Advent of the Archmage Chapter 123 – A Challenge from the Drifting Magician (Part 1) Bahasa Indonesia
Bab 123: Tantangan dari Penyihir Pengembara (Bagian 1)
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Gulungan Sandi – ini adalah alat komunikasi umum yang digunakan oleh Peri Kegelapan. Gulungan ini sering muncul dalam permainan di kehidupan Link sebelumnya, tetapi hanya berupa benda abu-abu yang tidak berharga karena pesan-pesan di gulungan tersebut tidak dapat diuraikan, sehingga tidak berguna.
Link memeriksa Gulungan Sandi secara detail. Yang dapat ia simpulkan adalah bahwa gulungan itu berisi sekitar seribu kata yang ditulis dalam huruf Peri Kegelapan, meskipun maknanya tetap tidak dapat dipahami olehnya.
Dengan bantuan sistem permainan, Link dapat memahami arti setiap kata, tetapi rangkaian kata masih tidak dapat dipahami. Misalnya, ada kalimat yang berbunyi kulit pisang lebih besar daripada buah pisang. Link bingung tentang apa sebenarnya arti kata-kata ini.
Ini sepertinya surat perintah, pikir Link, sayang sekali aku tidak punya kunci untuk membuka kode ini!
Link kemudian mencoba menguraikan gulungan itu kata demi kata. Namun setelah lebih dari 10 menit berusaha tanpa hasil, dia akhirnya menyerah.
Lupakan saja. Mungkin aku akan lebih beruntung lain kali, pikir Link dengan frustrasi. Dia kemudian memasukkan gulungan itu ke dalam liontin penyimpanannya.
“Kita akan menghentikan penyelidikan kita di Tebing Angin Menderu di sini,” kata Link, “Tetapi kau tetap harus memperhatikan setiap pergerakan di Hutan Girvent. Jika ada tanda-tanda Peri Kegelapan atau jika kau melihat sesuatu yang tidak biasa, segera beri tahu Lucy dan dia akan menulis surat kepadaku.”
Felidia adalah peri yang licik. Dia pasti terdorong untuk bertindak oleh tentara bayaran yang Link sewa untuk menyelidikinya sebelumnya. Tidak sulit bagi rubah cerdas seperti dia untuk sampai pada kesimpulan bahwa identitasnya telah terungkap oleh penyerbuan sarang Sindikat—itu pasti menyebabkannya mundur dengan tergesa-gesa.
Namun, Link tidak terlalu khawatir dengan fakta bahwa dia lolos. Yang harus dia cegah adalah Felidia membebaskan iblis Tarviss di hutan Girvent.
Begitu Link sampai pada kesimpulan itu, sebuah pesan muncul di antarmuka mengenai misi untuk menyelidiki Tebing Angin Menderu. Kotak dialog berubah merah, menunjukkan misi gagal, yang berarti hadiahnya juga hilang.
Link tidak bisa berbuat apa-apa selain pasrah. Dia tidak melihat gunanya menyalahkan diri sendiri. Jika dia mencurahkan seluruh waktu dan usahanya untuk mengejar hadiah dari sistem permainan, tidak akan ada waktu untuk fokus pada kemajuannya sendiri. Selain itu, dia tidak berniat menjadi sekadar boneka sistem permainan.
Selain itu, ia tidak kekurangan Omni Points. Ia telah memperoleh 50 Omni Points dari menangkap Bale, 20 Omni Points dari menciptakan tiga Keterampilan Sihir Tertinggi, dan 60 Omni Points karena telah benar-benar menguasai Flame Blast dan menjadi Penyihir Level-4 – totalnya 130 Omni Points, yang sudah cukup baginya saat ini.
Jacker mencatat perintah Link dan siap untuk mematuhinya tanpa bertanya. Kemudian, salah satu tentara bayaran datang dan menunggu untuk melaporkan sesuatu kepada Jacker.
“Silakan,” kata Link, “Aku tidak akan mengganggumu lagi. Oh, ngomong-ngomong, suruh Rylai datang menemuiku, ya?” Karena ia ada di sini sekarang, tentu saja ia ingin memeriksa kemajuan muridnya.
“Baik, tuanku,” jawab Jacker.
Ia telah memperluas Pasukan Tentara Bayaran Flamingo dan memperkuat mereka sehingga mereka akan menjadi sekutunya yang kuat. Tetapi pasukan tentara bayaran yang benar-benar kuat tidak hanya membutuhkan Prajurit yang kuat, tetapi juga seorang Penyihir. Para penyihir cenderung sombong, dan kebanyakan dari mereka tidak akan sudi untuk melayani bersama pasukan tentara bayaran, jadi Link memutuskan untuk melatih seorang penyihir sendiri.
Dan itulah mengapa dia harus memberikan perhatian khusus pada Rylai.
Jacker telah meninggalkan aula. Beberapa saat kemudian, Rylai masuk. Penampilannya secara keseluruhan tampak lebih baik sejak minggu lalu. Pipinya menjadi lebih berisi dan aura elemen air di sekitar tubuhnya menjadi lebih jelas—seolah-olah dia bersinar. Matanya sangat cerah, tetapi pada saat yang sama masih memancarkan rasa malu dan ragu-ragunya, sehingga siapa pun yang melihatnya tidak bisa tidak mengaguminya.
Tapi ini hanya penampilan luarnya. Saat Rylai muncul, Link dapat merasakan bahwa Mana-nya jauh lebih kuat daripada saat terakhir kali dia bertemu dengannya. Hanya seminggu sebelumnya, Mana-nya baru saja terbangun. Bahkan, dia harus menyentuhnya untuk merasakan keberadaannya saat itu. Tapi sekarang, kemajuannya sangat jelas sehingga dia hanya perlu berada di ruangan yang sama dengannya untuk merasakannya.
“Sangat bagus.” Link mengangguk, tampak senang.
“Guru,” kata Rylai dengan lembut, meskipun ia gembira dengan tanda persetujuan gurunya, “Aku juga berhasil mempelajari sebuah mantra.”
“Oh, mantra apa itu?” tanya Link, terkejut sekaligus senang.
“Itu Mantra Embun,” jawabnya. Mantra
Embun
Level-0
Efek: Mengembunkan unsur air di udara menjadi butiran embun.
“Kalau begitu, tunjukkan padaku,” desak Link. Meskipun itu hanya mantra Level-0, Link tetap terkesan bahwa gadis itu dapat menguasainya dalam tujuh hari tanpa bimbingan atau pengawasan apa pun. Ini adalah bukti tak terbantahkan dari bakat dan potensinya.
Rylai mengangguk lalu mengarahkan tongkat sihirnya ke permukaan meja. Ia membutuhkan waktu sekitar tiga detik untuk memfokuskan pikirannya sebelum ujung tongkat sihirnya menyala, memancarkan seberkas cahaya ke permukaan meja. Sedetik kemudian, cahaya itu menghilang, dan tetesan embun menutupi area seukuran telapak tangan di atas meja.
Itu memang mantra Tetesan Embun.
“Kerja bagus,” kata Link. Ia menyadari telah menemukan bakat sejati dalam diri Rylai dan akan sangat sia-sia jika ia tetap tinggal di sini bersama para tentara bayaran.
Sudah waktunya ia masuk akademi. Link berpikir tidak ada gunanya berlama-lama, jadi ia langsung bertindak.
“Kemasi barang-barangmu. Kau akan ikut denganku ke Akademi Sihir East Cove besok pagi.”
“Tuanku?” seru gadis itu dengan terkejut dan tidak percaya.
Itulah yang ia duga akan didengarnya sejak Link tiba. Ia gelisah karena takut Link mungkin tidak puas dengan kemajuannya. Tuhan tahu betapa putus asa ia telah bekerja keras untuk meningkatkan keterampilan sihirnya selama seminggu terakhir. Dia tahu bahwa ini adalah satu-satunya cara dia bisa berguna bagi siapa pun. Dan sekarang Link telah setuju untuk membawanya bersamanya ke akademi, dia tahu bahwa semua usahanya telah membuahkan hasil.
Oh Dewa Cahaya, aku akan pergi ke Akademi Sihir East Cove! Itu salah satu tempat paling suci bagi para Penyihir!
Meskipun gadis itu berhasil menahan diri untuk tidak melompat kegirangan, matanya menunjukkan kegembiraannya dengan kilauan yang luar biasa. Link tak kuasa menahan senyum melihat kegembiraan gadis itu.
“Kau dengar aku,” kata Link sambil mengangguk sebagai konfirmasi. “Sekarang pergilah dan bersiaplah.”
“Baik, guru.” Gadis kecil itu kemudian melompat keluar aula seperti rusa.
Lucy kembali kemudian di malam hari. Sekarang hanya Gildern yang masih tertahan oleh beberapa urusan di luar.
Lucy tentu saja senang melihat Link. Setelah salam biasa, dia bergegas ke dapur dan menyiapkan makanan spesial untuknya sendiri. Dia kemudian meletakkan peralatan makan yang disimpan untuk saat Link kembali di atas meja makan.
Tetapi ketika mereka semua berkumpul di meja makan, semua orang ceria dan santai kecuali Lucy. Dialah satu-satunya yang tahu bahwa Link telah mengembalikan semua koin emas yang diberikan kepadanya dan bahkan menambahkan 500 koin emas lagi. Dia khawatir Link telah berkorban terlalu banyak demi pasukan tentara bayaran dan berharap dia akan membawa kembali koin emas itu bersamanya.
Link menikmati hidangan mewah dan kebersamaan, tetapi ketika dia melihat betapa sedihnya Lucy, dia mengeluarkan sebongkah kecil Mithril dan meletakkannya di atas meja. Di depan semua orang, dia menggunakan keahlian sihirnya untuk mengubah Mithril menjadi gelang elegan dalam sepuluh menit. Dia bahkan memasang Perisai Pelindung di atasnya sehingga pemakainya dapat mengaktifkan mantra tiga kali dengan gelang tersebut.
“Ini hadiah untukmu, Lucy,” kata Link sambil tersenyum dan menyerahkan gelang itu padanya. “Sekarang kau berhenti khawatir?”
Pertunjukan kemampuan sihir Link membuat semua orang di sana terpukau. Gelang itu bisa dijual seharga 700 koin emas hanya berdasarkan fungsinya saja, tanpa memperhitungkan pengerjaan dan keanggunannya yang halus. Tidak akan mengherankan sama sekali jika seseorang membelinya dengan harga 1000 koin emas!
Rylai, yang telah menyaksikan seluruh proses pembuatan gelang itu, sangat terpesona. Dia telah mempelajari beberapa keterampilan sihir dasar, jadi dia tahu betapa sulitnya menghasilkan benda yang begitu megah. Pada saat itu, dia benar-benar menghargai betapa luar biasanya kekuatan gurunya yang masih muda itu.
“Tuanku,” kata Jacker riang, “Sepertinya Anda sekarang jauh lebih kuat!”
“Tetap saja, Anda tidak boleh lupa untuk menjaga diri Anda baik-baik, Tuanku,” kata Lucy dengan suara tegas setelah menyimpan gelang itu dengan hati-hati. “Kurasa kesehatan Anda sedikit lebih buruk daripada saat terakhir kali Anda kembali.”
“Baiklah,” kata Link dengan senyum yang dipaksakan, terkejut betapa jelinya Lucy karena mampu melihat sisa efek keracunan ramuan Mana di tubuhnya.
Setelah itu, mereka semua makan dan minum dengan riang gembira, dan semua anggota inti pasukan tentara bayaran menikmati kebersamaan mereka. Kemudian, tepat ketika mereka hendak tidur, seorang anggota pasukan bergegas masuk ke aula. Dia tahu bahwa Link adalah pemimpin sebenarnya, jadi dia langsung menyapanya.
“Tuanku, ada seorang Penyihir di luar yang menunggu untuk bertemu dengan Anda. Dia bilang dia dari Selatan dan dia datang untuk… melihat apakah Anda sehebat yang dikabarkan.”
Wajah Jacker langsung memerah begitu mendengar ini.
“Sungguh kurang ajar!” teriaknya sambil tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya. “Aku harus keluar dan memberinya pelajaran!”
“Aku ingin melihat seberapa hebat kau sebenarnya” adalah kalimat umum yang digunakan untuk menantang seseorang berduel. Itu adalah trik yang biasanya digunakan oleh orang-orang yang ingin terkenal, karena penantang tidak akan rugi apa pun dengan menantang lawan yang terkenal kuat. Jika kalah, itu hanya akan menjadi bukti kekuatan lawan yang luar biasa, bukan kelemahannya sendiri. Jika beruntung dan menang, dia tidak hanya akan mendapatkan hak untuk menyombongkan diri, tetapi juga kesempatan seumur hidup untuk meraih ketenaran dan kekayaan.
Penyihir ini datang untuk menantang kemampuan Link sendiri, mungkin karena reputasi Link telah menyebar luas. Dia melihat kesempatan untuk memanfaatkan popularitas Link dan naik pangkat.
“Tenanglah,” kata Link kepada Jacker sambil menggosok-gosok tangannya. Kemudian dia menoleh ke yang lain dan berkata, “Biarkan dia masuk, dan undang dia makan malam bersama kita. Kita akan membicarakan kemampuan sihir nanti setelah makan.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar