Bab 20: Kuda Hitam Hari Olahraga – 2

Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan dan kemajuan terbaru tentang terjemahan Penerjemah

: Meg

Editor: Sotheno

Bengkel yang ia datangi kembali setelah beberapa hari terasa nyaman dan tenang seperti saat terakhir kali ia menemukannya.

Apa pun bencana yang terjadi di luar, ruangan itu tetap terlihat sama. Melihat sekeliling ruangan, ia menyadari bahwa amarahnya telah mereda, yang sebelumnya memanas karena bertemu dengan senior yang menyebalkan. Tentu saja, rasa jengkel itu belum sepenuhnya hilang.

“Kalau begitu…… Mari kita mulai.”

[Perisai akan menjadi ide yang bagus.]

Administrator, yang sebelumnya berbicara tentang apakah Yoo Min-joon harus hidup, dengan tenang menanggapi amarahnya yang mereda.

Ia mengalihkan pandangannya ke batangan baja yang menumpuk di salah satu sudut. Mungkin karena emosinya mendahului pikirannya, kekuatan spiritualnya secara alami meluas dan menyelimuti seluruh tumpukan.

Perasaan samar yang ia terima dari batangan baja itu bertabrakan langsung dengan amarah yang bergemuruh di dalam hatinya, menghapus amarah itu hingga ke akarnya.

– Vrrr

Tapi ada satu perasaan yang bertahan di dalam dirinya. Dia merasakan amarah yang samar namun jelas, yang akan segera hilang. Amarah itu berasal dari dasar tumpukan batangan logam.

Sejak memasuki bengkel, batangan logam itu menunggu untuk terlahir kembali sebagai senjata hebat, tetapi karena terus-menerus terkubur di bawah tumpukan, amarahnya telah menumpuk hingga termanifestasi di permukaannya.

‘Yah, ini……’

Tapi bukan itu saja; bersamaan dengan perasaan itu, sebuah ingatan samar telah menyelinap ke kepala Kang Shin-hyuk. Itu adalah ingatan yang berkaitan dengan Lee Manwoo, guru pembimbing Klub Produksi Artefak.

Itu adalah adegan di mana dia memegang palu yang pernah digunakan Kang Shin-hyuk dan memukul logam yang diletakkan di atas landasan. Ada orang lain di sebelahnya, tetapi ingatan itu memudar ke dalam jurang sebelum dia bisa mengenali wajahnya.

[Anggota yang terhormat?]

“Oh, tidak, bukan apa-apa. Mari kita pergi dengan orang ini.”

[Tapi…… Oke.] Lagipula, logam dengan emosi yang berbeda lebih mungkin menjadi artefak.]

Apa pun ingatan yang dimilikinya, emosi yang dipancarkan batangan logam itu sangat cocok dengannya. Meskipun Kang Shin-hyuk tidak percaya bahwa dia bisa membuat artefak.

Dia mendengar pesan dari Administrator yang masih sangat menghargainya dan mengambil batangan logam itu untuk memasukkannya ke dalam anglo. Dia berpikir kosong saat melihat batangan logam yang merah menyala itu.

‘Jika aku akan membuat perisai, aku harus melelehkan batangan logam itu lebih lama daripada yang kulakukan untuk senjata.’

Dia memutuskan untuk memikirkan dengan tepat apa yang akan dia buat setelah melelehkannya.

Meskipun ada rencana itu, Kang Shin-hyuk segera mulai memukul begitu batangan logam itu meleleh sedikit.

Dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Dia tidak bisa diam lebih lama lagi.

Dentang! Dentang! Dentang!

Pukulan itu sendiri jauh lebih matang daripada percobaan pertama, tetapi ada perasaan liar yang jelas terlibat yang tidak bisa disembunyikan.

Sulit untuk mengatakan apakah dia terpengaruh oleh emosi batangan logam itu, atau apakah itu eksternalisasi kemarahannya sendiri. Sejak besi itu meleleh, kekuatan spiritualnya telah menyelimuti tubuhnya dan batangan logam itu, sehingga sulit untuk membedakannya.

Dentang! Dentang! Dentang!

Logam itu perlahan namun konsisten memanjang seiring dengan pemukulan yang terus berlanjut.

Itu tidak berbentuk perisai bagaimanapun Anda melihatnya, tetapi Administrator memutuskan untuk terus mengamati tanpa mengganggu prosesnya. Ini karena dia telah memprediksi hal ini akan terjadi.

Dentang! Dentang! Dentang!

Kang Shin-hyuk pandai menyembunyikan perasaannya sejak kecil.

Di usia muda, dia kehilangan orang tuanya dan harus tumbuh di panti asuhan. Sifatnya yang baru terbangun tidak lebih dari aprikot berkilauan (1), dan dia berjuang mati-matian selama bertahun-tahun untuk diterima di Shinyoung, hanya untuk diperlakukan seperti anak nakal (2) oleh semua orang.

Dia tidak pernah berada dalam situasi di mana dia bisa mengungkapkan perasaannya dengan jujur.

Itulah mengapa dia harus terus maju. Karena terbiasa memendam perasaannya, dia lupa bagaimana mengungkapkannya.

Dentang! Dentang! Dentang!

Namun, dia tidak bisa terus berbohong di depan Anvil. Keterampilan pandai besi yang dia peroleh di kehidupan sebelumnya adalah praktik mengungkapkan segala sesuatu tentang dirinya kepada apa yang dia kerjakan.

Sama seperti batangan logam yang telah membebaskan Kang Shin-hyuk dari amarahnya melalui hubungan yang dibangun oleh kekuatan rohnya, Kang Shin-hyuk mulai membersihkan logam dari amarah yang telah lama bersemayam di dalamnya.

Dentang! Dentang! Dentang!

Kang Shin-hyuk benar-benar terserap ke dalam tugas dan menekan logam itu. Bahkan saat menambahkan dua batangan logam lagi ke dalam anglo, palunya tidak berhenti.

Kekuatan spiritualnya mulai menyelimuti seluruh bengkel. Jumlah kekuatan spiritual yang dilepaskan akan tak tertahankan jika dia mencobanya beberapa hari yang lalu, tetapi menjadi terkendali setelah mengamankan tingkat kekuatan spiritualnya di Peringkat D+.

‘Aku belum pernah melakukan hal seperti ini,’

pikir Kang Shin-hyuk dalam konsentrasinya yang dalam.

‘Ini pasti kali kedua aku mencoba menempa besi… Tapi kenapa?’

‘Aku merasa ini kali ketiga.’

Dia merasakan deja vu yang aneh.

Dentang! Dentang! Dentang!

Tak lama setelah pikiran itu muncul, ia mulai mendengar suara palu di kepalanya.

Suara palu yang berbeda dari miliknya.

Itu adalah suara palu Anvil.

@@@

Kenangan itu milik Anvil di masa-masa awal bergabung dengan Hero Universe.

Dentang! Dentang! Dentang!

Seperti yang dilakukan Kang Shin-hyuk sejak pertama kali memasuki bengkel klub, pandai besi itu terus mengerjakan besi.

Palu Anvil, yang awalnya penuh semangat, kini mengandung kebencian terhadap dunia yang telah jatuh, kerinduan akan semua yang telah hilang, dan kemarahan kepada mereka yang telah mengambil segalanya darinya.

Sama seperti Kang Shin-hyuk, ia juga tidak bisa menyembunyikan perasaannya saat menempa.

Desis, desis……

Meskipun ia memutuskan untuk hanya fokus pada pembentukan logam dalam keadaan pikiran yang sangat terhanyut, apa yang dihadapinya setelah ia menajamkan ujungnya adalah tombak yang dipenuhi begitu banyak kebencian sehingga tidak dapat dipegang dengan benar.

“Ini…… Wah, aku telah membuat kesalahan bodoh.”

Pandai besi itu menghela napas pelan di depan senjata yang gagal itu.

Kemarahan yang mendidih di dalam dirinya harus menjadi miliknya sendiri, tidak pernah keluar dari tubuhnya. Dia tidak ingin membebani senjatanya, yang dianggapnya sama seperti anaknya, dengan beban yang sama sejak saat kelahirannya.

Sekalipun dia mencoba melupakan perasaan itu, atau setidaknya menjaga pikirannya tetap jernih agar tidak terungkap, setiap kali dia membiarkan pikirannya dipandu oleh instingnya, bayangan yang begitu keras dia coba tekan bangkit kembali untuk menghantuinya.

“Yang ini gagal. Yang ini gagal.”

Dia benar-benar mempertimbangkan apakah dia harus mendaftarkan senjata itu di komunitas yang baru saja dia ikuti, papan perdagangan Hero Universe.

Sebuah tempat di mana berbagai barang dari berbagai dimensi berkumpul, Hero Universe. Terlintas dalam pikirannya bahwa senjatanya mungkin akan menimbulkan efek buruk yang tidak diinginkan jika dijual di sana.

Dia membuat kerajinan sendirian di dunia yang sekarat, tetapi orang-orang di Hero Universe memiliki kemungkinan yang tak terbatas. Bahkan, pikirnya, sungguh konyol untuk mencoba berbaur dengan kelompok seperti itu.

[Itu tidak sepenuhnya benar, anggota yang terhormat.]

Administrator, yang sejak awal pertemuan mereka bersikap positif terhadapnya, sekali lagi memihaknya.

[Meskipun senjata itu mungkin memiliki aura kekerasan, senjata itu dapat digunakan untuk melindungi orang. Sama seperti Anda, dengan semua amarah di dalam diri Anda, membuat senjata untuk orang lain.]

“Tapi Anda hanya berbicara tentang kemungkinan. Saya hanya khawatir jika kehadiran saya saja dapat menimbulkan pengaruh negatif pada mereka.]

[Setiap orang di dalam Hero Universe memiliki kemampuan untuk membedakan keputusan yang baik dari keputusan yang buruk, setidaknya sampai batas tertentu. Bahkan, semua senjata yang telah Anda buat dan daftarkan di papan perdagangan dibeli dengan ulasan yang sangat baik oleh para pembeli.]

[Jadi, saya sarankan untuk mendaftarkan senjata yang telah Anda selesaikan di papan perdagangan. Sekarang setelah Anda menyelesaikan bagian Anda dalam pembuatan senjata, Anda dapat menyerahkan evaluasinya kepada para prajurit yang akan benar-benar menggunakannya.]

“Kata-katamu selalu membuatku takut. Tapi ya, kau benar. Peranku adalah membuat senjata, dan peran untuk mencari tahu kegunaannya dan mengevaluasinya diserahkan kepada mereka yang memegangnya di tangan mereka.”

[Bonus 10 HP untuk anggota pemberani kita!]

Meskipun tempat itu penuh dengan pahlawan yang bersinar cemerlang yang tidak dapat dibandingkan dengan dirinya yang menyedihkan,

kehadiran jiwa-jiwa pemberani itulah alasan mengapa dia dapat mempercayakan nasib senjatanya tanpa terlalu khawatir.

Pandai besi itu mengumpulkan keberaniannya untuk mendaftarkan senjata itu di papan perdagangan. Kemudian dia menerima pesan yang tidak pernah dia duga.

[Kami telah menerima dua pesan dari calon pembeli. Apakah Anda ingin memeriksanya?]

“Hm……?”

[Sepertinya mereka menyukai senjata yang kau buat.] Sangat disarankan untuk menjalin persahabatan baru dengan anggota Hero Universe, jadi sebagai Administrator, saya ingin menyarankan Anda untuk memeriksa isi pesan-pesan tersebut.]

“Kalau begitu, saya mengerti. Saya akan memeriksa keduanya.”

Pesan dari dua orang berbeda segera muncul di hadapannya.

Janus: Wow, tombak ini menarik! ID Anda Anvil? Pekerjaan apa yang Anda lakukan? Dari dunia mana Anda berasal? Apakah Anda ingin mengobrol?

Tsukuyo: Apakah Anda yang membuat senjata ini? Anvil…… Anvil, ya? Saya ingin mengobrol dengan Anda. Apakah Anda punya waktu?

Tapi tombak itu sudah terjual saat dia melihat pesan-pesan tersebut. Terlebih lagi, pembeli telah membayar 30.000 HP lebih dari harga yang ditawarkan oleh pandai besi. Itu oleh seseorang yang tidak menyebutkan identitasnya.

Janus: Anda, Anda benar-benar jenius. Mampu menanamkan emosi Anda ke dalam sebuah senjata…… Itu kekuatan spiritual, kan? Itu bukan bakat umum bahkan di Hero Universe ini.

Tsukuyo: Memang, itu tombak yang indah. Hatiku berdebar ketika melihat senjata itu. Ya, aku jatuh cinta. Aku sangat ingin tahu apa yang memungkinkanmu membuat tombak seperti ini.

“Hah……”

Sang pandai besi bingung dengan reaksi para anggota, tetapi bersedia menjawab mereka.

Dia terjebak di dunianya sendiri menempa senjata, dan memiliki orang lain untuk diajak bicara adalah sesuatu yang telah lama dia dambakan.

Itulah awal dari hubungan sang pandai besi dengan anggota Hero Universe.

@@@

[Tingkat sinkronisasi meningkat. Tingkat asimilasi Anda sekarang berada di 2,9%.]

“…… Ah.”

Ketika dia sadar, Kang Shin-hyuk berada di ruang klub. Dia kehilangan kesadaran ketika tombak itu selesai dibuat.

Dia bermaksud membuat perisai yang bisa dia gunakan untuk kompetisi pemula, tetapi dia tidak mengerti bagaimana dia malah berakhir dengan tombak di tangannya.

[Anda telah berhasil membuat tombak baja ‘beracun’ (D) yang memiliki sedikit kekuatan spiritual. Kemahiran teknik pandai besi Anda telah meningkat pesat.]

[Keahlian pandai besi Anda telah meningkat ke Peringkat (E+). Anda sekarang dapat menangani palu dengan lebih efisien dan telah memperoleh sedikit ketahanan terhadap panas.]

“Itu tadi……”

Untuk pertama kalinya, dia telah menciptakan senjata Peringkat D dan meningkatkan peringkat keahlian pandai besinya, tetapi Kang Shin-hyuk tidak senang.

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang dia ingat dalam beberapa saat itu dan emosi mendalam yang menyertainya mengganggunya.

Itu berbeda dari ingatan Anvil sebelumnya yang dia serap. Ingatan sebelumnya hanya berisi ingatan samar tentang Anvil yang ditanamkan pada asal kapak, tetapi Kang Shin-hyuk sekarang telah mengekstrak ingatan Anvil secara langsung dalam setiap detailnya.

Ingatan itu sangat jelas; Perasaan persatuannya dengan Anvil, keaslian ingatan yang muncul di benaknya, dan sensasi berdebar yang masih terasa di tubuhnya—semuanya sejelas seolah-olah dia sendiri yang mengalaminya.

[Anggota kita yang terhormat telah menciptakan senjata serupa di masa lalu. Tindakan itu pasti telah meningkatkan tingkat sinkronisasi. Bonus 100 HP untuk pencapaian nostalgia!]

“Di masa lalu……. Begitu ya, jadi perasaan itu merujuk pada saat itu.”

Dia menatap tombaknya dan merenungkan kembali ingatan Anvil yang memenuhi pikirannya.

Dalam ingatannya, Anvil tidak dapat menekan emosi negatif yang bergejolak di dalam dirinya dan akhirnya menularkannya ke senjatanya sendiri.

Dia menganggap senjata itu sebagai kegagalan, tetapi temannya Janus menganggapnya menarik. Tsukuyo, yang tampaknya jatuh cinta pada Anvil karena senjatanya, mengatakan itu indah.

Itu juga pertama kalinya dia membuat “kegagalan,” dan saat persahabatannya dengan anggota Hero Universe lainnya dimulai.

“Ha……”

Lalu mengapa dia mendapatkan ingatan ini pada saat ini? Tidak perlu dipikirkan; Kang Shin-hyuk sudah tahu jawabannya.

Kang Shin-hyuk gagal mengendalikan kejengkelan dan kemarahan yang disebabkan oleh Yoo Min-joon, mengubah logam yang seharusnya menjadi alat pertahanan menjadi senjata tajam.

Intinya adalah dia telah mengulangi kesalahan dari kehidupan masa lalunya.

“Itu hal yang biasa terjadi… Itu sudah menjadi rutinitas bahkan sebelum aku mengenal Alam Semesta Pahlawan.”

[Bukannya perasaanmu menghilang dengan mencoba menekannya. Tapi kau telah melakukan pekerjaan yang hebat. Kemarahan terkadang bisa menjadi kekuatan pendorong. Bahkan, senjata yang baru saja kau ciptakan memiliki kekuatan untuk membunuh monster.]

Ada pepatah yang mengatakan bahwa senjata dimulai dari peringkat D. Itu dimaksudkan untuk menyatakan bahwa seorang pemburu harus diberi setidaknya senjata peringkat D untuk bertarung dengan baik dalam pertempuran.

Bahkan, untuk peringkat di bawah D, senjata tersebut tidak dapat mengalahkan monster yang kuat dalam hal daya tahan dan kemampuan.

“Aku jelas tidak mencoba untuk ‘melarikan diri’….. Tapi kurasa yang ini tetap gagal, ya?”

“Sungguh lelucon.”

“Hut!?”

Saat itulah. Seseorang di sebelahnya menjawab. Ketika Kang Shin-hyuk berbalik dengan ekspresi terkejut, Lee Manwoo, guru yang bertanggung jawab atas Klub Produksi Artefak, berdiri di sana.

‘Mengapa orang ini selalu muncul entah dari mana? Tidak, mungkin aku tidak memperhatikannya karena aku terlalu sibuk dengan pekerjaanku.’

“Pak?”

“Anda telah membuat artefak dari baja polos yang tidak mengandung kekuatan magis tanpa bantuan seorang penyihir dan menyebutnya ‘gagal’? Itu penghinaan bagi banyak orang yang tidak dapat mencapai level itu bahkan setelah menghabiskan seluruh hidup mereka.”

“Aku tidak bermaksud seperti itu… Tunggu, artefak? Apakah ini artefak?”

“Kau pasti bercanda. Kau membuatnya sendiri, dan kau bahkan tidak bisa mengenali apa itu? Bahkan aku bisa tahu kekuatan apa yang terkandung di dalamnya hanya dengan sekali lihat.”

Kang Shin-hyuk tersentak mendengar kata-kata itu dan secara naluriah meraih tombak itu. Pada saat itu, secercah informasi muncul di hadapannya, sama seperti ketika dia menyentuh pedang Pembunuh Dewa.

[Tombak Baja Beracun]

[Peringkat D]

[Kemampuan Khusus – Suntikan Racun]

Benar. Ada kemampuan khusus yang melekat pada senjata yang dia buat. Kemampuan khusus yang mengerikan! Lee Manwoo tertawa getir pada Kang Shin-hyuk, yang melepaskan tombak itu karena terkejut.

“Aku senang kau akhirnya menyadarinya… Tapi harus kukatakan, yang ini unik. Aku tidak merasakan kekuatan magis apa pun di permukaannya.”

Bagaimana orang tua ini bisa mengetahui bahwa senjata yang tidak memancarkan kekuatan magis sebenarnya adalah artefak?

Saat Kang Shin-hyuk menatapnya, Lee Manwoo mendekat dan dengan ringan meraih tombak itu.

“Bagaimanapun, bagus sekali. Ini bisa menjadi alasan yang baik untuk mencegah penutupan klub.”

“Yang kau maksud dengan alasan….”

“Pada akhir Juli, Kontes Artefak Pencipta Pemula Dunia akan diadakan di Seoul. Jika kau memenangkan hadiah di sana, kau tidak akan lagi diperintahkan untuk menutup klub ini.”

“Pada akhir Juli… begitu.”

Jelas bahwa “kemajuan” yang disebutkan Lee Manwoo pada saat Kang Shin-hyuk bergabung dengan klub berarti memenangkan kontes ini.

Saat Kang Shin-hyuk mengangguk mengerti, Lee Manwoo mengangkat sudut mulutnya dan berkata dengan senyum nakal.

“Mungkin itu mungkin. Tapi membayangkan kau bisa membuat artefak secepat itu… Ini semakin menyenangkan. Lagipula, aku mengerti kenapa kau menyebutnya gagal. Kau tidak sengaja menangkap emosimu untuk mentransfernya ke senjata; kau hanya melepaskannya dengan cara yang canggung karena kau tidak bisa mengendalikannya, kan?”

“…Ya, kau benar.”

“Cobalah untuk mengendalikannya di masa depan. Jangan mencoba memaksanya keluar dari pikiranmu, cobalah untuk mengendalikannya. Mampu menangkap emosi ke dalam senjatamu adalah bakat yang tak ternilai. Tidak ada yang tidak bisa kau buat di dunia ini jika kau bisa mentransfer emosimu sebanyak yang kau inginkan, kapan saja, dan di mana pun kau mau.” Mudah untuk mengatakannya, pikir

Kang Shin-hyuk, tetapi berapa banyak percobaan dan kesalahan yang harus dia lalui untuk benar-benar bisa melakukannya? Lee Manwoo memperhatikan ekspresinya yang kaku dan berkata setelah mendecakkan lidah.

“Upaya itu sendiri akan terus memperluas cakrawalamu, jadi berusahalah sekeras mungkin tanpa mengeluh. Jika aku menyukai apa yang kau lakukan, aku akan membantumu sedikit.”

“…….Baik, Pak.”

“Baiklah, kalau begitu saya akan mengambil ini. Saya akan menyimpannya sementara saya mendaftar untuk kontes……”

“Tidak.”

Kang Shin-hyuk menghentikan Lee Manwoo, yang sedang mengulurkan tangan ke tombak itu. Ketika Lee Manwoo membuka matanya, Kang Shin-hyuk menatap lurus ke arahnya dan menjawab.

“Yang ini hanyalah hasil sampingan dari emosi saya. Saya akan membuat artefak yang bersinar terang dari kemauan saya sendiri, jadi mohon tunggu sampai saat itu.”

“…… Ha. Itu cukup arogan.”

Mulut Lee Manwoo terkatup rapat. Tapi, tidak seperti kata-katanya, dia tampak puas.

“Baiklah, saya akan menunggu. Setidaknya kau harus membawa sesuatu yang tidak sejelek ini.”

“Saya akan memastikan untuk melakukannya.”

Kang mengambil tombak yang sudah jadi dan berbalik setelah membungkuk kepada Lee Manwoo.

Setiap beberapa hari sejak saat itu, dia berlatih menempa setiap kali dia punya waktu, tetapi Kang Shin-hyuk tidak dapat menghasilkan artefak pertahanan.

Pedang Pembunuh Dewa tidak menelan tombak baja itu.

Catatan Penerjemah dan Editor:

(1) yaitu Buah yang terlihat bagus tetapi rasanya tidak enak. Istilah slang untuk memiliki penampilan yang bagus tetapi memiliki isi/substansi yang buruk.

(2) Istilah slang untuk “anggota keluarga atau kelompok yang dianggap sebagai aib bagi mereka.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com