Castle of Black Iron Chapter 158 – Iron – Blood Second Lieutenant Bahasa Indonesia
Bab 158: Letnan Dua Darah Besi
Penerjemah: WQL Editor: DarkGem
Dalam sepuluh menit berikutnya, dengan bimbingan penasihat yang ditinggalkan oleh Kolonel Leibniz, Zhang Tie berkeliling kantor Markas Besar Divisi No. 39. Dia juga mengisi beberapa formulir sehingga semua staf di Markas Besar mengetahui bahwa Kolonel Leibniz telah merekrut seorang perwira muda hari ini: seorang perwira muda yang lahir dan besar di Kota Blackhot dan seekor anjing beruntung yang tersambar petir, yang mengakibatkannya menderita Sindrom Savant Pasca-Sengatan Petir pada usia 15 tahun.
Karena Kota Blackhot sekarang milik Kekaisaran Norman dan Zhang Tie adalah warga negara Kekaisaran Norman yang berusia di atas 15 tahun, menurut hukum dan tradisi, Kolonel Leibniz berhak merekrutnya ke dalam tentara. Selain itu, di seluruh Kekaisaran Norman, siapa pun yang telah membentuk kekuatan tersembunyi Darah Besi setidaknya akan mendapatkan pangkat letnan dua jika mereka bergabung dengan tentara. Jadi, Zhang Tie menjadi prajurit muda pertama yang direkrut Divisi No. 39 di Kota Blackhot, dan letnan dua termuda di seluruh divisi.
Seperti yang diharapkan, kisah Zhang Tie menjadi topik hangat bagi para perwira militer di Markas Besar Divisi No. 39. Fakta bahwa ia telah menyelamatkan seorang prajurit Kekaisaran Normandia diketahui oleh semua orang di sini, yang hanya karena itu banyak yang memiliki kesan baik padanya.
Selain itu, orang-orang yang mengenal temperamen dan kebiasaan Kolonel Leibniz berasumsi bahwa Zhang Tie yang masih muda telah menjadi ‘mainan’ lucu baginya. Hal ini kemudian dapat memberi Kolonel beberapa cerita pendek dan topik lucu untuk dibicarakan ketika ia kembali, memperkuat citra Kolonel Leibniz sebagai orang yang lucu dan berpengetahuan di mata para wanita bangsawan di pesta anggur dan salon yang diadakan di Nordinburg. Topik-topik itu bahkan mungkin memberi Kolonel Leibniz beberapa malam yang menyenangkan. Semuanya sangat sederhana.
Setelah menyelesaikan formalitas di Markas Besar, Letnan Dua Vessie, penasihat Kolonel Leibniz, membeli sebuah mobil, menghentikannya di depan gerbang gedung Markas Besar dan mempersilakan Zhang Tie masuk.
“Kita mau ke mana?” tanya Zhang Tie.
“Departemen Logistik dulu. Setelah itu, aku akan mengantarmu ke Kamp Darah Besi untuk mendaftar…” jawab penasihat Vessie.
Zhang Tie kemudian duduk di dalam SUV militer yang bisa dibuka tutup sebelum mobil itu melaju.
Saat mereka keluar dari gerbang, Zhang Tie melihat beberapa wajah yang familiar di luar jendela.
“Berhenti!” serunya buru-buru.
Dengan suara ‘Zhi…”, penasihat Vessie memarkir mobil.
“Maaf, aku baru saja bertemu beberapa teman dan kakakku. Mereka mungkin masih khawatir tentangku dan sedang menungguku di luar gerbang Markas Besar. Aku akan pergi menyapa mereka dan memberi tahu mereka apa yang terjadi!”
Saat berada di Markas Besar, Zhang Tie mengetahui bahwa seorang pengintai Kekaisaran Norman bernama Salvey, yang pernah ia selamatkan sebelumnya, sedang mencarinya sejak ia ditangkap.
Zhang Tie meninggalkan mobil dan berlari menuju wajah-wajah yang dikenalnya. Salvey, Zhang Yang, dan beberapa tentara lainnya sedang berjongkok di bawah pohon di taman di samping gerbang, tampaknya menunggu Zhang Tie dibebaskan.
Tentu saja, tempat seperti Markas Besar tidak akan mengizinkan beberapa tentara dan warga sipil biasa masuk secara gratis. Bahkan mengetahui bahwa Zhang Tie ada di dalam, mereka tetap hanya bisa menunggu di luar. Apa pun yang terjadi, bagi mereka, tidak masalah jika Zhang Tie aman.
Mereka mengobrol di bawah pohon, tanpa sedikit pun menyadari bahwa Zhang Tie mungkin tiba-tiba berlari ke arah mereka dari arah lain.
“Kakak!” seru Zhang Tie, berlari ke arah mereka.
Kepala Zhang Yang menoleh ke samping, dan ia melihat kakaknya berlari ke arahnya. Ia segera melompat dari tanah dan melangkah menuju Zhang Tie. Sambil menggendong anak itu, Zhang Yang dipenuhi kegembiraan dan kekhawatiran. “Apakah kau baik-baik saja?”
“Aku baik-baik saja, tentu saja aku baik-baik saja!”
Zhang Tie tersenyum dan menepuk tangan kakak laki-lakinya untuk menghiburnya.
Baru saat itulah hati Zhang Yang yang tegang akhirnya lega.
Salvey juga berjalan ke arah mereka dengan sempoyongan, diikuti oleh Miller, Harley, dan dua wajah asing lainnya.
Melepaskan tangan kakak laki-lakinya, Zhang Tie memeluk Salvey. Setelah itu, dia memukul dada Salvey dengan ringan. “Aku ditipu olehmu.”
Salvey menyeringai. “Jika aku mengenakan seragam militer ini, apakah kau akan menyelamatkanku?”
“Tentu saja aku akan menyelamatkanmu! Setelah memukulmu dan membuatmu pingsan, aku akan mengirimmu kembali ke Kastil Serigala Liar. Lalu aku akan menjadi pahlawan…”
Zhang Tie tertawa terbahak-bahak, lalu menyapa Miller, Harley, dan beberapa orang lain yang pernah dilihatnya sebelumnya. Saat itu, dia hanya merasa orang-orang ini aneh, tetapi tanpa diduga, mereka adalah pengintai Kekaisaran Norman, yang sedang membersihkan jalan untuk pasukan.
Hanya dalam satu bulan, Kota Blackhot telah mengalami perubahan yang luar biasa. Setiap penduduk menjadi warga Kekaisaran Norman. Oleh karena itu, keterasingan mereka sebelumnya karena perbedaan kebangsaan tidak ada lagi, bahkan setelah Zhang Tie menyelamatkan nyawa Salvey.
Senang dengan sifat Zhang Tie yang terbuka, semua orang tertawa terbahak-bahak; mereka semua merasa telah menikmati pagi yang berharga.
“Ayo pulang, ayah dan ibu pasti akan sangat senang mengetahui kamu selamat…” kata kakak laki-laki Zhang Tie. “Ayo pulang bersama, aku akan membeli beberapa botol minuman keras yang enak, mari kita nikmati malam ini!”
“Kakak, kau pulang dulu dan beri tahu orang tua kita bahwa aku selamat. Jangan biarkan mereka khawatir tentangku. Aku akan kembali nanti!”
“Apa? Apa lagi?”
Zhang Yang terkejut.
“Kau akan tahu setelah aku kembali…”
Karena penasihat Vessie sudah menekan sinyal dua kali, Zhang Tie lebih baik mengakhiri percakapannya. Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, dia berlari dan melompat ke dalam SUV. Tak lama kemudian, kendaraan itu pergi, meninggalkan kepulan debu yang membubung dari tanah.
Melihat adik laki-lakinya, yang dibawa pergi oleh staf Administrasi Militer di luar rumah mereka kemarin, duduk di dalam SUV dan meninggalkan Kota Blackhot dengan kecepatan seperti itu, Zhang Yang mulai merasa aneh tentangnya. Dia terdiam cukup lama.
“Adikmu pasti sangat beruntung!” Miller menyeringai.
…
Zhang Tie benar-benar akan beruntung.
Penasihat Vessie mengantarnya langsung ke Pangkalan Logistik Divisi No. 39, yang sebelumnya merupakan kamp Garda Kota tetapi sekarang telah diambil alih.
Dibandingkan dengan Markas Besar, di sini terdapat lebih banyak orang berseragam militer Kekaisaran Norman, sehingga suasananya lebih ramai. Lahan luas di kamp itu dipenuhi berbagai peti besar dan kecil berwarna hijau tua, bertanda lambang Angkatan Darat Kekaisaran Norman, banyak di antaranya ditutupi terpal tahan air.
Penasihat Vessie memandu Zhang Tie langsung ke sebuah ruangan bertanda Kantor Manajemen Peralatan dan menyerahkan formulir kepada seorang perwira militer berkacamata. Setelah melihat formulir itu, perwira tersebut segera bangkit dari balik meja.
“Ikuti saya…”
Setelah itu, ia memandu Zhang Tie dan penasihat Vessie ke sebuah gudang di sisi lain kamp. Di dalam, mereka melihat tumpukan material dan peti.
“Calvin!” teriak perwira itu.
Tak lama kemudian, seorang pria gemuk dan berminyak berlari keluar dari balik tumpukan peti.
Sambil menunjuk Zhang Tie, perwira itu berkata, “Kamp Darah Besi, letnan dua, dia disukai oleh Kolonel Leibniz, berikan dia seragam militer yang sesuai.”
Setelah melirik Zhang Tie, pria gemuk dan berminyak itu tampak sedikit takjub sebelum menyebutkan serangkaian data, “Tinggi, 178; Berat, 73; proporsional; ukuran kepala, 61; ukuran sepatu, 40. Tunggu sebentar…”
Zhang Tie tercengang. Betapa tajamnya matanya! Dia bisa mengetahui ukuran pasti tubuh seseorang hanya dengan sekali pandang. Sungguh luar biasa!
Hanya setelah dua menit, pria bernama Calvin itu kembali kepada mereka dengan dua koper militer berat dan beberapa peti di tangannya. Setelah meletakkannya di atas meja, dia pergi selama dua menit lagi sebelum kembali dengan beberapa koper dan kotak. Kemudian dia mulai memperkenalkan barang-barang ini kepada Zhang Tie.
“Saya hanya bisa memberi Anda seragam musim panas, pakaian kasual, dan pakaian latihan tempur beserta ikat pinggang kulit. Tiga set untuk masing-masing. Untuk pakaian dalam dan kemeja, Anda masing-masing mendapat lima. Letnan dua juga diberi sepasang sepatu bot kulit dan tiga pasang gaiter untuk latihan tempur.
Kebutuhan hidup lainnya semuanya merupakan perbekalan standar. Berikut daftarnya untuk Anda. Seragam musim dingin akan dikirimkan Oktober ini. Sedangkan untuk pakaian dinas lengkap letnan Anda, saat ini kami kekurangan. Anda harus menunggu beberapa hari. Ketika tiba, kami akan mengirimkannya bersamaan dengan kebutuhan hidup bulan depan. Paket ini termasuk epaulet, lencana kerah, dan kartu dada Kamp Darah Besi. Kotak ini termasuk Baju Zirah Pertahanan Ringan Tipe-B Panah Tajam tingkat letnan…”
Calvin melaporkan barang-barang di dalam koper dan berbagai peti dan kotak seperti sedang menghitung menu.
‘Apakah barang-barang ini perbekalan untuk seorang letnan?’
Zhang Tie tercengang. Dia akhirnya mengerti betapa mahalnya memelihara pasukan. Betapa besar pengeluaran yang dibutuhkan untuk membeli begitu banyak barang! Selain itu, dia mengetahui bahwa perlakuan untuk letnan dua Kekaisaran Norman jauh lebih baik daripada letnan dua Kota Blackhot.
Bahkan termasuk pakaian kasual, pakaian formal, dan pakaian latihan tempur; masing-masing tiga buah. Selain itu, termasuk sepatu bot.
Zhang Tie menyadari bahwa prajurit memiliki status yang cukup tinggi di Kekaisaran Norman, yang tidak akan pernah bisa ditandingi oleh prajurit di Aliansi Andaman. Dibandingkan dengan prajurit Kekaisaran Norman, prajurit Aliansi Andaman lebih seperti sekelompok pengawal dan penjaga istana untuk orang kaya.
“Setelah beberapa saat, kita akan pergi ke Kamp Darah Besi. Kamu bisa mengenakan pakaian kasual…” saran penasihat Vessie.
“Di sini?”
“Ya, di sini!”
“Bolehkah aku mandi? Kau tahu aku menginap di penjara tadi malam.” “Tempat itu tidak bersih!” Zhang Tie menjelaskan dengan malu-malu.
Kapten Vessie tidak berbicara tetapi menatap petugas Pangkalan Logistik dengan tatapan bertanya-tanya.
“Calvin, bawa dia mandi…”
Mendengar perintah itu, Calvin membawa Zhang Tie ke kamar mandi Kamp ini, di mana Zhang Tie mandi dengan bersih.
Pakaiannya masih sama seperti saat ia kembali dari pelatihan bertahan hidup. Jadi setelah pengalaman semalam di ‘klub’ gelap di lantai 3 bawah tanah, selain kotor, pakaiannya juga dipenuhi kutu, sehingga tidak hanya gatal tetapi juga membawa kesialan bagi mereka yang berada di sel. Tentu saja
Zhang Tie tidak akan membawa hal-hal buruk ini kembali ke rumah.
Jadi, dia membuang seluruh pakaian itu dari atas sampai bawah, termasuk sepasang kaus kaki yang berlubang dua dan sepasang sepatu usang ke tempat sampah di kamar mandi. Setelah selesai mandi, dia mengenakan seragam baru seorang prajurit Kekaisaran Normandia, yang meliputi kaus kaki, pakaian dalam, rompi, pakaian kasual, dan sepatu bot.
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar