Advent of the Archmage Chapter 323 – Keep Quiet! Bahasa Indonesia
Bab 323: Diamlah!
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Dataran Emas.
Terdapat lekukan alami di bawah bongkahan batu merah besar. Itu adalah tempat persembunyian yang sempurna, menyembunyikan mereka dari kemungkinan patroli langit.
Ada api unggun yang menyala di dalam tempat persembunyian. Link, Felina, dan Nana duduk di sekitar api. Mereka mengenakan baju besi yang terbuat dari kulit domba untuk menyamarkan diri sebagai Manusia Hewan biasa.
Api unggun itu juga tidak dibuat dengan sihir tetapi dengan tangan kosong menggunakan batu api dan batu.
Nana duduk dengan posisi elegan sambil menusuk landak padang rumput yang dipanggang di atas api unggun dengan tongkat besi panjang. Mereka telah menangkap dan menguliti landak ini sebelumnya.
Di sisi lain, Link menaburkan berbagai macam bumbu pada landak tersebut. Dia telah mempelajari teknik ini dari tentara bayaran di samping Masos. Link tidak tahu apakah suhu yang digunakannya untuk memanggang landak itu ideal, meskipun aroma dagingnya membuktikan rasanya. Felina menelan ludahnya sambil menatap landak itu dengan penuh harap.
“Ini sudah hari kedua. Sepertinya kita berhasil lolos dari Isendilan,” Link merasa lega dan bahkan sedikit bangga pada dirinya sendiri.
Felina sebenarnya tidak merasakan bahaya sama sekali selama proses tersebut. Dia hanya mengikuti Link selama ini, menyembunyikan keberadaannya dan menyamar. Dia hanya mendengarkan perintahnya.
Isendilan tidak muncul sekalipun. Seolah-olah dia tidak ada.
Rasanya sangat memuaskan bisa lolos dari kejaran individu Legendaris, meskipun Felina, yang menjadi bagian dari pencapaian gemilang ini, hanya merasa bahwa itu sangat sederhana dan biasa saja.
“Apakah menurutmu Isendilan akan membunuh para Manusia Buas jika dia tidak dapat menemukan kita?” Ini adalah satu-satunya kekhawatiran Felina.
Pada saat itu, landak itu sudah siap. Link kemudian menggunakan belati Breakpoint untuk memotong paha yang dipanggang sempurna dan menyerahkannya kepada Felina. Lalu ia tersenyum dan berkata, “Dia tidak akan melakukannya. Aku meninggalkan banyak petunjuk yang menyesatkan di sepanjang jalan. Meskipun Isendilan tidak tahu lokasi pasti kita, dia juga tidak mungkin sepenuhnya menghilang. Dia bahkan tidak punya waktu untuk mendekati Manusia Buas.” ”
Senang mendengarnya… Oh, daging ini enak sekali. Lebih empuk daripada yang kumakan bersama Manusia Buas. Lumayan enak,” Felina kemudian mengalihkan perhatiannya ke daging sambil berbicara.
Link lalu memotong sepotong daging untuk dirinya sendiri dan menikmatinya perlahan. Itu memang percobaan pertama yang cukup baik dalam memanggang daging. Itu sukses.
“Tuan, bolehkah aku mencicipinya?” tanya Nana penasaran.
“Silakan,” Link berpose mengundang sebelum mengeluarkan buku sihir api. Kemudian ia berbaring santai di atas batu di samping, menikmati waktu makan malamnya yang santai sambil membaca buku.
Nana merobek sepotong daging untuk dirinya sendiri dan menggigit sedikit. Kemudian dia mengunyah daging itu perlahan sebelum kerutan muncul di wajahnya. Dia masih tampak seperti rusa yang murni dan polos. Tidak ada yang bisa membayangkan bagaimana pengalaman itu baginya.
Setelah beberapa saat, dia berkata, “Rasanya aneh. Apakah ini yang kau maksud dengan asin?”
Felina kemudian berkata, “Ini bukan hanya asin; ada setidaknya enam rasa lain. Semuanya bercampur untuk menghasilkan rasa unik ini. Kau bisa mencicipinya satu per satu. Ini, makan jahe kering ini.”
Nana kemudian memasukkan seluruh potongan jahe kering pedas itu ke dalam mulutnya tanpa ragu. Jahe kering itu setidaknya setengah ukuran kepalan tangan. Itu memenuhi mulutnya sepenuhnya, membuatnya tampak seperti hamster yang dijejali.
Kemudian dia mulai mengunyah, matanya berbinar-binar karena penasaran.
Dia terlalu cepat. Felina tidak cukup cepat untuk menghentikannya dan bergumam, “Sebenarnya kau hanya butuh sepotong kecil.”
Dia merasa tidak nyaman bahkan hanya melihat seseorang memasukkan sepotong besar jahe kering mentah ke dalam mulutnya.
Saat Nana mengunyah, matanya berbinar dan berkata, “Ini enak sekali!”
Kemudian, ia berhenti makan daging dan mulai memasukkan sisa jahe kering ke dalam mulutnya, mengunyah dengan lahap. Felina lalu menatap pemandangan itu, tercengang.
“Ini… Link, menurutmu Nana mengalami kerusakan?”
Di sisi lain, Link tidak terlalu terkejut. Ia tertawa dan menjelaskan, “Rasa pedas pada jahe kering berasal dari bahan yang disebut bubuk perak. Nana mungkin menyukai rasa logam dari zat ini.”
Bubuk perak adalah zat logam langka. Kebetulan, Link membawa beberapa bubuk perak bersamanya untuk perjalanan ini. Ia kemudian mengeluarkan sepotong kecil bubuk perak dan memberikannya kepada Nana, sambil berkata, “Ini, cicipi.”
Nana menggigit bubuk perak tanpa ragu, membuat suara retakan keras saat logam itu hancur di bawah rahangnya. Namun, ia dengan cepat memuntahkan bubuk perak murni itu, dan ia mengerutkan kening dan berkata, “Tuan, ini terlalu keras dan pahit. Menjijikkan!”
Link segera tahu bahwa ia telah melakukan kesalahan. Ini mirip dengan bagaimana manusia membutuhkan zat besi dalam tubuh mereka untuk bertahan hidup, meskipun kita tidak mengonsumsi zat logam secara langsung.
Nana mungkin menyukai rasa jahe kering karena bubuk perak di dalamnya mudah diserap. Bubuk perak murni terlalu padat, sehingga rasanya pahit dan tidak enak.
Link kemudian dengan canggung berkata, “Maaf, coba juga makanan lainnya. Ambil saja yang kamu suka.”
“Baiklah.” Nana sepertinya menemukan mainan baru karena ia mulai bereksperimen dengan berbagai makanan.
Link nafsu makannya kecil. Tak lama kemudian,Dia mulai membersihkan minyak di tangannya dan memusatkan perhatiannya pada buku sihirnya.
Felina dan Nana juga mengurangi kebisingan yang mereka buat dengan tindakan mereka. Gua itu menjadi sangat damai dan tenang.
Dua jam kemudian, Link berkata, “Sudah waktunya. Ayo berangkat.”
“Tidak masalah.”
Ketiganya kemudian bersiap untuk meninggalkan gua. Link memimpin jalan, dan dia masih sangat berhati-hati. Sebelum pergi, dia terlebih dahulu menggunakan mantra Distorsi Spasial skala kecil di pintu masuk gua.
Mantra Distorsi Spasial bertindak seperti cermin. Itu memungkinkan Link untuk melihat seluruh area di luar gua.
“Apakah ada sesuatu di langit?” Link bertanya kepada Felina. Lagipula, ras naga memiliki penglihatan yang jauh lebih baik.
Nana dengan hati-hati menatap langit sebelum menggelengkan kepalanya dan berkata, “Selain beberapa burung, tidak ada yang lain.”
“Kalau begitu seharusnya tidak apa-apa,” Link berjalan keluar dari gua.
Mereka berada sekitar 130 mil ke timur dari Kota Awan Putih. Agar tidak meninggalkan jejak, mereka melakukan perjalanan dengan kecepatan yang mirip dengan Beastman biasa. Mereka membutuhkan setidaknya empat hari sebelum mereka dapat mencapai tujuan mereka dengan kecepatan ini.
Meskipun kemajuannya lambat, perjalanan itu aman.
Setelah setengah hari, sebuah kota kecil Beastman muncul. Kota kecil ini tampaknya tidak terpengaruh oleh amukan para Beastman yang mengamuk. Kota itu tampaknya sedang mengadakan semacam festival kecil, yang menjelaskan kerumunan orang di sepanjang jalan. Bahkan ada beberapa pedagang manusia di jalan.
“Lihat kalung taring serigala ini. Cantik sekali.” Felina menunjuk ke sebuah kios di pinggir jalan. Dia selalu menyukai aksesoris seperti ini. Dia bahkan pernah membeli gelang yang dirancang Link hanya untuk koleksi beberapa waktu lalu.
Kemudian dia berlari dan membeli kalung ini seharga satu koin emas naga merah.
Pedagang itu tidak mengenali koin emas naga merah, meskipun dia bisa mengenali emas ketika melihatnya. Dia terkejut bahwa Felina akan membelinya tanpa tawar-menawar dan tersenyum gembira. Dia sangat gembira sehingga dia bahkan memberi gelang taring serigala gratis kepada Felina.
Ini meningkatkan semangat Felina tanpa batas. Dia kemudian memulai belanja besar-besaran, menghabiskan koin emasnya di hampir setiap kios yang terlihat.
Link tidak menghentikannya karena dia menikmati dirinya sendiri.
Felina telah menghabiskan lebih dari sepuluh koin emas saat meninggalkan kota. Dia membeli banyak barang yang tidak berguna dan mengenakannya di tubuhnya, sesekali menanyakan penampilan Link.
Link tidak mengerti hobi aneh ini dan hanya mengangguk setuju setiap kali.
Kemudian mereka melanjutkan perjalanan ke Kota Awan Putih.
Setengah hari setelah Link dan kawan-kawan meninggalkan kota, Isendilan tiba, mengenakan jubah hitam panjang. Dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres saat memasuki kota. Udara terasa dipenuhi aroma yang sangat familiar.
Ia mengendus-endus sambil berjalan maju dan dengan cepat sampai di sebuah kios yang menjual aksesoris taring serigala.
“Pelanggan yang terhormat, apa yang ingin Anda beli?” tanya Manusia Buas itu. Tak lama kemudian, ia telah menjual kalung yang hanya bernilai beberapa koin perunggu seharga satu koin emas penuh. Suasana hatinya sangat baik.
Suasana hati Isendilan benar-benar berlawanan. Ia telah mengejar Link sampai ke tempat mengerikan ini. Entah berapa banyak jebakan yang telah ia masuki di sepanjang jalan. Ia sangat ingin membunuh untuk melampiaskan frustrasi di dalam dirinya.
Namun, ia memiliki pengendalian diri yang baik. Ia tidak akan pernah membunuh siapa pun secara sembarangan. Ini bukan karena kebenciannya, tetapi karena ia merasa bahwa itu hanya akan membuang-buang energinya.
Ia bahkan tidak repot-repot menjawab Manusia Buas itu. Ia mendorong Manusia Buas yang mendekat itu ke lantai sebelum berjalan dan membuka mesin kasir kios tersebut.
Manusia Buas tidak dikenal ramah terhadap ras lain. Sudah biasa bagi mereka untuk berkelahi dengan manusia dan naga. Terlebih lagi, pria ini tampaknya merampok uang hasil jerih payahnya.
“Hei, apa kau mau merampokku?” Ia mengambil sebuah batu dari tanah dan melemparkannya dengan sekuat tenaga ke kepala Isendilan.
Batu itu kemudian mendarat di bagian belakang kepala Isendilan. Isendilan tampak baik-baik saja, meskipun batu itu hancur berkeping-keping.
Saat itu, Isendilan sedang termenung menatap koin emas naga merah. Ia tidak menyadari serangan dari Manusia Buas itu sampai ia merasakan dampak penuh dari serangan tersebut.
“Hmm?” Isendilan masih menahan diri untuk tidak membalas sambil mengeluarkan koin emas naga merah. Kemudian ia bertanya dengan nada mengancam, “Dari mana koin emas ini berasal?”
Manusia Buas itu menelan ludahnya dengan gugup. Ia tahu bahwa ini bukanlah seseorang yang bisa ia ganggu setelah melihat bagaimana batu itu hancur berkeping-keping.
Saat itu, ketika ia melihat Isendilan mendekat, ia merasa sangat putus asa. Pikirannya seolah berhenti berfungsi. Ia mundur beberapa langkah sebelum mulai berlari, berteriak, “Semuanya milikmu! Semuanya milikmu!”
Isendilan mengerutkan kening dan hendak mengejar ketika beberapa Manusia Buas yang bersenjata lengkap mengepungnya. Salah satu dari mereka meletakkan pedangnya di leher Isendilan dan meraung, “Berani-beraninya kau merampok salah satu dari jenis kami. Ikutlah dengan kami atau bayar denda. Pilih!”
Kesabaran Isendilan akhirnya habis. Dia meraih pedang itu dan sedikit meremasnya. Boom! Pedang itu hancur dan serpihan logamnya terbang ke segala arah.
Serpihan itu terbang dengan kecepatan luar biasa, menembus apa pun yang ada di jalannya.
Manusia Buas di sekitarnya tidak dapat bereaksi tepat waktu dan terluka parah oleh serpihan logam tersebut. Darah berceceran di jalanan, dan setidaknya 20 orang tewas hanya dengan tindakan kecil dari Isendilan.
“Ah!” Seorang wanita menjerit.
“Seorang pembunuh berantai!”
“Lari!”
Kota itu diliputi kepanikan.
“Manusia fana yang tak berdaya!” Isendilan malas untuk memberikan pukulan lain. Dia mulai mengendus koin emas naga merah di tangannya.
“Baunya segar sekali. Seharusnya kurang dari empat jam sejak mereka pergi… Tapi mungkinkah ini umpan lain?”
Dia sudah terjebak dalam banyak jebakan di sepanjang jalan. Dia juga ragu-ragu tentang petunjuk ini.
Tepat ketika dia sedang berpikir keras, terdengar teriakan, “Api!”
Suara tembakan panah menggema di seluruh kota. Isendilan kemudian mendengar teriakan perang yang menyatakan kehebatan mereka. Dia berbalik dan menyadari bahwa 30 pemanah Manusia Buas berbaris rapi di depannya.
“Oh, kalian manusia fana yang rendah hati. Apakah serangan mendadak adalah satu-satunya yang kalian tahu?”
Isendilan sudah dalam suasana hati yang buruk. Sekarang setelah dia berulang kali diprovokasi, dia akhirnya kehilangan kendali. Dia mengangkat tangannya dan bola api pijar selebar lebih dari enam kaki muncul di telapak tangannya.
Dia kemudian membanting bola api itu ke tanah.
“Menyebalkan sekali, kalian semua diam!”
“Boom!” Suara yang mengguncang bumi terdengar. Bola api pijar selebar 300 kaki muncul di langit di atas kota kecil itu. Seluruh kota kemudian hancur akibat dampak mantra ini.
Setelah mantra mereda, dunia menjadi sangat sunyi.
Menatap mayat-mayat di tanah, Isendilan menggelengkan kepalanya dengan kecewa dan berkata, “Percuma saja kekuatanku.”
Dia kemudian mengendus koin emas naga merah itu sekali lagi dan mengejar kehadiran samar itu hingga keluar kota.
Meskipun dia tidak dapat menentukan lokasi pastinya, dia dapat merasakan bahwa musuhnya tidak jauh. Yang dia butuhkan hanyalah sedikit keberuntungan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar