Castle of Black Iron Chapter 139 – Relaxing Bahasa Indonesia
Bab 139: Bersantai
Penerjemah: Editor:
Tanpa mimpi, tadi malam adalah tidur terbaik Zhang Tie selama beberapa hari terakhir. Terutama karena bersama Blues ia telah memasang perangkap beruang di jalan yang harus dilewati orang jika ingin memasuki tempat mereka berdua tidur.
Sepanjang malam lolongan serigala terdengar masuk ke dalam gua gunung dari padang rumput di luar. Beberapa lolongan sepertinya berasal dari tempat yang tidak terlalu jauh. Jika sebelumnya, Zhang Tie pasti tidak akan bisa tidur nyenyak; ia pasti akan memeriksa ke luar berulang kali dengan tombak di tangan untuk memastikan tidak ada apa pun di sana. Namun, tadi malam, Zhang Tie tidur nyenyak di luar dugaan.
Lolongan serigala yang tak kunjung berhenti di luar gua gunung mengingatkannya pada gonggongan anjing dan suara tetesan hujan yang jatuh di atap loteng rumahnya di Kota Blackhot. Sepertinya malam itu hujan karena tetesan hujan dan gonggongan anjing terdengar dari luar. Semuanya bercampur menjadi semacam ketenangan. Mendengar suara-suara umum itu, Zhang Tie merasa tenang dan mudah tertidur.
Zhang Tie tahu bahwa di luar gua gunung tidak hujan. Lolongan serigala masih tetap lolongan serigala; tempat dia berbaring adalah gua gunung di perbatasan Padang Rumput Bulan Sabit, bukan lotengnya sendiri. Tidak ada yang berubah kecuali hati dan perasaannya sendiri.
Seperti perasaannya saat menjadi boneka di Klub Bertarung Duri Besi. Ketika dia mengubah sikap dan emosinya terhadap hal itu, semuanya berubah!
Tadi malam, Zhang Tie mengalami perubahan yang benar-benar baru di dalam dirinya.
……
Tidak tahu mengapa. Mungkin karena dia pulang larut malam tadi, jam biologisnya tidak membangunkannya sedikit setelah pukul 6 pagi keesokan harinya seperti biasanya.
Ketika Zhang Tie bangun, matahari sudah tinggi. Dia merasa sangat nyaman sehingga momen itu mengingatkannya pada perasaan bangun siang di rumah. Orang tuanya terkadang memanjakannya seperti itu. Selama liburan, ketika dia tidak perlu pergi ke sekolah, ibunya selalu senang melihatnya bangun siang seperti babi dan bangun ketika matahari sudah sangat tinggi di langit, menyinari wajahnya.
Sebelum Zhang Tie berusia dua belas tahun, ibunya akan mengambil selimutnya dan menepuk pantatnya yang gemuk untuk membangunkannya di pagi hari. Ketika Zhang Tie membuka matanya yang masih mengantuk, dia selalu bisa melihat senyum bahagia di wajah ibunya dan keseriusan yang muncul setelah senyum itu.
Itulah senyum ibunya yang paling indah dalam ingatan Zhang Tie!
……
Ketika Zhang Tie bangun, Blues sudah pergi, meninggalkan Zhang Tie sendirian. Tadi malam, setelah Zhang Tie kembali, Blues tampak terangsang, merasa seperti melihat monster aneh berkepala tiga dan berlengan enam ketika dia melihat Zhang Tie.
Zhang Tie merasakannya bahkan dalam tidurnya. Blues bangun sangat pagi ini dan pergi setelah mengambil busur dan anak panahnya…
Setelah bangun, Zhang Tie tidak langsung bangun; sebaliknya, dia hanya tetap berada di dalam kantung tidurnya dan mendengarkan berbagai suara yang masuk dari luar gua gunung, termasuk kicauan burung dan serangga serta suara ‘Bi bi’ yang dihasilkan oleh dedaunan pohon tertiup angin.
Rasanya benar-benar seperti tidur larut di rumah! Zhang Tie meregangkan tubuhnya dengan puas, lalu perlahan bangun.
Meskipun hari ini adalah hari besarnya, Zhang Tie merasa sangat rileks. Dipenuhi dengan perasaan nyaman, dia benar-benar merasa seperti menghabiskan akhir pekan di rumah.
Donder mengatakan bahwa apa pun yang Anda lakukan, Anda harus belajar untuk rileks setelah bekerja keras. Hukum relaksasi setelah bekerja keras adalah hukum Yin dan Yang di timur.
Karena dia tegang sepanjang hari sebelumnya, Zhang Tie memutuskan untuk beristirahat dengan baik hari ini. Setelah beristirahat dengan baik, dia kemudian akan memilih tempat untuk makan buah-buahan. Itulah rencana lengkap Zhang Tie untuk hari ini.
