A VIP as Soon as You Log In Chapter 22 – The Sports Day’s Dark Horse – 4 Bahasa Indonesia
Bab 22: Kuda Hitam Hari Olahraga – 4
[Kakek Bartender: Jadi apa yang akan kau lakukan?]
[Kang Shin-hyuk: Aku memutuskan untuk menyerahkannya padamu dan takdir.]
[Kakek Bartender: Wah, kau benar-benar menyia-nyiakan semuanya.]
Setelah seminggu yang sibuk, hari Senin akhirnya tiba saat hari olahraga diadakan.
Tepatnya, hari olahraga berlangsung selama dua hari, di mana sebagian besar kompetisi sekolah (dibagi menjadi Tim Biru dan Tim Putih) berlangsung pada hari Senin dan beberapa pertandingan besar, kompetisi individu, dan pengumuman MVP berlangsung pada hari Selasa berikutnya.
[Kang Shin-hyuk: Tentu saja aku akan berusaha untuk tidak tertangkap, tetapi aku tidak bisa hanya bersembunyi di hari olahraga. Aku harus mendapatkan nilai.]
[Kakek Bartender: Berapa banyak pertandingan yang akan kau ikuti?]
[Kang Shin-hyuk: Jika termasuk kompetisi sekolah, kurasa jumlahnya enam.] [Selain itu, aku juga akan berkompetisi di kompetisi Pendatang Baru Terbaik.]
[Pelayan bar: Sepertinya kau sama sekali tidak berniat menyembunyikan identitasmu.]
Sejak Senin pagi, mereka telah membicarakan tentang merahasiakan identitas Kang Shin-hyuk dari Permaisuri Petir Shin Eunah, yang berencana mengunjungi acara olahraga.
[Pelayan bar: Setidaknya, jangan sampai kau memperlihatkan pedang Pembunuh Dewamu.]
[Kang Shin-hyuk: Claire noonim…… Aku…… ingin menjadi Pendatang Baru Terbaik.]
[Pelayan bar: Ah, aku sudah tidak peduli lagi!]
Claire sepertinya memutuskan untuk berhenti berpikir saat itu. Itu adalah pilihan yang bijak.
[Pelayan bar wanita: Pokoknya, jangan bertingkah seolah kau mengenalnya saat bertemu dengannya di sekolah.]
[Pelayan bar wanita: Dan aku akan menemuimu saat ada kesempatan, jadi jangan marah.]
[Kang Shin-hyuk: Ya!]
Mungkin karena berharap, Claire langsung naik pesawat ke Korea begitu mengetahui kunjungan Eunah ke Shinyoung untuk memastikan Eunah selalu berada di sisinya!
Untungnya, berpartisipasi dalam hari olahraga Shinyoung tidak tampak aneh bagi seorang siswa berperingkat tinggi, jadi dia bisa meninggalkan AS tanpa masalah dan sudah tiba di Seoul.
Eunah: Kakek, aku akan mengunjungi hari olahraga hari ini!!
Kedengarannya menyenangkan.
Begitu dia membalas pesan Claire dan meletakkan tongkat di tangannya, sebuah bisikan terdengar dari Eunah.
Bagaimana mungkin pesan itu diterima pada waktu yang begitu tepat? Apakah dia menguping pembicaraannya? Kang Shin-hyuk membuka matanya sedikit dan langsung menjawab.
Eunah: Akan sangat menyenangkan jika kakek ada bersamaku!
Aku akan terlihat lusuh di sampingmu.
Eunah: Kakek jauh lebih keren daripada aku.
Kebohongan yang terang-terangan, padahal dia bahkan belum pernah melihat wajahku, pikir Kang Shin-hyuk. Tidak, toh dia harus menyembunyikan keberadaannya dari Eunah di sekolah, jadi dia memutuskan untuk mengikuti alur ceritanya.
Para siswa di hari olahraga diminta untuk mengenakan pakaian olahraga dan berkumpul di lapangan bermain, bukan di ruang kelas. Setiap kelas ditugaskan ke Tim Biru atau Tim Putih terlepas dari jurusan mereka, dan kelas Kang Shin-hyuk, kelas C tahun pertama, termasuk dalam Tim Biru.
“Shinyok-yi!”
“Hai.”
Hari olahraga Akademi Shinyoung berbeda dari sekolah biasa dalam hal skala. Gimnasium pertama dan kedua, lapangan bermain kecil, dan lapangan bermain besar semuanya dikerahkan, dengan upacara pembukaan diadakan di lapangan bermain besar.
Lapangan bermain besar terasa besar sebelumnya, tetapi setelah menyingkirkan semua barang-barang yang memenuhi ruang tersebut, tempat itu menjadi area yang sangat luas. Begitu luasnya, sehingga dua atau tiga sekolah dapat dengan mudah masuk ke dalamnya.
Lebih dari itu, sungguh pemandangan yang luar biasa menyaksikan semua siswa Shinyoung saat ini, baik jurusan Ksatria maupun Sihir, berkumpul di satu tempat.
“Kurasa para tamu belum datang.”
“Kudengar mereka sedang berlatih upacara pembukaan. Bukankah menyenangkan melakukan hal-hal seperti di sekolah menengah?”
“Kami tidak pernah bersekolah di SMA, jadi bagaimana kami bisa tahu tentang itu?”
Struktur pendidikan Shinyoung lebih mirip perguruan tinggi daripada SMA, dengan siswa menentukan jurusan mereka di tahun pertama dan diperbolehkan mengambil mata pelajaran pilihan sejak kelas dua, tetapi Anda dapat melihat jejak SMA pada umumnya dengan melihat acara-acara sekolah, seperti hari olahraga dan perjalanan sekolah tahunan.
Bagi calon manusia super, yang tidak dapat merasakan pengalaman SMA atau perguruan tinggi, keseimbangan semacam itu memberikan lingkungan yang sempurna.
“Wow, truk makanan mulai berdatangan dari balik bukit itu. Kudengar semua makanan berkualitas ada di kantin kali ini. Kurasa satu kafe tidak cukup untuk orang luar.”
“Ya, kami jelas bukan SMA…… Tunggu, sekolah kami punya kafe?”
“Hei, di sana.”
Begitu Kang Shin-hyuk tiba, Baek In-ha, yang telah menyeretnya dan mengintip-intip, berteriak kegirangan, menunjuk ke tempat berkumpulnya mahasiswa jurusan Sihir.
“Itu Lee Na-hee sunbae! Di sana!”
“Siapa itu?”
“Hei, kau serius? Kau tidak kenal wanita tercantik di sekolah kita?”
“Tidak, tapi ungkapanmu ‘wanita’ itu membuatku merinding, jadi hentikan.”
“Lihat saja dia dulu.”
Ke arah yang ditunjuk Baek In-ha, Kang Shin-hyuk melihat sekelompok siswa dari jurusan Sihir Tim Putih.
Di sana dia, seorang wanita Latin cantik berkulit cokelat dengan tatapan mengantuk. Wajahnya tampak familiar. Kang Shin-hyuk memiringkan kepalanya, mencoba mengingat-ingat apakah mereka pernah bertemu sebelumnya.
“Cantik luar biasa, kan?”
“Kurasa begitu.”
Jurusan Shinyoung terkenal memiliki banyak gadis cantik, tetapi Lee Na-hee adalah yang paling menonjol di antara mereka.
“Kudengar dia nomor satu dalam jajak pendapat popularitas di festival sekolah tahun lalu.”
“Apakah ada jajak pendapat populer di sekolahku?” Aneh sekali melakukan hal itu di akademi pelatihan manusia super.”
“Kudengar itu jajak pendapat sukarela. Sang Permaisuri Petir terkenal karena memenangkan tempat pertama selama tiga tahun berturut-turut saat dia di sini dan ada rumor bahwa Lee Na-hee akan menjadi penerus prestasi itu.”
“Begitukah.”
Rumor itu masuk akal, pikir Kang Shin-hyuk, karena dia memiliki kecantikan seorang selebriti papan atas, apalagi gadis paling populer di akademi. Dia mengangguk setuju.
Lalu dia ingat. Memang, dia adalah senior yang dia temui di pintu masuk Aula Wyvern. Dia ingat dia menggambarkan dirinya sebagai setengah Korea.
“Kenapa kau terlihat masam? Dia benar-benar cantik, bukan?”
“Aku tahu dia cantik, tapi kami tidak punya koneksi apa pun.” “ Rasanya seperti sedang melihat sebuah karya seni, seperti melihat selebriti di TV.”
“Apa maksudmu tidak ada hubungan—tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Suatu hari nanti kau dan si cantik itu mungkin akan bertemu dalam sebuah pertemuan yang menentukan,….”
Sementara keduanya terlibat dalam percakapan yang menyedihkan itu, Lee Na-hee, yang merasakan tatapan dari arah mereka, mendongak dan menoleh ke arah mereka.
Entah bagaimana, matanya tampak sedikit membesar setelah melihat mereka.
“Wow—dia naksir aku! Hei! Sunbae! Aku Baek In-ha dari kelas 1 C…!”
Baek In-ha melambaikan tangan dengan panik padanya, tetapi dia kembali memalingkan kepalanya, mengabaikannya sepenuhnya.
Kang Shin-hyuk meraih Baek In-ha, yang dengan panik mencoba menarik perhatiannya. Hampir tiba waktunya untuk absensi.
@@@
Latihan berakhir tanpa banyak masalah, dan sekolah langsung dibuka. Deretan mobil mewah yang menaiki bukit sekolah membuatnya pusing. Jika seluruh tempat parkir Shinyoung terbalik hari ini, kerusakannya akan menelan biaya ratusan miliar won.
[Upacara pembukaan akan segera diadakan. Harap tetap duduk dengan tenang.]
Satu per satu, selebriti yang menghiasi halaman depan surat kabar, saluran TV populer, dan video MeTube terkenal mulai duduk.
Ketika berbicara tentang akademi bergengsi seperti Shinyoung, orang tua siswa dan rekanan akademi bukanlah orang biasa. Meskipun sifat-sifat tersebut tidak diwariskan, kemungkinan membangkitkan sifat yang kuat lebih tinggi bagi anak-anak yang lahir dari manusia super yang kuat.
Sebagai contoh utama, Kaisar Petir Shin Eunah lahir dari orang tua yang termasuk dalam 10.000 besar Peringkat Manusia Super Dunia. Kasus seperti Alkemis Claire Boyle, yang lahir dari keluarga biasa tetapi tetap menjadi salah satu dari 500 manusia super teratas di dunia, cukup jarang terlihat.
“Lihat ke sana, itu Guild Domba Putih. (1) Kurasa itu pengintai mereka.”
“Sial, itu Guild Pedang Terkutuk!”
“Guild Amatsuki juga ada di sini.”
“Uh…… itu! Itu Guild Vanguard! Vanguard juga ada di sini! Itu pemimpin divisi 1 Vanguard yang sebenarnya, aku melihatnya di berita!”
Setiap kali ruang tamu penuh, suara sorak-sorai dan kekaguman terdengar nyaring di antara para siswa. Sama seperti ada peringkat untuk setiap manusia super, guild juga memiliki peringkat, dan lebih dari setengah guild di 100 teratas tampaknya telah menghadiri acara akademi.
Dari Guild Domba Putih peringkat ke-97 hingga Vanguard nomor satu dunia!
“Inilah Akademi Shinyoung….”
Kang Shin-hyuk sudah tahu bahwa hari olahraga Shinyoung bukanlah pertunjukan bakat anak-anak seperti sekolah biasa, tetapi dia masih tidak percaya melihat para selebriti konyol ini berkumpul di satu tempat.
Dia merasa seperti akan mati lemas. Mengapa dia berpikir untuk masuk sekolah seperti ini padahal dia bahkan tidak bisa mengendalikan mana? Dirinya yang gegabah di masa lalu merasa seperti orang bodoh.
‘… Tapi sekarang aku di sini, aku punya kesempatan untuk menunjukkan kepada dunia kemampuanku. Ya, itu sudah cukup.’
Dia menarik napas dalam-dalam dan mengepalkan tinjunya. Upacara pembukaan segera dimulai dan lagu kebangsaan sekolah mulai dimainkan.
“Kang Shin Hyuk.”
“Uh.”
Tiba-tiba, seseorang menepuk bahunya dari belakang. Itu Karen Stringfield, yang berpasangan dengannya untuk lomba lari tiga kaki.
“Aku akan menantikan pertandinganmu hari ini.”
“Oke….”
Kalau dipikir-pikir, dia tadi bilang perannya hari ini adalah mengevaluasi kembali kekuatan Kang Shin-hyuk. Dan jika ternyata kekuatannya menarik perhatian, dia akan ditarik masuk ke Ksatria Wyvern…
Itu sikap yang cukup kurang ajar, pikirnya. Siapa mereka untuk menghakiminya dan menyeretnya ke dalam kelompok mereka? Dia menertawakan ucapannya.
“Jangan kaget.”
“Wow, bikin geli. Rasanya seperti mentega.”
“Karena aku serius.”
Ketika Karen memutar tubuhnya dan melipat tangannya di pinggang mendengar kata-katanya yang bikin geli, Kang Shin-hyuk menjawab dengan gembira dan tawa kecil, menoleh. Tapi kemudian secara kebetulan, dia melihat Claire dan Eunah berdiri berdampingan di ruang tamu.
Claire melihatnya hampir bersamaan dan tersenyum nakal. Kang Shin-hyuk tercengang melihat reaksi seperti itu dari orang yang justru mengusulkan agar identitasnya dirahasiakan.
Untungnya, sepertinya tidak ada orang lain yang memperhatikan interaksi nonverbal keduanya. Karen Stringfield melontarkan satu komentar terakhir kepadanya.
“Hei, kalau kamu berprestasi hari ini, aku akan bicara denganmu nanti.”
“Kalau begitu, harga diriku akan jauh lebih mahal. Katakan saja apa pun saat kamu punya kesempatan.”
“Sangat sombong juga.”
Dia tertawa riang. Apakah dia belajar saat berlatih lomba lari tiga kaki dengannya bahwa dia tidak hanya menggertak?
Kemudian tiba-tiba, bisikan tak terduga dari sistem Hero Universe terdengar. Bukan dari Eunah, tetapi dari Bartender…… atau Claire.
[Bartender: Apa, kamu punya pacar? Dia cantik sekali!]
[Aku tidak menyangka bisikan pertamamu seperti ini. Dan tidak, dia bukan pacarku. Dia mata-mata musuh.]
[Bartender: Anak SMA sekarang bermain sangat agresif.]
[Aku akan menjelaskan secara detail nanti jenis permainan apa itu.]
Sementara dia tanpa sengaja terjebak di antara kedua wanita itu, upacara pembukaan telah selesai dan hari olahraga telah dimulai.
Bahkan permainan termudah di hari olahraga Shinyoung membuat para siswa berkeringat dingin, sehingga suasana menjadi sangat panas.
“Tim Biru akan maju ke Babak Final Estafet!”
“Bagi yang ingin berpartisipasi dalam Pelarian Labirin, cepat berkumpul di sini!”
“Mari kita pertahankan kecepatan ini dan menangkan manuver kelompok!”
“Woahhhhh!”
Karena permainan dimainkan oleh siswa yang telah melampaui batas kemampuan manusia, mereka penuh semangat untuk segalanya, terutama dalam manuver kelompok!
Itu adalah perkelahian besar di mana dua lantai dengan pijakan yang tidak stabil naik ke panggung besar, dan lawan melempar bola karet yang dirancang khusus untuk mendorong orang menjauh.
Karena panggung berguncang tak terkendali sepanjang permainan, itu adalah permainan yang sangat tidak menyenangkan di mana Anda dapat dengan mudah kehilangan kendali, meskipun sangat menghibur dari sudut pandang mereka yang menontonnya.
“Oh, ayolah, Tim Putih bertahan dengan menaburkan kapur di lantai!”
“Apakah ada barang-barang yang diizinkan dalam permainan ini!?”
“Ya, mereka tidak melarangnya!”
“Oh, mereka jatuh! Mereka jatuh!”
Dengan dimulainya manuver kelompok, semua permainan dimainkan dengan berbagai macam barang dan kemampuan yang cerdik, yang merupakan elemen penting dari keseruan menonton pertandingan di hari olahraga Shinyoung.
Dengan pertandingan-pertandingan yang begitu mencolok di sekitarnya, orang biasa bisa merasa seperti memasuki dunia baru, di mana permainan yang menggunakan kemampuan dan barang supernatural, berbeda dengan olahraga tradisional, adalah hal yang biasa.
“Lomba lari tiga kaki akan segera dimulai! Para peserta lomba lari tiga kaki, silakan berkumpul di sini!
” “Ayo, Kang Shin-hyuk.”
“Baik.”
Dan akhirnya, saatnya tiba bagi Kang Shin-hyuk untuk bersinar. Perlombaan lari tiga kaki di mana Tim Putih dan Tim Biru saling berhadapan.
Yang mengejutkan, Kang Shin-hyuk dipasangkan dengan Karen Stringfield untuk perlombaan tersebut. Saat ia menunggu di garis finis dengan mengikat pergelangan kakinya ke pergelangan kaki Karen, Claire membisikkan sesuatu kepadanya.
Bartender: Jadi dia pacarmu
, sudah kubilang, dia mata-mata yang mendekatiku dengan cara seperti ini.
Bartender: Wow, lihatlah semua usaha yang kau lakukan untuk mengikat simpul itu.
Jadi bagaimana dengan Eunah?
Bartender: Dia tidak tahu. Meskipun kurasa dia akan segera tahu.
Kemudian pesan itu terputus. Seperti yang diharapkan dari anak didik Shinyoung yang superkuat, yang dengan mudah dapat mengungguli atlet Olimpiade hanya dengan kemampuan fisiknya saja, pasangan dari kedua tim sudah mendekati garis finis.
“Oh, kurasa timmu kalah.”
“Kita bisa membalikkan keadaan.”
“Kau tidak akan sombong hanya dengan memenangkan perlombaan ini, kan?”
“Tidak mungkin, ini baru permulaan.”
Tak lama setelah mengatakan itu, pasangan terakhir tim lawan mengambil alih tongkat estafet terlebih dahulu dan mulai bergerak.
Detik berikutnya, Kang Shin-hyuk dan Karen Stringfield juga mengambil alih tongkat estafet biru, tetapi perbedaan satu detik sangat penting bagi manusia super yang tidak terikat oleh skala detik. Bahkan, banyak penonton mengira mereka sudah kalah.
“Bisakah aku menggunakan kemampuan khususku sedikit?”
“Selama kau tidak menggunakan kekuatan sihirmu, seharusnya tidak apa-apa.”
“Bukan itu yang kutanyakan—aku bertanya apakah kau bisa mengimbangi.”
“Jangan khawatir. Lakukan saja semuanya.”
Kang Shin-hyuk menjawab sambil memancarkan kekuatan spiritualnya. Ketika dia memeriksa ke mana arahnya, kekuatan itu meresap ke dalam sepatu kets Karen.
Dengan itu, dia mulai memahami dan berkomunikasi dengan objek tersebut, memanfaatkan pencerahan yang baru saja didapatnya.
Dia dapat memahami gerakan Karen dengan jelas, hingga detail terkecil. Berbekal pengetahuan itu, Kang Shin-hyuk berkata dengan suara percaya diri:
“Aku akan mencoba menyamai gerakanmu.”
Begitu dia mengucapkan kalimat itu, keduanya langsung melangkah bersamaan. Dua kaki saling berhadapan simetris, terkoordinasi sempurna.
Kang Shin-hyuk dan Karen tersenyum bersamaan.
“Heh, lumayan.”
“Ayo.”
“…… Baiklah, ayo!”
Banyak penonton memiringkan kepala melihat pasangan itu seolah saling berhadapan melalui cermin. Tapi kemudian sesaat kemudian, keduanya mulai berlari dengan momentum yang luar biasa!
“Wow!”
“Woahhhhhhhhhhhhhh!”
“Tim Biru adalah yang terbaik! Kejar mereka!”
“Bagaimana mungkin itu lomba lari tiga kaki?”
Mereka berdua berlari kencang di lapangan bermain. Bukannya sekadar lomba lari tiga kaki, mereka berdua berlari secepat manusia super yang sedang dalam kecepatan maksimal.
Beberapa orang berteriak, “Bukankah mereka menggunakan mana?” tetapi lingkaran sihir yang digambar di seluruh lapangan bermain membuktikan secara langsung bahwa mereka tidak bersalah.
Tentu saja, pasangan itu menyusul Tim Putih dan melewati garis finis tanpa melambat.
“Tim Biru menang!”
“Woooaahhhh!”
“Kerja bagus, pemula!”
“Mereka keren sekali!”
“Tunggu—mereka bisa berhenti, kan?”
Tentu saja, tidak perlu khawatir. Kedua orang itu, yang telah melewati garis finis, melambat seolah-olah mereka telah merencanakan gerakan itu tepat pada detik itu dan berhenti tepat sebelum bergegas ke tribun yang dipasang di ujung lapangan.
“Karen, menikahlah denganku!”
“Kang Shin Hyuk keren sekali!”
“Kalian berdua harus menjadi pasangan!”
Kang Shin-hyuk dengan tenang melepaskan ikatan yang mengikat pergelangan kaki mereka. Beberapa guru mendekati mereka, dan dia merasa geli melihat ekspresi bingung di wajah mereka.
Namun ketika ia berbalik, ia menyadari bahwa Karen Stringfield mengenakan ekspresi yang sama.
“Kau benar-benar bisa mengimbangi. Bagaimana?”
“Itu rahasia. Tapi yah, seperti yang kukatakan sebelumnya,”
Kang Shin-hyuk mengikatkan ikat kepala biru ke kepalanya dan menyeringai. Perlombaan kuda akan segera dimulai.
“Ini baru permulaan.”
Mulai sekarang hingga akhir, hari olahraga akan menjadi panggungnya.
(1) Ada dua kemungkinan terjemahan nama perkumpulan ini, yaitu Domba Putih atau Pohon Besi Kuning. Untuk sementara saya akan menggunakan terjemahan yang pertama, dan akan saya revisi jika ternyata salah.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar