Advent of the Archmage Chapter 331 – There Is No Stopping the Disintegration of the World Bahasa Indonesia
Bab 331: Tak Ada yang Bisa Menghentikan Disintegrasi Dunia
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Penginapan Raksasa Tidur.
Kucing hitam itu benar-benar mulai berbicara. Masos bingung dengan pemandangan ini, meskipun ia segera mengumpulkan dirinya dan berkata, “Ck, apakah aku benar-benar menangkap dewa?”
Link mengangguk dan berkata, “Kau bisa tahu dari cara bicaranya. Hanya dewa yang akan menyebut kita manusia fana.”
Masos kemudian mengelus janggutnya sambil tertawa, “Aku bisa membanggakan ini selama beberapa generasi mendatang.”
Kucing hitam itu menatapnya dengan dingin sebelum mencibir, “Beberapa generasi? Kau akan cukup beruntung untuk menjalani hidupmu dengan damai.”
Masos tiba-tiba teringat akan beratnya situasi. Kucing hitam itu tampaknya mengabaikannya setelah meliriknya sekilas.
Masos tiba-tiba merasakan angin sejuk di punggungnya. Meskipun kucing ini sekarang dalam keadaan hancur, ia tetaplah seorang dewa. Jika ia pernah memulihkan kekuatannya, Masos pasti akan berada dalam masalah.
“Aku merasa tidak enak badan. Aku akan kembali beristirahat,” kata Masos sambil bergegas pergi.
Hanya Link dan Felina yang tersisa di ruangan itu.
Link tidak takut pada kucing hitam itu. Dia duduk di samping meja dan mengamati kucing itu dengan rasa ingin tahu sebelum bertanya, “Bagaimana aku harus memanggilmu? Apakah aku masih memanggilmu Elodim?”
“Nama hanyalah nama samaran. Panggil aku apa pun yang kau mau.” Kucing hitam itu kembali menunjukkan penampilan lesunya. Ia tidak lagi menatap kaldu ikan yang agak jauh darinya, meskipun hidungnya masih sesekali bergerak.
“Mengapa kau bersembunyi dari kami?” tanya Felina.
“Aku suka melakukannya. Apa yang bisa kau lakukan?” kata kucing hitam itu dengan tidak sabar.
“Aku khawatir itu bukan satu-satunya hal yang bisa kulakukan.” Link mengetuk tongkat sihirnya dengan ringan di atas meja, menghasilkan suara klik. Dia memasang ekspresi tenang di wajahnya saat menatap Elodim dengan tatapan tak bergerak. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan Link.
Elodim merasa bersalah melihat wajah Link. Dia langsung menekankan, “Seperti yang kubilang, itu bukan urusanmu!”
Link hanya menghela napas dan menoleh ke Felina sebelum berkata, “Lupakan saja, kita toh tidak terburu-buru. Kita akan makan malam dengan tenang dan membahas sisanya besok.”
Felina tentu saja tidak keberatan. Dia kemudian mulai memakan daging belut cyan. Masih ada banyak kaldu ikan yang tersisa. Mereka berdua makan dengan lahap.
Beberapa menit kemudian, Elodim tidak tahan lagi dengan godaan itu. Dia bersandar di sisi kandang sambil menatap kaldu ikan dengan penuh harap, memohon, “Hei, manusia fana. Mari kita buat kesepakatan.”
Ini bukan sepenuhnya karena kerakusannya. Setelah kekuatannya disegel, hanya ada begitu banyak yang bisa dia lakukan dalam hidup sebagai kucing.
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Biasanya, ketika lapar, dia hanya bisa mencuri makanan dari toko-toko terdekat. Namun, dia hanya bisa melakukannya sesekali. Jika tertangkap, dia akan berada dalam posisi yang menyedihkan. Dia tidak ingin mati lagi. Menggunakan mayat untuk bangkit kembali tidak semudah yang terlihat. Ketika dia meninggal dalam kecelakaan sebelumnya, dia harus berbaring di makamnya selama enam bulan sebelum seekor kucing hitam entah bagaimana muncul di tempat itu.
Masa lalu yang menyedihkan itu terlalu berat untuk diingatnya.
Setelah mendapatkan tubuh kucing hitam itu, dia hanya bisa menangkap burung dan hewan pengerat untuk makanan. Dia hanya bisa memakannya mentah-mentah karena tidak ada yang mau memasak mangsanya untuknya. Meskipun dia tidak akan mati jika kelaparan, ketidaknyamanan dari perut yang kelaparan bisa membuatnya gila.
Dia harus menahan perasaan mual setiap kali dia makan tikus hanya untuk memuaskan rasa laparnya.
Dia tahu bahwa jika dia bisa menyenangkan manusia dengan sosoknya yang imut dan menarik, dia pasti akan bisa menjalani kehidupan yang baik sebagai hewan peliharaan. Namun, dia adalah dewa! Bagaimana mungkin dia bisa melakukan sesuatu seperti menyenangkan manusia! Itu tidak masuk akal!
Link sedang mengisap duri ikan ketika dia berbalik dan tertawa, “Kau mau?”
“Aku…tidak mau. Aku hanya ingin membicarakan beberapa hal denganmu!” Elodim menggunakan sisa tekadnya untuk menekan keinginannya dan menjawab dengan setuju, sambil menoleh.
Link kemudian mengabaikannya.
Felina mulai merasa kasihan pada kucing hitam itu. Dia berbisik, “Ini tidak baik. Haruskah kita memberinya sedikit?”
Link menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kau tidak perlu mengasihaninya. Dia tidak pernah mengasihani kita.”
Dalam hatinya, Link menambahkan, Kau tidak tahu apa yang dia rencanakan. Orang ini bukan orang yang bisa dianggap remeh.
Namun, Link tidak mengucapkan kata-kata itu. Itu hanyalah prediksinya. Lagipula, Felina tidak akan bisa membantu. Tidak ada alasan untuk membuatnya khawatir tanpa alasan.
Setelah makan kenyang, masih banyak makanan yang tersisa, meskipun Link tidak berencana memberikannya kepada kucing hitam itu. Dia membersihkan minyak dari mulutnya dan berkata kepada Felina, “Istirahatlah lebih awal, aku akan menginterogasinya nanti malam.”
“Baiklah,” Felina mengangguk sebelum pergi. Lagipula, dia tidak tahu bagaimana cara kerja Divine Gear. Akan sia-sia untuk tetap tinggal dan tidak melakukan apa-apa.
Akhirnya, hanya Link, Nana, dan kucing hitam yang tersisa di ruangan itu.
Nana duduk di kursi di samping dan memakan ikan sedikit demi sedikit. Dia tampak terus-menerus tertarik padanya, bahkan bermain-main dengan tulangnya. Link kemudian membiarkannya menghibur dirinya sendiri sementara dia berjalan menuju kandang dan berbisik, “Isendilan mendekatimu. Benar kan?”
Mata kucing hitam itu melebar, dan pupilnya membesar. Butuh satu detik penuh sebelum dia mengumpulkan dirinya dan berkata, “Dia adalah naga merah.”Wajar jika dia bisa menemukan saya.”
“Kau mengajarinya mantra kebangkitan, kan?” tanya Link.
Kucing hitam itu kembali terdiam. Setelah sepuluh detik, ia mengangguk dan berkata, “Kau punya otak yang cukup cerdas untuk seorang manusia. Kau benar lagi.”
“Dia menjanjikanmu kebebasan?” Pertanyaan Link terdengar tidak terhubung, meskipun ia tahu betul kucing hitam itu dapat memahaminya dengan sempurna.
“Tidak.” Kucing hitam itu menggelengkan kepalanya sebelum melanjutkan, “Dia hanyalah cacing yang lebih besar di mataku. Dia tidak memiliki kekuatan untuk memberiku kebebasan. Kebebasan adalah sesuatu yang kuperjuangkan. Dia hanya membawakanku makanan lezat sambil merasa benar sendiri karena telah mencuri mantra kebangkitan dariku.”
“Dia tidak tahu konsekuensi mengerikan dari mantra itu?” ”
Seharusnya dia tahu sedikit tentang itu, meskipun dia tidak begitu jelas. Kurasa dia tidak akan sering menggunakannya… Itu memang mantra yang kuat. Dia tidak akan bisa menolong dirinya sendiri. Selama dia terus menggunakannya, haha, Penyihir, kau seharusnya tahu apa yang akan terjadi.”
Kucing hitam itu sama sekali tidak menyembunyikan rencananya. Alasannya sederhana. Rencana itu sudah seperti kereta yang telah berangkat, kusirnya tak lain adalah naga Legendaris Isendilan. Jalan di depan sangat berkabut dan merupakan perjalanan satu arah menuju jurang, meskipun Isendilan tampaknya tidak menyadarinya, terus melaju tanpa tujuan.
Tak seorang pun bisa menghentikan kereta ini. Pada akhirnya, kereta itu akan jatuh ke jurang.
Ekspresi wajah Link tidak berubah. Ia berbicara dengan suara tenang, “Kelemahan terbesar Isendilan adalah kesombongannya. Ia sama sekali mengabaikan kekuatan manusia. Jika aku tidak salah, ia baru saja mengalami kekalahan. Ia pasti terluka parah. Apakah aku benar?”
Kucing hitam itu menatap Link dan menghela napas, “Jika bukan karena pengingatku, Isendilan mungkin benar-benar mati di tanganmu. Namun, kau tidak punya kesempatan sekarang.”
Link terkejut mendengar kata-kata itu. Ia tersentak, “Aku khawatir kau juga telah mengajarinya mantra Ilahi baru.”
“Haha, kau benar, meskipun aku tidak punya hadiah untukmu,” kata kucing hitam itu sambil menyipitkan matanya menatap kaldu ikan di atas meja. Ia berkata, “Kenapa kau tidak membawakanku semangkuk sup ikan selagi masih hangat? Jika aku senang dengan rasanya, mungkin aku akan mengajakmu ikut melarikan diri. Sedangkan untuk Manusia Buas, sebaiknya kau jangan ikut campur.”
Link tertawa dan duduk diam di tempatnya. Kemudian ia menghela napas, “Anak kecil, kau tahu cara membuat masalah.”
Kucing hitam itu lalu berkata, “Manusia fana, kau yakin ingin berbicara denganku seperti ini?”
Link mengabaikannya. Sebaliknya, ia menoleh ke Nana dan berkata, “Nana, belatinya.”
Nana segera mengeluarkan belati Breakpoint.
Menggerakkan jari-jarinya di atas bilah tajam belati Breakpoint, Link tertawa,”Kurasa aku tak perlu menjelaskan betapa istimewanya belati ini.”
Kucing hitam itu mundur beberapa langkah sebelum mengangguk, berkata, “Ini bisa menghancurkan titik singularitas.
” “Lalu, katakan padaku. Bisakah belati ini menghancurkan jiwa abadimu?” Link melirik tajam ke arah bilah belati sambil menggunakan mantra sihirnya untuk menghaluskan lapisan emasnya.
Kucing hitam itu kemudian menggelengkan kepalanya dengan tegas dan berkata, “Tidak ada gunanya. Jiwa abadiku tak terkalahkan!”
Namun, Link menyadari bahwa kucing hitam itu terus menatap belati sepanjang waktu, secara naluriah menunjukkan sikap waspada. Ini berarti dia menganggap belati itu sebagai senjata berbahaya yang mungkin bisa melukainya secara permanen.
Link kemudian tertawa sambil mencibir, “Aku tidak suka menyerahkan nasibku ke tangan orang lain, bahkan jika mereka adalah dewa. Karena itu, aku telah memutuskan untuk menguji belati ini pada jiwa abadimu. Aku bahkan akan menggunakan belati ini melawan Isendilan, untuk melihat apakah dia benar-benar sekuat yang dia katakan.” “Menurutmu rencanaku akan berhasil?”
Saat Link mengucapkan kata-kata itu, nyala lilin di ruangan itu berkedip-kedip, memancarkan cahaya yang menakutkan ke wajahnya. Suaranya juga sangat lembut, sampai-sampai orang akan mengira dia terkena sihir.
Setiap kalimat yang diucapkannya menanamkan rasa takut di hati kucing hitam itu. Saat dia selesai berbicara, kucing hitam itu telah mundur hingga ke tepi kandang.
Link menyipitkan matanya dan melanjutkan, “Aku seorang Penyihir, dan tentu saja, aku tidak mahir menggunakan belati. Namun, boneka sihirku dapat melakukan ini dengan sangat baik. Dia juga sangat cepat. Bahkan jika aku membuka kandang dan membiarkanmu berlarian di sekitar ruangan, kau tidak akan bisa berjalan lebih dari tiga kaki tanpa tertangkap. Tentu saja, aku tidak suka mendorong orang ke dalam situasi tanpa harapan, jadi aku memberimu kesempatan.”
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Link menoleh ke Nana dan berkata, “Nana, bersihkan tanganmu.” “Aku butuh bantuanmu.”
“Baiklah kalau begitu, aku sudah kenyang.” Nana membersihkan tangannya di taplak meja dan mengambil belati dari tangan Link.
Link kemudian menoleh ke kucing hitam itu dan berkata, “Aku akan membuka sangkar. Saat aku melakukannya, kau akan lari sekuat tenaga. Boneka ajaibku akan mencoba menusuk tengkorakmu dengan belati ini. Jika kau bisa melarikan diri dari ruangan ini, kami tidak akan mengganggumu lagi.”
Link kemudian meletakkan tangannya di pintu sangkar logam dan mengucapkan mantra sihir, mengubah struktur kunci logam sedikit demi sedikit.
“Nana, apakah kau siap?” Link terkekeh.
“Permintaan sederhana,” Nana memainkan belati sambil berkata. Di bawah cahaya lilin, belati itu memantulkan kilauan dingin ke mata kucing hitam itu. Mata Nana menatap tanpa berkedip ke pintu sangkar logam. Saat kucing hitam itu keluar dari sangkar, dia akan mengikuti perintah tuannya dan mengakhiri hidupnya.
Link kemudian menoleh ke kucing hitam itu dan berkata, “Elodim, bagaimana denganmu? Apakah kau siap menghadapi takdirmu?”
Kucing hitam itu tetap diam, meskipun ia mundur jauh dari pintu kandang.
Pintu kandang dibuka. Nana dengan penuh harap menatap pintu itu, meskipun setelah sekian lama, kucing hitam itu masih duduk tak bergerak di dalam kandang. Ia sepertinya tidak berniat melarikan diri.
Link kemudian tersenyum sambil bertanya, “Apa yang terjadi? Bukankah kau menginginkan kebebasan? Mengapa kau takut sekarang setelah aku memberimu kesempatan ini?”
Kucing hitam itu kemudian berbaring tak berdaya di tanah sambil berkata, “Manusia fana, kau telah menang. Biarkan aku makan enak, dan aku akan mengajarimu mantra Ilahi yang lebih ampuh daripada yang kuajarkan pada Isendilan.”
“Ck, sepertinya kau masih memilih kematian,” Link menatapnya dengan jijik.
Mantra-mantra Ilahi ini pasti akan merugikan Dunia Firuman dengan satu atau lain cara. Keseimbangan dunia akan sangat terganggu setiap kali. Ini akan mempercepat jatuhnya dunia ke jurang maut.
Jika Link menggunakan mantra-mantra Ilahi ini untuk melawan Isendilan, Dunia Firuman akan segera hancur. Bahkan jika Link tidak memahami cara kerja mantra Ilahi secara tepat, dia dapat dengan mudah menebaknya.
Hubungan yang ramah tidak pernah terjalin antara Link dan kucing hitam itu. Sejak awal, kepentingan mereka bertentangan, dan mereka harus sangat berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam perangkap. Hal ini terutama berlaku untuk Link, yang masih manusia biasa dan lebih mungkin kalah dalam pertarungan kecerdasan ini.
Karena itu, dia harus kejam.
Nana kemudian berjalan maju dengan belati di tangannya, siap untuk mengakhiri hidup kucing hitam itu.
Kucing hitam itu menyerah, “Hentikan, hentikan dia! Aku akan mengatakan yang sebenarnya.”
Link kemudian mengulurkan tangannya untuk menghalangi jalan Nana sebelum dengan tenang berkata, “Kau punya satu kesempatan terakhir.”
Link terlalu tenang. Dia tidak menunjukkan emosi apa pun dalam seluruh percakapan ini. Hal ini membuat kucing hitam itu sangat gelisah. Dia tidak tahu apakah Link benar-benar akan menghancurkannya. Jika jiwa abadinya terkena pukulan dari Belati Breakpoint, setidaknya dia akan terluka parah.
Dia tidak mampu mengambil risiko itu.
Setelah menghela napas panjang, kucing hitam itu berbisik, “Ini tidak bisa dihentikan. Sejak awal, tidak ada rem dalam rencana ini.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar