Penerjemah: WQL Editor: Aleem

“Demikianlah, perpisahan terasa berbeda dalam situasi yang berbeda. Kuda yang tinggi dan tampan serasi dengan pelana bertatahkan perak; kendaraan merah serasi dengan roda yang dicat warna-warni; aku membangun tenda di luar gerbang ibu kota dan mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman lamaku di Taman Lembah Emas. Senar harpa, seruling, dan drum menghasilkan musik; lagu-lagu sedih Negara Yan dan Negara Zhao membuat para wanita cantik menangis; mutiara dan giok berkilauan di akhir musim gugur; sutra dan brokat mempesona di awal musim semi. Terkejut oleh lagu itu, kuda-kuda mengangkat kepala mereka dan mengunyah; ikan melompat keluar dari air yang dalam. Saat berpisah, dengan air mata di mata, aku merasa kesepian dan murung.”

Zhang Tie menggunakan pedangnya dengan sepenuh hati saat ia menggabungkan jiwanya dengan pedang. Akibatnya, keadaan pikirannya telah memasuki alam aneh yang tak tertembus. Meskipun dikepung oleh tiga ksatria iblis bumi dalam formasi 3-in-1, cahaya pedang Zhang Tie terus berkedip-kedip sebebas bunga teratai di lumpur. Dalam lagunya, pedangnya bergerak seperti naga terbang dan kuda yang berpacu di jurang. Cahaya pedangnya menampilkan musim semi yang hangat atau musim gugur yang suram dari waktu ke waktu. Suara pedangnya membawa musik kecapi, yuqing, seruling bambu vertikal, dan gendang. Niat pedangnya menyimpan air mata dan kesedihan. Berkilat di sekelilingnya, cahaya pedang itu secemerlang dalam mimpi. Meskipun berada di pasukan 10.000 ksatria iblis, dia merasa cukup kesepian karena hanya ditemani oleh langit berbintang…

Di bawah keterampilan pertempuran dan cahaya pedang yang luar biasa itu, formasi pertempuran 3-in-1 iblis bumi segera akan runtuh seolah-olah jaring busuk mengikat seekor naga setelah satu baris lirik Zhang Tie.

Namun, formasi pertempuran 3-in-1 ksatria iblis bumi tidak runtuh; sebaliknya, ia menjadi lebih kokoh. Setelah menyerbu pasukan ksatria iblis, Zhang Tie segera dikepung oleh 6 ksatria iblis bumi lagi dan 9 ksatria iblis besi hitam lagi. Keenam ksatria iblis bumi membentuk dua formasi pertempuran 3-in-1 lagi dan bergabung dengan formasi pertempuran 3-in-1 pertama dari ksatria iblis bumi. Sembilan ksatria iblis besi hitam membentuk tiga formasi pertempuran 3-in-1, yang selanjutnya bergabung menjadi satu kesatuan. Akhirnya, sembilan ksatria iblis bumi dan sembilan ksatria iblis besi hitam menjebak Zhang Tie seperti dua belenggu kuat dan dua kincir raksasa yang berputar…

Formasi pertempuran seperti itu lebih mirip melawan ksatria bayangan daripada ksatria bumi.

Menghadapi formasi pertempuran seperti itu, bahkan baja dan emas pun akan hancur…

Melihat pemandangan ini, banyak orang di atas Benteng Xuanyuan merasa sedih dan menghela napas dalam hati, ‘Sayang sekali! Pertapa Qianji memiliki bakat yang luar biasa; namun, dia melakukan kesalahan dengan meremehkan musuh dalam formasi pertempuran skala besar seperti itu. Dari zaman kuno hingga sekarang, banyak ksatria dan tokoh kuat yang gagah berani telah melakukan kesalahan dengan meremehkan musuh dan akhirnya terbunuh oleh lawan…’

Meskipun seorang ksatria bumi cukup kuat, bagaimana dia bisa melawan formasi pertempuran yang terdiri dari 10 kali lebih banyak musuh?

Melihat Zhang Tie dalam dilema, Bai Suxian hendak membantunya; namun, Bai Runcheng menghentikannya dengan mencengkeram pergelangan tangannya.

“Paman Kedua…” Bai Suxian berbalik sambil menatap Bai Runcheng dengan air mata mengalir di matanya karena marah. Semua ksatria pemberani lainnya dari Istana Tuan Guangnan juga siap menyelamatkan Zhang Tie saat mereka menatap Bai Runcheng. Selama Bai Runcheng mengangguk, mereka semua akan berangkat untuk melakukan itu.

Bai Runcheng terus menatap Zhang Tie yang telah dikepung ketat oleh formasi pertempuran iblis. Dia menggelengkan kepalanya dengan tegas sambil menghentikan bawahannya dan Bai Suxian, “Tunggu…”

Bai Suxian dihentikan oleh Bai Runcheng; namun, sesosok merah terbang keluar dari puluhan ribu ksatria langsung menuju tempat Zhang Tie bertarung melawan iblis-iblis itu…

Itu adalah Guo Hongyi.

Feng Cangwu telah mencapai tingkatan 9 dari ksatria besi hitam dan akan segera naik pangkat menjadi ksatria bumi. Dengan senjata rahasia perak yang diberikan oleh Zhang Tie di tangannya, kekuatan tempur Feng Cangwu jelas berada di peringkat teratas di antara ksatria besi hitam.

Saat ini, Feng Cangwu baru saja membunuh seorang ksatria iblis besi hitam. Setelah menyadari bahwa Zhang Tie berada dalam dilema, dia langsung menyerbu ke arah Zhang Tie. Namun, seorang ksatria iblis lapis baja besi menghentikan Feng Cangwu dengan menebas ke arah kepalanya menggunakan senjata berbentuk guillotine…

Berdiri di atas Benteng Xuanyuan, Zuoqiu Mingyue mengamati Zhang Tie yang sedang dikepung dengan tenang. Namun, ketika dia melihat seseorang terbang keluar dari formasi besar tanpa mengindahkan perintahnya, Zuoqiu Mingyue sedikit mengerutkan kening…

“Siapa ksatria wanita itu?”

“Dia Guo Hongyi dari Provinsi Youzhou!” Seorang ksatria bawahan di sisi Zuoqiu Mingyue meliriknya sebelum menjawab. Setelah beberapa detik, dia menambahkan dengan suara rendah, “Tuannya adalah Yan Feiqing…”

Setelah mendengar itu, Zuoqiu Mingyue mengerutkan kening lebih dalam. Beberapa hari yang lalu, Yan Feiqing tiba-tiba dipromosikan menjadi ksatria surgawi dan dengan mudah mengalahkan Zhu Qianqian, salah satu dari 4 tetua Sekte Fantasi Taiyi. Sejak saat itu, Istana Wanita Fantasi Gunung Mimpi Awan kembali terkenal di seluruh negeri dan hampir menjadi sekte wanita nomor 1 di Negara Taixia. Bahkan Zuoqiu Mingyue takut pada wanita yang egois, pemarah, dan tidak menghormati pria seperti itu. Itulah salah satu alasan Zuoqiu Mingyue mengerutkan kening. Adapun alasan lainnya, Zuoqiu Mingyue tidak tahu kapan Zhang Tie berkenalan dengan murid Istana Wanita Fantasi. ‘Zhang Tie terlalu berani. Tapi aku belum pernah melihatnya berkenalan dengan murid Istana Wanita Fantasi sejak dia datang ke medan pertempuran. Apakah itu hanya keinginan sepihak dari murid Istana Wanita Fantasi…’

“Ada pendekar pedang yang merasa malu karena tidak menghargai guru mereka dan pemuda saleh yang mengincar guru mereka, seperti Nie Zheng yang membunuh Xia Lei, perdana menteri Negara Han; Yu Rang yang berniat membunuh Zhao Xiangzi di toilet istana kekaisaran; Zhuan Zhu yang membunuh kaisar Negara Wu; Jing Ke yang membunuh kaisar pertama Dinasti Qin. Mereka semua meninggalkan kehangatan ibu dan istri mereka. Mereka meninggalkan tanah air mereka dan mengucapkan selamat tinggal kepada anggota keluarga mereka. Sebelum pergi, mereka menyeka air mata dan darah mereka dan saling menatap. Setelah menunggang kuda perang, mereka tidak menoleh ke belakang lagi, meninggalkan debu di jalan. Mereka menunjukkan rasa terima kasih kepada guru mereka dengan mengorbankan nyawa mereka sendiri. Ketika lonceng berbunyi, para pengecut memalingkan muka sementara orang tua dan istri mereka meratap hingga mati.”

Dikepung oleh 18 ksatria iblis, Zhang Tie tidak tahu bahwa Guo Hongyi sedang menuju ke arahnya. Saat ini, Zhang Tie tenggelam dalam alam yang aneh sementara cahaya pedangnya berubah seiring dengan lagunya…

Di mata Zhang Tie, lebih dari 10.000 ksatria iblis tak ada apa-apanya dibandingkan pedang raksasa itu. Seolah seluruh dunia berpusat padanya dan pedangnya. Dia menari dan bernyanyi di udara sementara pedangnya memberinya angin yang berhembus kencang. Bayangannya berkelebat bersama pedangnya, menggambar bunga di langit.

Dalam lagu itu, dia merasa seperti berbaris maju dengan pedangnya di punggung. Dia mencapai kedalaman terdalam Sungai Liaoshui dan mendaki ke puncak Gunung Yanshan untuk mengunjungi awan. Dia melihat matahari terbit dan menyebarkan cahayanya ke seluruh makhluk hidup; dia melihat hujan dan embun turun dan naik. Dia merasa seperti melakukan perjalanan keliling dunia dan merasakan perasaan perpisahan, tawa, kesedihan, kekesalan, kasih sayang, kebencian dengan pedangnya pada saat yang bersamaan…

‘Meskipun manusia penuh kasih sayang, mereka selalu terluka oleh kekejaman!’

‘Meskipun pedang tidak penuh kasih sayang, ia selalu ditemani oleh orang-orang yang penuh kasih sayang!’

‘Siapa yang pergi? Siapa yang terluka?’ “Siapa yang bahagia?”

“Meskipun berjauhan, orang-orang yang bisa berbagi perasaan ini denganku tetaplah rekan-rekanku dan tetap dekat di hatiku…”

“Seorang Taois yang berlatih di ruangan batu Gunung Huashan berharap menjadi abadi dengan meminum pil obat. Meskipun dia telah menguasai keterampilan mendalam, dia masih dalam tahap kultivasi. Meskipun dia telah mencapai alam “keheningan”, dia belum mendapatkan perasaan sejati. Dia mengerahkan seluruh upayanya untuk membuat pil daripada mempedulikan urusan duniawi. Dia bahkan ingin menunggangi bangau kuning atau phoenix untuk langsung pergi ke surga. Dia berharap dapat menempuh perjalanan 10.000 mil sehari di surga. Periode singkat di surga sama dengan 1.000 tahun di dunia duniawi. Hanya orang biasa yang menghargai kepergian. Meskipun menjadi makhluk abadi, dia masih merasa enggan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada dunia duniawi…”

Dalam lagu itu, cahaya pedang melesat ke langit diiringi kuali yang naik, phoenix yang menari, dan bangau seolah-olah itu adalah negeri impian…

Pada saat yang sama, semua pedang manusia dan iblis dalam radius 6.000 mil bergetar, menyebabkan suara yang sekeras guntur. Semua pedang panjang merasa ingin membebaskan diri dan terbang menuju tempat cahaya pedang itu muncul.

Pedang panjang biasa hanya gemetar dan meraung. Sebaliknya, pedang panjang rahasia perak itu ingin melepaskan diri dari kendali pemiliknya dan terbang menuju tempat Zhang Tie mewujudkan citra virtual mereka…

Sagus sang Raja yang duduk di atas takhta tengkorak manusia segera melompat sambil terus menatap tempat cahaya pedang itu muncul.

“Penyanyi pedang. Dia seorang penyanyi pedang. Aku tak pernah menyangka akan menyaksikan seorang penyanyi pedang di medan perang seumur hidupku…” Zuoqiu Mingyue menghela napas penuh emosi saat matanya memancarkan cahaya keemasan, “Mulai hari ini, teratai hijau tidak akan sendirian di Negeri Taixia, Tuhan memberkati negeri kita…”

Dua formasi pertempuran yang menyerupai dua kincir “belenggu” raksasa dan terdiri dari 9 ksatria iblis bumi dan 9 ksatria iblis besi hitam hancur dan tercerai-berai oleh cahaya pedang yang dahsyat dalam sekejap…

“Bunuh dia…” Sagus memberi perintah sambil menggertakkan giginya dan menyaksikan cahaya pedang melintasi seluruh medan pertempuran para ksatria.

Zhang Tie tenggelam dalam alam yang benar-benar baru. Dia merasa seluruh dunia telah berubah. Setiap tindakan para ksatria iblis yang suram itu tampak begitu bodoh, menggelikan, dan penuh celah; terutama mereka yang menggunakan pedang yang gerakannya sangat kasar…

Naga Pemangsa bukan lagi tangan Zhang Tie; sebaliknya, ia mewujudkan citra virtualnya sebagai naga perak yang kokoh, memperlihatkan taringnya dan mengacungkan cakarnya. Itu hampir bisa menghancurkan segalanya. Itu bukanlah kemampuan penguasa ilahi; melainkan manifestasi qi dan keberuntungan serta ilmu pedang spiritual yang paling kuat. Zhang Tie tidak memegang Naga Pemangsa; namun, cahaya pedangnya menyembur keluar dari anggota tubuh, persendian, pinggang, punggung, dan ujung rambutnya dengan cara yang luar biasa.

Banyak fenomena abnormal muncul dalam cahaya pedang dan nyanyiannya, membuatnya semakin mengejutkan.

“Ada puisi cinta sekuler yang disebut peony dan lagu cinta yang disebut keindahan. Gadis-gadis sentimental di kota Sangzhong, Negara Bagian Wei; Chun’e yang cantik di Shanggong, Negara Bagian Chen. Rumput musim semi hijau subur. Riak-riak di air musim semi. Betapa sedih dan sentimentalnya melihatmu pergi ke kota Nanpu! Embun beku di musim gugur yang dalam seperti mutiara; bulan purnama yang terang di malam musim gugur seperti giok. Cahaya bulan yang jernih dan terang; embun beku seperti mutiara; waktu berlalu dan datang. Setelah berpisah denganmu, aku sangat merindukanmu.”

Oleh karena itu, meskipun tidak pasti bahwa seseorang akan pergi karena berbagai alasan, kepergian pasti akan menyebabkan ratapan. Ratapan akan menyebabkan kehilangan akal sehat dan trauma serta guncangan mental dan spiritual yang hebat. Terlepas dari prosa yang luar biasa dari Wang Bao dan Yang Xiong, narasi Yan An dan Xu Le, para talenta sebelum Gerbang Kuda Emas, para sastrawan di Pusat Arsip Pusat yang prosanya semegah Sima Xiangru dan esainya sehalus Zou Shi, siapa lagi yang dapat menggambarkan adegan dan perasaan kepergian?

Satu langkah untuk satu baris lirik; satu baris lirik untuk satu gerakan; satu gerakan untuk satu kehidupan. Setelah bergerak 28 langkah di udara, Zhang Tie melancarkan serangannya 28 kali. Akibatnya, 4 ksatria iblis bumi dan 24 ksatria iblis besi hitam terbunuh dan berubah menjadi abu oleh cahaya pedang Zhang Tie…

Sungguh pahlawan yang gagah berani!

Setelah kata “kepergian”, Zhang Tie mendapati bahwa dia telah menembus pasukan 10.000 ksatria iblis dan muncul di belakang mereka…

IndoWebNovel – indowebnovel.com