Castle of Black Iron Chapter 131 – A Wind – Like Youth Bahasa Indonesia
Bab 131: Seorang Pemuda Seperti Angin
Penerjemah: Editor:
Setelah berpisah dari kelompok Bonder, Zhang Tie mengakhiri rencana hari ini untuk berburu serigala liar. Meskipun dia tampak sangat tenang di depan kelompok Bonder, sebenarnya, dia tidak setenang itu di dalam hatinya. Ini juga pertama kalinya Zhang Tie melihat teman-temannya mati di depannya. Atau mungkin mereka juga korban pertama dalam pelatihan bertahan hidup ini.
Guru-guru di sekolah mengatakan bahwa lebih dari 70% korban dalam pelatihan bertahan hidup terjadi pada bulan kedua setelah dimulai. Ini karena setelah satu bulan dalam pelatihan bertahan hidup, para siswa yang bersemangat menjadi jauh lebih berani dari sebelumnya, meskipun kekuatan bertarung mereka tidak meningkat secepat itu, sehingga mudah menyebabkan tragedi.
Zhang Tie mengembara di jalan Lembah Serigala Liar sambil memikirkan luka-luka berdarah itu, yang mengingatkannya pada aturan bertahan hidup di dunia ini—bahkan perbedaan tingkat terendah pun akan menyebabkan situasi hidup atau mati dan selanjutnya menimbulkan emosi campur aduk pada anggota keluarga pihak yang lebih lemah. Empat keluarga, empat ibu, dan banyak kerabat dari keempat pemuda itu akan merasa sangat sedih karena serigala-serigala besar siang ini.
Zhang Tie bisa membayangkan betapa sedihnya keluarga-keluarga itu setelah mengetahui apa yang terjadi pada anak-anak mereka. Anggota keluarganya sendiri telah mengalami kesedihan yang sama. Meskipun kakak tertuanya telah meninggal di medan perang bertahun-tahun yang lalu, dampaknya pada orang tuanya tetap terasa hingga kini.
‘Keahlian tinju adalah kekuatan. Ketika seseorang mengerahkan upaya maksimalnya, ia akan memperoleh esensi dari keahlian tersebut!’—garis besar Tinju Darah Besi terlintas di benak Zhang Tie. Dia memiliki pemahaman baru tentang kalimat ini. Jalur yang ditunjukkan oleh Susunan Angka Emas Fibonacci bukanlah jalur evolusi, tetapi jalur kekuatan berdasarkan kekuatan nyata. Kekuatan terbesar dan tertinggi di dunia ini adalah kekuatan untuk menentukan hidup atau mati orang lain, dan kekuatan untuk menjerumuskan orang lain ke neraka.
‘Snade dan Huck kedua tidak akan pernah diizinkan masuk ke dalam hidupku’, kata Zhang Tie pada dirinya sendiri. ‘Selain diriku sendiri, tidak ada orang lain yang diizinkan untuk menentukan takdirku.’ Sambil berpikir demikian, ia mempercepat langkahnya…
Sepuluh menit kemudian, ketika Zhang Tie melewati sebuah sungai, seekor serigala liar bermata merah tiba-tiba melompat keluar dari rerumputan dan menyerang Zhang Tie. Hampir seketika serigala liar itu meninggalkan rerumputan, sebuah tombak telah jatuh dari langit dan menancap di tanah. Zhang Tie melesat melewatinya tanpa sedikit pun mengurangi kecepatan. Tanpa melirik korbannya, ia melewati serigala liar itu, hanya mencabut tombaknya dan memasukkannya kembali ke dalam wadah tombak sebelum melanjutkan perjalanannya…
“Siapa orang itu?”
Sekelompok pemburu yang terdiri dari delapan atau sembilan mahasiswa terbelalak melihat apa yang telah dilakukan Zhang Tie. Baru saja, ketika serigala liar itu melompat keluar, mereka bahkan ingin berteriak untuk memperingatkannya. Tanpa diduga, sebelum mereka sempat berteriak, semuanya telah berakhir.
Baru setelah Zhang Tie menghilang, kelompok orang itu tiba di tempat serigala liar itu tergeletak di tanah. Setelah memeriksanya dengan saksama, mereka semua menarik napas dalam-dalam. Dilihat dari luka pada serigala liar itu, mereka menyadari bahwa tombak itu pasti menembus tubuhnya dari bawah leher dan keluar dari belakang jantungnya, menyebabkan kematian seketika. Sungguh luar biasa. Apakah itu kebetulan? Mereka merasa sangat beruntung hari ini saat mereka menyingkirkan serigala liar yang mati itu.
“Bisakah kita melakukan ini saja?” tanya salah satu orang dalam kelompok mahasiswa itu.
“Jika dia merasa serigala liar ini berharga, dia pasti akan tetap tinggal. Apakah menurutmu seorang pria yang dapat dengan mudah membunuh serigala liar akan menghargai serigala liar yang mati?”
Mendengar kata-katanya, semua orang mengangguk.
“Ayo pergi, saudara-saudara, hari ini sudah tidak pagi lagi, serigala ini cukup untuk kita makan selama dua hari…” kata pemimpin itu sambil melambaikan tangannya.
“Siapa pria itu? Aku belum pernah mendengar namanya sebelumnya!”
“Percayalah, orang yang begitu cerdas tidak mungkin tidak dikenal. Kita akan tahu siapa dia jika kita bertanya-tanya tentang orang lain di Kastil Serigala Liar!”
……
Zhang Tie terus berlari dengan kecepatan sedang. Dia sudah belajar berlari sejak minggu pertama pelatihan bertahan hidup dimulai. Jika dia berlari terlalu cepat, dia tidak akan bisa melakukannya dalam waktu lama. Selain menghabiskan banyak tenaga fisik, jika dia berlari terlalu cepat, dia mungkin juga melewatkan sesuatu, terutama perubahan medan di perbukitan, yang mungkin akan merugikannya nanti karena mencegahnya memberikan respons yang paling tepat terhadap krisis yang akan datang.
Sebaliknya, jika dia berlari terlalu lambat, jangkauan geraknya akan sangat terbatas, yang mungkin juga menyebabkannya melewatkan sesuatu. Terutama bagi para penyendiri yang perlu berburu mangsa sendiri seperti Zhang Tie, jika dia selalu berada di area kecil, dia mungkin tidak akan bisa berbuat apa-apa selain menunggu kelaparan karena dia akan memiliki lebih sedikit kesempatan untuk menemukan mangsa.
Oleh karena itu, bagi seorang penyendiri, pola lari yang paling tepat adalah dengan kecepatan sedang yang memungkinkan seseorang untuk terus berlari selama satu hingga dua jam tanpa merasa lelah, dan memungkinkan seseorang untuk mengenal lingkungan dan medan sekitarnya dengan berlari serta memperluas jangkauan gerak. Dengan kata lain, berlari dengan kecepatan sedang dapat membantu mengerahkan kekuatan tempur maksimal setiap saat dan kemudian menanggapi keadaan darurat tanpa merasa terlalu tegang.
Selain kecepatan lari, Zhang Tie juga belajar cara bernapas saat berlari. Butuh waktu satu minggu baginya untuk menguasai keterampilan bergerak dengan kecepatan sedang ini dengan ritme yang paling tepat. Sekarang, Zhang Tie dapat terus berlari dengan kecepatan tersebut selama satu jam di jalan pegunungan yang terjal sambil mempertahankan kekuatan tempurnya yang maksimal.
Dia merasa bahwa jenis lari ini seperti kosakata ‘kecepatan jelajah’ yang digunakan untuk mengevaluasi kinerja pesawat terbang yang diajarkan oleh guru sains di sekolah. Zhang Tie telah menguasai keterampilan ‘kontrol jelajah’ selama minggu pertama setelah memulai pelatihan bertahan hidup sebagai penyendiri. ‘Kecepatan jelajahnya’ sekitar 15 km per jam. Dia dapat terus berlari dengan kecepatan ini selama sekitar 1 jam sambil tetap mempertahankan kekuatan tempurnya yang maksimal.
Ha! Menarik bukan? Dia telah menjadi pesawat sendiri!
Dia beruntung barusan dan membunuh satu serigala liar lagi, menunjukkan bahwa buah tujuh kekuatan serigala liar semakin dekat untuk matang. Memikirkan hal ini, Zhang Tie mempercepat larinya.
Dia benar-benar menikmati perasaan berlari bebas di lembah. Selama lima belas tahun sebelumnya, Zhang Tie menjalani kehidupan yang membosankan di kota Blackhot. Selain pergi ke sekolah, ia biasanya berada di toko kelontong Donder atau di rumah. Selama periode itu, ia belum pernah merasakan kebebasan seperti ini.
Hanya dengan berlari seperti ini, Zhang Tie merasa sangat bahagia. Jika ia bisa terus melakukannya, ia lebih suka terus berlari secepat angin seumur hidupnya. Dengan cara ini, ia bisa pergi ke mana pun ia mau, membiarkan tanah air bergerak di bawah kakinya. Ia lebih suka terus berlari bebas seperti ini tanpa mempedulikan hal lain sehingga ia dapat menikmati pemandangan seluruh dunia.
Dengan berlari bebas di lembah sendirian, Zhang Tie merasa telah jatuh cinta pada pelatihan bertahan hidup seorang penyendiri.
Ketika cahaya matahari yang menyala-nyala muncul di langit barat, Zhang Tie akhirnya tiba di tempat yang ia sebut sebagai ‘markas No. 2’ setelah berlari lebih dari satu jam.
Ini adalah gua gunung alami, lebih dari 10 meter di atas tanah. Kemiringannya ke bawah sekitar 80-90 derajat. Sejumlah sulur tanaman menjuntai dari atas, memungkinkan seseorang untuk memanjat ke gua gunung di sepanjang bebatuan dan tonjolan dengan berpegangan pada sulur-sulur tersebut.
Gua gunung itu berjarak lebih dari 20 km dari Kastil Serigala Liar. Tempat ini sedikit lebih jauh daripada tempat dia bertemu kelompok Bonder kemarin. Lebih dari 10 km dari sisi lain gua terdapat Padang Rumput Bulan Sabit. Jarak antara pegunungan di kedua sisi Lembah Serigala Liar tiba-tiba melebar di sini, seperti pintu yang terbuka.
Seminggu setelah dia memulai pelatihan bertahan hidup sendiriannya, jangkauan pergerakan Zhang Tie secara bertahap meningkat dan semakin dekat ke Padang Rumput Bulan Sabit.
Ketika tiba di bawah gua gunung, Zhang Tie melihat sekeliling, tidak melihat siapa pun. Kemudian dia menarik sulur-sulur tanaman dan memanjat ke pintu masuk gua gunung. Ketika sampai di pintu masuk, Zhang Tie berjongkok untuk memeriksa dengan cermat dedaunan yang berserakan dari sulur dan beberapa batu pecah di tanah selama kurang lebih 20 detik. Setelah itu, dia berdiri berjinjit dan berjalan masuk dengan hati-hati, hanya melangkah di lokasi-lokasi tertentu.
Benda-benda di tanah itu bukanlah jebakan, tetapi ‘sistem tanda liar’ yang digunakan oleh para perintis. Begitu seseorang memasuki pintu masuk setelah Zhang Tie pergi, melalui ‘sistem tanda liar’ yang tampak berserakan secara acak itu, Zhang Tie akan mengetahuinya. Ini adalah trik yang biasanya digunakan para perintis di alam liar. Satu set ‘sistem tanda liar’ dapat mengungkapkan banyak informasi.
Banyak tim perintis menambahkan bahasa dan sinyal rahasia dalam ‘sistem tanda liar’ yang hanya dapat dipahami oleh mereka sendiri. Terkadang, ranting layu, beberapa daun, dan batu pecah yang berserakan begitu saja di tanah—di mata orang dalam—akan berisi lusinan pesan berdasarkan lokasi dan arah yang mereka hadapi. Benda-benda itu mungkin juga digunakan sebagai alat peringatan dini seperti yang digunakan Zhang Tie. Selama ada orang yang masuk, dia akan tahu.
Setelah memeriksanya, Zhang Tie tidak melakukan apa pun selain duduk di atas batu di pintu masuk gua gunung. Dalam hembusan angin, dia menatap matahari terbenam di kejauhan. Matahari terbenam itu benar-benar indah. Sebelum pelatihan bertahan hidup sendirian ini, Zhang Tie tidak pernah serius memperhatikannya. Namun, akhir-akhir ini, dia selalu duduk dengan tenang di suatu tempat dan menyaksikan matahari terbenam di cakrawala sampai menghilang di balik gunung.
Ini adalah alasan lain mengapa Zhang Tie menyukai pelatihan bertahan hidup sendirian. Selain berlari bebas, dia juga bisa duduk dengan tenang di mana pun dia mau dan menikmati matahari terbenam yang indah tanpa khawatir ditunjuk dan disebut idiot oleh siswa-siswa mesum di sekitarnya.
‘Dunia ini memiliki pemandangan indahnya sendiri!’—inilah perasaan Zhang Tie saat menikmati matahari terbenam.
‘Aku ingin tahu sudah berapa lama ayah dan ibu tidak menikmati matahari terbenam seindah ini.’
Memikirkan rambut mereka yang semakin beruban karena kerja keras setiap hari, Zhang Tie bersumpah bahwa ketika dia kaya, dia pasti akan membeli rumah besar hanya untuk mereka. Rumah besar itu akan memiliki dua balkon besar, satu di sebelah timur agar orang tuanya dapat menikmati sinar matahari pertama saat bangun tidur; yang lainnya di sebelah barat agar mereka dapat menikmati indahnya matahari terbenam sambil duduk di kursi besar yang sangat nyaman di hari-hari cerah.
Sebelumnya, Zhang Tie mungkin tidak akan mampu mewujudkan mimpi ini bahkan jika ia menghabiskan sisa hidupnya. Namun, sekarang ia mengerti bahwa begitu ia memiliki cukup kekuatan, ia pasti akan membiarkan orang tuanya menjalani kehidupan yang menyenangkan seperti itu.
Meskipun dia tidak bisa mencapai LV 2, bagaimana dengan LV 3? LV 4? LV 5? LV 6? LV 7? LV 8? LV 9? LV 10? Kakak laki-lakinya telah memberitahunya bahwa seorang pejabat militer LV 10 di kota Blackhot memenuhi syarat untuk dialokasikan vila independen…
Oh, dan janji temu dengan Nona Daina!
……
Ketika matahari akhirnya terbenam, cahaya senja di cakrawala juga perlahan menghilang. Beberapa penghuni gua gunung—kelelawar—terbang keluar dan memulai kehidupan malam mereka.
Zhang Tie kemudian memasuki kedalaman gua gunung tempat dia dapat mengakses Kastil Besi Hitam dan meningkatkan kekuatannya menggunakan metode lain. Karena dia telah membunuh lima serigala besar hari ini, Zhang Tie tahu bahwa Buah Kemunculan Kembali Masalah yang baru akan terbentuk di pohon kecil itu. Dia telah menyimpulkan dalam beberapa hari terakhir bahwa begitu dia bisa membunuh lebih dari tiga serigala liar atau serigala besar, dia bisa mendapatkan Buah Kemunculan Kembali Masalah yang baru pada hari itu juga.
Dia telah memakan empat Buah Kemunculan Kembali Masalah akhir-akhir ini, yang memungkinkannya untuk memilih delapan adegan Kemunculan Kembali Masalah dan mengaktifkan lebih dari 23 jiwa serigala [1] sekaligus, 22 di antaranya adalah serigala liar dan satu serigala besar. Sedikit demi sedikit dia mulai menemukan lebih banyak rahasia tentang Buah Kemunculan Kembali Masalah…
Setelah memakan Buah Kemunculan Kembali Masalah ketiga dan keempat, Zhang Tie menemukan bahwa buah-buahan itu sebenarnya mengandung dua elemen, yaitu adegan Kemunculan Kembali Masalah dan jiwa serigala. Dia dapat mengalokasikan jiwa serigala sesuka hatinya dan mengaturnya di adegan Kemunculan Kembali Masalah yang telah ditentukannya.
Setelah mengaktifkannya, mereka akan melawannya. Kedua elemen Buah Kemunculan Kembali Masalah dapat digabungkan atau dipisahkan sesuka hatinya. Setiap Buah Kemunculan Kembali Masalah akan memberinya dua elemen lagi yang dapat digunakan untuk lebih meningkatkan keterampilan bertarungnya, yaitu lingkungan pertarungan dan tujuan pertarungan.
Buah Kemunculan Kembali Masalah benar-benar hebat. Sungguh menakjubkan. Setelah berlatih di Buah Kemunculan Kembali Masalah, Zhang Tie merasa kemampuan bertarung dan membunuhnya meningkat pesat.
Setelah membunuh lima serigala besar hari ini, dia tidak sabar untuk mencoba melawan enam serigala besar dan 22 serigala liar sekaligus di Buah Kemunculan Kembali Masalah…
—
[1] Zhang Tie menamainya sendiri.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar