Bab 7: Persamaan Pertumbuhan-2

Bergabunglah dengan Discord kami untuk mendapatkan pembaruan terbaru tentang novel ini

Penerjemah: Meg

Editor: Sotheno

Matahari bersinar terang, angin sepoi-sepoi terasa sejuk. Terlebih lagi, tidak ada kejadian gerbang di pagi itu, jadi dia bisa dengan santai menikmati waktu minum tehnya. Dia merasa bahagia.

Sebenarnya… Bahkan jika langit mendung tanpa angin, dan gerbang kelas S muncul di tempat dia harus dikirim, dia tetap akan bahagia.

“Hm, Hmmm….”

Seorang jenius, yang terkemuka di antara manusia super di seluruh dunia. Seseorang yang muncul sekali setiap beberapa ratus tahun, dan kebanggaan semua manusia super muda Korea yang berada di peringkat 317 dalam Peringkat Manusia Super Dunia.

Terkenal tidak hanya di Korea, tetapi di seluruh dunia, Permaisuri Petir Shin Eunah merasa gembira sepanjang hari. Orang-orang yang mendengar dia bersenandung keluar dari kantornya terkejut.

“Apakah sesuatu yang baik terjadi pada Permaisuri Petir kita?”

“Dia tidak memarahiku hari ini.”

“Dia tersenyum seperti itu tadi. Jantungku hampir berhenti berdetak saat aku melewatinya saat makan siang karena melihat betapa cantiknya senyumnya.”

“Jangan membicarakan penampilannya di depannya. Dia membencinya.”

“Aku tidak gila.”

Shin Eunah telah menarik perhatian dunia sejak usia muda karena memiliki kemampuan peringkat SS [Penakluk Petir]. Tentu saja, kecantikannya yang menyerupai batu bisque berkontribusi pada popularitasnya, tetapi dibandingkan dengan bakatnya yang cemerlang, itu hanyalah faktor kecil.

Sejak kecil, Shin Eunah menerima pendidikan terbaik untuk memenuhi harapan orang tuanya yang termasuk dalam 10.000 besar Peringkat Manusia Super Dunia. Ketika dia lulus dari sekolah dasar, tingkat keterampilannya sudah mencapai level di mana dia dapat dengan mudah masuk dalam 1.000 besar Peringkat Manusia Super Dunia.

“Bagaimana status prakiraan gerbang untuk malam ini?”

Dia bertanya sambil melempar laporan yang hampir tidak dibacanya. Sekretaris itu menjawab sambil menahan desahannya.

“Tidak ada kasus penyimpangan. Kedelapan gerbang peringkat C atau lebih tinggi telah berhasil diperoleh.”

“Kalau begitu seharusnya tidak ada masalah. Aku akan pergi.”

“Apakah kau akan menghabiskan waktu hari ini dengan wanita Alkemis itu lagi?”

“Ya. Ada masalah?”

Siapa pun yang mengetahui masalah seputar manusia super tahu bahwa Kaisar Petir berteman dengan Alkemis Peringkat Tinggi Amerika (peringkat 479) Claire Boyle.

Tetapi tidak ada yang tahu bagaimana persahabatan itu terbentuk. Meskipun mereka seusia, bidang aktivitas mereka sangat berbeda.

“Tidak, maaf, bukan apa-apa. Aku hanya ingin tahu apakah ada niat pengintaian di balik pendekatan orang itu kepadamu…”

“Dia?”

“Tidak, bukan apa-apa! Semoga harimu menyenangkan!”

Tepat ketika Shin Eunah hendak menjawab dengan sedikit cemberut di wajahnya, sekretarisnya, yang pikirannya kini benar-benar membeku, melontarkan kata-katanya seperti tembakan cepat dan segera berlari keluar kantor.

Shin Eunah menatap pintu selama beberapa detik dengan ekspresi aneh, tetapi kemudian berdiri setelah menghela napas pendek.

“Aku tidak akan memakanmu hidup-hidup atau apa pun…”

Awan gelap sementara menyelimuti pikirannya yang sebelumnya cerah sepanjang hari. Tetapi dia mampu mengusirnya dengan mudah karena hal semacam itu adalah kejadian biasa.

Dia tidak lagi peduli dengan apa yang dipikirkan orang-orang yang tidak penting baginya tentang dirinya. Terkadang ada pikiran yang membuatnya depresi dan sering membuatnya menangis, tetapi sekarang dia sama sekali tidak terpengaruh.

Karena Kakek sudah kembali.

Karena dia berbicara padanya sekali lagi.

“Dia penipu. Aku yakin.”

Saat mereka bertemu di Pasar Manusia Super sepulang kerja, Claire Boyle mengerucutkan bibirnya seolah-olah dia tidak puas dengan sesuatu. Rambut merahnya, yang diikat rapi, bergoyang ke berbagai arah seolah ingin mengungkapkan perasaannya.

“Apakah kau benar-benar percaya kebangkitan itu mungkin? Belum pernah ada kasus seperti itu di Alam Semesta Pahlawan yang dipenuhi oleh para jenius.”

“Jika jiwa itu ada, kebangkitan pasti mungkin… Dan kakek adalah seorang jenius. Jenius yang tak tertandingi yang membangun semua artefak itu di dunia yang tidak terdiri dari apa pun.”

Meskipun tidak ada orang lain yang tahu tentang ini, Permaisuri Petir dan Alkemis memiliki satu kesamaan. Yaitu keanggotaan mereka dalam komunitas rahasia di Alam Semesta Pahlawan.

Claire Boyle memasuki Alam Semesta Pahlawan ketika dia membangkitkan kemampuannya di sekolah menengah dan bertemu Shin Eunah di sana.

Mereka dengan cepat menjadi dekat setelah mengetahui kebetulan bahwa mereka memiliki dunia asal yang sama, dan dengan kebebasan yang diperoleh di masa dewasa, mereka telah mempertahankan persahabatan yang solid dengan sesekali bertemu, mengabaikan batasan antara negara mereka.

“Kau sedang ditipu. Itu hanya pengguna baru dengan ID yang sama.”

“Tidak mungkin. Kakek sudah menjelaskan semuanya. Lagipula, meskipun dia kehilangan ingatannya, kepribadiannya tetap sama. Tidak mungkin aku tidak mengenali kakek.”

“Yah, aku juga tidak tahu. Jadi? Jika dia terhubung dengan Alam Semesta Pahlawan, apakah dia telah membangkitkan kemampuan tertentu?”

“Aku tidak menanyakan itu padanya. Tapi karena itu kakek, mungkin itu hanya kemampuan membuat artefak seperti sebelumnya.”

Shin Eunah berbicara dengan senyum cerah sambil memainkan jepit rambutnya di poni.

Untuk seseorang yang tidak pernah tersenyum seumur hidupnya, memancarkan senyum polos seperti itu…… Jika seseorang melihatnya, mereka akan mengira dia adalah seorang gadis yang sedang jatuh cinta. Claire Boyle menghela napas panjang.

“Dia cuma penipu, bagaimanapun aku memikirkannya. Seperti yang kubilang sebelumnya, kenapa kau tidak cari pacar saja kalau kau punya waktu untuk peduli pada pria tua itu? Kau tahu aku harus kembali ke New York setelah komisi ini selesai. Bagaimana kalau kita menikmati kehidupan malam Seoul sebelum itu, hmmm?”

“Aku benci tempat-tempat seperti itu.”

“Kenapa? Bahkan ada klub khusus manusia super, kenapa kau tidak mau pergi?”

Klub khusus manusia super. Sesuai namanya, itu adalah klub tempat hanya manusia super yang bisa masuk. Sebuah tempat VIP untuk manusia super yang hanya bisa berada di kota seperti Seoul, pusat dunia manusia super sejak gerbang mulai muncul.

Shin Eunah menjawab temannya, yang sangat ingin membawanya ke klub itu, tanpa ragu.

“Aku berjanji pada kakek untuk tetap menjadi gadis baik.”

“Si kakek itu lagi! Kng, lupakan saja. Ayo kita selesaikan komisi Janus dengan cepat. Mencari… pedang Pembunuh Dewa atau semacamnya.”

