Bab 125: Akhir dari Dendam Penerjemah

: Editor:

“Kau benar-benar tidak butuh bantuanku?” Blues bertanya serius kepada Zhang Tie setelah mereka tiba di tempat tujuan. Hanya setelah satu hari dan makan irisan daging kering Zhang Tie dua kali, Blues sudah mulai memperlakukan Zhang Tie sebagai temannya.

“Ini adalah dendam antara dua binatang buas dan aku, jadi aku harus membunuh mereka sendiri!” Zhang Tie tersenyum. “Jangan khawatir, mereka hanya dua ikan yang lolos dari jaring!”

Melihat hanya tersisa enam tombak di dalam wadah, Blues mengangguk, menyadari bahwa Zhang Tie telah membunuh lima serigala liar sebelumnya. Dia tidak mengatakan apa-apa lagi. Lagipula, orang yang berani mencoba pelatihan bertahan hidup sendirian seharusnya tidak pernah takut pada dua serigala liar biasa meskipun mereka tidak dapat bertahan hidup di lingkungan seperti itu untuk waktu yang lama.

Bahkan seorang prajurit LV 1 pun tidak akan pernah takut pada dua serigala liar. Setelah mengobrol dengan Zhang Tie kemarin, Blues mengetahui bahwa dia sudah menjadi prajurit LV 1 ketika berada di Kastil Serigala Liar. Dilihat dari kekuatan sebenarnya, Blues merasa Zhang Tie jauh lebih kuat daripada seorang pendekar level 1. Karena itu, dia tidak banyak bertanya. Zhang Tie pun tidak menjelaskan apa pun. Lagipula, setiap orang memiliki rahasia masing-masing. Bahkan jika mereka berteman, mereka tidak perlu menceritakan semuanya.

“Jaga dirimu baik-baik!”

“Baiklah, kita berpisah di sini, semoga kita bertemu lagi!” Zhang Tie tersenyum padanya.

“Apakah kamu akan pergi ke Padang Rumput Bulan Sabit setelah menyelesaikan urusanmu di sini?”

“Mungkin!”

“Aku bertemu empat siswa dari sekolahmu di daerah antara Lembah Serigala Liar dan Padang Rumput Bulan Sabit. Salah satu dari mereka yang tinggi sangat cerdas. Jika kamu ingin bersaing memperebutkan kesempatan rekomendasi dengannya, kamu perlu melakukan sesuatu!” Blues memperingatkan Zhang Tie dengan ramah setelah mempertimbangkan sejenak.

Di sekolah Blues, karena dia sudah menjadi pendekar level 2 yang unggul dalam memanah, Blues adalah orang yang paling kuat dan terkenal yang tidak dapat ditandingi siapa pun. Secara alami, setiap kesempatan rekomendasi akan jatuh kepadanya.

Namun, situasi di sekolah Zhang Tie jauh lebih rumit. Di mata Blues, pria yang dia temui di daerah antara Padang Rumput Bulan Sabit dan Lembah Serigala Liar mungkin lebih kuat darinya, yang berarti pria itu akan menjadi lawan yang paling menakutkan bagi Zhang Tie.

Mendengar kata-kata Blues, jantung Zhang Tie berdebar kencang. Dia hampir yakin itu adalah kelompok Glaze. Dia tidak pernah menyangka mereka, yang menghilang sekitar satu bulan yang lalu, cukup berani untuk mencoba Padang Rumput Bulan Sabit.

Dia menanyakan beberapa informasi lebih lanjut tentang kelompok mereka, dan mendengar deskripsi Blues, Zhang Tie benar-benar terkejut karena dia mengatakan bahwa dia pernah melihat mereka melawan kadal bergigi pedang LV 3 dan bahkan menang.

Apakah itu berarti Glaze telah banyak berkembang dalam sebulan terakhir? Ini bukan kabar baik bagi Zhang Tie. Memikirkan tatapan tajam Glaze, jantungnya berdebar kencang.

“Pria tajam yang kau lihat tadi adalah Glaze. Ada dendam antara dia dan aku. Tiga anteknya adalah Zuhair, Garner, dan Sharlon. Jika kau bertemu mereka lagi, hati-hati. Mereka berdua egois dan jahat!”

“Baiklah, aku akan!”

Setelah beberapa kata lagi, keduanya berpisah. Blues berjalan menuju Kastil Serigala Liar sementara Zhang Tie pergi mencari kedua binatang buas itu.

Tempat yang ditunjukkan Blues kurang dari 2 km dari gua gunung tempat mereka bersembunyi tadi malam. Itu adalah lereng bukit yang ditutupi pohon pinus dan cemara di Lembah Serigala Liar. Zhang Tie sudah memperhatikan tempat ini kemarin dari jauh, namun dia tidak pernah membayangkan bahwa kedua serigala itu bisa berada di sini. Lereng bukit itu kurang dari 13 km dari Kastil Serigala Liar, sedikit lebih dekat ke gua gunung daripada tempat Zhang Tie berlindung dari hujan. Hari itu, Blues melihat dua serigala bergerak di balik lereng bukit dan menghilang. Jadi dia menduga bahwa kedua binatang buas itu tinggal di sana.

Sambil memegang tombak, Zhang Tie mulai mencari di lereng bukit.

Karena hujan deras kemarin, tanah di dekat lereng bukit berlumpur. Semuanya tampak segar. Tumbuhan menjadi lebih hijau, dan udara menjadi sangat segar.

Ketika Zhang Tie tiba di sini pagi-pagi sekali, tetesan hujan di rerumputan belum mengering. Menggunakan tombak, dia menyapu rerumputan untuk membersihkan jalan sambil melirik gua-gua gunung seperti sarang serigala dan gua-gua tanah di hutan dan lereng bukit. Kurang dari 10 menit kemudian, celana Zhang Tie hampir sepenuhnya basah oleh tetesan hujan di rerumputan dan vegetasi lainnya.

Dia merasa bahwa kedua serigala itu ada di sini, dan dia pasti bisa menemukan mereka hari ini. Selain itu, dari tatapan kedua serigala itu, dia juga percaya bahwa kedua binatang buas itu sedang mencarinya.

Lereng bukit itu tidak terlalu besar. Setelah kurang dari 20 menit, Zhang Tie tiba-tiba mencium bau samar daging busuk yang sama sekali berbeda dari udara segar di sekitarnya. Bau itu membuatnya jijik. Didorong rasa ingin tahu, dia bergerak ke arah sumber bau tersebut. Lebih dari sepuluh langkah kemudian, dia menemukan asal bau daging busuk itu – sebuah gua gunung tersembunyi di balik beberapa pohon cemara, 30 meter darinya.

Entah karena suara langkah kakinya yang keras atau alasan lain, saat Zhang Tie melihat gua gunung itu, seekor serigala dengan lingkaran bulu berwarna coklat kemerahan dan telinga yang cacat keluar dari gua gunung tersebut. Dengan waspada, serigala itu melirik ke arah Zhang Tie berdiri. Tak lama kemudian, mata mereka bertemu dan memerah karena kesal.

Dengan mengeluarkan suara mengerikan dari tenggorokannya, serigala itu berjongkok dan memperlihatkan taringnya yang tajam. Ketika serigala itu mengeluarkan geraman yang menakutkan, temannya dengan cepat berlari keluar dari gua gunung. Mereka berdua menjadi waspada. Setelah melirik sekeliling, mereka memastikan bahwa tidak ada orang lain selain Zhang Tie di sana. Dalam sekejap, mereka menatapnya dengan tajam, mata mereka memerah.

‘Sial’, Zhang Tie mengumpat dalam hati.

Dia masih bingung mengapa mereka menatapnya seperti itu. Dia tidak pernah bisa mengingat kapan dia membuat mereka marah. Keraguan muncul di benaknya bahwa serigala-serigala di sini gila. Apakah ada serigala gila bahkan di antara serigala liar? Zhang Tie tidak tahu apakah itu benar, tetapi dia tahu bahwa kedua serigala liar itu harus mati hari ini.

“Ayah ini adalah korban, apa kau tidak tahu…” Zhang Tie berteriak marah sekuat tenaga. Sebelum kedua serigala itu menyerangnya, dia sudah menerjang maju, ke arah mereka.

Perbedaan besar antara Zhang Tie, seorang pendekar level 2, dan dua serigala liar yang bahkan belum mencapai level 1, menentukan bahwa pertempuran hidup dan mati akan berakhir dalam waktu yang sangat singkat, tidak peduli seberapa besar kebencian di antara mereka.

Melihat Zhang Tie menyerbu ke arah mereka, kedua serigala itu juga bergegas maju. Namun, pada saat itu, Zhang Tie melemparkan tombaknya. Akibatnya, secepat kilat, tombak itu langsung menembus jantung serigala liar kedua dan menancapkannya ke tanah, ujung tombaknya menancap sedalam satu kaki ke dalam tanah.

Serigala di depan, yang telinganya rusak, tidak berhenti karena kematian rekannya. Ia juga tidak melarikan diri, malah mempercepat langkahnya ke arah Zhang Tie tanpa ragu-ragu. Melompat dari tanah, ia mengulurkan cakarnya ke arah dadanya sementara taringnya yang tajam mengincar lehernya. Serigala itu berusaha sekuat tenaga untuk melukai Zhang Tie.

Namun demikian, Zhang Tie bahkan tidak menghindar. Ia hanya mengulurkan tangannya dan menangkap cakar serigala itu. Dengan suara ‘Ka Cha’, sepasang kaki depan serigala itu patah, menyebabkannya merintih kesakitan. Tak lama kemudian terdengar suara ‘Ka Cha’ lagi, yang langsung menghentikan rintihan singkat namun menyakitkan itu. Ini karena setelah mematahkan cakarnya, Zhang Tie mendorong rahangnya ke atas, mematahkan lehernya.

Dia menyelesaikan rangkaian gerakan itu dengan cepat dan tanpa kesalahan. Jika Kapten Kerlin melihat ini, dia pasti akan mengacungkan jempol untuk memujinya.

Zhang Tie berhasil kali ini karena dia telah bertarung melawan tiga serigala liar berkali-kali di Buah Kemunculan Kembali Masalah selama beberapa hari terakhir. Kematian yang tak terhitung jumlahnya dan rasa sakit yang terus-menerus telah membuat keterampilannya dalam melawan serigala liar menjadi praktis dan ganas.

Dia melonggarkan cengkeramannya, dan serigala terakhir yang mati jatuh ke tanah dengan suara ‘Pa Ta’.

Seluruh proses itu memakan waktu kurang dari empat detik.

Setelah serigala terakhir terbunuh, Zhang Tie merasa beban berat di hatinya akhirnya terangkat. Ia menjadi sangat tenang dan tidak perlu lagi khawatir kedua binatang buas itu akan mencari masalah dengan manusia di sekitarnya.

Setelah itu, Zhang Tie berniat untuk pergi. Namun, aroma menyengat dari dalam gua gunung kembali memicu rasa ingin tahunya, membuatnya bingung mengapa kedua serigala itu tinggal di sana.

Setelah berpikir sejenak, Zhang Tie menutup mulutnya dengan lengan bajunya dan menarik tombak yang telah menancap pada serigala liar lainnya dari tanah. Dengan tombak di tangan, ia dengan berani memasuki gua gunung, berniat untuk memeriksa apa yang terjadi di dalamnya.

Gua itu penuh dengan bangkai serigala, besar dan kecil. Mayat-mayat itu sudah membusuk, dan dipenuhi cacing. Setelah sekilas melihat, Zhang Tie menyimpulkan bahwa mereka dibunuh oleh manusia. Kepala seekor anak anjing bahkan diinjak-injak. Setelah memeriksa tempat anak anjing itu terbunuh, Zhang Tie menemukan jejak kaki yang jelas sedalam setengah inci di tanah. Jejak itu sangat besar. Ia membandingkannya dengan jejak kakinya sendiri dan menemukan bahwa jejak kaki itu setidaknya tiga kali lebih besar dari miliknya.

Bagian dalam gua itu sangat menjijikkan, jadi setelah meliriknya secepat mungkin, Zhang Tie berniat untuk keluar. Namun, sebelum keluar, matanya menjadi muram. Dia membungkuk untuk mengambil kain. Sambil memegangnya, dia segera berjalan keluar dari gua.

Setelah cukup jauh dari sarang serigala yang menjijikkan itu, Zhang Tie menarik napas dalam-dalam beberapa kali. Namun, ketika matanya tertuju pada kain itu, wajahnya perlahan berubah muram…

IndoWebNovel – indowebnovel.com