Battle Through the Heavens Chapter 303 – Jia Laos Strength Bahasa Indonesia
Bab 303: Kekuatan Jia Lao
“Tidak memenuhi syarat?”
Sedikit keterkejutan muncul di wajah tua Jia Lao yang lembut. Dia segera mengarahkan tatapan aneh ke arah Xiao Yan. Dengan kekuatan kelas Dou Huang milik Hai Bo Dong, dia benar-benar mengatakan bahwa dia tidak memenuhi syarat untuk menjadi guru anak muda ini? Apakah dia benar-benar memiliki potensi sebesar itu?
Di bawah langit malam, Nalan Yanran dan yang lainnya hanya bisa terdiam menyaksikan Hai Bo Dong tertawa. Setelah terdiam beberapa saat, mereka menganggap kata-kata Hai Bo Dong itu sebagai lelucon. Di Kekaisaran Jia Ma ini, jika seorang Dou Huang mengumumkan bahwa dia ingin menerima murid, akan ada banyak orang dengan bakat luar biasa yang akan segera berbondong-bondong untuk memperebutkan posisi tersebut. Mampu menjadi murid seorang Dou Huang pada dasarnya menunjukkan bahwa seseorang memiliki kemampuan untuk menjadi orang yang kuat.
“Haha, Pak Tua Hai hanya bercanda. Jia Lao, jangan hiraukan dia. Hanya saja aku yang masih kecil ini sudah memiliki guru dan tentu saja tidak bisa berganti guru dengan sembarangan.” Xiao Yan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.
Di sisinya, Hai Bo Dong terdiam. Saat itu, meskipun telah memulihkan kekuatan Dou Huang-nya, Xiao Yan masih memberinya perasaan yang sangat berbahaya. Kemudian, tingkat mengerikan dari ‘Api Teratai Buddha Marah’ yang ditunjukkan Xiao Yan saat bertarung dengan dua Dou Huang misterius menyebabkan rasa takut Hai Bo Dong padanya semakin bertambah.
Meskipun kekuatan Xiao Yan saat ini tampaknya telah menurun drastis sejak ia menunjukkan kekuatan ‘Api Teratai Buddha Marah’, di dalam hati Hai Bo Dong, Xiao Yan hampir merupakan orang kuat yang setara dengannya atau bahkan melampauinya. Oleh karena itu, ketika ia mendengar Jia Lao bertanya apakah Xiao Yan adalah muridnya, ia tidak dapat menahan tawa dan menjawab dengan cara ini.
Mendengar ini, Jia Lao tersenyum tipis. Tatapannya menyapu wajah Hai Bo Dong tanpa meninggalkan jejak. Hatinya semakin terkejut. Dengan pengetahuannya tentang Hai Bo Dong, ia tentu tahu bahwa karakter Hai Bo Dong jarang bercanda seperti itu.
“Jangan bilang apa yang dia katakan itu benar?” Jia Lao bergumam pelan dalam hatinya dan tak kuasa bertanya, “Teman muda Yan Xiao, bolehkah aku tahu nama gurumu? Mungkin aku yang dulu mengenalnya.”
“Haha, maafkan aku, Jia Lao. Sebelum aku keluar, guruku menyuruhku untuk tidak mengungkapkan namanya karena dia suka menjaga profil rendah dan telah tinggal jauh di pegunungan sepanjang hidupnya. Kurasa Jia Lao mungkin belum pernah mendengar namanya,” kata Xiao Yan meminta maaf.
“Ke ke, tidak masalah. Ada banyak orang kuat yang memiliki karakter unik. Aku juga pernah bertemu beberapa orang kuat yang hidup terisolasi dan tahu tentang karakter mereka yang acuh tak acuh.” Jia Lao tersenyum dan menggelengkan kepalanya. Hatinya masih ragu mengenai kata-kata Xiao Yan. Mampu membuat Hai Bo Dong mengucapkan kata-kata itu adalah perlakuan yang bahkan Jia Lao sendiri belum pernah terima. Oleh karena itu, guru Yan Xiao seharusnya adalah seseorang yang lebih kuat dari Hai Bo Dong atau bahkan dirinya sendiri…
Meskipun Kekaisaran Jia Ma cukup luas sehingga tidak mengherankan jika banyak orang kuat hidup terisolasi jauh di dalam pegunungan, sebagai penjaga keluarga kekaisaran, Jia Lao dapat meminjam kemampuan kekaisaran dan secara samar-samar mempelajari beberapa orang kuat yang hidup terisolasi di dalam Kekaisaran Jia Ma. Namun, dia benar-benar belum pernah mendengar tempat di mana ada seseorang yang hidup terisolasi yang sesuai dengan kelas orang kuat legendaris yang dia bayangkan.
Dengan tubuh mereka melayang di udara, Nalan Jie dan Primer Tengshan diam-diam saling bertukar pandang. Mereka secara alami dapat merasakan bahwa kata-kata Hai Bo Dong bukanlah lelucon. Jika itu benar, maka guru di balik Yan Xiao… akan memiliki kekuatan yang sangat menakutkan…
“Untungnya aku tidak bermusuhan dengannya…” Saat keduanya bertukar pandang, mereka berhasil melihat emosi gembira di dalam diri masing-masing. Sebagai orang yang bertanggung jawab atas klan mereka sendiri, mereka jelas tahu kekuatan menakutkan seperti apa yang dimiliki orang-orang kuat dari kelas seperti itu.
“Baiklah, baiklah. Sudah cukup larut. Semuanya harus pulang.” Hai Bo Dong mengangkat kepalanya, mengamati bulan perak yang perlahan-lahan turun. Dia menguap, bertepuk tangan dan berkata.
“Ke ke, teman muda Yan Xiao juga harus menghadiri Pertemuan Agung Alkemis besok, kan?” Jia Lao mengangguk dan bertanya secara acak.
“Ya.” Xiao Yan tersenyum dan mengangguk. Nama Jia Lao adalah sesuatu yang pernah ia dengar beberapa kali dari Hai Bo Dong. Saat ia bertarung dengan dua Dou Huang misterius di luar Kota Yan kala itu, ia juga pernah mendengar julukan ‘Setan Tua’ dari mereka berdua. Di Kekaisaran Jia Ma, dialah satu-satunya yang dikenal mampu menandingi Ratu Medusa. Oleh karena itu, Xiao Yan saat ini yang tidak memiliki Yao Lao untuk melindunginya sangat takut pada Jia Lao ini. Saat berbicara, ia sangat sopan dan hati-hati. Saat
ia mengingat Ratu Medusa, tangan Xiao Yan tanpa sadar mengusap ‘Ular Piton Penelan Langit Tujuh Warna’ yang sedang tidur nyenyak di lengan baju Xiao Yan. Untungnya, makhluk kecil ini terlahir dengan kemampuan untuk menyembunyikan Qi-nya dengan sempurna. Jika tidak, ia pasti akan ditemukan oleh orang-orang kuat seperti Setan Tua dan Hai Bo Dong.
“Ah, si kecil ini juga bom yang tidak stabil…” Xiao Yan tersenyum getir dan menggelengkan kepalanya. Hanya memikirkan sikap dingin Ratu Medusa saja sudah membuat jantungnya berdebar kencang. Wanita ini mungkin mempesona hingga membuat orang mabuk, tetapi ketika dia membunuh orang, itu semudah dan serapi membunuh ayam. Xiao Yan yakin bahwa jika dia tidak berjanji kepada Ratu Medusa untuk membantunya mendapatkan ramuan obat yang disebut ‘Pil Pencair Roh’ kali ini, dia pasti akan mengambil nyawanya saat dia bangun lagi.
“Sepertinya aku menghadapi batasan di mana-mana ketika Guru tidak ada. Sepertinya aku harus segera mendapatkan ‘Tujuh Air Liur Roh Hijau Ajaib’ dari klan Nalan. Kalau tidak, sungguh tidak nyaman jika hidupku berada di tangan orang lain…” Xiao Yan tersenyum getir dan menggelengkan kepalanya. Setelah kehilangan Yao Lao, dia akhirnya menyadari bahwa situasinya sebenarnya sangat berbahaya.
“Ke ke, benda itu adalah panggung bagi anak muda untuk berkompetisi. Besok, mungkin aku akan pergi melihat-lihat dan melihat berapa banyak orang hebat yang bahkan Pak Tua Hai pun tak henti-hentinya memuji.” Jia Lao tersenyum dan mengalihkan pandangannya ke puncak pohon besar itu. Ia berkata dengan lemah, “Yue-er kecil, sudah larut malam, namun kau masih berkeliaran di luar tanpa tujuan. Sebaiknya kau ikut aku pulang.”
“Ya…” Mendengar kata-kata Jia Lao, Putri Kecil yang biasanya tampak nyeleneh hanya bisa menjawab tanpa daya. Ia kemudian dengan patuh maju. Jia Lao memberi isyarat dengan tangannya dan sebuah daya hisap menariknya ke sisinya di mana ia tergantung tanpa bergerak.
“Keponakan Yanran, Liu Ling, bantu Ibu menyampaikan salam saat kalian bertemu Guru-guru kalian.” Sambil menggendong Putri Kecil dengan satu tangan, Jia Lao tersenyum ke arah Nalan Yanran dan Liu Ling. Segera, pandangannya tertuju pada Mu Zhan, yang wajahnya dipenuhi rasa hormat. Ia berkata sambil tersenyum lagi, “Anak muda dari klan Mu. Apakah kau sudah kembali? Kali ini, sebaiknya kau diam dan tenang. Kalau tidak, kau akan diusir lagi.”
“Tentu.” Mendengar ini, kepala Mu Zhan mengangguk seperti anak ayam yang sedang makan biji-bijian. Di depan iblis tua ini yang harus Mu Zhan sapa dengan hormat saat bertemu, sikapnya yang arogan dan mengintimidasi tidak lagi ada.
Melihat mereka akan bubar, Xiao Yan mengangkat kepalanya. Ia mengepalkan tinjunya ke arah Nalan Jie dan Primer Tengshan sebelum menghadap Hai Bo Dong dan bertanya, “Mari kita pergi?”
“Ah, ayo pergi.” Hai Bo Dong dengan malas menganggukkan kepalanya. Ia hanya mengucapkan selamat tinggal kepada Jia Lao. Adapun Nalan Jie dan Primer Tengshan, mereka diabaikan begitu saja olehnya. Sepasang sayap es itu perlahan muncul. Ia mengepakkannya, membawa angin dingin saat ia menghilang di udara.
“Ke ke, Jia Lao, selamat tinggal.” Xiao Yan tersenyum pada Jia Lao. Sepasang sayap di punggungnya dikepakkan dan ia berubah menjadi seberkas cahaya yang mengikuti Hai Bo Dong di depannya.
Melihat Xiao Yan dan Hai Bo Dong pergi, Jia Lao pun tak tinggal lebih lama. Sambil menggendong Putri Kecil dengan satu tangan, sayap Dou Qi berwarna kuning pucatnya mengepak. Dengan suara ‘xiu’, ia menghilang dari pandangan, hanya menyisakan tawa samar yang menggema di udara.
“Semuanya, bubarlah…”
Di langit malam, dua sinar cahaya melesat cepat dan menghilang.
“Hei, kau tidak membocorkan informasi apa pun tentangku, kan?” Xiao Yan, yang mengikuti Hai Bo Dong dari dekat, tiba-tiba berkata.
“Tidak… Aku tahu kau ingin menyembunyikan identitasmu. Aku bahkan tidak menyebutkan sedikit pun tentangmu kepada Iblis Tua itu. Kau tidak perlu khawatir.” Hai Bo Dong menggelengkan kepalanya dan berkata.
“Berusahalah sebaik mungkin untuk merahasiakannya. Agar Sekte Awan Berkabut dapat bertahan di Kekaisaran Jia Ma selama bertahun-tahun, kemungkinan besar mereka memiliki hubungan yang cukup baik dengan keluarga kekaisaran. Kita harus berhati-hati.” Xiao Yan menghela napas.
“Apakah lukamu belum sembuh?” Hai Bo Dong mengangguk sebelum tiba-tiba bertanya.
Jantung Xiao Yan berdebar kencang. Wajahnya tetap tenang saat ia mengangguk sedikit dan berkata, “Hal itu benar-benar terlalu menakutkan. Akibatnya benar-benar terlalu serius… tapi kurasa akan segera pulih. Asalkan aku mendapatkan ‘Tujuh Air Liur Roh Hijau Ajaib’, aku seharusnya bisa pulih.”
“Dulu aku sudah bilang jangan terlalu impulsif, tapi kau tetap bersikeras melakukan tindakan gila menggabungkan dua ‘Api Surgawi’…” Hai Bo Dong menggelengkan kepalanya tanpa daya dan berkata, “Kekuatan Iblis Tua itu telah meningkat jauh lebih tinggi. Dulu ketika aku bertukar pukulan dengannya, aku benar-benar dirugikan. Kurasa dia sekarang seharusnya berada di sekitar bintang delapan atau bahkan bintang sembilan Dou Huang. Ah… jika dia beruntung, dia mungkin bisa… menembus penghalang dan menjadi Dou Zong.”
“Dia sekuat itu?” Meskipun Xiao Yan sudah mengantisipasi ini dalam hatinya, dia tetap terkejut ketika mendengar Hai Bo Dong mengakuinya.
“Benar sekali… karena hubungan antara aku dan klan Primer, orang itu selalu sangat memperhatikan aku. Dia takut aku akan memanfaatkan situasi ini dan menggulingkan keluarga kekaisaran Jia Ma mereka. Kemarin, aku tanpa sengaja membiarkan dia menemukan Qi-ku. Dari kata-katanya, dia bilang ingin berlatih tanding denganku, tapi apakah dia benar-benar menganggapku bodoh? Bukankah dia jelas-jelas mencoba memamerkan kekuatannya dan menakutiku? Orang tua itu benar-benar tidak akan mati.” Hai Bo Dong memarahi.
“Dia tidak akan menjadi penghalang bagi urusan kita, kan?” Xiao Yan sedikit mengerutkan kening dan bertanya dengan lembut.
“Itu tidak akan terjadi. Tidakkah kau lihat bahwa orang tua itu juga mulai sedikit takut padamu? Eh, atau mungkin aku harus mengatakan bahwa dia takut pada guru di belakangmu yang tidak ada. Selama kekuatanmu belum terungkap, dia tidak akan berani menyentuhmu dengan cara apa pun.” Hai Bo Dong menyuarakan pikirannya.
TL: Agak membingungkan karena Hai Bo Dong mengatakan bahwa Xiao Yan berbohong di versi aslinya. Yang kupikir dimaksudkan adalah kurangnya kekuatan Xiao Yan.
“Oleh karena itu, kau perlu segera memulihkan kekuatanmu. Selama kau memulihkan kekuatanmu, kita tidak perlu terlalu khawatir dengan Iblis Tua itu.”
“Aku akan melakukan yang terbaik. Namun, jika dia bertindak berlebihan, maka aku akan melemparkan ‘Api Teratai Buddha Marah’ ke ibu kota meskipun aku harus menanggung luka serius…” Xiao Yan mengangkat bahunya dan berkata dengan santai.
“Uh… dasar gila…” Mendengar itu, Hai Bo Dong membuka mulutnya. Beberapa saat kemudian, akhirnya ia dengan susah payah mengucapkan sebuah kalimat. Setelah itu, ia tak berani berkata apa-apa lagi.
Melihat Hai Bo Dong terdiam, Xiao Yan tersenyum dan memutar lehernya. Dalam hatinya, ia bergumam pelan, “Besok adalah Pertemuan Agung Alkemis. Ah, sebaiknya aku mendapatkan ramuan obat ‘Pil Pencair Roh’ itu dulu. Sebelum pergi ke Sekte Awan Berkabut, aku harus menenangkan Ratu Medusa, si iblis wanita ini…”
Komentar