Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Setelah beberapa jam perjalanan, kereta mereka akhirnya tiba di Gunung Tigerback sekitar pukul 11 malam.

Gunung Tigerback terletak di tepi laut. Perairan ini disebut Teluk Naga Putih. Terhubung dengan Samudra Yaohai, Teluk Naga Putih merupakan bagian dari Samudra Yaohai yang berada jauh di dalam Kota Kaisar NvWa. Di kaki Gunung Tigerback, terdapat kota makmur bernama Kota Tigerback yang membentang puluhan mil di sepanjang teluk.

Ketika mereka tiba di Kota Tigerback, hujan sudah lama berhenti. Meskipun sudah sangat larut, Kota Tigerback masih terang benderang dan ramai seolah-olah ada pasar malam. Melalui jendela kereta, mereka dapat menikmati pemandangan Kota Tigerback dan perahu-perahu wisata yang dicat yang berlabuh di lepas pantai Teluk Naga Putih yang terhubung dengan Kota Tigerback. Lampu-lampu di perahu-perahu wisata membuat permukaan air berwarna-warni.

Ketika kereta tiba di Kota Tigerback, Zhang Tie telah turun dari kendaraan di persimpangan tiga jalan tempat dia mengucapkan selamat tinggal kepada Tang Mei dan dua orang lainnya.

Zhang Tie berbaik hati menumpang dan bergaul baik dengan mereka di perjalanan. Sesampainya di Kota Tigerback, tentu saja mereka harus beristirahat masing-masing. Jika Zhang Tie tinggal di penginapan atau hotel yang sama dengan mereka, Tang Mei akan merasa tidak nyaman. Selain itu, mereka akan berpikir bahwa Zhang Tie memiliki niat jahat. Karena itu, Zhang Tie mengusulkan untuk turun dari kendaraan begitu mereka tiba di Kota Tigerback. Sebelum Tang Mei mengatakan apa pun, Bibi Wu langsung menghela napas lega karena akhirnya merasa tenang.

Tang Mei tidak mendesaknya untuk tinggal. Karena mereka bertemu secara kebetulan, tidak pantas bagi mereka untuk terlalu sopan satu sama lain.

“Semoga perjalananmu menyenangkan, Tuan Jin!”

“Hahaha, semoga cepat sembuh!”

Setelah berpamitan, Paman Guan berbelok ke kiri sementara Zhang Tie berbelok ke kanan. Bagaimanapun juga, mereka sudah berada di kota itu, mereka dapat dengan mudah menemukan penginapan dan hotel. Tidak sulit bagi mereka untuk menemukan tempat beristirahat masing-masing.

Kedua sisi jalan diterangi oleh lentera. Mereka bahkan tidak menggunakan lampu jalan. Selain itu, Zhang Tie bisa mendengar para pemabuk bermain judi, bernyanyi, dan menari di bar. Banyak orang larut dalam suasana riuh tersebut. Mendengarkan tawa dan obrolan pria dan wanita, Zhang Tie hampir mengira dirinya telah memasuki kawasan lampu merah di sebuah kota metropolitan yang makmur.

Zhang Tie benar-benar tidak mengerti mengapa begitu riuh di kaki Gunung Tigerback.

Alih-alih berjalan-jalan ke sana, Zhang Tie hanya berjalan-jalan sebentar di jalan-jalan kota sebelum berjalan menuju tempat yang tenang. Ketika ia melihat sebuah penginapan yang tenang di ujung jalan yang beraspal batu biru dengan dua lentera merah di gerbangnya yang tampak seperti bambu kecil, Zhang Tie masuk.

Saat memasuki gang, ia memperhatikan penginapan itu bernama Penginapan Buku Bambu. Nama yang elegan. Selain itu, ada ukiran kayu berbentuk bait di gerbang penginapan—”Dengan ribuan bambu di luar, kami mengumpulkan puluhan ribu buku di dalam.”

Sambil tersenyum, Zhang Tie memasuki penginapan.

Melihat Zhang Tie, seorang pelayan berbaju hijau dan bertopi buru-buru menyapanya.

“Apakah ada kamar kosong?”

“Ya, ada. Tersedia dua kamar tingkat atas. Tuan, apakah Anda ingin menginap?”

“Hmm, berapa harganya?”

“5 koin kristal ungu sehari!”

“Apa?” Zhang Tie terkejut dengan harga ini. Bukan karena Zhang Tie tidak punya cukup uang, tetapi Zhang Tie menyadari bahwa harga ini sangat, sangat tinggi di Alam Motian. Sebelumnya, Zhang Tie mengira hanya akan menghabiskan puluhan koin kristal putih sehari di penginapan seperti itu. Ia tidak pernah membayangkan harganya begitu berlebihan per malam.

Dengan senyum penuh semangat, pelayan itu menjelaskan, “Tuan, ini pasti kunjungan pertama Anda ke Istana Kaisar NvWa. Semuanya mahal di sini. Barang-barang di kaki Gunung Tigerback lebih mahal daripada barang sejenis di tempat lain. Jika Anda tidak percaya, Anda bisa bertanya di penginapan lain. Meskipun harga kami bukan yang terendah; juga bukan yang tertinggi. Harga ini berada di tingkat menengah di Kota Tigerback!”

Setelah melihat mata pelayan itu, Zhang Tie tahu bahwa dia tidak berbohong. Karena itu, dia tidak menawar lagi, “Baiklah, saya ingin kamar tingkat atas!”

“Baiklah, saya akan mengantar Anda ke kamar. Oh, menurut aturan umum yang diterima secara luas oleh semua penginapan di Kota Tigerback, Anda harus membayar terlebih dahulu. Saat Anda pergi dari sini, kami akan memberikan kembaliannya. Jika Anda tinggal terlalu lama dan uang deposit Anda habis, mohon bayar lebih banyak terlebih dahulu…” Pelayan itu mulai berbicara kepada Zhang Tie sambil membawanya masuk ke penginapan.

Zhang Tie terkejut lagi dan langsung bertanya, “Berapa yang harus saya bayar di muka?”

“Satu koin kristal biru…”

Satu koin kristal biru setara dengan 100 koin kristal ungu. Satu koin kristal ungu setara dengan 100 koin kristal putih. Itu adalah satuan mata uang dasar di Alam Motian. Satu koin kristal biru setara dengan harga penginapan selama 20 hari.

Zhang Tie segera mengeluarkan satu koin kristal biru dari dompetnya dan memberikannya kepada pelayan. Ngomong-ngomong, dia bertanya, “Mengapa Kota Punggung Harimau begitu ramai di malam hari?”

“Karena Bian Bian berada di Gunung Punggung Harimau. Selama bertahun-tahun, semua orang yang ingin mencari perawatan medis dari Bian Bian atau bermimpi menjadi muridnya berkumpul di Kota Punggung Harimau. Banyak dari mereka langsung tinggal di sini. Selain itu, sebagian besar dari mereka yang datang ke sini untuk Bian Bian atau ingin menjadi muridnya adalah para pejabat tinggi. Banyak dari mereka adalah dokter terkenal dan kaya di seluruh Alam Motian. Mereka bahkan membawa rombongan dan pelayan mereka ke sini. Karena itu, Kota Punggung Harimau menjadi ramai. Lambat laun, orang-orang itu mulai saling mengenal. Karena mereka sedang senggang, mereka hanya berkumpul di bar, minum dan bersenang-senang di malam hari…”

Setelah mendengar penjelasan pelayan, Zhang Tie akhirnya mengerti bahwa Kota Punggung Harimau menjadi begitu makmur dan ramai karena Bian Heng Yama. Daerah ini seperti daerah wisata yang sangat populer. Karena penduduk kota menjadi kaya karenanya, mereka secara bertahap memanggil Bian Heng sebagai “Bian Bian”…

Secara kebetulan, ketika pelayan membawa Zhang Tie ke halaman, Zhang Tie melihat seseorang duduk di meja batu di tengah halaman dan sedang membicarakan sesuatu.

“Saudara Li, saya tidak setuju dengan Anda. Menurut Anda, pria yang meninggal mendadak di klinik Anda pasti menderita gangguan detak jantung. Selain itu, api Jun dan api Xiang-nya tidak seimbang. Jika kita menusuk Meridian Shaoyang-nya, lalu Meridian Jantungnya, kita pasti bisa menyembuhkannya…”

“Saya telah memperhatikan hal itu saat itu. Karena itu, saya menusuk titik Taiyin dan titik Shaoyin di tangannya karena saya berharap dapat melemahkan api internalnya yang kuat dengan merangsang titik-titik yin-nya. Mengapa itu tidak berhasil?”

“Saudara Li, kau hanya berpikir kau bisa melemahkan api internalnya yang kuat dengan merangsang titik yin-nya; namun, kau lupa bahwa titik Taiyin membawa atribut emas sementara Shaoyin membawa atribut air. Ketika titik Taiyin-nya dirangsang, api internalnya akan melampaui emas internalnya; ketika titik Shaoyin-nya dirangsang, air internalnya akan mengalahkan api internalnya. Itu tidak berbeda dengan menggunakan api untuk menelan emas; lalu menggunakan air untuk memadamkan api. Tentu saja, dia akan mati…”

“Ah…” Orang itu menepuk pahanya dengan keras saat akhirnya dia mengerti alasannya.

Semua yang lain terpaku pada pembicara saat mereka mulai mengajukan pertanyaan kepadanya…

“Tapi bagaimana kau membedakan api Jun dari api Xiang…”

“Aku merasa api Jun dan api Xiang sebenarnya adalah api Yin dan api Yang…”

“Tidak. Seperti kata pepatah, api Zhuang menghasilkan qi yang lemah; api Shao menghasilkan qi yang kuat; api Zhuang memakan qi; qi memakan api Shao. Api Zhuang mengusir qi; api Shao menghasilkan qi. Aku merasa api Jun dan api Xiang pada dasarnya adalah api Zhuang dan api Shao…

”

Zhang Tie bingung dengan isi pembicaraan mereka. Meskipun mereka semua di sini untuk menjadi murid orang lain, beberapa dari mereka minum-minum di bar, yang lain mendiskusikan prinsip-prinsip ilmu kedokteran. Kota Tigerback yang kecil ini benar-benar menjadi basis orang-orang yang tertarik pada ilmu kedokteran di seluruh Alam Motian. Orang-orang seperti itu dapat dilihat di mana-mana di Kota Tigerback. Zhang Tie bertanya-tanya berapa banyak orang yang ingin bergabung dengan pasukan Bian Heng.

Ketika Zhang Tie melewati koridor, orang-orang yang berdebat itu langsung memperhatikan Zhang Tie. Salah satu dari mereka bahkan mengundang Zhang Tie untuk bergabung dengan mereka sambil berkata, “Teman, apakah kau di sini untuk menjadi murid Bian Heng atau tidak? Karena kita berasal dari daerah yang berbeda, maukah kau bergabung dengan kami dan mendiskusikan ilmu kedokteran bersama kami? Kita mungkin bisa belajar satu sama lain!”

“Ehem, ehem. Terima kasih, aku tidak tahu apa-apa tentang ilmu kedokteran. Aku di sini untuk hal lain…”

“Sigh, dia tidak bersama kita!” Orang itu sedikit menggelengkan kepalanya dan terdiam. Setelah mendengar bahwa Zhang Tie tidak bersama mereka, mereka melanjutkan pembicaraan mereka.

…

Zhang Tie langsung menuju kamarnya sendiri. Setelah melihatnya, Zhang Tie merasa cukup puas. Karena itu, dia menetap di sana.

Dia bersiap untuk beristirahat di sini selama satu malam. Setelah fajar, dia akan pergi ke Gunung Punggung Harimau untuk mencari Bian Heng. Mudah-mudahan, Bian Heng dapat menyembuhkan masalahnya di lautan qi-nya. Sekarang orang itu dipuja oleh begitu banyak orang di Alam Motian, dia pasti orang yang hebat…

IndoWebNovel – indowebnovel.com