Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Setelah Zhang Tie kembali, keluarga Zhang di pusat kota Jinwu langsung menjadi sangat antusias…

Meskipun di luar hujan dan salju lebat, Rumah Zhang di pusat kota Jinwu berada dalam suasana meriah. Saat malam perlahan tiba, pusat kota Jinwu dipenuhi lampion merah. Dari kejauhan, pusat kota Jinwu dipenuhi pohon-pohon berapi dan bunga-bunga perak, membuatnya tampak sangat cemerlang.

Di sebuah kedai yang tidak jauh dari pinggiran kota Jinwu, meja-meja hampir penuh. Para tamu mengamati Rumah Zhang melalui jendela kaca kedai sambil berdecak kagum.

“Pelayan, mengapa Rumah Zhang begitu ramai hari ini?” tanya seorang pengusaha berperut buncit sambil mengamati pemandangan panas di kejauhan ketika pelayan menyajikan hidangan, minuman, dan hot pot yang mengepul.

Banyak pengusaha yang berjualan grosir obat-obatan serbaguna di Kota Jinwu berkumpul di kedai, termasuk staf dari kelompok bisnis besar, pengurus perusahaan perdagangan kecil, bahkan pedagang kecil. Saat itu sudah akhir Desember. Festival tahun baru akan segera tiba. Namun, cuaca di Provinsi Youzhou belakangan ini buruk; oleh karena itu, sebagian besar dari mereka yang tertahan di Kota Jinwu seperti belalang yang terikat pada rantai perdagangan obat-obatan serbaguna yang sama. Mereka menunggu untuk mengambil barang sebelum akhir tahun ini. Orang-orang ini menganggap keluarga Zhang sebagai Dewa Kekayaan mereka. Oleh karena itu, mereka sangat memperhatikan segala sesuatu tentang keluarga Zhang. Ketika seseorang bertanya kepada pelayan tentang keluarga Zhang, semua orang di meja-meja sekitarnya meneteskan air mata saat mereka menoleh dan mendengarkan jawaban pelayan.

Pelayan dengan cepat merapikan barang-barang di meja sambil menjawab dengan senyum, “Tuan, saya hanyalah seorang pelayan di kedai ini, bagaimana mungkin saya tahu apa yang terjadi di Rumah Walikota?”

Kota Jinwu adalah milik keluarga Zhang. Ayah Zhang Tie adalah walikota Kota Jinwu; oleh karena itu, banyak penduduk terbiasa menyebut kawasan dalam Kota Jinwu sebagai Rumah Walikota untuk menonjolkan posisi kekuasaan keluarga Zhang di Kota Jinwu.

Setelah pelayan pergi, semua orang di bar itu memperhatikan pemandangan panas di kawasan dalam kota dengan tatapan ragu. Saat itu, seorang pria paruh baya berjanggut panjang yang duduk di salah satu sisi tangga menyentuh janggutnya dan berkata, “Apakah Tuan Yang akan menikahi putri keluarga Zhu di Provinsi Yanzhou hari ini?”

“Tuan Yang akan menikahi putri keluarga Zhu di Provinsi Yanzhou? Dari mana kau mendapat berita ini, bro?” Seorang pria yang tampak seperti pelayan di meja sebelah meletakkan gelasnya sambil bertanya dengan rasa ingin tahu setelah mendengar ucapan pria paruh baya itu.

Di tempat-tempat yang dipenuhi para pebisnis, mereka ingin berkomunikasi satu sama lain. Meskipun tempat ini bukan klub atau halaman, para pelanggan tetap bisa saling berbicara. Sebagai pebisnis, keuntungan mereka terutama didasarkan pada kecerdasan dan hubungan antarmanusia. Oleh karena itu, mereka sangat tertarik dengan segala hal tentang keluarga Zhang yang mengendalikan volume penjualan obat-obatan serbaguna.

Tentu saja, “anak Yang” merujuk pada Zhang Yang, kakak laki-laki Zhan Tie.

“Hoho, ketika saya tiba di sini dari Provinsi Yanzhou terakhir kali, berita bahwa keluarga Zhu akan bersatu dengan Istana Huaiyuan melalui pernikahan telah tersebar di keluarga Zhu. Saya diberitahu oleh seorang pelayan di keluarga Zhu. Dikatakan bahwa putri keluarga Zhu akan menikah dengan anak Yang; sementara itu, seorang cucu gubernur provinsi Yanzhou juga akan menikahi putri keluarga Zhang. Dengan cara ini, kedua keluarga akan memiliki hubungan yang cukup dekat!”

“Hoho, terima kasih!” Orang yang tampak seperti pelayan itu mengangguk ke arah pria paruh baya itu. Tak lama setelah itu, sambil menunjuk meja itu, ia berkata kepada pelayan, “Tambahkan sebotol minuman keras ukiran bunga kelas atas untuk saudara itu; saya yang traktir!”

Pengusaha yang menyampaikan kabar itu juga tersenyum sambil mengangguk sebagai tanda terima kasih.

“Namun, ini bukan hari yang baik. Kurasa anak muda Yang tidak akan memilih hari ini untuk menikah!” Kata seorang pria jangkung dan kurus lainnya sambil mengusap janggut kambingnya.

“Haha, bro, kau peramal?” Para pengusaha lain di meja sebelah tertawa bersamaan.

Dengan suara “pah”, pengusaha jangkung dan kurus itu mengayunkan lengan bajunya sambil mengeluarkan kalender lunar seukuran telapak tangan dari lengan bajunya dan mengangkatnya dengan senang hati, “Jujur saja, saya sudah berbisnis selama puluhan tahun. Saya selalu membawa kalender lunar, baik saat meninggalkan rumah, pulang, menetap, atau membuka usaha. Karena itu, saya belum pernah mengalami masalah besar. Saya bahkan memiliki banyak pengalaman dalam memilih hari. Misalnya, pertengahan bulan lalu, pada malam hari, saya melewati Kota Sifang dengan pesawat udara; awalnya, saya ingin menetap di Kota Sifang selama satu malam; namun, setelah memeriksa kalender lunar, saya menemukan bahwa jika saya menetap di sana, saya akan melewatkan hari keberuntungan ketika saya tiba di Kota Jinwu. Karena itu, saya tidak tinggal di Kota Sifang. Secara kebetulan, setelah saya meninggalkan Kota Sifang selama 1 hari, saya mendengar bahwa Kota Sifang dilanda serangan sosok berdarah. Jika saya tinggal di sana hari itu, saya akan mengalami masalah besar. Hari ini adalah hari Hai, yang ditandai dengan peningkatan yin. Pernikahan dilarang pada hari ini.” hari ini. Jika seseorang menikah pada hari ini, ia akan menderita gangguan. Karena keluarga Yang dan Zhu memiliki tokoh-tokoh berpengaruh yang mahir dalam meramal, mereka tidak akan pernah menikah pada hari ini…”

“Tuan, tuan…” Semua pengusaha lain di meja-meja tetangga menangkupkan tangan mereka ke arah pengusaha yang memegang kalender lunarnya. Mencapai tingkatan ini juga merupakan pencapaian luar biasa bagi seorang pengusaha.

“Karena Tuan Yang tidak menikah hari ini, mengapa mereka begitu ribut?”

“Apakah mereka merayakan ulang tahun walikota atau Nyonya Tua?”

“Jika mereka merayakan ulang tahun, saya khawatir jalan di luar gedung sudah lama dipenuhi kendaraan pengunjung dari segala arah. Lihat ke sana, jalannya sama seperti biasanya. Tidak banyak juga pesawat udara atau perahu udara. Bagaimana mungkin mereka merayakan ulang tahun? Bahkan jika mereka merayakan ulang tahun, seharusnya sudah ribut sejak pagi ini!” kata pengusaha lain di meja tetangga sambil menggelengkan kepalanya.

Semua yang lain merasa kata-katanya masuk akal dan mereka semua mengangguk.

“Apakah Tuan Yang punya bayi baru?”

“Saya rasa tidak. Beberapa hari yang lalu, istri-istri Tuan Yang menyediakan bubur gratis bersama Nyonya Tua di gerbang timur. Mereka tidak terlihat seperti sedang hamil!” Seseorang menjawab sambil menggelengkan kepalanya.

Tidak ada yang menikah, tidak ada yang merayakan ulang tahun, tidak ada yang memiliki bayi baru. Mereka yang berada di pesta itu semakin penasaran dengan suasana riuh di pusat kota Jinwu.

“Pfttt…”, sebuah cemoohan tiba-tiba terdengar. Semua orang menoleh dan mendapati bahwa itu adalah seorang pemuda berusia 20-an di sebuah ruangan pribadi. Pembatas ruangannya telah disingkirkan; oleh karena itu, mejanya terhubung dengan meja-meja lain. Dia lebih mirip seorang pengusaha daripada anak bangsawan. Setelah menyadari bahwa semua orang menatapnya, pemuda itu segera mengangkat kepalanya sambil melirik ke sekeliling dengan ekspresi arogan dan berkata, “Jika istri-istri Zhang Yang tidak memiliki bayi baru, istri-istri Zhang Tie mungkin akan punya!”

Beraninya pemuda ini menyebut nama Zhang Tie di Kota Jinwu? Mereka yang dekat dengan keluarga Zhang di Kota Jinwu akan memanggil Zhang Yang sebagai “tuan muda tertua”; Bahkan para pebisnis pun akan memanggilnya Childe Yang, apalagi Zhang Tie, seorang sesepuh Istana Huaiyuan, yang kasusnya telah diselesaikan dan pelaku tragedi di Kota Fuhai telah lama terungkap.

Hanya sedikit orang di Provinsi Youzhou yang berani menyebut nama saudara-saudara Zhang di depan umum, apalagi di dalam Kota Jinwu.

Semua pebisnis di ruangan itu sedikit mengerutkan kening. Seluruh ruangan menjadi hening selama lebih dari 10 detik ketika seorang pelanggan berusia 50-an menjelaskan, “Childe, mungkin kau tidak tahu bahwa, Sesepuh Mushen dari Istana Huaiyuan dijebak dan harus meninggalkan rumah beberapa tahun yang lalu. Meskipun Mahkamah Agung telah membatalkan perintah penangkapan Sesepuh Mushen dan mengirim orang untuk meminta maaf kepada keluarga Zhang, Sesepuh Mushen tidak kembali ke rumah selama bertahun-tahun ini; tentu saja, istri-istrinya tidak dapat melahirkan bayi baru!”

“Tergantung…” Pria playboy itu menatap gelas di tangannya sambil menjawab dengan cibiran, “Konon katanya istri-istri Zhang Tie melahirkan bayi setelah Zhang Tie buron dan meninggalkan rumah selama 10 bulan. Kebetulan sekali! Tetua Mushen memang luar biasa. Bagaimana mungkin dia bisa menghamili istrinya tanpa pulang? Kali ini, Tetua Mushen mungkin akan mewujudkannya sekali lagi. Dan, saya diberitahu bahwa keluarga kedua bersaudara Zhang Tie dan Zhang Ping tinggal di kota pedalaman Jinwu yang sama. Zhang Tie dan Zhang Ping sangat saling menghormati…”

Segera setelah dia selesai berbicara, semua orang di ruangan itu mengubah ekspresi wajah mereka. Akibatnya, ruangan yang tadinya ramai menjadi sangat sunyi.

Bahkan dua penjaga di samping pemuda itu pun mengubah ekspresi wajah mereka. Salah satu dari mereka bahkan diam-diam menarik lengan baju pemuda itu. Semua pedagang di dua meja di sebelahnya segera berdiri sebelum menyelesaikan perhitungan dan meninggalkan ruangan dengan diam-diam seolah-olah mereka melarikan diri dari wabah penyakit.

Para pedagang yang tersisa di meja lain juga menatap pemuda itu dengan tatapan dingin. Saat itu, pelanggan berusia 50-an itu melirik pemuda itu dengan tenang. Meskipun dia tidak terlihat marah, tatapannya seperti sedang melihat mayat tak bernyawa atau kayu bakar yang akan dilemparkan ke dalam api unggun. Orang lain juga memperhatikan ketiga pria di ruangan pribadi itu dengan ekspresi yang sama.

Setelah merasa ada yang tidak beres dan suasana yang menakutkan, seorang penjaga di samping pemuda itu menelan ludahnya sambil berbisik, “Childe, sebaiknya kita pergi…”

“Tidak perlu takut. Sekarang saudara-saudara Zhang bisa melakukannya, mengapa mereka takut dibicarakan?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com