Castle of Black Iron Chapter 1199 – The Fall of the Dark (I) Bahasa Indonesia
Bab 1199: Kejatuhan Kegelapan (I)
Penerjemah: WQL Editor: Aleem
“Menurutmu, Klan Cheng menggunakan bahan obat beracun untuk membuat berbagai pil dan obat-obatan; selain itu, Klan Cheng menjual pil dan obat-obatan beracun mereka ke provinsi lain. Apakah tidak ada yang menemukan tindakan yang begitu jelas?” tanya Zhang Tie sambil mengerutkan kening.
“Bahan obat beracun Klan Cheng sangat istimewa. Tidak ada racun lain yang pernah kita lihat yang dapat menandinginya. Orang biasa sama sekali tidak dapat menemukan racun dalam pil obat tersebut…” Sun Jiagu menunjukkan senyum pahit.
“Apakah Klan Cheng menambahkan sesuatu yang beracun ke dalam bahan obat mereka?”
“Tidak, Klan Cheng tidak menambahkan apa pun ke dalam bahan obat mereka. Klan Cheng memproduksi semua pil obat sesuai dengan proses dan teknologi manufaktur yang ketat. Mereka tidak mungkin menambahkan apa pun ke dalam bahan obat mereka!”
Zhang Tie menjadi bingung dan bertanya, “Jadi mengapa bahan obat Klan Cheng beracun?”
“Mereka menanamnya!”
“Maksudmu bahan obat yang ditanam Klan Cheng itu memang sudah beracun?” tanya Zhang Tie dengan heran. Meskipun bukan seorang apoteker, Zhang Tie tetap merasa perkataan Sun Jiagu sulit dipercaya berdasarkan pemahamannya tentang profesi apoteker.
“Ya!”
“Apakah Klan Cheng menambahkan racun ke dalam pupuk atau pestisida bahan obat-obatan itu?”
“Tidak. Semua bahan obat di ladang obat Klan Cheng sama dengan yang ada di klan lain. Selain itu, Klan Cheng memiliki banyak ahli herbal. Jika Klan Cheng menambahkan racun dalam pupuk dan pestisida, para ahli herbal itu pasti sudah mengetahuinya!”
“Apakah Klan Cheng menggunakan bahan obat yang buruk atau sengaja menggunakan bahan dan komponen yang salah atau memanfaatkan resistensi timbal balik antara sifat-sifat obat?”
“Tidak satupun. Klan Cheng tidak pernah membuat kesalahan dalam memproduksi pil obat. Mereka selalu menggunakan bahan baku, proporsi, dan formula yang tepat!”
Zhang Tie memaksakan senyum, “Saya bingung. Jika tidak ada masalah dalam bahan obat atau proses pembuatannya. Selain itu, mereka tidak menambahkan racun dengan sengaja. Lalu bagaimana mungkin obat herbal Klan Cheng menjadi beracun? Apakah obat-obatan itu memang ditakdirkan untuk menjadi beracun?”
“Ya, obat herbal Klan Cheng memang ditakdirkan untuk menjadi beracun!” Sun Jiagu berkata sambil menggertakkan giginya,
“Obat herbal apa yang ditanam Klan Cheng?”
“Obat herbal klan Cheng meliputi honeysuckle, tanaman merambat hijau abadi, forsythia yang menjuntai, akar Isatis, rumput ikan, ginseng, ginseng putra mahkota, kurma Cina, goji berry Cina, biji kenari, akar salvia berakar merah, kacang hijau, kacang kuning, lili, apsintus manis, Polygonum multiflorum, daging buah longan, kulit kayu eucommia, akar manis, semi-musim panas, bunga lonceng Cina, ginkgo, ephedra Cina; akar fangfeng, rimpang alang-alang, kulit tulang tanah, daun bambu, krisan, patchouli, Morinda Officinalis, jeruk trifoliata dan selfheal, dll. Klan Cheng adalah apoteker terbesar di Provinsi Jizhou. Klan Cheng memiliki area pegunungan obat herbal yang luas dan menanam ratusan obat herbal. Sebagian besar obat herbal yang dapat ditanam secara buatan dapat ditemukan di ladang obat Klan Cheng dalam skala besar!”
“Maksudmu obat herbal Klan Cheng memang ditakdirkan untuk beracun?”
“Awalnya, aku juga tidak percaya; namun, melalui percobaan berulang, aku memastikan fakta ini!”
“Bagaimana kau menemukan bahwa obat herbal Klan Cheng beracun?”
“Sejak saya menjadi murid pengobatan herbal pada usia 16 tahun, saya memiliki kebiasaan, yaitu memelihara beberapa tikus putih untuk uji coba obat. Kebiasaan ini saya warisi dari guru saya yang bijaksana. Herbologi berasal dari pengobatan tradisional Tiongkok. Ini adalah pengetahuan dasar bagi apoteker. Semua apoteker harus mempelajarinya, tidak peduli tingkat keahliannya. Karena ada terlalu banyak jenis obat herbal, beberapa di antaranya bahkan mengandung racun; terutama setelah dibuat menjadi pil dan obat-obatan, jika Anda tidak memahami proporsi atau memilih varietas yang tepat, Anda mungkin selalu mengalami masalah. Oleh karena itu, murid pengobatan herbal selalu memelihara beberapa hewan kecil untuk uji coba obat. Saya terbiasa melakukan itu bahkan setelah menikah. Awalnya, saya menggunakan tikus putih untuk menguji obat; kemudian, saya memelihara mereka sebagai hewan peliharaan…”
“Setelah dipromosikan menjadi apoteker yang ahli dalam pembuatan obat, saya unggul dalam memproduksi pil tingkat rendah yang dapat menjaga energi spiritual dan bermanfaat bagi sirkulasi darah. Pil ini terutama ditujukan untuk masyarakat umum. Bahkan orang tua, wanita hamil, dan orang yang lemah pun dapat menggunakannya. Oleh karena itu, “Obat ini laris manis di Negara Taixia. Di apotek Klan Cheng, saya bertugas mengawasi dan membimbing bengkel obat untuk memproduksi pil ini. Dalam proses produksinya, saya menemukan sesuatu yang salah dengan obat herbal mereka!”
Zhang Tie hanya mendengarkannya dengan tenang. Pada saat ini, ekspresi Sun Jiagu menjadi sangat rumit.
“Pil itu membutuhkan bahan obat yang sangat umum, yaitu; biji kenari dan kurma Cina. Kedua bahan obat itu dapat ditemukan di mana-mana di bengkel obat. Orang-orang akan mengirimkannya ke sana setiap hari. Saya bertanggung jawab untuk memeriksa dan menerimanya. Karena saya memelihara beberapa tikus putih di rumah, sebelum meninggalkan bengkel obat di akhir setiap hari, saya akan mengambil segenggam biji kenari atau kurma Cina dari gudang bengkel obat untuk memberi makan hewan peliharaan saya di rumah. Setelah bekerja di bengkel obat Klan Cheng selama setengah tahun, kelompok pertama tikus putih yang saya pelihara di rumah mati satu demi satu…”
“Awalnya, saya tidak memperhatikannya. Karena saya sudah memelihara tikus putih itu selama sekitar 2 tahun. Umumnya, tikus putih hanya dapat bertahan hidup 2 atau 3 tahun. Oleh karena itu, ketika tikus putih itu mati, saya tidak terlalu memikirkannya. Setelah mereka mati, saya membeli kelompok tikus putih lain dan memeliharanya dengan biji kenari dan kurma Cina seperti biasa!”
“Namun, setelah setengah tahun kemudian, tikus putih itu mati satu per satu juga. Saat itu, saya masih tidak menyangka ada masalah dengan obat-obatan. Saya pikir mungkin ada alasan lain. Mungkin saya tidak merawat mereka dengan baik atau tikus putih ini lemah dan sakit-sakitan. Karena itu, saya memelihara kelompok tikus putih ketiga…”
“Akhirnya, kelompok tikus putih ketiga juga mati setengah tahun kemudian. Kali ini, hal itu mengingatkan saya bahwa biji kenari dan kurma Cina yang saya bawa pulang mungkin bermasalah. Namun, kejadian ini sangat penting. Karena saya hanya seorang pengawas bengkel obat kecil, tentu saja, saya tidak berani berbicara sembarangan atau menceritakan hasil ini kepada orang lain; saya hanya memberikan perhatian khusus pada biji kenari dan kurma Cina. Setelah itu, saya membeli kelompok tikus putih keempat. Saya membagi mereka menjadi dua kelompok. Satu kelompok tikus putih hanya makan kenari dan kurma Cina yang saya bawa pulang dari Klan Cheng; kelompok tikus putih lainnya hanya makan beberapa biji-bijian dan buah-buahan yang diawetkan yang saya beli dari tempat lain.” Setengah tahun kemudian, hasilnya kembali mengejutkan saya. Kelompok tikus putih yang diberi makan buah-buahan dan biji-bijian yang diawetkan tumbuh dengan baik; namun, kelompok tikus putih lainnya yang diberi makan biji kenari dan kurma Cina mati seperti biasa!”
“Saya terkejut. Namun, saya tidak berani menyebarluaskan berita itu. Setelah mengulangi percobaan yang sama sebanyak dua kali, saya mendapatkan hasil yang sama. Akhirnya terkonfirmasi bahwa obat-obatan di bengkel obat Klan Cheng beracun. Kemudian, dengan pekerjaan saya sebagai kedok, melalui pengamatan yang cermat, saya menyelidiki setiap mata rantai sejak penanaman bahan obat hingga masuk ke bengkel obat, saya tidak menemukan masalah di mata rantai tersebut. Masalah terbesar terletak pada benih bahan obat Klan Cheng. Benih-benih ini memang sudah beracun sejak lahir. Namun, Anda tidak dapat menemukan toksisitasnya. Karena bahan obat ini tampak dan terasa normal. Bahkan apoteker yang paling berpengalaman pun tidak dapat menemukan perbedaan apa pun dengan mencicipinya. Hanya dengan mengonsumsi bahan obat yang diproduksi oleh Klan Cheng dalam waktu lama barulah mereka dapat memastikan toksisitas tersembunyi di dalamnya!”
“Kemudian, saya tinggal di Klan Cheng selama beberapa tahun lagi dan mencari bukti selangkah demi selangkah. Akhirnya, saya menemukan bahwa semua bahan obat yang ditanam secara buatan di Klan Cheng berbeda dengan bahan obat alami dan yang ditanam oleh klan lain. Semua bahan obat yang ditanam secara buatan di Klan Cheng mengandung racun tersembunyi. Setelah mengonsumsinya dalam waktu lama, manusia akan keracunan parah. Yang lebih mengerikan adalah bahwa benih beracun dari bahan obat di Klan Cheng juga dijual ke provinsi tetangga melalui berbagai cara komersial selain digunakan untuk membuat berbagai obat dan pil obat. Akibatnya, banyak ahli herbal yang hidup dengan menanam bahan obat di provinsi lain akan menanam benih beracun tersebut dan terus menyebarkannya ke provinsi lain di seluruh Negara Taixia; selain itu, bahan obat beracun tersebut akan dibuat menjadi berbagai pil dan obat yang selanjutnya akan meracuni orang lain di dunia…”
“Yang lebih mengerikan adalah saya menemukan bahwa “racun” dari bahan obat beracun di Klan Cheng itu menular. Misalnya, ada dua kelompok bahan obat, satu kelompok milik Klan Cheng, kelompok lainnya tidak beracun. Bahan obat dari Klan Cheng dapat menularkan racunnya ke bahan obat yang tidak beracun melalui transmisi serbuk sari. Akibatnya, generasi berikutnya dari bahan obat yang tidak beracun itu juga akan menjadi beracun!”
“Saya ragu bahwa gen dari semua obat tradisional Tiongkok telah dimodifikasi. Meskipun bahan obat itu tampak tidak berbeda dari bahan obat biasa, gennya telah dirasuki setan. Selain itu, selama ditanam, mereka akan menyebabkan kontaminasi gen. Ini adalah konspirasi setan dan Asosiasi Mata Tiga!”
“Aku hanyalah seorang apoteker biasa yang bertugas meracik obat. Aku tidak memiliki hubungan atau koneksi yang kuat dengan siapa pun. Setelah mengetahui hal itu, aku tidak berani mengungkapkannya kepada siapa pun. Karena Klan Cheng memiliki kekuatan yang sangat besar di Provinsi Jizhou; selain itu, aku mendengar bahwa Klan Cheng bahkan memiliki hubungan di Bukit Xuanyuan. Jika aku mengungkapkannya begitu saja, aku mungkin akan kehilangan nyawaku alih-alih mendapatkan pengaruh apa pun. Aku mengubur rahasia ini dalam-dalam. Setengah tahun yang lalu, aku menemukan alasan untuk meninggalkan Klan Cheng. Aku berencana untuk menuduh Klan Cheng di Bukit Xuanyuan. Aku lebih memilih mati demi kebaikan semua orang di seluruh negeri. Namun, dalam perjalanan ke Bukit Xuanyuan, aku ditemukan oleh Klan Cheng. Karena itu, Klan Cheng menugaskan seorang pembunuh untuk membunuhku. Untungnya, aku sudah lama mempersiapkan diri untuk itu, pembunuh itu tidak berhasil membunuhku. Namun, aku harus bersembunyi di sana-sini agar bisa bertahan hidup…”
“Semua kata-kataku adalah benar. Jika ada satu kata pun yang salah, kau bisa memenggal kepalaku kapan saja!” Sun Jiagu menatap Zhang Tie dengan mata penuh harap, tampak sedikit bersemangat setelah mengucapkan begitu banyak kata.
Setelah terdiam sejenak, Zhang Tie melirik Sun Jiagu sebelum bertanya, “Apakah kau ingin aku menangani Klan Cheng untukmu?”
“Klan Cheng membahayakan seluruh dunia; mereka jelas antek-antek iblis. Bukankah seharusnya mereka dimusnahkan?” tanya Sun Jiagu dengan lebih bersemangat.
“Kau tinggal di penginapan sejak datang ke Kota Embracing Tiger pada bulan Oktober?”
“Ya, aku masuk ke Kota Embracing Tiger pada bulan Oktober. Karena aku takut dengan pembunuh yang dikirim oleh Klan Cheng, aku menghabiskan sebagian besar waktuku di penginapan…” jawab Sun Jiagu dengan tatapan penasaran setelah terkejut sesaat.
“Klan Cheng di Provinsi Jizhou telah dimusnahkan. Setelah kerusuhan yang terjadi di Bukit Xuanyuan pada tanggal 15 November, bencana berdarah telah terjadi di Provinsi Jizhou. Lautan darah yang dibangun Klan Cheng untuk membangkitkan tokoh-tokoh berdarah di pedalaman klan mereka telah terungkap. Klan Cheng telah dimusnahkan oleh Mahkamah Agung Negara Taixia. Semua ksatria Klan Cheng telah melarikan diri. Mereka dicari oleh Mahkamah Agung Negara Taixia.” Zhang Tie menyampaikan berita ini kepada Sun Jiagu.
Bencana berdarah di Negara Taixia semakin ganas dan meluas. Semakin banyak klan yang terkait dengan Gereja Pencapaian Surga dan Kuil Jiwa Berdarah terlibat. Berita resmi selalu lebih cepat daripada yang diketahui masyarakat. Sebagai tetua klan Istana Huaiyuan, Zhang Tie mengetahui detailnya sedikit lebih awal. Adapun Sun Jiagu, setelah datang ke Kota Merangkul Harimau, dia bersembunyi di sana-sini; oleh karena itu, dia kurang mendapat informasi dan tidak bisa mendapatkan detail langsung tentang bencana berdarah di seluruh Negara Taixia. Oleh karena itu, dia masih berpikir bahwa Klan Cheng mendominasi Provinsi Jizhou.
Setelah mendengar kabar dari Zhang Tie, Sun Jiagu langsung tercengang. Dengan mulut terbuka lebar, ia terdiam cukup lama.
“Jika pembunuh yang ditugaskan Klan Cheng untuk memburumu masih hidup, dia tidak akan pernah datang lagi untukmu karena dia bahkan tidak bisa menjaga dirinya sendiri. Nanti, kau tidak perlu bersembunyi di sana-sini lagi!” Zhang Tie menghibur Sun Jiagu dengan ramah sambil memperhatikan tatapan bingung Sun Jiagu.
Berdasarkan kekuatan tempur Sun Jiagu, pembunuh yang ditugaskan untuk membunuhnya paling banter adalah petarung level 9. Karena Klan Cheng telah dimusnahkan, tidak ada artinya bagi pembunuh itu untuk memburu Sun Jiagu. Orang itu mungkin dicari oleh Mahkamah Agung dan sedang melarikan diri atau telah terbunuh. Dibandingkan dengan hidupnya sendiri, seorang apoteker biasa yang bekerja untuk Klan Cheng tidak ada apa-apanya.
Namun, kata-kata Sun Jiagu tetap berharga bagi Zhang Tie. Selain itu, meskipun Sun Jiagu hanyalah seorang apoteker biasa, ia disiplin. Setelah menemukan masalah di Klan Cheng, dia berani menuduh Klan Cheng di Bukit Xuanyuan. Orang ini pasti murah hati dan adil; terutama poin terakhir yang paling dihargai Zhang Tie. Meskipun bertubuh kecil, dia memiliki moral yang tinggi.
“Aku telah meninggalkan 1.000 koin emas untukmu di hotel. Jika kau tidak ingin tinggal di sini lagi atau merasa kecewa, kau bisa membuka toko obat kecil di pusat kota dan menjalani kehidupan yang stabil dan damai di masa depan dengan uang yang kuberikan. Jika kau ingin melakukan sesuatu yang lebih, kau bisa bergabung dengan Grup Bisnis Jinwu di Kota Jinwu!” kata Zhang Tie. Pada saat yang sama, dia menggerakkan tangannya sambil meletakkan sebotol obat penyembuhan senior yang memancarkan cahaya aneh di atas meja sebelum berkata, “Botol obat penyembuhan senior ini dapat menyembuhkan semua lukamu!”
Setelah mengatakan itu, Zhang Tie langsung mengenakan tudungnya dan meninggalkan halaman hotel…
Sun Jiagu hanya menatap botol obat penyembuhan senior itu dengan tatapan kosong…
…
Di luar hotel, udara kembali dingin. Saat itu, cakrawala yang suram menandakan malam telah tiba. Meskipun udara dingin bukanlah apa-apa bagi Zhang Tie, rasa dingin di hatinya membuat Zhang Tie tanpa sadar merapatkan tudungnya.
Zhang Tie mendongak ke langit sebelum segera berjalan menuju arah Gunung Embracing Tiger…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar