Bab 98: Titik Balik Takdir Seorang Gadis (Bagian 1)

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Hari itu, dia mengulurkan tangannya dan menarikku keluar dari rawa takdirku – Ratu Es Rylai Gassling.

Di markas besar Pasukan Tentara Bayaran Flamingo.

…

Link tentu saja tidak menyadari bahwa dia terseret ke dalam rencana rahasia seseorang. Di kabin ini, dia dikelilingi oleh pengikut setia yang semuanya menghormatinya dan bahkan memujanya, jadi dia benar-benar lengah di sini.

Setelah menyadari bahwa gadis cantik itu sangat ketakutan sehingga dia tidak bisa menggerakkan ototnya, Link menggunakan Tangan Penyihir untuk dengan lembut mengambil busur kayu kecil dari tangannya dan meletakkannya di rak senjata di dekatnya. Kemudian, dia mengeluarkan tongkat kayu pendek yang diukir dengan jaring rune sihir perak.

Itu adalah tongkat sihir dasar dan dapat meningkatkan kekuatan mantra sekitar 20%. Dia telah menciptakannya dari awal ketika dia pertama kali mulai mempelajari seni sihir.

Link kemudian menyerahkan tongkat sihir itu kepada gadis yang terkejut itu.

“Busur dan anak panah tidak cocok untukmu,” katanya padanya, “Mulai hari ini, kau akan belajar sihir denganku.”

Gadis itu takjub. Matanya yang cerah tiba-tiba melebar sebesar piring; dia tidak percaya apa yang baru saja didengarnya.

Rylai menatap tongkat sihir yang diberikan Link padanya tetapi tidak berani mengulurkan tangannya untuk meraihnya.

“Tuanku, apakah itu benar?” gadis itu mendengar dirinya sendiri berkata, suaranya sepelan nyamuk.

Belajar sihir membutuhkan banyak uang—hanya kaum bangsawan yang memiliki sumber daya yang dibutuhkan untuk melakukannya. Dia tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari seorang Penyihir hebat akan bersedia menerimanya sebagai murid dan memberinya tongkat sihir segera setelah mereka bertemu.

Ini tongkat sihir sungguhan!

Ketika dia berusia sembilan tahun, ayahnya membawanya ke Surga Bebas Selatan Mollendan. Di sana, mereka melewati sebuah toko yang dikelola oleh seorang Penyihir. Pada saat itu, Rylai muda menatap ke dalam toko, hanya untuk melihat seorang Penyihir berpakaian rapi sedang menyusun tumpukan koin emas menjadi barisan rapi di atas meja. Pasti ada lebih dari 30 koin emas di sana, namun satu-satunya yang dibelinya hanyalah sebuah gulungan sihir.

Ayahnya juga melihatnya, dan dia ingat bagaimana ayahnya berpaling dari pemandangan kekayaan yang tak terbayangkan itu dengan penyesalan dan kesedihan.

Kejadian ini meninggalkan kesan mendalam di benaknya yang masih muda. Sejak itu, dia berasumsi bahwa semua hal yang berkaitan dengan sihir diselesaikan dengan koin emas. Dia lahir di keluarga pedagang biasa; mustahil bagi seseorang seperti dia untuk mencapai ketinggian seperti itu.

Bahkan, ayahnya pernah mengatakan kepadanya bahwa tongkat sihir termurah pun harganya lebih dari 50 koin emas. Pendapatan keluarga mereka, bahkan pada masa paling makmur sekalipun, tidak lebih dari 15 koin emas setahun.

Namun, saat ini, pria asing dengan senyum lembut di wajahnya itu menawarkan untuk mengajarinya sihir dan memberinya tongkat sihir yang mahal. Semuanya begitu luar biasa sehingga dia harus mencubit dirinya sendiri untuk memastikan dia tidak sedang bermimpi.

“Ambillah. Ini milikmu sekarang,” desak Link.

Gadis cantik itu pemalu seperti kelinci, jadi Link memastikan dia hanya berbicara dengan nada paling lembut kepadanya dan bahkan ingat untuk tersenyum. Kemudian dia meletakkan tongkat sihir itu ke tangan gadis itu.

Saat dia melakukannya, dia memperhatikan betapa halus dan indahnya tangan gadis itu. Setiap jarinya panjang dan ramping seperti pucuk daun bawang. Tangannya begitu indah dan lembut sehingga Link sangat tergoda untuk memegangnya dan membelainya dengan lembut.

Gadis secantik itu—bagaimana mungkin dia tidak terkenal dalam permainan? Link bertanya-tanya.

Tetapi ketika dia memikirkannya, dia bisa mengerti mengapa gadis itu tidak akan muncul dalam permainan sama sekali. Jika bukan karena campur tangan Lucy, dia akan dijual kepada orang kaya di Springs City sebagai budak. Gadis cantik namun sama sekali tak berdaya itu akan diperlakukan seperti barang dagangan para pedagang kaya yang bisa dibeli dan dijual oleh siapa pun yang mau membayar harganya. Link yakin gadis itu tidak akan bertahan lama dalam kehidupan seperti itu, dan dia akan mati setelah dua atau tiga tahun dan akhirnya dikuburkan di kebun seseorang tanpa nama di makamnya.

Rylai sendiri masih tidak percaya bahwa semua ini benar. Jaminan Link akhirnya memberinya keberanian dan meskipun dia ragu-ragu sejenak, dia akhirnya menggenggam tongkat sihir itu. Saat tongkat sihir itu menyentuh tangannya, dia merasakan kedekatan yang tak dapat dijelaskan dengannya dan dia mendekap tongkat sihir itu ke dadanya seolah-olah memeluk seorang teman lama.

Di matanya, tongkat sihir biasa ini sekuat tongkat kerajaan. Tubuhnya sedikit gemetar dan dia berusaha sekuat tenaga untuk memegang tongkat sihir itu dengan mantap di tangannya. Tongkat sihir itu ringan dan rune di atasnya bersinar dalam aura misterius. Ini adalah momen penting dalam hidupnya, karena dia akan mengambil langkah pertamanya ke dunia sihir yang misterius.

Sebulan yang lalu, orang tuanya dibunuh dan dia dibawa oleh pedagang budak ke Utara. Dia merasa seluruh dunianya telah runtuh. Dia memikirkan ayahnya siang dan malam dan sering diam-diam meneteskan air mata atas nasibnya yang menyedihkan. Dia telah kehilangan semua harapan saat itu.

Tetapi dua minggu yang lalu, Lucy menyelamatkannya dan membawanya ke sini. Seolah-olah Dewa Cahaya yang agung telah memberinya berkat setelah menderita nasib yang kejam. Dia mulai berlatih memanah dengan harapan menjadi tentara bayaran yang hebat dan suatu hari nanti, dia berharap dapat membalas dendam atas kematian orang tuanya.

Namun sejak kecil, ia telah disayangi dan dibesarkan dengan penuh kasih sayang oleh orang tuanya. Ia tidak pernah harus melakukan apa pun yang membutuhkan tenaga, sehingga tubuhnya selalu sangat lemah. Ia hanya cukup kuat untuk memegang busur terkecil. Meskipun ia berlatih keras setiap hari hingga kulit di telapak tangannya mengelupas dan bahunya sangat sakit sehingga ia tidak bisa mengangkat lengannya, kemajuannya masih sangat kecil.

Jika bukan karena Lucy, ia mungkin sekarang menjadi pelayan terendah di rumah tangga itu. Tetapi ia tidak bisa bergantung pada Lucy selamanya. Ia memutuskan bahwa jika ia tidak mampu mengembangkan kekuatan apa pun yang berguna bagi kelompok itu, ia akan menerima untuk menjadi pelayan atau pembantu. Kemudian ia akan mengubur semua mimpinya tentang kekuatan dan balas dendam.

Tetapi tepat ketika ia merasa sangat bingung tentang masa depan, ia diberi kesempatan untuk mempelajari sihir yang ampuh. Ia tidak tahu bagaimana menggambarkan keberuntungannya.

Link tertawa dan bercanda seperti biasanya, seolah-olah ia tidak melakukan sesuatu yang istimewa sama sekali.

“Aku lapar. Apakah makan siang sudah siap?” ” Dia bertanya pada Lucy.

“Sebentar, Tuan,” kata Lucy dengan nada hangat.

Kemudian dia pergi ke dapur. Sekarang Link sudah kembali, dia ingin menyiapkan makanan untuknya sendiri.

Di bawah tatapan hormat setiap anggota baru, Link berjalan ke kabin, tetapi setelah berjalan beberapa langkah, dia berbalik dan melambaikan tangannya sambil berkata kepada gadis itu, “Ayo pergi, Nak.”

Rylai dengan gugup menggigit bibirnya, tetapi begitu dia mendengar suara Link, tubuhnya seolah secara otomatis mengikuti perintahnya dan dia segera bangkit dan mengikuti jejak Link.

Dia adalah guru yang akan mengajariku sihir; aku harus mengikutinya dengan cermat, pikir gadis itu.

Rylai sama sekali tidak keberatan Link memanggilnya anak kecil, begitu pula orang lain di kelompok tentara bayaran itu. Meskipun Link sendiri tampak berusia sekitar 17 atau 18 tahun, tetapi kekuatannya jelas bagi semua orang di sana. Mereka semua menghormati Link tanpa memandang usia mereka.

Sementara itu, Link sedang berbicara dengan Gildern di kabin.

“Di mana Jacker?” tanyanya.

“Seseorang menemukan beberapa informasi tentang Tebing Angin Menderu,” jawab Gildern, “Jadi dia pergi bersama mereka untuk memeriksanya. Dia akan kembali setelah tiga hari.”

“Oh, bagus.” Link tidak khawatir tentang keselamatan Jacker. Dia adalah Prajurit level 4 dan dia memiliki perlengkapan sihir bersamanya. Dia bahkan memiliki pengalaman bertarung melawan seorang Penyihir. Jadi, meskipun dia bertemu Felidia, Link yakin bahwa Jacker dapat mundur dengan aman dan kembali dalam keadaan utuh.

Kemudian tiba waktunya makan siang. Makanannya sangat lezat sehingga Link menikmati setiap suapan.

Setelah kenyang, Link menoleh ke Rylai yang masih sangat tegang.

“Aku ingin istirahat sebentar,” katanya padanya, “Temui aku di kamarku dua jam lagi.”

“Baik, Tuan,” jawab gadis itu sambil mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Tidak, jangan panggil aku ‘tuanku’,” koreksi Link, sambil mengetuk lembut tongkat sihirnya di dahi halus gadis itu, “Mulai hari ini, aku akan menjadi guru sihirmu.” Link tersenyum lembut dan nada suaranya hangat saat berbicara dengan Rylai.

“Ya… guru,” jawab Rylai, ia mulai terbuka kepada Link. Ia melirik wajah Link dan melihat bahwa gurunya adalah seorang pria yang sangat muda, mungkin hanya beberapa tahun lebih tua darinya. Meskipun ia tidak terlalu tampan, matanya yang gelap jernih dan sangat misterius. Rylai berpikir mata itu tampak seperti sepasang berlian hitam.

Tiba-tiba ia menyadari bahwa ia telah menatap Link terlalu lama, jadi ia segera menundukkan kepalanya sementara wajahnya yang cantik memerah karena malu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com