Bab 35: Kau Benar-Benar Orang yang Menyebalkan

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Saudaraku, ayo kita makan daging dan minum. Jangan makan di sini,” kata Habeng kepada Haga dalam bahasa mereka sendiri. Jika Haga makan nasi goreng di sini, dia harus minum sendirian nanti.

“Kau mau juga? Kurasa rasanya enak,” kata Habeng sambil tersenyum.

Habeng menggelengkan kepalanya. “Sama sekali tidak. Aku lebih baik mati daripada makan apa pun di sini.” Kali ini dia menggunakan bahasa sehari-hari, dan mengatakannya dengan nada yang tidak menerima bantahan. Dia menyilangkan tangannya, siap menertawakan nasi goreng mereka.

Amy duduk di kursi berkaki panjang. “Seseorang harus melanggar janjinya,” katanya lembut sambil menatap Habeng.

Habeng sedikit malu, dan kata-kata Amy membuatnya gugup dan kesal. “Aku bersumpah demi klubku bahwa aku tidak akan pernah makan di sini!” katanya tegas.

Mobai dengan mudah membaca pikirannya; itu terlihat jelas di wajahnya. Namun, dia tidak mengatakan apa pun. Dan dia tidak perlu mengatakannya. Dia hanya perlu menikmati dirinya sendiri.

Conti juga menatap ke arah dapur dengan penuh harap. Wajahnya masih tersenyum seolah-olah kejadian kecil itu tidak pernah terjadi.

Tak lama kemudian, Mag keluar, membawa sepiring nasi goreng Yangzhou. Dia meletakkannya di depan Conti dan menaruh sendok di tepinya. “Silakan menikmati.” Perlahan, aroma yang kuat dan menyenangkan memenuhi udara.

Bau yang enak! Wajah Habeng tiba-tiba berseri-seri. Aroma samar itu seperti anak kucing yang mencakar hatinya. Dia tidak bermaksud menoleh, tetapi setelah beberapa saat, tanpa disadari, dia sedikit menggerakkan kepalanya dan melirik sekilas nasi goreng berwarna-warni di depan Conti dari sudut matanya.

“Baunya enak,” puji Conti sambil menatap nasi gorengnya, dengan rasa takjub di matanya. Dia belum pernah melihat orang memasak seperti ini sebelumnya.

Setiap butir nasi dilapisi telur dengan sempurna. Semua bahan dipotong seukuran butir nasi. Keterampilan memotong yang luar biasa! Butir-butir nasi itu hampir berukuran sama, seolah-olah sudah diukur. Begitu banyak bahan, dan semuanya dimasak bersama dengan minyak. Aromanya sangat kuat. Itu sudah membuatnya mengeluarkan air liur.

Dia menyendok nasi goreng ke mulutnya. Berbagai rasa meleleh di mulutnya, membuatnya memejamkan mata. Telurnya begitu lembut, nasinya begitu manis, udangnya memiliki rasa laut yang istimewa, dan rebung serta jamur pohon musim dingin begitu segar. Semuanya bercampur dalam satu suapan ini, dan rasa setelahnya terasa lama dan menyenangkan. Sungguh nikmat.

Habeng memperhatikannya dan menelan tanpa sadar. Kemudian dia menyadari apa yang telah dia lakukan dan segera memalingkan muka. Melihat bahwa tidak ada yang memperhatikan, dia melirik Conti dari sudut matanya lagi.

Mag sedikit mengerutkan bibir. Dia telah melihat semuanya.

Amy menopang dagunya dengan kedua tangan, ekspresinya tampak merenung. Kemudian, matanya berbinar seolah-olah dia tiba-tiba melihat segalanya.

“Enak sekali!” Conti membuka matanya dan mengacungkan jempol kepada Mag. Lalu dia langsung kembali makan nasi gorengnya. Satu sendok demi satu sendok, dia tidak pernah ingin berhenti. Si Kecil Hitam sangat dapat dipercaya. Aku telah membuat pilihan yang tepat datang ke sini.

Terlebih lagi, yang lebih ajaib adalah setelah makan nasi goreng, dia merasakan aliran hangat di dalam tubuhnya yang menghilangkan kelelahannya. Rasanya seperti ramuan pemulihan, tetapi lebih lembut. Dia merasa nyaman, seolah-olah banyak tangan kecil memijat tubuhnya.

Mag kembali ke dapur untuk memasak untuk Mobai. Mungkin siang ini akan sangat sibuk.

Habeng tidak tahu berapa kali dia menelan ludahnya. Awalnya dia hanya melirik dari sudut matanya, tetapi sekarang dia menatap nasi goreng Yangzhou di depan Conti, berbalik dan sedikit mencondongkan tubuh ke depan seolah-olah dia akan menerkam Conti kapan saja.

Conti menghabiskan piring pertamanya dengan cepat. Ia melirik piring kosong di depannya dan mengangkat kepalanya. “Enak sekali. Pemilik, tolong beri saya tambah,” katanya kepada Mag di dapur.

“Baik, tunggu sebentar,” jawab Mag. Ia mempercepat langkahnya.

“Kelihatannya… enak.” Haga tampak penuh harap saat melihat Conti menghabiskan nasi goreng Yangzhou-nya.

Tanpa disadari, Habeng menatap Conti, dan bertanya, “Benarkah seenak itu?”

Conti mengangguk sambil tersenyum. “Aku belum pernah makan yang seenak ini. Akan sangat disayangkan jika kau tidak mencobanya.” Ia merasa lebih baik sekarang, dan tidak terlalu mempedulikan pertengkaran kecil mereka sebelumnya.

Habeng melirik piring kosong yang bahkan lebih bersih dari wajahnya, lalu ke wajah Conti. Ia merasa senyumnya tampak sangat tulus. Ia tidak seburuk itu kecuali omongannya yang besar.

Tiba-tiba, Habeng sedikit menyesal saat merenungkan apa yang baru saja dikatakannya. Seharusnya ia tidak mengatakannya dengan begitu yakin. Jika ia menarik kembali ucapannya sekarang, ia akan kehilangan muka dan gadis kecil itu pasti akan menertawakannya.

“Silakan dinikmati.” Mag berjalan keluar membawa nasi goreng Mobai, dan meletakkannya dengan lembut di depannya.

Nasi itu masih panas dari wajan, masih mengepul. Irisan daun bawang di atasnya membuat nasi goreng yang berwarna-warni itu semakin menggugah selera. Aroma yang kuat menggelitik hidung Mobai.

Melihat Mag ada di sana, Habeng kembali melipat tangannya dan tampak muram. Namun, tanpa disadari, matanya tertarik pada nasi goreng Yangzhou di meja mereka, hidungnya mengendus dengan kuat.

“Terima kasih.” Mobai sudah menyendok sesendok ke mulutnya, mengunyah dengan puas. Dia sudah makan selusin piring, tetapi dia masih percaya dia bisa memakannya setiap hari sambil memandang nasi goreng itu, menikmati aroma yang menyenangkan dan rasa yang memabukkan.

Mag melirik Habeng yang menggerakkan mulutnya, lalu kembali ke dapur, bertanya-tanya berapa lama orc itu akan mampu bertahan. Mungkin piring berikutnya akan membuatnya menyerah.

Habeng menurunkan tangannya begitu Mag pergi. Dia memperhatikan Mobai yang makan dengan cepat. “Apakah benar-benar seenak itu, Mobai?” tanyanya dengan suara rendah.

“Kenapa aku harus berbohong padamu?” Mobai mengerutkan bibirnya dan mengambil gigitan lagi, merasakan kehangatan yang menenangkan kelelahan ototnya. Rasanya begitu nyaman sehingga dia ingin berteriak.

Habeng memperhatikan wajah bahagia Mobai, dan tidak tahan lagi. “Biarkan aku mencicipinya,” kata Habeng sambil menundukkan kepalanya.

“Tidak mungkin!” Mobai mengambil piringnya, takut Habeng akan mengambilnya secara paksa. Dia menunjuk menu di atas meja. “Pesan sendiri.”

“Tapi…” Habeng melihat menu, lalu melirik Amy di belakang meja dengan diam-diam, tidak tahu harus berbuat apa. Aku sudah bersumpah demi klubku, dan aku akan mempermalukan diriku sendiri jika memesan sekarang.

Namun, nasi goreng Yangzhou ini baunya sangat enak, dan dia tidak bisa menahan keinginannya untuk memesan satu saat melihat Conti dan Mobai makan dengan lahap.

“Jika ada yang mau memesan, Amy harus berpura-pura tidak mendengar apa yang baru saja dia katakan. Lagipula, nasi goreng pelangi buatan Ayah terlalu enak untuk ditolak. Kau benar-benar menyebalkan.” Amy menghela napas sambil berbalik.

IndoWebNovel – indowebnovel.com