Bab 332: Mari Mati Bersama

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Penginapan Raksasa Tidur.

Kata-kata kucing hitam itu mengejutkan Link. Ia tak kuasa bertanya, “Apakah akan sia-sia meskipun kita membunuh Isendilan?”

“Ya. Sudah terlambat.” Kucing hitam itu menggelengkan kepalanya dan mengucapkan jawaban yang membuat mereka putus asa.

Link tidak bisa menerimanya. “Meskipun mantra ilahi telah merusak Dunia Firuman, dunia itu mampu memperbaiki dirinya sendiri. Bagaimana mungkin itu sia-sia?”

Kucing hitam itu tertawa. “Heh, Penyihir, kau tahu banyak hal, ya? Tapi kau pasti tahu bahwa beberapa racun hanya akan melemahkan seseorang sementara yang lain berakibat fatal. Mantra ilahi ini termasuk yang terakhir.”

Melihat Link masih belum menyerah, ia melanjutkan, “Biar kujelaskan begini. Dunia Firuman itu seperti kaca. Mantra ilahiku telah membuat retakan kecil di kaca itu. Kelihatannya baik-baik saja, tetapi selama dunia terus beroperasi, retakan itu akan terus membesar hingga menutupi seluruh dunia. Kemudian, boom, Firuman akan hancur seperti kaca. Perbedaan antara Isendilan menggunakan mantra kebangkitan sekali atau sepuluh kali hanyalah seberapa cepat dunia akan hancur berantakan.”

“Apakah tidak ada cara untuk memperbaikinya?” tanya Link.

Kucing hitam itu menggelengkan kepalanya. “Mungkin, tapi apa urusannya denganku? Aku berharap sangkar ini hancur lebih cepat. Lagipula, aku tidak bisa berbuat apa-apa.”

Alis Link sedikit berkerut. “Berapa lama lagi kita punya waktu?” Suaranya dingin.

Kucing itu secara tidak sadar menyusut dan kemudian rileks. Ini hanyalah manusia biasa, dan ia tidak perlu takut. “Berdasarkan situasi saat ini, paling lama ada 20 tahun. Itu berarti bahkan jika aku tidak melakukan apa pun, aku akan mendapatkan kembali kebebasanku dalam 20 tahun.”

Mendengar itu, kucing hitam itu menjadi senang. Ia mengeong beberapa kali kepada Link. “Manusia, bahkan jika kau membunuhku, kau hanya akan hidup 20 tahun lebih lama dariku, dan paling-paling kau hanya akan menghancurkan tubuh fisikku, hehe.”

Link menundukkan kepalanya sambil berpikir keras.

Ia bisa mencari cara untuk memperbaiki retakan itu dalam waktu 20 tahun. Jika ia tidak bisa melakukannya, permainan akan berakhir. Itulah situasinya sekarang.

Selama waktu ini, Isendilan tidak bisa terus menggunakan mantra ilahi atau tingkat kerusakannya akan meningkat.

Dalam keadaan ini, Link memiliki dua pilihan: Yang pertama adalah melarikan diri dari Dataran Emas dan meminta para Manusia Buas untuk pergi juga untuk mengurangi bentrokan dengan Isendilan. Ini jelas tidak realistis.

Isendilan memiliki kekuatan legendaris. Jika seseorang menjadi musuhnya, mereka tidak bisa begitu saja melarikan diri jika mereka mau. Lagipula, para Manusia Buas tidak akan mendengarkan perintahnya.

Itu menyisakan solusi kedua: membunuhnya secepat mungkin.

Adapun kucing hitam ini… Link menghela napas. Dia harus mengerahkan seluruh kemampuannya pada saat kritis ini.

“Hei, kenapa kamu melamun? Terlalu takut?”

Kucing hitam itu tertawa. Suaranya merdu seperti anak perempuan kecil, dan wajahnya bulat. Saat berbicara, ekornya bergoyang, membuatnya tampak menggemaskan. Namun, ini adalah makhluk purba yang telah hidup entah sejak kapan. Semakin menggemaskan penampilannya, semakin aneh perasaan Link.

“Jangan takut, manusia fana. Akhir dunia adalah proses yang sangat cepat. Akan segera berakhir. Kau tidak akan merasakan sakit, dan semuanya akan segera berakhir jadi jangan khawatir. Beri aku ikan, ya?”

Kali ini Link tidak menolak. Dia mengisi mangkuk dengan ikan dan meletakkannya di depan kandang. “Satu mangkuk ikan untuk satu nyawa Isendilan.”

Kucing itu langsung setuju. “Tentu!”

Itu bukan nyawanya, jadi dia tidak peduli. Itu hanya berarti dia harus menunggu lebih lama untuk melarikan diri dari kandang dan dia bisa menunggu. Mencicipi ikan, dia tak kuasa menahan diri untuk mengeong dan mulai makan dengan lahap.

Suara Link terdengar lagi. Tidak ada intonasi dan tidak lambat maupun cepat. Dia berbicara dengan sangat santai. “Aku akan menyuruh Nana mengantarmu. Mulai sekarang, apa pun yang terjadi, jika aku mati, Nana akan menusukkan belati ke otakmu. Jika aku terluka, dia akan menusukmu di tempat yang sama dengan lukaku. Nana, akankah kau mengingat itu?”

Kucing hitam itu memiliki kekuatan yang sangat biasa, dan Nana berada di level yang sama sekali berbeda. Melukainya semudah menghancurkan semut.

“Nana akan mengingatnya!” kata Nana dengan suara manisnya, mengangguk serius.

Kucing hitam itu membeku. Dia tiba-tiba merasa sangat frustrasi, dan bahkan ikan yang lezat pun menjadi hambar. “Manusia fana, kau sangat jahat!”

Ini berarti bahwa bahkan jika dunia hancur, dia tetap akan terbunuh. Lalu apa gunanya melakukan semua ini?

Link memainkan tongkat sihirnya dan tersenyum. “Jika aku akan mati, mari kita mati bersama.”

“Aku sudah selesai makan!” Kucing hitam itu melambaikan cakarnya dan memukul mangkuk kayu ke samping. Kemudian dia berlari ke satu sisi kandang, meringkuk menjadi bola, dan menggeram marah pada dirinya sendiri.

Mengabaikan amarahnya, Link mengambil mangkuk dari kandang. Kemudian dia menggunakan tangan Penyihir untuk mengambil semua ikan dan sup yang tumpah dan berkata, “Perlengkapan Ilahi Ratu Laba-laba Lolth, Ular Kegelapan, telah memasuki Firuman lagi. Kemampuan menelan jiwanya terlalu kuat. Aku butuh cara untuk menghentikannya.”

“Pergi! Jangan bicara padaku!” Kucing hitam itu marah.

Link tidak kehilangan kesabarannya. Dia membersihkan sup dan berkata kepada Nana, “Awasi dia. Jika dia lari, tusuk kepalanya. Mulai sekarang, dia tidak boleh lebih dari 100 kaki dariku. Jika dia lari, bunuh dia. Itu misi terpentingmu sekarang.”

“Mengerti.” Nana mengangguk dan menatap kucing itu tanpa berkedip dengan mata besarnya. Sepertinya dia siap menatapnya sampai mati.

Merasa lega, Link berbalik dan berjalan ke kamarnya. Tak lama setelah ia berbaring, seorang “gadis kecil” mulai berteriak dari ruang tamu. “Ah! Sialan kau boneka sihir! Sialan kau, Penyihir! Sialan Firuman!”

Link berbalik dan mengabaikannya. Ia terus tidur.

Tidak ada yang dikatakan sepanjang malam.

Keesokan paginya, begitu Link membuka pintu kamar tidurnya, Elodim berjalan mendekat dengan patuh. Ia menggosokkan kepalanya ke tumit Link dan mengeong dengan manis. “Penyihir, kau menang,” katanya. “Beri aku semangkuk ikan kakap biru yang dimasak dengan baik sebagai imbalan atas solusi melawan Ular Kegelapan.”

Link langsung tersenyum. Ia membungkuk untuk mengelus kepala kucing itu. “Begitulah caranya, si kecil.”

Kucing itu lebih suka mencakar wajah Link, tetapi ada boneka sihir menakutkan yang berdiri di sampingnya dengan belati. Ia tidak berani melakukan sesuatu yang impulsif.

Ia hanya bisa menangis dalam hatinya, Ah, sudahlah. Aku tidak percaya bahwa seseorang yang bijaksana sepertiku akan gagal begitu total. Kapan aku bisa kembali?

Setelah mandi, Link pergi sarapan di aula utama penginapan. Nana mengulurkan tangan, dan kucing itu mendesah. Ia melompat ke pelukan Nana, dan Nana, sambil menggendong kucing itu, mengikuti Link dari belakang.

Yah, setidaknya dia cantik. Jika itu boneka sihir nenek sihir jelek yang menggendongku, itu akan jauh lebih menyiksa, pikir Elodim lemah.

Di aula utama, Link melihat Masos dan Felina.

Melihat kucing hitam yang patuh itu, Masos membuka matanya lebar-lebar hingga hampir copot. “Tuan, bagaimana Anda menjinakkannya? Kemarin tidak seperti ini.”

Bukankah ini dewa? pikirnya. Bisakah dewa juga dijinakkan?

Link tidak menjelaskan taktik pastinya dan hanya tersenyum. “Felina, dia setuju untuk membantu.”

“Benarkah?” Felina senang. “Aku tahu kau pasti punya cara.”

Meong. Kucing hitam itu mendesah dan menggeliat. Ia menggesekkan tubuhnya dengan lembut ke dada Nana. Dada Nana memang tidak besar, tetapi tetap lembut. Ia bisa bertahan di tempat ini.

Link tinggal di penginapan selama beberapa hari berikutnya. Dia tidak melakukan apa pun selain mempelajari cara membatalkan mantra ilahi Isendilan dari kucing hitam Elodim.

Kucing hitam itu tidak berdaya, tetapi dia cerdas, pintar, dan memiliki pengetahuan yang tak terbatas. Jika dia tidak jahat, dia pasti akan menjadi penasihat Penyihir terbaik di dunia.

Sayangnya, orang ini suka bersikap licik bahkan ketika terancam. Link harus waspada saat berkomunikasi dengannya. Meskipun dia belajar banyak, sangat melelahkan untuk selalu berhati-hati.

Tiga hari kemudian, kucing hitam itu akhirnya puas. “Kau akhirnya bisa menggunakan otakmu. Jika kau menggunakan solusi ini, kau bisa melawan mantra ilahi yang kuberikan pada Isendilan.”

“Mungkin.” Link masih ragu. Dia sama sekali tidak tahu teori di balik mantra ilahi.Mengetahui akibat tanpa mengetahui penyebabnya adalah hal yang paling menyebalkan di dunia. Dia sama sekali tidak bisa mempercayai kucing hitam itu.

Masalah Isendilan akhirnya terselesaikan, tetapi Link tidak membiarkan kucing itu beristirahat. Dia menyuruh kucing itu mulai menghitung kekuatan utama Ular Kegelapan.

Dia memiliki data yang ditinggalkan oleh alat integrasi Gadis Kebenaran. Dengan ini, kucing hitam itu dapat menghitung kekuatan Ular Kegelapan. Tentu saja, ini membutuhkan waktu.

Saat dia sibuk, Holun kembali.

Begitu dia kembali ke wilayah tempat Link beristirahat, dia berteriak, “Tuan, di mana kapakku?”

Link sedang duduk di mejanya membaca. Nana berdiri di samping meja dengan kucing yang bosan itu. Pemandangan itu sangat tenang.

Mendengar pintu terbuka, Link mengeluarkan tongkat sihirnya dan melambaikannya dengan ringan. Kapak yang tadi bersandar di dinding terbang ke arah Holun.

Holun menangkapnya dan mulai mempelajarinya.

Kapak itu tampak mirip dengan kapak cahaya hitamnya sebelumnya, tetapi dia merasa ada sesuatu yang berbeda. Setelah memeriksanya dengan cermat, dia menyadari bahwa kapak itu menjadi lebih indah, tetapi dia tidak tahu bagaimana. Rasanya seperti dada istri penguasa kota, Charlotte. Begitu dia memegangnya, dia tidak bisa melepaskannya.

Dia membuat beberapa tebasan tiruan, dan kapak itu berdesis di udara. Bobotnya pas dan pada dasarnya tidak berbeda dari sebelumnya. Lagipula, rasanya tepat di tangannya.

Setelah beberapa ayunan lagi, tangannya gatal ingin mencobanya, jadi dia menebas dinding batu. Terdengar bunyi gedebuk pelan, dan kapak itu menemui sedikit hambatan sebelum menembus dinding.

Holun melihat dinding itu. Ada sayatan selebar milimeter di dinding. Saat menyentuh lubang itu, permukaannya halus seperti kaca. Holun menelan ludah dengan berat. Dia memeluk kapak itu erat-erat seolah-olah itu kekasihnya.

“Tuan—”

“Apakah kau sudah selesai mengujinya?” Link menyela.

“Ya, ya, aku sangat puas.”

“Bagus. Kalau begitu, keluar dan tutup pintunya.” Link melambaikan tangannya. Manusia Buas yang besar ini terlalu berisik.

“Ah, ah, aku pergi sekarang. Terserah kau,” kata Holun dengan malu-malu. Dia menyelinap keluar dari ruangan dan menutup pintu dengan lembut. Kemudian dia berjingkat keluar dari lorong sampai dia meninggalkan penginapan. Akhirnya, dia tidak bisa menahannya lagi, dan dia meledak seperti guntur.

“Hahaha, ayo, ayo, ayo. Ayo lihat kapakku! Kubilang, ini seperti perlengkapan ilahi! Avatar, ayo, ayo, lihat perlengkapan ilahiku! Hei, Shaman, ayo lihat kapak perang suciku!”

Mendengar ini, Link tidak bisa menahan diri untuk tidak menutupi wajahnya dengan tangan. Ini sangat canggung. Jika seorang Penyihir sihir mendengar Holun, dia akan tertawa sampai rahangnya terlepas.

Kucing hitam itu tidak tahan. Dia mengulurkan tangan, menyisir kumisnya, dan menjilati cakarnya. Kemudian dia berkata, “Huh, Manusia Hewan semuanya idiot!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com