Bab 108: Gaya Hidup Barbar di Gua Pertambangan

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

Zhang Tie teringat sebuah cerita yang pernah diceritakan Donder kepadanya ketika ia masih bekerja di toko kelontong. Tokoh utama cerita itu adalah sekelompok orang barbar yang telah tinggal di gua sejak lahir. Suatu hari, kelompok orang barbar itu menemukan area baru di gua, tempat terdapat bayangan manusia raksasa yang bergoyang di dinding. Bayangan manusia itu begitu besar sehingga orang-orang barbar itu bahkan menganggapnya sebagai dewa dan makhluk ilahi. Setiap tahun dan setiap hari, mereka semua akan bersujud di depan bayangan itu sebagai tanda penghormatan kepada bayangan manusia raksasa yang bergoyang itu. Bertahun-tahun kemudian, seorang pemuda barbar juga memperhatikan bayangan raksasa yang bergoyang di dinding itu; namun, tidak seperti yang lain, yang menyembah bayangan itu dengan penuh kekaguman, pemuda barbar ini cerdas. Melihat bayangan itu, ia ingin mencari tahu bagaimana bayangan itu terbentuk agar dapat menjelaskannya kepada yang lain. Kemudian, setelah banyak kesulitan, pemuda barbar itu menjadi orang pertama yang meninggalkan gua. Setelah meninggalkan gua, ia menyadari bagaimana “dewa” itu terbentuk—sekumpulan sinar menyinari sebuah batu di pintu masuk gua, menyebabkan bayangan batu itu terproyeksi di dinding gua dalam bentuk sosok manusia. Karena pergerakan matahari, bayangan yang menyerupai manusia itu juga menjadi lebih panjang.

Setelah menemukan alasannya, pemuda barbar itu dengan gembira kembali ke gua dan menceritakan kepada para barbar lainnya apa yang telah dilihatnya di luar. Namun, alih-alih terkejut, para barbar itu malah marah. Mengikat pemuda barbar itu, dengan alasan penistaan agama, mereka membunuhnya tepat di depan “dewa” dan terus dengan gembira bersujud di depan bayangan yang menyerupai manusia itu.

Ada dua kebenaran dalam kisah ini yang ingin Donder sampaikan kepada Zhang Tie. Pertama: ketika semua orang percaya pada satu hal, meskipun itu salah, Anda tidak boleh mengungkapkan kebenaran dan Anda tidak boleh menempatkan diri Anda dalam pertentangan dengan orang-orang ini, karena mereka semua menganggapnya sebagai kebenaran. Ini adalah aturan bertahan hidup dalam masyarakat manusia. Yang kedua: kebenaran hanya dikuasai oleh segelintir orang. Bagi kebanyakan orang, mereka tidak akan tahu apa kebenaran sebenarnya dan malah hanya percaya pada ilusi yang diciptakan oleh emosi mereka, sehingga emosi lebih penting daripada kebenaran.

Sungguh di luar dugaan Zhang Tie bahwa leluconnya yang santai dapat berdampak sebesar itu pada mereka.

Menambang… metode kultivasi misterius? Sial! Itu sudah keterlaluan.

Melihat keinginan di mata mereka, Zhang Tie menyadari bahwa jika dia mengatakan yang sebenarnya, dia akan segera dibanjiri air liur dan kecaman mereka, berubah menjadi musuh 50 hingga 60 orang.

‘Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya?’

‘Tentu saja tidak, ayahku ini bukan orang bodoh!’

‘Sepertinya aku harus menggunakan jurus mematikanku…’

‘Tiga… Dua… Satu. Aku dapat. “Gaya Hidup Barbar di Gua Pertambangan”…

Hanya dalam sedetik, serangkaian pikiran telah melintas di benak Zhang Tie. Di bawah tatapan takjub semua siswa yang mesum itu, ekspresi Zhang Tie berubah dari terkejut dan takjub menjadi ekspresi keseriusan yang tak berujung.

Zhang Tie tampak sangat serius saat ini.

“Aku benar-benar tidak menyangka rahasiaku telah terungkap… Ugh!” Zhang Tie menghela napas panjang tanpa daya.

Mendengar desahan Zhang Tie, semua orang menjadi bersemangat. Itu benar-benar rahasia! Sebelumnya, banyak hewan hanya ingin mencoba; mereka tidak menyangka bisa mendapatkan keberuntungan sebesar itu.

“Benarkah itu pengetahuan misterius?” Wood menjadi sangat bersemangat sambil menggosok tangannya dan bertanya.

“Tidak pantas membicarakannya di sini. Ayo masuk ke gua pertambangan!” Berpura-pura berhati-hati, Zhang Tie menoleh ke kiri dan ke kanan sebelum mengarahkan pandangannya ke arah hewan-hewan itu. “Mulai sekarang, jangan bertindak sendiri. Diam dan ikuti perintahku. Siapa pun yang tidak bisa mengikuti ini, silakan pergi. Sedangkan bagi yang mau mendengarkanku, ikuti aku masuk!”

Sambil berkata demikian, Zhang Tie sudah mengeluarkan obor dari keranjang tambangnya dan menyalakannya. Sambil melambaikan tangannya ke arah Wood, dia berbisik kepadanya:

“Setelah beberapa saat, ketika kita memasuki gua tambang, kamu harus tetap di belakang. Ingat jangan menyalakan obormu. Setelah kita masuk sekitar 100 m, kamu hanya perlu bersembunyi di ujung tim selama lima menit untuk memeriksa apakah ada yang diam-diam mengikuti kita. Kami akan menunggumu di depan terowongan!” Zhang Tie berkata kepada Wood dengan suara rendah.

“Tapi aku tidak punya jam tangan, bagaimana aku bisa tahu berapa banyak waktu telah berlalu dalam gelap?” Wood menggaruk kepalanya dengan gelisah.

Tak disangka, pria bernama Wood itu benar-benar menganggap hal ini serius. Zhang Tie tidak punya pilihan selain mengajarinya cara menghitung waktu. “Saat kau mulai mengintai di belakang, tekan denyut nadimu dan hitung sampai 300 sebelum kau pergi…”

“Baik!” Mata Wood berbinar. Itu adalah pengetahuan rahasia, pengetahuan rahasia Oriental yang paling misterius dan ampuh! Pada saat ini, bukan hanya jantung Wood, tetapi juga jantung semua hewan lainnya mulai berdebar kencang.

Wood kemudian diam-diam berdiri di samping dan menatap Zhang Tie, yang telah menyalakan obornya. Pada saat ini, Zhang Tie dengan hati-hati melirik wajah-wajah haus dari 50 hingga 60 hewan. Zhang Tie memperhatikan beberapa wajah yang familiar di antara hewan-hewan itu. Mereka adalah orang-orang malang yang telah menggali di tambang bersamanya selama beberapa hari terakhir. Mereka adalah orang-orang yang benar-benar malang yang memiliki kekuatan sedang dan tidak mampu menangkap mangsa apa pun. Ditambah lagi fakta bahwa mereka introvert dan memiliki sedikit teman, mereka tidak punya pilihan selain menggali di tambang untuk bertahan hidup.

Ketika Zhang Tie melirik orang-orang malang yang selalu menggali di tambang di sini, mereka semua berusaha sekuat tenaga untuk membusungkan dada. Bahkan Zhang Tie sendiri tidak menyadari bahwa dia sudah menjadi kebanggaan dan idola semua penambang di sini. Selain penampilan kecerdasan dan kemampuan bertarung Zhang Tie yang luar biasa kemarin, bahkan apa yang dia lakukan tadi malam—memeluk dua wanita cantik dengan payudara besar dan berlagak di depan umum—sudah membuat orang-orang itu sangat menghormatinya.

“Saudara-saudara yang selalu menambang di sini, silakan maju!”

Mendengar kata-kata Zhang Tie, orang-orang itu dengan gelisah berjalan keluar dari kerumunan. Mereka saling bertukar pandang, takut akan diusir dari kerumunan oleh Zhang Tie. Bagi orang-orang ini, selama lebih dari sepuluh tahun, mereka sudah terbiasa menjadi orang yang tidak beruntung dan diabaikan oleh orang lain, baik di sekolah maupun di tempat lain, sehingga ketika Zhang Tie memanggil mereka, mereka semua tampak sangat gugup. Beberapa orang yang lebih pesimis di antara mereka bahkan langsung terlihat depresi sambil mengerutkan alis.

“Kami… kami ingin mengikuti Anda masuk!” Seorang pria mengumpulkan keberaniannya dan berteriak kepada Zhang Tie dengan wajah merah padam.

“Tentu saja, ketika gerbang suci itu dibuka, tidak akan ada yang dibiarkan sendirian!” Memikirkan gaya hidup barbar di gua pertambangan, Zhang Tie memaksakan senyum ramah dan hangat, senyum yang biasa terlihat pada para pendeta mesum sialan itu ketika mereka berdiri di depan pengikut mereka. “Karena kau lebih familiar dengan medan terowongan daripada yang lain, aku ingin kau berjalan di depan dengan obormu untuk menerangi jalan di depan sebagai pemandu kita jika saudara-saudaramu salah jalan. Bisakah kau menyelesaikan misi ini?”

“Ya, tentu saja, kami bisa!” Orang-orang yang tadinya hanya membungkuk, membusungkan dada mereka dengan gembira.

“Kalau begitu, kalian bisa pergi sekarang. Gunakan obormu untuk menerangi jalan bagi saudara-saudaramu!” Pikiran Zhang Tie menjadi semakin jernih saat ini. Dia telah mampu menerapkan gaya hidup barbar di gua pertambangan dengan cerdik, dan kata-katanya pun secara bertahap menjadi misterius. “Ketika kau mulai menerangi jalan yang dipenuhi kegelapan untuk orang lain dan bukan dirimu sendiri, jalan masa depanmu juga akan diterangi!”

Setelah mendengar pencerahannya, orang-orang yang bersemangat tinggi namun kurang beruntung itu langsung menjadi serius. Salah seorang dari mereka bahkan tersipu, menyatakan keinginannya untuk mengikuti Zhang Tie, dan bahkan membungkuk di hadapan Zhang Tie. Setelah itu, dengan dada dan kepala tegak, mereka memasuki gua yang gelap gulita dengan obor yang menyala di tangan.

“Semuanya, mari kita ikuti…” Mengikuti orang-orang malang itu, Zhang Tie berteriak kepada orang-orang di belakangnya. Beberapa dari mereka memegang obor, sementara yang lain tidak. Meskipun hanya ada sedikit lebih dari 30 orang di antara kelompok yang memegang obor, itu sudah cukup bagi mereka untuk terus maju. Setelah menerima pendidikan dan pelatihan militer selama beberapa tahun, hal itu menyebabkan mereka memiliki disiplin yang tinggi. Tidak ada yang berbicara dan tidak ada yang ingin ditinggal sendirian. Mereka semua dengan tenang mengikuti Zhang Tie masuk. Dengan mengemban tanggung jawab besar, Wood perlahan bergerak ke ujung tim, seperti yang diperintahkan Zhang Tie kepadanya…

Bagi hewan-hewan yang mengikuti Zhang Tie masuk, ini adalah pertama kalinya mereka memasuki gua pertambangan. Bekas lingkaran yang ditinggalkan oleh Ular Boa Pemakan Emas di dinding terlihat sesekali dalam kegelapan. Semua orang tampak berjalan di terowongan tak berujung yang memiliki nuansa misterius dan khidmat.

Tidak ada yang berbicara. Di seluruh gua pertambangan, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah suara langkah kaki dan sesekali suara “Zi La” yang berasal dari obor.

Kecepatan berjalan Zhang Tie tetap sama, begitu pula para pengikutnya. Berjalan di terowongan, meskipun Zhang Tie tampak tenang, ia dengan cepat memutar pikirannya karena semua cerita dan peristiwa tentang para pembohong yang diceritakan oleh Donder terlintas di benaknya. Sejak saat mereka memasuki gua pertambangan ini, Zhang Tie menggunakan waktu ini untuk menyusun rencana yang baik. Untungnya, sekitar 300 m dari mulut gua pertambangan, sebuah ide berani yang sangat cocok untuk situasi saat ini muncul di benaknya. Kemudian, Zhang Tie secara bertahap mulai menyusun rencana dengan sedikit kenakalan dan keceriaan.

Apa pun yang terjadi, bahkan jika mereka mengetahui bahwa ini adalah tipuan setelah pelatihan bertahan hidup, ini tidak akan merugikan mereka dengan cara apa pun. Mereka dapat menganggapnya sebagai pertemuan bermain tikus[1]. Zhang Tie kemudian mulai memikirkan langkah selanjutnya. Meskipun ia tertawa terbahak-bahak dalam hati hingga perutnya terasa mual, ekspresinya semakin serius.

“Berhenti!” Suara Zhang Tie bergema jauh di dalam gua saat ia menghentikan langkahnya. Semua orang juga berhenti, tidak tahu apa niat Zhang Tie.

Zhang Tie tidak memberikan penjelasan. Ia hanya tetap diam. Karena Zhang Tie telah menyuruh mereka untuk tetap diam, semua orang juga tetap diam, takut kehilangan kesempatan untuk mempelajari pengetahuan misterius begitu mereka membuka mulut. Dalam keheningan yang aneh seperti itu, suasana di gua pertambangan yang gelap gulita menjadi semakin misterius dan serius.

Lima menit kemudian, ketika Zhang Tie telah memikirkan kembali rencananya dan memperbaiki beberapa detailnya, langkah kaki Wood secara bertahap menjadi lebih jelas saat ia menyusul mereka dengan obor di tangan.

“Tidak ada yang mengikuti kita!” Meskipun Wood tidak secara khusus meninggikan suaranya, kata-katanya masih dapat terdengar jelas oleh semua orang di terowongan. Melihat Zhang Tie menangani hal ini dengan begitu serius, semua orang secara bertahap memastikan bahwa pengetahuan misterius tentang pertambangan yang akan mereka pelajari itu benar…

Metode ini biasanya digunakan oleh para pembohong untuk mengendalikan pikiran orang. Betapa pun absurd dan betapa pun palsunya hal itu, selama Anda menanganinya dengan serius, hati-hati, dan setia, hal itu secara bertahap akan menjadi benar dan penting di mata orang lain. Seperti yang pernah dikatakan Donder, bagi kebanyakan orang normal, pikiran dan sikap seseorang terhadap sesuatu tidak ditentukan oleh penilaian dan pengamatan sendiri, melainkan didasarkan pada sikap dan penilaian orang lain yang dapat dilihat dengan mata. Oleh karena itu, di depan umum, bahkan jika tidak ada apa pun di langit, selama Anda mengangkat kepala dan menatap langit, Anda akan segera memiliki semakin banyak orang yang akan menatap langit bersama Anda. Bahkan jika tidak ada apa pun di langit, mereka akan terus berusaha sebaik mungkin untuk menemukan sesuatu di langit, mencoba meyakinkan diri mereka sendiri. Jika mereka tidak dapat melihat apa pun, alih-alih orang lain, mereka akan terlebih dahulu meragukan diri mereka sendiri. Dengan demikian, seorang pembohong, jika ia bahkan dapat menipu dirinya sendiri, telah berhasil setengah jalan…

[1] Mouse Meeting mengacu pada Skema Piramida, yaitu pemasaran viral multi-level ilegal yang berasal dari Amerika Serikat. Baca selengkapnya di https://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_scheme

IndoWebNovel – indowebnovel.com