Pakaian yang dikenakannya tadi malam disingkirkan. Jika ada sesuatu yang tidak memuaskan tadi malam, itu adalah darah serigala yang menutupi tubuhnya dari atas sampai bawah. Kecuali pakaian dalamnya, semua yang dikenakannya tadi malam harus diganti dan dicuci sekaligus. Blues mengatakan dia sangat keren dan tampan tadi malam. Namun, betapapun keren dan tampannya dia tadi malam, pakaiannya tidak akan pernah bersih sendiri.
Setelah bangun, Zhang Tie berganti pakaian bersih. Kemudian dia perlahan membersihkan wajah dan mulutnya di kolam di luar gua gunung sebelum berjalan kembali dengan angkuh. Setelah mengambil tumpukan pakaian kotor, dia kembali ke batu di samping kolam dan mulai mencucinya dengan hati-hati. Mantel
dan celana Zhang Tie keduanya biasa saja dan berwarna hitam pekat, terbuat dari kain Kalan, yaitu kain tenun mesin. Ciri paling menonjol dari kain Kalan adalah harganya yang murah dan tahan abrasi. Karena terbuat dari katun, meskipun tidak kedap air dan tidak memiliki tampilan terbaik, kain ini dapat menjaga kehangatan.
Sebagian besar siswa di sekolah mengenakan kain ini, yang juga merupakan kain favorit warga sipil di Kota Blackhot. Adapun kostum Pasukan Penjaga Kota yang ditinggalkan kakak laki-lakinya, kecuali untuk pesta malam, Zhang Tie tidak akan pernah memakainya setiap hari selama pelatihan bertahan hidup.
Sedangkan untuk bercak darah di kain Kalan hitam pekatnya, dia tidak bisa melihat noda merah setelah dicuci biasa. Kecuali jika dia mencarinya dengan cermat, dia bahkan tidak bisa menemukan perbedaan halus antara bercak darah yang sudah dibersihkan dan sekitarnya. Namun, darah serigala di kemeja linen putih kasarnya tidak bisa dibersihkan sekeras apa pun dia mencucinya, terutama di bagian kerah. Jadi dia tidak bisa lagi memakai kemeja putih itu sebagai kompensasi atas pembantaian gila semalam.
Rompi Zhang Tie juga terkena cipratan darah serigala, satu noda masih tersisa bahkan setelah dicuci. Karena rompi itu dikenakan dekat tubuhnya, Zhang Tie tidak khawatir noda itu akan diperhatikan orang lain.
Namun, satu hal yang tidak bisa ia lakukan adalah membawa pulang kemeja putihnya. Jika darah binatang buas itu terlihat di kemeja, ibunya pasti akan menjentik dahinya dengan keras, menyebabkan dahinya bengkak, mengingat bahaya yang akan terjadi saat itu.
‘Jangan pamer bakatmu di depan umum.’ Itulah yang telah ibunya sampaikan kepadanya ratusan kali. Tentu saja, Zhang Tie tidak ingin membuat ibunya khawatir.
Lembah Serigala Liar dan Padang Rumput Bulan Sabit tidak kekurangan sumber air. Kolam yang ia gunakan hanya berjarak 100 m dari markasnya. Sebelumnya, jika Zhang Tie ingin mencuci pakaiannya di sini, ia akan membawa senjata untuk berjaga-jaga; namun, kali ini ia tidak membawa apa pun kecuali pakaian kotornya.
Setelah mencuci mantel dan celananya, ketika Zhang Tie sedang mencuci kaus kakinya, dua serigala liar datang ke kolam. Mereka minum di satu sisi kolam. Setelah minum, salah satu dari mereka mengangkat kepalanya dan melihat Zhang Tie di sisi lain.
Saat itu, Zhang Tie juga mengangkat kepalanya dan menatap kedua serigala liar itu, lalu menundukkan kepalanya dan kembali mencuci kaus kakinya. Anehnya, ketika melihat serigala liar biasa dalam kelompok 3-5 ekor, Zhang Tie tidak merasakan apa pun. Apalagi takut, jantungnya bahkan tidak berdebar kencang.
Menatap Zhang Tie, kedua serigala liar itu memperlihatkan taring tajam mereka, tampak sedikit ragu-ragu.
Setelah mencuci satu kaus kaki, Zhang Tie mengangkat kepalanya lagi dan mendapati kedua serigala itu masih di sana. Ia kemudian menjadi tidak sabar. Mengambil sebuah batu kecil, Zhang Tie dengan santai melemparkannya ke arah mereka seperti mengusir kucing yang menyelinap ke rumahnya untuk mencuri ikan, “Pergi sana…”
Setelah jatuh ke air, batu itu menimbulkan riak. Tampaknya ketakutan, kedua serigala liar itu menundukkan ekornya dan menghilang ke dalam rerumputan, tidak pernah muncul lagi.
Zhang Tie merasa senang hari ini dan tidak ingin membunuh lagi.
Itu hanya sebuah kejadian kecil.
Saat dia selesai mencuci pakaian dan menjemurnya di dahan di samping api unggun di gua gunung, waktu sudah menunjukkan tengah hari. Merindukan kelinci panggang lezat buatan Blues, Zhang Tie mengambil tombak dan berjalan keluar.
Setengah jam kemudian, dia kembali dan mulai memanggang kelinci di atas api unggun di gua gunung. Meskipun pakaian di samping api unggun mengering dengan sangat cepat, baunya tidak seenak yang dikeringkan di bawah sinar matahari; dia bisa mencium sedikit aroma asap pada pakaian itu. Namun, karena dia seorang penyendiri, tidak ada yang akan mempermasalahkannya.
Tak lama kemudian, aroma kelinci yang dimasak di atas api tercium di udara. Meniru cara Blues, Zhang Tie membuat beberapa lubang di kelinci menggunakan belatinya dan menaburkan sedikit garam dan bubuk lada liar yang telah dikumpulkannya di Lembah Serigala Liar saat kelinci mengeluarkan minyak keemasan.
Mungkin, Blues memiliki metode pengolahan khusus karena Zhang Tie tidak bisa membuatnya seenak masakan Blues. Tapi dia sudah sangat puas. Setelah memakan setengah kelinci, dia bersendawa, lalu pergi mencari pohon besar di samping gua gunung. Memanjat, Zhang Tie menemukan tempat dan duduk di sana. Dia kemudian menikmati semilir angin di bawah naungan tajuk pohon, menyaksikan pemandangan indah tak berujung Padang Rumput Bulan Sabit di kejauhan.
Awan putih perlahan bergerak di langit biru jernih. Beberapa burung besar melayang di langit. Padang rumput tampak tak berujung karena tanahnya lurus seperti selimut.
Beberapa serigala liar mengejar sekawanan antelop. Saat seekor antelop terpisah dari kawanannya, serigala-serigala liar itu mengincarnya. Antelop itu terus berlari ke depan seperti ahli lompat jauh. Ia terus melompat ke depan dalam pelariannya. Setiap kali melompat, ia melompat sangat jauh. Namun, serigala liar mengejarnya dengan ketat. Karena daya tahan dan kecepatan serigala liar yang menakutkan, antelop itu tidak bangkit lagi setelah lompatan terakhirnya…
Zhang Tie kemudian tidur siang di atas pohon!
Ketika ia membuka matanya lagi, matahari telah bergeser ke barat, dan angin terasa agak dingin.
Merasa berenergi penuh, Zhang Tie melompat dari pohon dan memasuki gua gunung. Setelah memanaskan sisa setengah bagian kelinci di atas api, Zhang Tie mengatur pakaian dan barang bawaannya lalu pergi dengan wadah tombak dan senjatanya.
Saat meninggalkan gua gunung, Zhang Tie langsung mempercepat langkahnya. Ia segera memasuki “kondisi jelajah” sebagai seorang penyendiri…
Kondisinya sekarang belum pernah terjadi sebelumnya—baik secara fisik maupun spiritual. Zhang Tie dapat merasakan bahwa ia telah mencapai kondisi puncaknya sejak lahir 15 tahun yang lalu.
Ini adalah saat yang tepat baginya untuk meningkatkan level ke LV 3 dan merasakan efek Buah Tujuh Kekuatan Serigala Liar. Karena Blues sudah pernah mengunjungi tempat ini, Zhang Tie tidak bisa memastikan bahwa dia tidak akan kembali. Selain itu, gua gunung itu tidak terlalu dalam dan tersembunyi, jadi tentu saja Zhang Tie tidak akan memilih untuk menyelesaikan peningkatan terpentingnya di sini.
Tempat teraman yang bisa dia temukan masih tetap markas nomor 1: gua gunung yang dibuat oleh ular boa pemakan emas.
‘Entah kapan aku bisa dengan santai mengakses Kastil Besi Hitam, tanpa takut diketahui orang lain,’ pikir Zhang Tie sambil berlari.
Namun, dia tidak tahu bahwa ketika dia meninggalkan gua gunung, Glaze sudah berada di dekatnya.
Ketika Zhang Tie melewati rerumputan di lereng bukit, ia berada kurang dari 400 m dari Glaze. Meskipun Zhang Tie tidak melihatnya, di hutan terdekat, Glaze telah melihatnya.
Melihat punggung Zhang Tie, Glaze memperlihatkan sedikit seringai di sudut mulutnya…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar