Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Jika sistem memiliki Virus T, bagaimana dengan hal-hal lain dalam game?

Bagaimana dengan peluncur roket dan Revolver Magnum… dan banyak lagi?

Apakah sistem juga memilikinya…

“Host tidak memiliki cukup wewenang, silakan terus tingkatkan wewenang Anda.”

Dengan cepat, pertanyaan Fang Qin dijawab.

“Wewenang? Apakah itu benar-benar ada?” penasaran, Fang Qi bertanya, “Di mana saya bisa melihat berapa banyak wewenang yang saya miliki sekarang dan apa yang dapat saya lakukan dengannya?”

“Anda tidak memiliki cukup wewenang untuk memeriksanya.”

“…”

“Lupakan saja, aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu, Sistem,” jawab Fang Qi, merasa sedih.

Virus T tanpa efek samping.

Fang Qi sedikit emosional saat melihat jarum suntik biru muda di tangannya.

Kemudian, dia perlahan menyuntikkan cairan dalam jarum suntik ke tubuhnya, merasakan cairan dingin itu memasuki lengannya, beredar bersama darahnya, dan menyebar ke anggota tubuhnya.

Tepat saat itu, dia tiba-tiba merasakan sakit yang tak tertahankan datang dari tubuhnya!

Sebuah kekuatan luar biasa muncul dari tubuhnya; kekuatan itu begitu kuat hingga hampir mencabik-cabiknya!

Hati Fang Qi mencekam. “Bukankah kau bilang tidak ada efek samping?”

“Itu adalah reaksi yang tak terhindarkan dari peningkatan kekuatan,” jelas sistem itu. “Tidak ada efek samping berarti kau tidak akan menjadi zombie.”

“…” Fang Qi merasa tubuhnya terbakar, dan api itu seolah melahap semua sel, darah, dan bahkan sumsum tulangnya!

Rasa sakit yang luar biasa membuat Fang Qi pusing; dia jatuh ke tempat tidurnya, hampir pingsan kapan saja.

Tiba-tiba, suara sistem terdengar lagi, “Tuan, saya sarankan Anda jangan pingsan, atau efek virus ini akan sia-sia.”

“…” Fang Qi mengertakkan giginya; dia belum pernah merasakan sakit yang begitu hebat sepanjang hidupnya! Semua sel di tubuhnya tercabik-cabik!

Terlebih lagi, dia tidak boleh pingsan!

Agar virus berharga ini tidak sia-sia, dia tidak punya pilihan selain terus bertahan!

Rasa sakit yang tak henti-hentinya terus menyerang tubuhnya, dan dia merasa seperti kapal di tengah badai, yang akan terbalik kapan saja!

Dia hanya ingin rasa sakit ini berlalu secepat mungkin. Namun, waktu sepertinya bekerja melawannya dengan berjalan sangat lambat, seperti siput, perlahan-lahan bergerak maju!

Waktu berlalu sedikit demi sedikit, dan Fang Qi bahkan tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan hidup. Rasa sakit itu menghilang pada pagi hari berikutnya.

…

Kerumunan di luar menjadi heboh.

Sekelompok besar orang sudah berkumpul di luar.

“Mengapa pemilik toko belum membukanya?”

“Bukankah toko seharusnya buka jam 8 pagi? Jam berapa sekarang?” Wu Shan mengeluh sambil menatap matahari yang bersinar terang di langit.

“Sudah hampir tengah hari, kan?” Blackie mondar-mandir. “Aku baru saja akan menyelesaikan Kitab Kutukan. Kenapa pemilik toko belum buka?”

“Apakah dia ketiduran?”

Jika manusia bisa memilih takdir mereka, tidak seorang pun ingin tertinggal.

Terlebih lagi, ini adalah dunia di mana yang lemah menjadi mangsa yang kuat, dan kekuatan memegang prestise.

Bermain game membantunya berlatih? Sejak Xue Ming mengetahui hal ini, dia langsung kehilangan kesabarannya.

Karena itu, dia bangun pagi-pagi sekali, hanya agar dia bisa meningkatkan kemajuan permainannya dan menemukan beberapa petunjuk yang tidak diketahui Xu Zixin. Dengan cara ini, dia tidak akan bisa memutar bola matanya lagi sesering dulu.

“Aku tidak percaya toko ini hanya mengizinkanku bermain enam jam sehari!” Dengan pikiran itu, dia menendang batu di jalan, jelas masih marah tentang apa yang terjadi kemarin.

“Jika…” Tiba-tiba ia teringat perkataan Fang Qi: “Mereka yang tidak mematuhi peraturan ini akan diminta untuk tidak pernah kembali”, dan secara naluriah memaksa dirinya untuk tetap diam, melawan keinginan untuk mendobrak pintu.

“Lupakan saja! Aku melakukan semua ini untuk Zixin! Aku akan menanggungnya untuk saat ini!” Ia mencibir dan berjalan menuju ‘Origins Internet Club’. Namun, sekelompok orang sedang menunggu di luar!

Liang Shi, Wu Shan, dan pria paruh baya berjenggot yang bernama Yang Hai semuanya berdiri di luar. Selain itu, ada Blackie, yang datang bersama Black Bear, seorang pria berpenampilan konyol yang ingin sekali mendobrak pintu, dan seorang pria pendek dan kurus bernama Black Mouse. Tentu saja, itu hanya nama panggilan, bukan nama asli mereka.

“Apa yang kalian semua lakukan?” Xue Ming merasa tidak enak melihat sekelompok orang itu. “Mengapa kalian tidak di dalam?”

“Masih tutup?” Ia mengintip ke dalam dan langsung tercengang. “Bukankah toko seharusnya buka jam delapan?”

“Kami juga tidak tahu.” Liang Shi merasa pria itu tampak familiar dan secara otomatis berasumsi bahwa Xue Ming juga seorang pemain Resident Evil. Dia tersenyum getir dan menjawab, “Terakhir kali, pemilik toko buka terlambat karena dia menambah komputer; mungkin dia menambah lebih banyak lagi hari ini?”

“Mungkin,” kata Blackie, “Toko sudah penuh kemarin, menambah lebih banyak komputer masuk akal.”

“Haruskah kita… menunggu sebentar lagi?”

Fang Qi berbaring lemah di tempat tidurnya. Akhirnya semuanya berakhir…

Dia tidak ingin mengalami apa yang dia lakukan tadi malam lagi.

Dia menggerakkan jari-jarinya dan merasa tubuhnya terasa berbeda dari sebelumnya.

Terlebih lagi, segala sesuatu di sekitarnya terasa berbeda!

Dia bisa mendengar lalat terbang di udara dengan jelas!

Setelah membuka matanya, dia bahkan bisa melihat setiap butiran debu di dinding!

Satu jam lagi telah berlalu.

“Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!” teriak Wu Shan dengan marah. Jika Liang Shi tidak menghentikannya, dia pasti sudah mendobrak pintu.

“Aku juga!” Xue Ming belum pernah merasa cemas seperti ini sebelumnya. “Jika pemiliknya tidak segera buka, semua orang akan datang!”

“Haruskah aku mendobrak pintunya saja?” kata Blackie, “Ini hanya pintu; aku bisa memasang yang baru nanti.”

“…” Wajah Liang Shi memerah. “Jika kau melakukan itu, pemiliknya tidak akan mengizinkanmu masuk lagi.”

“Lalu apa yang harus kulakukan?” Meskipun ini toko kecil, pemiliknya sama sekali tidak tampak biasa. Blackie mengingat kembali peraturan toko dan memutuskan bahwa dia tidak bisa menyinggung pemiliknya. “Aku tidak bisa berbuat apa-apa!”

“Kau benar; ini sangat menjengkelkan!” Wu Shan menampar pintu. “Aku merasa baru bermain sebentar kemarin, tapi dia bilang sudah enam jam berlalu! Waktu seharusnya tidak berlalu secepat itu! Bagaimana mungkin pemiliknya tidak mengizinkan kita bermain hari ini!”

“…” Liang Shi menahan keinginan untuk tertawa. “Kakak Wu, kemarin aku berdiri di belakangmu dan menontonmu bermain sampai kakiku pegal. Percayalah; itu enam jam…”

“…” Merasa malu, Wu Shan membanting pintu. “Kalau begitu, enam jam tidak cukup!”

Toko di sebelah kiri toko Fang Qi dulunya milik seorang pria tua, tetapi sudah lama tidak buka. Rupanya, keluarganya pindah setelah putranya menjadi akademisi. Toko di sebelah kanan toko Fang Qi, di sisi lain, adalah toko roti. Di sinilah Fang Qi membeli sarapan setiap pagi.

Pemilik toko, Bibi Wang, merasa aneh melihat begitu banyak orang berkerumun di depan toko Fang Qi. “Apa yang kalian semua lakukan di depan tokonya?”

“Um…” Liang Shi bertanya setelah membeli beberapa roti. “Pemiliknya belum membuka tokonya; bukankah seharusnya buka jam delapan? Apakah kau tahu apa yang terjadi?”

“Uh…” Bibi Wang menggelengkan kepalanya. “Aku juga bertanya-tanya hal yang sama. Fang Qi datang ke tokoku setiap pagi pada jam segini untuk membeli roti; kenapa dia terlambat sekali hari ini? Mungkin kau harus berteriak dan lihat apakah dia bisa mendengar?”

“Berteriak?” Mereka saling pandang.

“Aku akan melakukannya,” Wu Shan memikirkannya dan berkata; ini ide yang lebih baik daripada mendobrak pintunya.

…

Fang Qi masih merasakan sakit di sekujur tubuhnya, tetapi jauh lebih baik daripada tadi malam.

Dia melihat keringat hitam di sekujur tubuhnya, jadi dia segera mandi. Namun, di tengah-tengah mandi, dia mendengar suara-suara dari lantai bawah.

Dia segera melihat ke luar jendela dan melihat sekelompok orang di luar tokonya.

…Jam berapa sekarang? Hati Fang Qi mencekam; apakah dia terlambat?

– Di lantai bawah –

Para penjaga kota juga memperhatikan keanehan ini, jadi sekelompok penjaga bersenjata menghampiri kelompok itu dan bertanya, “Mengapa kalian berkerumun di sini? Saya melihat kalian berdiri di sini pagi-pagi sekali, dan sudah lebih dari setengah jam. Mengapa kalian masih menunggu di sini?”

“Oh, dan yang berjanggut itu, mengapa kau berteriak sepagi ini? Apakah kau mencoba membuat masalah?”

“…Yang berjanggut itu?” Wajah Wu Shan semakin muram mendengar ini.

Untunglah dia tidak mendobrak pintu tadi, kalau tidak dia tidak akan bisa membuktikan ketidakbersalahannya! Jika orang lain tahu bahwa dia ditangkap oleh penjaga kota karena tidak bisa bermain game, setiap pendekar di kota akan menertawakannya setidaknya selama setahun!

“Sial, aku ingin mengumpat!” Wu Shan sangat marah, sementara Blackie tersenyum dan memberi jalan kepada para penjaga kota. “Tolong!”

“Hmph!” Wu Shan mencibir. Meskipun dia kuat, dia tidak cukup bodoh untuk melawan penjaga kota.

“Aku tahu pendekar biasa tidak bisa diandalkan!” Xue Ming melihat sekeliling dan menonjol dari kerumunan. “Saya Xue Ming dari Keluarga Xue.”

“Xue… Keluarga?” Penjaga kota di depan sedikit membungkuk padanya. “Saya mohon maaf karena tidak mengenali Anda, Tuan Muda Xue!”

“Anak kecil ini sepertinya berasal dari keluarga terhormat!” Blackie bergumam pelan.

“Dia kaya,” Wu Shan mencibir.

Liang Shi tersenyum. “Tidak apa-apa. Setidaknya dia akan menyelesaikan masalah ini dengan cepat.”

“Tidak masalah.” Xue Ming memasang wajah paling dingin dan arogan, tetapi sebenarnya tertawa dalam hati. “Mereka hanya penjaga kota; aku bisa berurusan dengan siapa pun yang aku mau!”

Para penjaga kota segera memperlakukannya dengan hormat. “Bisakah Tuan Muda Xue memberi tahu kami apa yang terjadi? Dengan begitu, kami dapat membuat laporan kepada atasan kami.”

Setelah penjelasan Xue Ming, para penjaga kota menjadi lebih bingung dari sebelumnya. “Tuan Muda Xue… apakah Anda mengatakan bahwa pemilik toko ini tidak akan membukanya, dan mereka telah menunggu di luar selama satu jam? Jadi… toko ini menjual apa?”

“Realitas virtual?”

“Membunuh zombie?”

“Bermain game?”

Semakin mereka mendengarkannya, semakin bingung mereka. Salah satu penjaga kota bergumam pelan, “Apakah menurutmu kita harus memeriksanya?”

“Kurasa kita harus… selama beberapa hari terakhir, aku selalu melihat orang-orang keluar dari toko ini setiap kali patroli malam. Mereka semua tuan muda yang tidak bisa kutangani. Ada yang aneh dengan tempat ini.”

“Kita tidak boleh bertindak gegabah! Orang-orang ini semuanya berstatus tinggi; mari kita laporkan ke atasan kita dulu, baru kemudian putuskan apa yang harus dilakukan.”

Saat itu, Fang Qi akhirnya turun untuk membuka tokonya.

Dia menjulurkan kepalanya dan bertanya, “Mengapa kalian di sini sepagi ini setiap pagi?”

“Sudah buka! Sudah buka!”

“Pak, mengapa baru buka?” Seseorang langsung mulai mengeluh.

“Apakah Anda mendapatkan komputer baru lagi?” Kelompok itu melihat ke dalam tetapi tidak melihat perubahan apa pun. “Pak, apakah Anda ketiduran?”

Fang Qi dengan canggung menyentuh hidungnya; secara teknis, dia memang ketiduran.

“Lupakan saja,” kelompok itu berbondong-bondong masuk ke toko Fang Qi. “Pak, katakan yang sebenarnya. Apakah Anda mendapatkan sesuatu yang baru hari ini?”

“Ada yang baru?” Fang Qi mengangguk. “Ya.”

“Apa?”

“Lebih banyak komputer?”

“Game baru?”

“Apakah film yang kau sebutkan kemarin sudah tayang?”

Mereka semua menatap Fang Qi dengan penuh harap.

“Uh…” Fang Qi menunjuk dirinya sendiri. “Apakah terobosan yang tak disengaja pagi ini dihitung sebagai sesuatu yang baru…?”

“…”

“…Uh… Tuan, Anda tidak bisa mempermainkan kami seperti itu!” kata Liang Shi dengan nada sedih.

“Kerja bagus, Tuan…”

“…Selamat…”

“Tidak bisakah kau memilih waktu lain untuk melakukan terobosan?” Kelompok orang itu terdiam; mereka bahkan tidak bisa mengeluh lagi karena mereka tidak bisa menghentikan Fang Qi untuk melakukan terobosan.

Pemiliknya membunuh Sang Tirani kemarin, dan dia melakukan terobosan hari ini? Apakah itu berarti dia sekarang lebih kuat? pikir mereka dan mau tak mau merasa lebih hormat kepadanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com