Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Setelah Fang Qi menerima kristal, notifikasi di layar yang meminta Wang Tai untuk membayar langsung menghilang.

Saat Wang Tai sedang menikmati dirinya sendiri, seorang pemuda berjubah hijau dan seorang pria berwajah garang masuk setelah penasaran melihat papan nama.

Setelah memasuki pintu kaca, pemuda itu melirik orang-orang di dalam dan bertanya, “Siapa pemilik toko ini?”

“Ada yang bisa saya bantu?” Fang Qi menyapa mereka dengan santai.

“Origins?” Pemuda itu memandang Fang Qi dengan jijik dan menunjuk ke papan nama di luar, “Jadi sekarang siapa pun bisa menamai toko mereka seperti ini? Toko Anda melakukan apa?”

Fang Qi tidak menjelaskan; sebaliknya, dia menunjuk ke permainan yang dimainkan Wang Tai dan berkata, “Lihat sendiri.”

Pemuda itu berjalan di belakang Wang Tai dan melirik layar komputer. Adegan yang ditampilkan di layar tampak sangat realistis, mengejutkan pemuda itu.

Dia bertanya, “Apa ini? Apa yang dilakukan pria gemuk itu?”

“Dia mengendalikan orang di layar,” Fang Qi menjelaskan.

Pemuda berbaju hijau itu tidak mempercayainya. “Orang di layar itu bergerak sendiri. Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa pria gemuk itu yang mengendalikannya?”

Fang Qi mencibir pemuda itu dan berpikir, Mereka yang belum pernah melihat komputer sebelumnya pasti akan terkejut.

Meskipun dia benar-benar tidak ingin membuang waktunya dengan kedua orang ini, dia memikirkan tugas yang diberikan sistem kepadanya: Untuk mengisi warnetnya dengan orang-orang.

Karena itu, dia menepuk bahu Wang Tai dan berkata, “Keluar dari game dan tunjukkan padanya.”

Saat itu, Wang Tai benar-benar asyik dengan permainannya. Namun, dia tidak punya pilihan selain keluar dari game setelah mendengar permintaan Fang Qi.

Dia berbalik untuk bertanya, “Ada apa?”

Seperti yang diharapkan, orang di layar langsung membeku.

Pemuda berbaju hijau itu tercengang. Apakah bocah gemuk ini benar-benar mengendalikan orang di dalam?

Dia menunjuk ke layar dengan sedikit curiga dalam nadanya dan bertanya, “Apakah kau benar-benar mengendalikan orang itu barusan? Bagaimana rasanya?”

“Ini sangat keren! Aku bisa berpetualang di dunia lain, dan aku bisa memulai dari awal lagi ketika aku mati! Ini bahkan lebih baik daripada perburuan monster yang dilakukan para bangsawan itu!”

Lagipula, Wang Tai tidak tahu banyak hal menyenangkan, jadi dia hanya bisa menggunakan perburuan monster sebagai contoh.

Sambil berbicara, Wang Tai melambaikan tangannya ke udara dengan penuh semangat. Namun, dia segera ingat bahwa waktu sangat berharga, jadi dia segera menggelengkan tangannya dan berkata, “Jika kau tertarik, mainkan sendiri. Aku akan kembali bermain game sekarang.”

Melihat ini, pemuda itu merasa tertarik.

Apa maksud bocah gemuk ini ketika dia berkata ‘berpetualang di dunia lain’? Bisakah aku memasuki dunia seperti ini juga? Jika itu benar, maka itu akan sangat luar biasa!

Karena itu, dia segera bertanya kepada Fang Qi, “Aku ingin mencoba, bagaimana cara bermainnya?”

Fang Qi menunjuk papan tulisnya dan berkata, “Harganya semua tertulis di sana.”

“Tujuh kristal?” Wajah pemuda itu memerah saat dia mencibir, “Apakah kau menganggapku bodoh? Artefak spiritual biasa harganya tidak lebih dari lima atau enam kristal, dan permainanmu harganya tujuh kristal per jam?”

“Ada biaya lima kristal untuk mengaktifkan permainan untuk pertama kalinya. Setelah itu, hanya dua kristal per jam,” Fang Qi menjelaskan dengan acuh tak acuh.

“Bagaimana aku tahu bahwa kalian berdua tidak bekerja sama untuk menipuku?” Tujuh kristal bukanlah jumlah yang besar bagi pemuda itu, tetapi dia tidak ingin membuangnya begitu saja.

Selama dua hari terakhir, Fang Qi telah bertemu banyak pelanggan seperti dia; mereka semua tertarik tetapi menganggap permainan itu terlalu mahal.

“Toko saya ada di sini, dan saya juga tidak akan bisa kabur. Kenapa saya harus menipu Anda?” Fang Qi mengangkat bahu dan berkata, “Tidak apa-apa jika Anda tidak percaya. Saya akan kembali bermain game sekarang.”

“Sial!” Pemuda itu terkejut; pemilik toko biasa akan membungkuk hormat kepadanya saat melihat pelanggan dengan status seperti dia datang.

Apa yang membuat pemilik toko entah apa ini begitu sok?

Dia menatap Fang Qi, mencoba mendeteksi tanda-tanda penipuan di wajahnya. Sayangnya, dia tidak melihatnya!

Terlebih lagi, pemilik toko ini benar-benar mengabaikannya dan kembali bermain game!

“Baiklah!” kata pemuda itu sambil ekspresinya menjadi lebih dingin dari sebelumnya, “Saya ingin melihat apa yang begitu menakjubkan sehingga harganya tujuh kristal per jam!”

“Man, bayar dia!” (Catatan Penerjemah: ‘Man’ adalah nama sebenarnya dari pelayan pria ini)

“Saya di sini, Tuan Muda!” Pria berpakaian abu-abu itu segera membungkuk di hadapan pemuda itu. Kemudian, ia menyarankan, “Apakah kau ingin aku mencobanya dulu?”

“Tidak! Aku akan mencobanya sendiri!” Ia melambaikan tangannya dan menatap Fang Qi dengan angkuh, berkata, “Jika gimmu tidak sepadan dengan harganya, aku bersumpah akan menghancurkan semua yang ada di sini!”

Mendengar ini, Fang Qi tertawa, “Cobalah sepuasmu. Jika kau merasa tidak cukup berharga, kau bisa melakukan apa pun yang kau mau pada toko ini.”

“Bagus, ingat kata-katamu itu!”

Pemuda itu menyeringai dan berkata, “Jangan memohon agar aku bersikap lunak padamu!”

“Apa pun yang membuatmu bahagia.”

Setelah mengklik ikon ‘Resident Evil’, pemuda itu menyalakan mesin virtualnya dan dengan cepat memasuki gim.

Apakah benar-benar ada dunia lain di sini? Wajah pemuda itu dipenuhi rasa tidak percaya saat melihat animasi realistis di hadapannya.

Bisakah aku benar-benar mengendalikan orang lain di dunia lain? Kedua orang itu benar-benar tidak mencoba menipuku, kan?

“Kasus pembunuhan aneh baru-baru ini terjadi di Raccoon City.” Layar terkunci pada Tim Alpha, yang terbang dengan helikopter mereka saat informasi latar belakang diperkenalkan. “Ada laporan aneh tentang keluarga yang diserang oleh kelompok sekitar sepuluh orang. Para korban tampaknya dimakan.”

“Tim Bravo dikirim untuk menyelidiki, tetapi mereka segera menghilang!”

Pengenalan Resident Evil One sangat sederhana; namun, jumlah kata yang terbatas meninggalkan begitu banyak pertanyaan yang tidak terjawab sehingga pemain akan langsung merasakan betapa sulit dan kompleksnya permainan ini!

Lagipula, teknologi hitam sistem ini bahkan lebih baik daripada teknologi VR di dunia tempat dia tinggal sebelumnya. Oleh karena itu, orang-orang di dunia ini, yang belum pernah melihat komputer sebelumnya, akan langsung tercengang oleh pemandangan di depan mata mereka.

“Apakah ini benar-benar permainan?” tanya pemuda itu dengan terkejut; segala sesuatu dalam permainan, dari orang-orang hingga lingkungan sekitarnya, tampak begitu nyata! Dia merasa seperti telah membuka pintu ke dunia lain!

“Menurutmu apa lagi ini?” kata Fang Qi, “Kamu juga bisa mengendalikan karaktermu dengan keyboard dan mouse.”

Kemudian, dia mengajari pemuda itu cara menggunakannya.

“Jika kamu menggunakan keyboard dan mouse, kamu tidak akan memiliki kebebasan bergerak sebanyak ini. Hanya dengan menggunakan mesin VR kamu akan merasa seperti benar-benar berada di dalam game. Itu pilihanmu.”

Pemuda itu benar-benar tercengang!

Dia kemudian melirik layar Wang Tai dan Fang Qi; layar mereka menunjukkan pemandangan dan orang-orang yang sama seolah-olah mereka berada di dunia yang sama, tetapi tidak satu pun dari mereka yang bisa bertemu satu sama lain! Rasanya seperti ada dunia yang identik namun sepenuhnya terpisah di balik layar!

Bagaimana mungkin? Ini luar biasa! Bagaimana sesuatu yang luar biasa seperti ini bisa ada di dunia ini?

Dia akhirnya mulai percaya pada game ini; tujuh kristal benar-benar tidak banyak, mengingat pengalaman yang baru saja dia alami. Ini adalah pengalaman yang bahkan 70 kristal pun tidak bisa dibeli!

Dia kemudian menunjuk ke layar dan bertanya, “Apakah ada efek samping dari memainkan game ini?”

“Jika takut pada monster dihitung, maka ya…”

Mendengar perkataan Fang Qi, pemuda ini tak sabar lagi dan kembali bermain game.

Saat pencarian dimulai, ia sangat terkesan dengan setiap karakter dan objek, dari dunia misterius hingga zombie yang tak terkalahkan hingga rumah besar yang dipenuhi zombie.

Adegan dan pertempuran yang realistis memberinya kesenangan yang belum pernah ia rasakan sebelumnya!

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul di kepalanya, Oh! Bukankah alur cerita yang rumit seperti ini hanya ada di novel?

Pada saat berpikir demikian, ia teringat sesuatu yang lain, Apakah ini berarti orang-orang ini… setara dengan karakter utama dalam sebuah novel?

Novel hanya bisa dibaca, dan kata-kata saja tidak akan pernah bisa memuaskan hasratku akan aksi. Selain itu, akhir cerita novel dikendalikan oleh penulisnya. Namun, toko ini memiliki permainan yang memungkinkanku menjadi salah satu karakter utama? Jadi aku bisa mengendalikan nasib karakter-karakter ini? Dalam arti tertentu, aku memiliki kesempatan untuk menulis novelku sendiri?

Tak heran pemilik toko menyebutnya ‘permainan’! Ini memang permainan! Tidak hanya itu, ini adalah permainan unik yang tidak pernah kubayangkan ada di dunia ini!

Sebagai orang di era ini, tidak banyak yang bisa dilakukan selain berjudi, sering mengunjungi rumah bordil, dan berburu.

Permainan ini jauh berbeda dari permainan tradisional yang biasa ia mainkan!

Siapa yang mendesain sesuatu seperti ini?

Tangannya gemetar karena kegembiraan; ada banyak sekali novel, tetapi kualitasnya bervariasi, dan tidak ada plot yang seimajinatif ini.

Setelah mengalami pertarungan yang terasa nyata di mana setiap pukulan terasa memuaskan, ia benar-benar terpikat oleh alur cerita yang seru. Dengan tinju terkepal, ia menyatakan, “Jika aku adalah tokoh utamanya, maka aku, Song Qingfeng, akan mengungkap konspirasi di dunia ini, dan aku akan menyelamatkan rekan-rekan timku dan melarikan diri bersama!”

Setiap pria di dunia ini ingin menjalani petualangan yang begitu mendebarkan hingga darah mereka mendidih karena kegembiraan!

Ia merasa mengalahkan monster akan semudah membalik telapak tangan jika ia menggunakan senjata spesialnya. Sekarang, yang tersisa hanyalah mencobanya.

Tiba-tiba, sebuah notifikasi muncul di desktopnya. “Waktu bermainmu telah berakhir.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com