Bab 15: Pencuri Berkerudung Merah

Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey

“Kenapa orang ini selalu lari secepat itu sepulang sekolah?” Melihat Zhang Tie melambaikan tangannya dan menghilang, Barley mengecap bibirnya dan berkata dengan lesu.

“Apakah dia mau ke toko kelontong?” tambah Sharwin.

“Dia harus ke sana dua kali seminggu, Selasa dan Kamis. Dia ada di sana kemarin, dan hari ini Jumat, jadi apa yang akan dia lakukan di sana?” jelas Barley.

“Mungkin dia terburu-buru pulang!” Doug membela Zhang Tie untuk pertama kalinya sejak mereka berdamai.

“Para pria yang pulang sekolah sepulang sekolah itu tidak ada harapan!” tambah Bagdad dengan bangga sambil melipat tangan.

“Apa rencanamu?” tanya Leit pada Bagdad.

“Aku sedang bersiap melamar pekerjaan paruh waktu di Istana Pertarungan Harimau Ganas. Akhir pekan ini, dibutuhkan beberapa pelayan paruh waktu di sana. Jika aku diterima bekerja di sana, aku bisa menggunakan peralatan latihan di dalam secara gratis, dan jika aku cukup beruntung, aku mungkin bisa bertemu beberapa petarung hebat di sana!” ”

Yah, semoga beruntung. Tempat itu milik orang kaya. Kudengar Glaze berlatih beberapa jam lagi di istana pertarungan setelah sekolah setiap hari…” Leit mengangkat bahu.

“Glaze selalu pergi ke Istana Pertarungan Api Ganas, yang merupakan salah satu istana pertarungan terbaik di Kota Blackhot!” Bagdad mengagumi. “Seandainya saja dibutuhkan pelayan paruh waktu di sana!”

Kata-kata terakhir Bagdad membuat Barley jijik.

“Bagaimana denganmu, Leit? Apa rencanamu untuk akhir pekan ini?” tanya Sharwin.

Setelah ragu-ragu, Leit akhirnya memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya, “Ayahku akan mengajakku mengunjungi salah satu teman lamanya. Dia baru tiba di Kota Blackhot dua hari yang lalu dan diangkat sebagai wakil direktur Grup Bisnis Storm di Kota Blackhot. Ayah mungkin berencana untuk membiayai hidupku! Bagaimana denganmu, Sharwin?”

“Aku akan menjadi guru privat di akhir pekan. 40 koin tembaga sehari!” Sharwin menjadi malu-malu.

“Ayahmu benar-benar berpikiran sempit. Kau baru 15 tahun, tapi dia ingin kau menghasilkan uang di akhir pekan?” tanya Doug dengan bodoh.

“Bisa dimengerti. Sharwin adalah kakak tertua karena dia punya dua adik laki-laki. Dia harus memenuhi tanggung jawab sebagai kakak laki-laki.”

“Ya, bagaimana denganmu, Hista? Apa rencanamu?”

“Hoho, aku punya uang lebih bulan ini, jadi aku berencana untuk bersantai akhir pekan ini!” sambil mengatakan ini, Hista terus mengangkat pinggangnya.

“Astaga, kau menabung uang lebihmu selama sebulan, termasuk uang untuk sarapanmu, hanya untuk itu?” Bagdad berkata sambil menatapnya dengan tatapan menghina.

“Aku akan mati tanpa berhubungan dengan wanita! Setelah pertama kali, aku sekarang mengerti bahwa aku hidup hanya untuk wanita…” Hista menjawab dengan serius. Kemudian dia mulai bergumam dengan Barley sambil merangkul bahu Barley.

Dengan cara ini, pada hari terakhir minggu sekolah, anggota inti Persaudaraan Hit-Plane mengobrol dan bercanda dengan bebas sebelum berpisah untuk melakukan urusan masing-masing.

Zhang Tie berlari cepat melintasi gang-gang di dekat sekolah. Setelah berlari sekitar dua blok, dia akhirnya tiba di tempat yang selalu dia tuju — stasiun kereta api di Wesley Avenue. Zhang Tie berdiri di mulut gang kecil di samping stasiun, bernapas berat sambil menatap sudut di sisi lain.

Selama dua tahun terakhir, dia selalu menunggu di sini berkali-kali dan sebagian besar, dia bisa melihat wanita yang dia tunggu. Di masa lalu, dia selalu menunggu bersama banyak siswa lain di luar gerbang sekolah sepulang sekolah dan mengikutinya hampir dua blok. Namun, sejak pria bermata satu yang menakutkan itu muncul, siswa mana pun yang bernafsu untuk mengikutinya akan dipukuli dengan kejam olehnya. Akibatnya, tak seorang pun berani mengikutinya lagi. Namun, Zhang Tie tetap bertahan. Tentu saja, dia tidak berani mengikutinya dengan cara biasa, jadi dia akan datang ke sini untuk mengaguminya sepulang sekolah setiap hari, meskipun hanya untuk sekali pandang.

Setelah Zhang Tie menunggu dengan tenang selama lebih dari sepuluh menit, sesosok tubuh berjalan keluar dari sudut jalan raya lebih dari 40 meter dari stasiun. Saat Zhang Tie melihat Nona Daina, dia merasa seperti sedang mengagumi lukisan hidup, bukan seseorang di depannya. Melihat Nona Daina, Zhang Tie merasa seluruh dunianya menjadi hidup, dan remaja berusia 15 tahun itu merasa sesak napas.

Berjalan ke arahnya dari kejauhan, Nona Daina tiba di stasiun. Bayangan yang berjarak lebih dari 20 meter dari mulut lembah tempat Zhang Tie bersembunyi itu adalah yang paling cantik. Dengan rambut terindah, tubuh terindah, pakaian terindah, kaki terindah, dan sepatu hak tinggi hitam yang seksi, Zhang Tie merasa bahwa Nona Daina adalah reinkarnasi seorang dewi.

Rambutnya benar-benar harum, sama seperti aroma tubuhnya. Menatap rambutnya yang indah, Zhang Tie berpikir dalam hati, “Bagaimana rasanya jika aku menyentuhnya?” Remaja itu terperangkap dalam ilusi…

Di peron stasiun, ada beberapa penumpang yang menunggu kendaraan dan berbicara dengan keras. Namun, ketika Nona Daina tiba, Zhang Tie menyadari bahwa mereka menurunkan suara mereka. Bahkan dua pria yang sedang membaca koran di kursi diam-diam mulai duduk tegak. Seorang pria bahkan menoleh dan diam-diam merapikan rambutnya di dekat papan reklame di samping stasiun.

Zhang Tie sangat berharap kendaraan itu tidak akan pernah datang. Dengan begitu, dia bisa terus mengaguminya. Namun, hanya lima menit kemudian, sebuah kereta api datang perlahan dari kejauhan. Semua kereta api di dalam kota hanyalah kereta yang lebih kecil dengan rel yang lebih sempit, haluan yang lebih kecil, unit bertenaga uap yang lebih rendah, kecepatan yang lebih lambat, dan kapasitas yang lebih kecil. Tentu saja, kereta-kereta itu lebih banyak tersedia di kota.

Ketika mendekati stasiun, kereta melambat, dan kepulan uap naik dari katup perlambatan di ujung gerbong. Dengan satu kaki di ambang pintu, seorang pria memperlihatkan separuh badannya sambil melambaikan bel. Dia berteriak untuk mengingatkan penumpang agar memasukkan koin mereka untuk membeli tiket. Para penumpang kemudian mulai naik kereta.

Zhang Tie dengan sedih tidak bisa mengendalikan diri sampai Nona Daina naik dan kereta api itu menjauh. Dengan berat hati, dia berjalan pulang.

…

Karena hari itu akhir pekan, kakak laki-laki Zhang Tie, Zhang Yang, juga akan pulang seperti biasa. Setiap hari Jumat, keluarganya akan berkumpul dan makan malam bersama, jadi makan malam hari ini pasti akan sangat istimewa. Ibunya telah merebus sepanci kacang segar dengan sisa setengah daging asap. Sebelum Zhang Tie masuk rumah, dia sudah bisa mencium aroma sup daging yang harum. Ketika dia melihat sup daging yang mengepul, berminyak, dan berkuah kental bergolak di dalam panci, nafsu makan Zhang Tie langsung meningkat. Mengambil sendok, dia menyendok sup ke dalam panci. Dengan pipi menggembung, dia meniup sup itu dengan kuat untuk beberapa saat. Meskipun sup itu masih panas, dia melahapnya dengan cepat dan rasa yang bisa digambarkan sebagai kebahagiaan langsung masuk ke mulut Zhang Tie.

“Dasar rakus, kamu boleh menikmati semangkuk sup dulu kalau lapar!” Ibunya berjalan dari toko minuman beras dan menggaruk kepala Zhang Tie seperti yang biasa dilakukannya selama sepuluh tahun terakhir.

Menelan ludahnya, Zhang Tie menjawab, “Tidak, aku tidak lapar. Ayo kita tunggu ayah dan kakak!”

“Guoguo kita sudah besar!” sambil berkata demikian, ibunya mengikat celemeknya. “Ayah akan lembur, jadi mungkin dia akan pulang agak larut. Kamu pergi lihat-lihat toko, aku akan masak makan malam!”

“Baik!”

Setengah jam kemudian, ayah Zhang Tie kembali. Setelah menyapa Zhang Tie, ia pergi ke dapur untuk membantu ibunya. Dua puluh menit kemudian, Zhang Tie hendak duduk di meja makan, dan tepat ketika ia berpikir kakak laki-lakinya mungkin tidak akan kembali malam ini, Zhang Yang tiba. Zhang Yang memiliki tinggi 1,88 m dan bertubuh tegap dengan tangan yang cukup ramping. Seperti Zhang Tie, mata dan alisnya sedikit lebih panjang dan lebih sipit, yang memberinya kesan energi spiritual yang sulit dipahami. Mengenakan seragam militer hitam pekat dari Pasukan Pengawal Kota Blackhot, ia mengenakan ikat pinggang militer kulit kuning dengan gesper tembaga, memiliki pedang panjang yang tergantung di ikat pinggangnya, dan di bahunya terdapat lambang militer yang menandakan bahwa ia adalah seorang sersan kelas satu. Sebagai kapten kecil Pasukan Pengawal Kota Blackhot, ia hampir seperti seorang perwira militer.

Sejak kecil, kakak laki-laki Zhang Tie selalu menjadi idolanya.

Zhang Yang kembali dengan ransel di tangan. Ia membuka ranselnya dan mengeluarkan dua barang lalu menyerahkannya ke tangan Zhang Tie. “Buka saja, cukup untuk satu kali makan!”

“Daging sapi kalengan!” Sambil mengambil dua kaleng itu, mata Zhang Tie berbinar dan air liurnya mulai mengalir. Tak disangka, kakak laki-lakinya membawa pulang barang sebagus itu.

“Duduk di sini, Ibu yang akan membukanya…” Ibunya mengambil kedua kaleng itu sebelum Zhang Tie sempat menjawab. Ia meletakkan salah satunya di lemari ketika pergi mengambil sumpit lain untuk Zhang Yang di dapur. Ia hanya membuka satu kaleng daging sapi. Melihat ini, ketiga pria di meja mulai tertawa. Ibunya benar-benar cerdik dan hemat dalam kehidupan sehari-hari mereka. Semua anggota keluarga sudah terbiasa dengannya.

“Kakak, apa lagi yang ada di ranselmu?” Zhang Tie menatap tajam ransel yang penuh itu. Di mata Zhang Tie, kakak laki-lakinya seperti seorang pesulap yang selalu menyulap banyak hal.

“Lihat, ini dia!” Zhang Yang langsung melemparkan seluruh isi ransel ke tangan Zhang Tie. Zhang Tie tak sabar untuk membukanya, dan ketika ia membukanya, sepasang sepatu olahraga kulit hitam muncul di hadapannya. Selain itu, ada dua sweater tanpa lengan berwarna hijau tua, dan dua pasang pakaian dalam berwarna hijau tua. Sepatu kulit, sweater tanpa lengan, pakaian dalam, handuk, dan sabun semuanya adalah kebutuhan sehari-hari yang diberikan kepada Pasukan Penjaga Kota di Kota Blackhot. Barang-barang ini sangat diminati di pasar gelap Kota Blackhot. Kakak laki-lakinya telah menyimpan semuanya untuk Zhang Tie. Melihat sepasang sepatu kulit baru dan kemudian sepasang sepatu usang di kaki kakak laki-lakinya, Zhang Tie merasa ingin menangis.

“Ibu sudah menggantinya untukmu, ukurannya pasti cocok untukmu. Ibu bilang kau sudah besar, jadi jangan menangis!” Saat mengatakan ini, ia mengulurkan tangannya yang besar dan mengusap rambut Zhang Tie, membuatnya berantakan.

Mendengar beberapa kata terakhir, Zhang Tie langsung merasa kehilangan muka. Ia menjadi malu dan kesal dalam sekejap. Pada saat yang sama, kakak laki-lakinya merasa itu lucu dan bergumam sesuatu kepada ayahnya. Ayahnya juga tertawa terbahak-bahak, tidak peduli betapa malunya si anak muda itu.

“Bu!” seru Zhang Tie dengan sedih.

“Wah, wah, waktunya makan malam, aku janji tidak akan membocorkannya lagi nanti~!” dengan sekaleng daging sapi yang sudah dibuka di piring, ibunya berjalan dengan terburu-buru.

Keluarga itu mulai makan dengan gembira…

“Jangan bermain di luar pada malam hari selama periode ini!” kata Zhang Yang kepada Zhang Tie di meja makan, “Kota Blackhot tidak tenang akhir-akhir ini!”

“Ada apa?” ayahnya menjadi sedikit gugup. Ibunya juga menjadi waspada. Hanya Zhang Tie yang mengunyah urat sapi di mangkuknya dengan lesu. “Ada berita?” tambah ayahnya.

“Beberapa hari yang lalu, Sara, orang nomor dua dari Bloody Hand Butcher dari Kelompok Pencuri Berkerudung Merah, ditangkap di Kota Andaman. Kemarin, parlemen aliansi memutuskan untuk menggantung Sara. Kelompok Pencuri Berkerudung Merah kemudian menyebarkan berita bahwa mereka akan membalas dendam!”

“Apakah ini… akan memengaruhi Kota Blackhot?” sang ayah ragu.

“Saat pemungutan suara apakah mereka harus menggantung Bloody Hand Butcher, 11 dari 17 perwakilan negara-kota dari Aliansi Negara-Kota Andaman setuju, termasuk perwakilan Kota Blackhot. Tidak ada yang tahu bagaimana hasil pemungutan suara diungkapkan, tetapi Kelompok Pencuri Berkerudung Merah telah menargetkan 11 anggota aliansi yang memilih “ya” untuk balas dendam. Kota Blackhot secara geografis terpencil dan berada di ujung paling utara aliansi, dan sekitarnya cocok dengan kekuatan aliansi yang lebih lemah; oleh karena itu, mungkin itu adalah tempat yang paling mudah diserang oleh Kelompok Pencuri Berkerudung Merah!” kakak laki-laki itu menjelaskan dengan tenang.

“Apakah aliansi ini memburuk? Bagaimana hasil pemungutan suara parlemen aliansi bisa bocor? Pasti ada mata-mata di aliansi ini. Untuk para pembunuh seperti kelompok Pencuri Berkerudung Merah, beberapa orang mungkin ingin bersimpati kepada mereka dan menginginkan mereka tetap hidup…” sang ayah mengumpat sinis. “Aku tidak tahu apakah ada mata-mata, tetapi liburan semua penjaga di Pasukan Penjaga Kota telah dibatalkan untuk dua bulan ke depan, jadi aku tidak bisa pulang selama dua bulan ke depan!” kata kakak laki-lakinya sambil mengulurkan tangan.

“Nak, apakah ini berbahaya?” sang ibu khawatir.

“Bu, percayalah, Pencuri Berkerudung Merah belum cukup kuat untuk menyerang kota kita. Kami anggota Pasukan Penjaga Kota dan pertahanan kota Blackhot cukup tangguh. Paling-paling mereka hanya bisa melancarkan serangan teroris dan menghancurkan secara diam-diam. Kami di Pasukan Penjaga Kota tidak merasa terlalu tertekan, tetapi kalian harus waspada!”

Membuka mulutnya, Zhang Tie ingin menceritakan semua tentang Kastil Besi Hitam saat ini juga. Namun, dia tahu betul bahwa jika dia menceritakan rahasianya kepada keluarga, itu bisa menyebabkan bencana yang tak terduga bagi keluarga bahagia mereka karena Zhang Tie, kakak laki-lakinya, dan bahkan ayah dan ibunya hanyalah tokoh-tokoh biasa di Kota Blackhot. Zhang Tie telah mendengar banyak cerita serupa. Dia ingat bahwa tokoh-tokoh biasa dalam cerita-cerita itu semuanya mati dengan tragis. Karena itu, dia memutuskan bahwa merahasiakannya mungkin adalah pilihan terbaik.

Setelah makan malam, kakak laki-lakinya pergi, ayahnya pergi bermain catur hitam dengan tetangga, yang merupakan hobi utamanya, dan ibunya pergi ke gereja. Sebelum pergi, dia menutup pintu rumah mereka. Zhang Tie kemudian ditinggal sendirian di rumah. Setelah mengumpulkan dan mencuci mangkuk dan sumpit, Zhang Tie kembali ke kamarnya. Sekarang adalah waktu yang tepat baginya untuk mempelajari lebih lanjut rahasia di Kastil Besi Hitam…

IndoWebNovel – indowebnovel.com