Bab 13: Kau Salah Orang – 4

Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah

: Meg

Editor: Sotheno

[Kau telah mengalahkan monster berbahaya. Tingkat keanggotaanmu telah ditingkatkan! Kau mendapatkan tambahan 5.000 HP! Kau mendapatkan bonus VIP! Dengan tambahan HP setara dengan 50% dari hadiah, kau menerima total 7.500 HP!]

[Kau telah mempelajari sesuatu yang penting tentang kekuatan spiritual. Pemahamanmu tentang kekuatan spiritual telah semakin dalam, dan total kapasitas kekuatan spiritualmu telah meningkat pesat. Kekuatan spiritualmu telah ditingkatkan ke Peringkat D dalam sekejap!]

[Pemahamanmu tentang dasar-dasar seni bela diri telah semakin dalam. Tarian Wyvern Bertaring (S-) telah naik level ke Peringkat B-!]

[Tubuhmu menyadari keterbatasannya selama pertempuranmu dengan monster Peringkat B+. Energi ramuan peningkatan khusus Alkemis telah bereaksi, dan tubuhmu akan mulai berubah.] [Semua status fisik akan ditingkatkan ke level berikutnya.]

Ketika musuh mati dan kemenangan Kang Shin-hyuk dikonfirmasi, serangkaian pesan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya memenuhi retinanya.

Kang Shin-hyuk agak berharap bahwa jika dia mengalahkan monster, dia akan mendapatkan HP tambahan yang dapat digunakan di Hero Universe, tetapi bagian yang lebih penting adalah peningkatan kemampuannya.

‘Yang kulakukan hanyalah meminum ramuan dan mengalahkan musuh, apakah itu cukup untuk menyebabkan peningkatan?’

Terlebih lagi, apakah buff pertumbuhan yang tersimpan di tubuhnya memainkan peran penting? Tarian Naga Bertaring dan status fisiknya telah meningkat satu tingkat, dengan kekuatan spiritualnya meningkat hingga dua tingkat……”

Dia berpikir bahwa peningkatan kemampuan di tengah pertempuran dan menjadi lebih kuat setelah kemenangan gemilang adalah sesuatu yang hanya bisa dilihat di manga shonen, tetapi membayangkan bahwa dia akan mengalaminya sendiri……

Lucu untuk mengatakannya sendiri, tetapi itu sepadan dengan mempertaruhkan nyawanya.

Terkejut dengan peningkatan tersebut, Kang Shin-hyuk secara naluriah mengepalkan tinjunya.

[Anda terluka parah! Kegagalan untuk segera merawat luka Anda dapat mengakibatkan kerusakan permanen!]

“Uhhhhhhhhhhhhhhh.”

Tiba-tiba, diliputi oleh gelombang rasa sakit yang tertunda, Kang Shin-hyuk berguling di lantai.

Dia merasakan seluruh otot tubuhnya terpelintir, tulangnya patah, dan kulitnya terbelah secara bersamaan.

Tentu saja, itu adalah hasil yang jelas mengingat dia telah menantang makhluk yang jauh melampaui kemampuannya saat ini. Fakta bahwa tubuhnya bertahan selama pertempuran sudah cukup terhormat.

“Ahhhhhhhhhhhhh.”

[Masuklah ke papan perdagangan Alam Semesta Pahlawan dan belilah pil darurat! Pil ini akan mencegah kerusakan permanen pada tubuh, dan akan mengurangi setiap luka fatal hingga tingkat sedang agar tidak menimbulkan terlalu banyak kecurigaan dari orang-orang yang menemukanmu di sini.]

“Terima kasih atas saran yang tepat, tetapi bisakah aku membelinya?”

[Tersedia seharga 5.000 HP!]

Itu harga yang cukup mahal mengingat jumlah bonus HP yang baru saja dia terima, tetapi Kang Shin-hyuk tidak punya pilihan. Mengikuti saran Administrator, dia segera membeli pil darurat dari papan perdagangan dan menelannya.

Dia beruntung memiliki obat yang efektif yang diminum secara oral dalam situasi di mana dia tidak dapat mengoleskan obat ke seluruh tubuhnya secara manual.

[Kondisi tubuhmu membaik. Namun, jika kamu tidak menerima perawatan yang tepat dalam beberapa hari, kondisimu mungkin akan memburuk lagi.]

Rasa sakitnya mereda segera setelah meminum obat, dan dia disambut dengan pesan seperti itu. Kang Shin-hyuk menghela napas lega karena untuk sementara waktu dia terbebas dari bahaya.

Ada batasan seberapa banyak hal yang bisa salah dalam satu hari; jika dia harus menderita kerusakan permanen tepat setelah mengalahkan monster yang tak terkalahkan, takdir akan memperlakukannya dengan sangat tidak adil.

[Ada hal lain yang perlu kau lakukan.]

“Kurasa aku tahu apa itu. Kau membicarakan kapak yang mengeluarkan semacam…… energi gelap, kan? Akan sangat tidak baik jika kapak itu terlihat oleh seseorang.”

[Bonus 100 HP untuk anggota kami tercinta!]

Saat rasa sakit mereda dan dia bisa menggerakkan tubuhnya lagi, Kang Shin-hyuk berdiri dengan menyeimbangkan dirinya menggunakan pedang Godslayer sebagai tongkat.

Apa yang dilihat Kang Shin-hyuk di depannya adalah mayat Troll Perang yang kepala dan lengannya telah dipenggal, dan kapak hitam yang dipegang di lengannya yang jatuh.

Sejenak, Kang Shin-hyuk berpikir untuk mengintip ke dalam struktur bagian dalam kapak dengan menyalurkan kekuatan spiritualnya seperti yang dilakukannya pada pedang Pembunuh Dewa, tetapi dia tidak punya waktu untuk bermeditasi santai di kamar hotel yang hancur. Tidak ada jaminan bahwa musuh lain tidak akan muncul.

“Baiklah kalau begitu…… Apakah kau pikir kau bisa melahap benda ini?”

Pedang Pembunuh Dewa sedikit berdengung seolah menjawab “ya.” Sebelum kemenangan Kang Shin-hyuk, kapak itu telah dilindungi oleh energi Troll Perang, tetapi setelah kehilangan pemiliknya, kapak itu langsung dilahap seluruhnya oleh pedang Pembunuh Dewa.

“Lagipula, untuk berpikir bahwa kapak yang diresapi kekuatan spiritual itu ada…… Tidak, itu tidak mungkin. Anvil tidak mungkin satu-satunya orang yang dapat membuat senjata yang diresapi kekuatan spiritual. Tapi mengapa aku dikejar oleh monster ini secara khusus……? Tidak—jangan terlalu dipikirkan. Mari kita pikirkan nanti.”

Tidak ada waktu untuk disia-siakan. Seolah ingin menghilangkan keraguan yang tersisa, Kang Shin-hyuk dengan ganas menghantam kapak itu.

Dalam sekejap, sinar cahaya yang dipancarkan dari pedang Pembunuh Dewa menyelimuti kapak itu sepenuhnya, menyerapnya hingga meleleh seperti es krim yang tertinggal di jalan aspal. Sungguh pemandangan yang menakjubkan, pikir Kang Shin-hyuk.

[Dengan melahap kapak itu, pedangmu akan mendapatkan kembali sebagian kekuatannya. Namun, dibutuhkan waktu untuk memurnikan dan menyerap semua kekuatan spiritual eksternal. Kamu dapat mempersingkat prosesnya dengan menambahkan kekuatan spiritualmu sendiri.]

“Apakah ini cukup?”

[Akan lebih baik jika kamu bisa membuang mayat varian Troll Perang itu, tetapi karena itu tidak mungkin, sebaiknya mintalah bantuannya untuk membersihkan kekacauan ini.]

Administrator memberikan jawaban yang samar atas pertanyaan Kang Shin-hyuk. Dia tidak perlu berpikir lama untuk mengetahui siapa yang dimaksud dengan “dia”. Dan saat itulah alkemis Claire Boyle terbang masuk melalui jendela yang pecah.

Mengesampingkan masalah semua orang di sekitarnya yang tampaknya naik ke lantai atas hotel seolah-olah mereka melompati pagar rumah biasa, Claire muncul di waktu yang sangat tidak tepat.

“Shin-hyuk, kau baik-baik saja!?”

“Claire…….! Ah, aku tidak baik-baik saja. Aku hampir mati.”

Kang Shin-hyuk ambruk ke lantai begitu melihat Claire.

Kelelahan setelah secara ajaib mengalahkan Troll Perang, seorang sekutu yang dapat diandalkan muncul di hadapannya, yang selalu waspada terhadap kemungkinan munculnya musuh baru. Sungguh aneh jika tidak merasa rileks.

“Apa maksudmu kau hampir mati…… Ini Troll Perang. Kau mengalahkannya sendirian?”

Claire, setelah memastikan keselamatan Kang Shin-hyuk terlebih dahulu, terkejut menemukan mayat Troll Perang.

Troll Perang adalah salah satu monster peringkat B yang paling sulit dihadapi. Bahkan manusia super yang cukup terampil pun akan menolak untuk melawan Troll Perang jika diberi pilihan.

Namun, jelas bahwa dia telah mengalahkan Troll Perang dengan melihat kepala dan lengan monster yang terpotong rapi, bekas tebasan pedang di selangkangannya, dan akhirnya pedang hitam pekat di tangan Kang Shin-hyuk.

“Jika kau benar-benar melakukannya, maka kau telah menipuku. Kau sepertinya tidak begitu terampil.”

“Hanya berkat ramuanmu aku berhasil menang.” “Itu

memang ramuan langka, tapi itu tidak mungkin mengubah apa pun. Tidak mungkin seorang siswa akademi super bisa mengalahkan Troll Perang hanya dengan meminum ramuan. Itu mungkin memungkinkanmu untuk bertahan lebih lama dalam pertarungan, tetapi kemenangan akan… Tunggu sebentar.”

Claire, yang bingung dengan situasi tersebut dan telah melontarkan kata-kata seperti tembakan cepat, akhirnya memperhatikan kondisi Kang Shin-hyuk.

Bajunya berlumuran darah dari kepala hingga kaki, dan Claire masih bisa melihat darah merembes keluar dari berbagai bagian tubuhnya. Ketakutan, dia perlahan mendekatinya.

“Kenapa kau tidak memberitahuku kau terluka? Aku sedang menginterogasi orang yang terluka!”

“Tidak, tidak seserius itu….”

“Kemari sekarang juga.”

Dia menarik Kang Shin-hyuk ke dirinya dan dengan cepat melepaskan pakaiannya. Sebelum dia menyadarinya, Kang Shin-hyuk hanya mengenakan celana dalam. Claire berbicara sambil menatap tubuhnya yang terluka, gemetar.

“Wah, ini benar-benar parah… Tapi aku bisa melihat bagaimana kau menang. Keterampilanmu jauh lebih kuat dibandingkan kekuatan fisikmu, kan? Dan kau menggunakannya tanpa memikirkan tekanan yang akan ditimbulkannya pada tubuhmu, karena kau memprioritaskan bertahan hidup lebih dari apa pun.”

“Tepat sekali.”

Kang Shin-hyuk mengatakan yang sebenarnya—tingkat keterampilan Tarian Naga Bertaring memang lebih tinggi daripada status fisiknya.

Claire tersenyum getir dan menatap tubuhnya lagi. Ia bersiul pelan setelah memperhatikan tubuhnya yang tegap, yang tak bisa disembunyikan meskipun dengan luka-luka yang tak terhitung jumlahnya. Namun, karena merasa ini bukan waktu yang tepat, ia terbatuk keras dan mengeluarkan ramuan dari tasnya.

“Mari kita obati dulu luka luarnya. Diamlah.”

Ia menuangkan ramuan itu ke tangannya dan mengoleskannya ke lukanya. Ia merasakan ramuan itu meresap ke dalam lukanya dan dengan cepat memulihkan kulit, otot, dan tulangnya.

Pil darurat yang diminum sebelumnya menambah efeknya untuk mempercepat pemulihan.

“Wow, tingkat pemulihan alamimu pasti luar biasa. Kurasa itu karena tubuhmu sangat sehat—tapi… Oh, ngomong-ngomong, ini murni praktik medis, jadi kau tidak bisa memanggil polisi, oke?”

“Tentu saja tidak. Terima kasih.”

“Dengan ini, luka luarmu seharusnya baik-baik saja. Masalahnya ada pada luka dalam… Benar, aku punya yang tepat.”

Claire mengeluarkan pisau bedah berlapis perak dari tasnya. Kang Shin-hyuk secara naluriah meraih pedang Godslayer-nya saat melihat pisau, tetapi target Claire adalah Troll Perang, bukan dirinya sendiri.

“Sangat disayangkan lengannya terputus, tetapi kau berhasil memotong lehernya dengan rapi. Dengan kondisi mayat seperti ini, jantung di dalamnya seharusnya masih memiliki banyak potensi medis.”

“Maaf?”

“Jantung Troll Perang berpotensi menjadi obat terbaik jika racunnya dihilangkan. Selain itu, jika jantung diekstraksi dari Troll Perang yang baru saja dibunuh… Kau bahkan mungkin akan mendapatkan peningkatan status.”

Claire tersenyum ramah kepada Kang Shin-hyuk dan… Poo! Dia menusukkan pisau bedah ke dada Troll Perang.

Setelah dengan cekatan mengupas kulit dan menembus daging, dia memasukkan tangannya ke dalam dan menarik jantung keluar dari bangkai tersebut.

Kang Shin-hyuk merinding di sekujur tubuhnya saat menyaksikan Claire melakukan proses tersebut. Dia bersumpah pada dirinya sendiri untuk tidak pernah menyinggung perasaan Claire dalam keadaan apa pun di masa depan.

“Kau duduk saja dan tunggu; aku akan membuatkanmu minuman terbaik yang pernah kau minum.”

Claire tersenyum cerah sambil mempelajari jantung Troll. Kang Shin-hyuk bergidik saat melihat darah Troll Perang yang mati terciprat di pipinya.

“Hah? Mungkinkah Troll Perang ini varian? Agak berbeda dari jantung Troll Perang yang kukenal. Yang ini mengandung lebih banyak energi.”

“Begitukah?”

“…… Yah, setidaknya ini bisa digunakan. Aku bisa memikirkannya nanti.”

Dengan bahan-bahan di tangannya, Claire mulai membuat “koktail”nya.

Kang Shin-hyuk menyaksikan saat Claire menyalurkan mananya ke jantung Troll Perang untuk mengecilkan ukurannya, mencampurnya dengan berbagai bahan dan cairan kental di dalam pengocoknya, dan mengambil lebih banyak darah dari tubuh Troll Perang yang mati.

“Hm, hm hm hmm~~~ Hm hm hmmm~”

Kemudian dia menutup saringan dan tutupnya untuk menguncinya, lalu mulai mengocok shaker sambil bersenandung riang.

Tak disangka, dia benar-benar membuat ramuan seperti membuat koktail! Dalam situasi seperti ini! Kang Shin-hyuk menganggapnya menggelikan, tetapi Claire tampak sangat menikmati dirinya sendiri.

Selama proses tersebut, Kang Shin-hyuk memperhatikan cahaya samar yang terpancar dari tubuhnya, yang segera menyebar ke shaker dan menyelimutinya sepenuhnya.

Jika Kang Shin-hyuk dapat melihatnya dengan jelas, itu hanya bisa…

‘Apakah itu kekuatan spiritual?’

[Benar. Bonus 10 HP!]

Tetapi sepertinya Claire sendiri tidak menyadari fakta itu. Melihatnya mengocok shaker seolah-olah dia benar-benar lupa tentang situasi saat ini, Kang Shin-hyuk merasakan kegembiraannya menyebar kepadanya.

Kocok, kocok, shaker yang mencampur bahan-bahan dengan suara yang menyenangkan, segera berhenti.

“Oh, sepertinya berhasil. Shin-hyuk, kau benar-benar beruntung.”

Seolah-olah dia bisa mengetahui hasil dari keahliannya meskipun tidak mampu mendeteksi kekuatan rohnya sendiri, Claire tampak terkejut saat dia membuka tutupnya dan menuangkan isi shaker ke dalam gelas yang sudah dia siapkan.

“Koktail Jantung Troll sudah jadi. Tanpa alkohol. Ini, minum selagi dingin.”

“Kau bahkan tidak menambahkan es di dalamnya…… Apakah gelasnya tetap dingin? Atau mungkin shakernya?”

“Keduanya. Ayo, cepat.”

Wajah Claire dipenuhi kegembiraan. Kang Shin-hyuk memegang gelas berisi Koktail Jantung Troll dengan penuh tekad. Minuman yang berisi jantung Troll yang benar-benar meleleh itu berwarna merah darah.

Setelah melirik Claire sekilas, Kang Shin-hyuk menyesap minumannya dan… tanpa diduga merasakan rasa manis yang menempel di lidahnya. Sihir macam apa yang bisa mengubah jantung Troll yang bercampur darah menjadi sesuatu yang selezat ini?

Namun, yang lebih mengejutkan daripada rasanya adalah efek penyembuhan koktail tersebut.

[Tingkat pemulihanmu meningkat pesat!] Semua lukamu akan sembuh seketika dan selama tiga hari mulai hari ini, efek ‘Peningkatan Aliran Darah’ akan berlaku. Dengan metabolisme yang meningkat, setiap jenis pertumbuhan akan dipercepat, yang perlu kamu imbangi dengan makan lebih banyak makanan.]

[Kamu akan menerima khasiat penuh dari ramuan varian Troll Perang yang diproduksi khusus dengan kekuatan spiritual. Kekuatan fisikmu telah ditingkatkan ke Peringkat C.]

Koktail yang meluncur ke tenggorokannya tidak hanya meningkatkan sirkulasi darahnya tetapi juga langsung memengaruhi seluruh tubuhnya, membuat tulang dan tubuhnya lebih kuat. Tubuhnya menjadi jauh lebih kuat saat ia memasuki wilayah Peringkat C!

Kang Shin-hyuk sangat gembira hingga ia ingin memeluk Claire sampai kehabisan napas. Mengesampingkan penyembuhan dan efek positif yang jelas, untuk berpikir bahwa ramuan akan meningkatkan kekuatan fisiknya satu tingkat lebih jauh ke Peringkat C……

“Bagaimana menurutmu? Luar biasa, kan?”

“Luar biasa! Ini yang terbaik!”

Kang Shin-hyuk meluapkan kegembiraan dan antusiasmenya tanpa berusaha menyembunyikannya. Claire tersenyum puas melihat reaksi kekanak-kanakannya.

“Bagus, semua usahaku terbayar. Kalau begitu, maukah kau menunggu di sini sebentar? Sejujurnya, seluruh situasi belum sepenuhnya terselesaikan. Aku datang terburu-buru setelah mendengar laporan bahwa monster peringkat B telah lolos dari blokade kita. Jantungku berdebar kencang ketika mengetahui monster itu menuju hotel ini.”

Kata-kata itu telah mengkonfirmasi teorinya. Monster itu memang menuju ke arahnya sejak awal. Pertanyaannya adalah mengapa, dan bagaimana…

Banyak pertanyaan terlintas di kepalanya, tetapi pertanyaan-pertanyaan itu tidak bisa dijawab segera. Kang Shin-hyuk berusaha keras untuk tersenyum demi menyembunyikan perasaannya yang kompleks.

“Aku akan menunggu dengan sabar di sini.”

“Ya, tempat ini seharusnya aman sekarang. Aku akan segera kembali!”

“Ah, Claire!”

“Hm?”

Kang Shin-hyuk menghentikan Claire yang hendak melompat dari jendela setelah memastikan keselamatannya dan berkata dengan sangat malu,

“Aku, aku benar-benar minta maaf, tapi karena aku kehilangan banyak darah, aku… sedikit lapar. Maksudku, kalau kau sibuk, tidak apa-apa, tapi…”

“Apakah perutmu juga berlubang?”

Claire tercengang, tetapi dia berjanji akan membelikannya lebih banyak ayam setelah pekerjaannya selesai.

Kang Shin-hyuk berpikir bahwa dia adalah orang yang sangat baik.

Catatan Penerjemah dan Editor:

IndoWebNovel – indowebnovel.com