Setelah menyadari sekali lagi bahwa percakapan tidak akan berakhir dengan masalah seputar “kakek,” Claire Boyle mengalihkan topik sambil menghela napas panjang. Tapi sayangnya, masalah di sini juga berhubungan dengan “kakek.”

“Aku benar-benar merasakannya di sekitar sini, tapi kehadirannya hilang hari ini.”

“Apakah seseorang sudah mengambilnya?”

Gadis-gadis itu berada di sebuah gang yang cukup terpencil di Pasar Manusia Super. Setelah menerima komisi dari Janus, seorang rekan kuat mereka di Alam Semesta Pahlawan, mereka mencari pedang Aegean miliknya yang konon jatuh ke bumi.

“Itu tidak mungkin. Karena keberadaannya disegel rapat, jika tidak dapat dideteksi oleh jepit rambut kakek, kau tidak akan dapat menemukannya.”

“Melihat gambarnya dan bagaimana pedang itu sepenuhnya tertutup hitam hingga ke ujung pedang, pedang itu sepertinya mengandung semacam makna di baliknya… Ah, mari kita coba di sana. Sepertinya ada toko yang berisi banyak senjata dengan makna di baliknya.”

Shin Eunah, yang terus-menerus memainkan jepit rambutnya, menoleh ke arah yang ditunjuk temannya. Itu adalah toko gadai kecil yang terletak di mulut gang. Karena tempat itu menerima uang jaminan dan pinjaman dari manusia super, ada perasaan menyeramkan di sekitarnya.

“Baiklah, mari kita periksa.”

“Oke. Mmm, aku harap Janus memberi kita banyak HP seperti yang dijanjikan setelah kita menemukannya. Ada bahan koktail yang sangat ingin kubeli, dan setiap akarnya harganya lebih dari 3 juta! Percaya atau tidak? 3 juta!”

“Ya, ya.”

“Tapi apa yang dilakukan Janus sampai punya HP sebanyak itu? Dia itu siapa?”

“Dia agak eksentrik tapi sangat kuat. Kudengar dia termasuk 3 besar di Alam Semesta Pahlawan.”

“Astaga…… Ada apa dengan Anvil, membuat senjata untuk superstar seperti itu?”

“Kakek kita.”

“Ya, ya.”

Meskipun Shin Eunah sedang menuju ke pegadaian sambil berbicara dengan temannya, pikirannya melayang ke tempat lain. Dia ingin segera menyelesaikan tugasnya dan berbicara dengan kakek lagi sesegera mungkin.

Kakek pasti akan sangat terkejut jika dia tahu apa yang sedang kucari saat ini… Dia tertawa polos sambil memikirkan itu.

Banyak orang yang mengintipnya kesulitan bernapas, tetapi dia sama sekali tidak menyadarinya.

[Janus]: “Aku benar-benar akan gila. Kakek Anvil, apa kau benar-benar tidak ingat aku?”

[Kang Shin-hyuk]: “Aku ingat… sebenarnya samar-samar ingat pernah mengobrol denganmu.”

Sementara itu, Kang Shin-hyuk—Shin; “kakek” Eunah—sedang berbicara dengan Janus sambil menggenggam pedang Godslayer di satu tangan, yang sangat dicari oleh kedua gadis itu.

Mengingat banyaknya pesan yang masuk ke log percakapan dengan Janus, dia tampaknya adalah teman terdekat Anvil setelah “Eunah.” Kang Shin-hyuk juga mengiriminya pesan di malam hari, tetapi Janus tidak membalas sampai larut malam.

[Janus]: “Sudah kubilang, berhenti menggunakan sapaan hormat padakuuuu!”

[Kang Shin-hyuk]: “Ah, uhm…… Maaf. Aku akan bersikap tenang.”

[Janus]: “Whoo. Jadi kau bilang pedang Pembunuh Dewa ada di tanganmu sekarang?”

[Kang Shin-hyuk]: “Ya, Pak—maksudku ya. Semua ini berkat pedang ini sehingga aku bisa terhubung kembali ke Alam Semesta Pahlawan. Tapi kekuatannya telah melemah secara signifikan. Saat ini berada di peringkat D menurut standar sistem Gaia.

[Janus]: “Peringkat D lebih rendah dari sampah…… Hhh, aku bahkan tidak perlu melihatnya untuk tahu bahwa Jantung Naga hilang. Benar kan?”

[Kang Shin-hyuk]: “Jadi Jantung Naga awalnya tertanam……

Senjata peringkat AD adalah senjata standar dalam perburuan monster modern. Produk baru dengan mudah akan melampaui 20 juta, dan bahkan produk bekas dapat dijual seharga 10 juta asalkan dikelola dengan hati-hati.

Dan dia menyebutnya sampah. Tidak, aku sudah menyadari faktanya ketika dia menyebutkan harta karun legendaris seperti Jantung Naga seolah-olah itu bukan masalah besar, tetapi dia memang orang yang sangat kuat.

[Janus]: “Lupakan saja, aku bahkan tidak tahu cara memperbaiki pedang yang sekarat, jadi kau bisa memilikinya. Sebagai gantinya, buatkan aku pedang Pembunuh Dewa yang baru. Masih ada beberapa yang perlu kubunuh. Akan lebih baik jika pedang itu tahan api.”

[Kang Shin-hyuk]: “Aku benar-benar minta maaf, tetapi level metalurgiku juga telah direset, jadi……”

[Janus]: “Sungguh—kalau begitu cepat pulihkan. Kau masih melakukan pekerjaan yang melibatkan mengetuk logam, kan?”

[Kang Shin-hyuk]: “Sebenarnya aku belum.”

[Janus]: “Belum?”

[Kang Shin-hyuk]: “Belum.”

Kang Shin-hyuk tertawa saat memberikan jawaban itu. Seolah-olah semua orang yang berhubungan dengan Alam Semesta Pahlawan, termasuk Administrator sendiri, mengharapkannya untuk melakukan metalurgi.

Meskipun tidak mungkin hasil yang sama akan dihasilkan oleh dirinya yang sekarang dengan mengambil palu…

“Aku tetap harus melakukannya.”

Untuk melatih kekuatan spiritualnya.

Untuk meningkatkan tingkat asimilasinya dan menerima semua keuntungan VIP Alam Semesta Pahlawan.

…… Tidak, itu bukan satu-satunya alasan.

Tentu saja itu termasuk, tetapi terpisah dari “kebutuhan” yang terlihat dalam alasan-alasan itu, ada gambaran dirinya yang mengejar metalurgi semata-mata demi itu.

“Aku ingin memukul logam.

Aku tidak bisa menghilangkan dorongan ini sejak aku melihat punggung pria kesepian itu.”

Sejak dia menerima ingatan dari kehidupan masa lalu, dan mungkin bahkan lebih lagi sejak mengasah pedang Pembunuh Dewa, dia tidak bisa menahan keinginannya untuk mengambil palu.

Mungkin alasan dia memprioritaskan latihan bela diri hari itu adalah upaya untuk melawan dorongan yang luar biasa itu.

[Kang Shin-hyuk] “Tapi aku akan melakukannya sekarang.”

Setelah menyadari kekuatan spiritualnya, mengamati egonya, dan menghadapi pedang Pembunuh Dewa, dia akhirnya siap.

Bukan berarti menundanya tidak mungkin. Dia tidak ingin menunda, dan tidak ada alasan untuk itu.

[Janus]: “Ya, tentu saja kau akan melakukannya. Lagipula, jika kau akan membuatkanku pedang Pembunuh Dewa lagi, aku akan membawa semua bahan yang dibutuhkan. Jadi aku serahkan semuanya padamu, pak tua.”

[Kang Shin-hyuk]: “Baiklah, terima kasih.”

Kang Shin-hyuk mengangkat kepalanya setelah menyelesaikan percakapan dengan Janus.

Sekarang dengan tekad bulat tentang apa yang harus dilakukan, matanya bersinar terang seperti bintang.

“Aku akan mencari cara untuk melatih pandai besi.

[Bonus 100 HP dari administrator yang sangat terharu!]

“Tunggu, kenapa sekarang?!”

Catatan Penerjemah dan Editor:

IndoWebNovel – indowebnovel.com