Castle of Black Iron Chapter 1960 – A Sudden Reversal Bahasa Indonesia
Penerjemah: WQL Editor: Aleem
Tuan Li adalah presiden Mahkamah Agung, seorang pejabat tinggi di Bukit Xuanyuan; Tuan Cheng adalah panglima tertinggi Wilayah Militer Timur Laut. Mereka berdua adalah ksatria bayangan dengan tanggung jawab independen. Meskipun kantor Tuan Li berada di Bukit Xuanyuan, dia tidak bisa menundukkan Cheng Honglie dengan gelar resminya.
Setelah mendengar kata-kata Cheng Honglie, presiden Mahkamah Agung yang berada di istana utama langsung berubah muram dan membantah, “Tuan Cheng, apa maksudmu? Bukankah Mahkamah Agung bisa menangani kasus dan mengejar penjahat penting tanpa persetujuanmu?”
“Aku tidak peduli bagaimana kau menangani kasus atau mengejar penjahat penting di tempat lain, tetapi perbuatanmu telah menurunkan stabilitas seluruh Wilayah Militer Timur Laut dan membuat semua orang panik. Kau melakukan itu tanpa persetujuanku; namun, kau ingin aku membersihkan pantatmu. Jangan pernah bermimpi tentang itu!” desak Cheng Honglie dengan wajah muram dan sangat mendominasi. Dia tidak memberi kesempatan kepada Tuan Li untuk membantah. Akibatnya, ketua Mahkamah Agung langsung mengubah ekspresinya.
“Mana yang lebih berwibawa, Hukum Taixia atau kau?” teriak ketua Mahkamah Agung, “Apakah kau ingin memberontak?”
“Hahaha, jangan menakutiku dengan kata-kata itu. Apakah kau pikir aku, Cheng Honglie, takut akan ancaman? Kalau kau memang berani, coba suruh para bangsawan di Bukit Xuanyuan itu melepas topi kain kasa hitamku!” Tuan Cheng tertawa terbahak-bahak tanpa malu-malu seperti daging dengan urat tebal yang sulit dipotong. Tak lama setelah itu, ia melirik para perwira kekaisaran itu, menunjuk hidung mereka dan mengutuk mereka dengan marah, “Kalian pikir kalian orang baik. Kalian pikir kalian benar, membenci kejahatan sebagai musuh bebuyutan dan menegakkan keadilan atas nama Surga, kan? Kalian pasti bodoh setelah membaca terlalu banyak buku. Kalian pikir kalian menjunjung tinggi kebenaran yang mengagumkan sementara kalian dijadikan senjata oleh orang lain. Tahukah kalian situasi apa yang akan dihadapi Negara Taixia tanpa Istana Jinwu? Tahukah kalian berapa ratus juta orang yang akan mati dan berapa banyak provinsi dan prefektur yang akan runtuh untuk menghentikan iblis tanpa Sekte Naga Besi? Siapa yang bisa membela pasukan petarung iblis LV 9 yang luar biasa? Kalian… kalian… kalian… atau kalian…”
Pada saat ini, para perwira kekaisaran yang tadi meraung dan mengutuk dengan keras benar-benar dibungkam oleh Cheng Honglie, bibir mereka semua gemetar dan mereka tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Akhirnya, Cheng Honglie menunjuk Yuan Hua yang baru saja berbicara.
“Meskipun kau bisa memakzulkan gubernur provinsi dengan sebuah petisi kepada takhta, petisimu itu tidak ada apa-apanya di hadapan iblis. Mengapa tidak memakzulkan iblis level 9? Mari kita lihat apakah iblis itu peduli padamu atau tidak? Mari kita lihat mana yang lebih kuat, pedang petarung iblis atau petisimu? Kau bisa mempersembahkan petisimu kepada ratusan juta jenderal dan pejuang di garis depan. Mari kita lihat mana yang lebih bermanfaat, kebenaran agung dalam petisimu atau granat mudah terbakar dari Sekte Naga Besi dan Istana Jinwu? Tahukah kau berapa banyak botol obat serbaguna, senjata mudah terbakar, biji-bijian, dan kereta perang yang akan diberikan Istana Jinwu dan Sekte Naga Besi kepada para jenderal dan pejuang di garis depan secara gratis setiap tahun selama beberapa dekade terakhir?”
Mendengar kata-kata marah Lord Cheng, Yuan Hua, pejabat kekaisaran, terdiam. Tugas pejabat kekaisaran adalah mencari kesalahan. Namun, dia tidak tahu berapa banyak material yang telah disumbangkan Istana Jinwu dan Sekte Naga Besi kepada para jenderal dan pejuang di garis depan Negara Taixia tahun lalu. Meskipun dia pernah mendengarnya sebelumnya, dia tetap tidak dapat mengingat angka pastinya.
“Izinkan saya bercerita tentang itu. Tahun lalu, Istana Jinwu dan Sekte Naga Besi menyumbangkan 120 juta botol obat serbaguna, lebih dari 180 juta granat dan baut yang mudah terbakar, dan lebih dari 370 juta ton biji-bijian kepada para jenderal dan pejuang di garis depan. Tahukah Anda nilainya? Tahukah Anda berapa banyak nyawa yang dapat diselamatkan? Apakah Anda pikir seluruh hidup Anda dapat menandingi 1/10.000 dari nilai barang-barang ini? Anda adalah perwira kekaisaran; namun, Anda tidak menjaga reputasi Istana Jinwu dan Sekte Naga Besi yang merupakan pilar Negara Taixia; sebaliknya, Anda dihasut untuk menunjukkan kebenaran, kesetiaan, dan semangat tanpa takut Anda di Provinsi Youzhou. Ketika para jenderal dan pejuang di garis depan meminum obat serbaguna dan melawan iblis dengan mempertaruhkan nyawa mereka dengan senjata minyak api untuk melindungi para sarjana yang kaku dan sok tahu seperti Anda agar tidak dipenggal; namun, Anda ingin menimbulkan masalah di belakang dan menempatkan para pejuang di garis depan.” Persediaan biji-bijian habis. Tanpa senjata tajam, kau bahkan mengaku melakukan semua ini demi Negara Taixia. Beraninya kau bicara tentang kebenaran dan hukum di sini? Apakah kau tahu apa itu kebenaran dan hukum? Ayah ini akan memberitahumu tentang itu, siapa pun yang bisa membunuh iblis akan menjadi orang yang benar; siapa pun yang mendukung para pejuang di garis depan akan menjadi penegak hukum! Jika ayah ini adalah kaisar, aku akan memenggal semua kepala kalian dan memberi makan anjing dengan kepala-kepala itu jika terjadi masalah. Jalan menuju neraka dipenuhi dengan niat baik. Dasar idiot!”
“Siapa bilang kau akan menabrak tiang itu dengan kepalamu tanpa takut otakmu berhamburan ke tanah? Beri jalan padanya. Biarkan tiang di sana untuknya. Kalian para sarjana yang kolot dan sok tahu, berbaris dan tabrak tiang itu satu demi satu. Aku, Cheng Berwajah Hitam, ingin melihat berapa tetes darah yang ada di dalam dirimu. Bajingan, bahkan ayahku ini telah memenggal begitu banyak kepala iblis sejak aku menjadi petarung level 9, aku masih tidak berani mengucapkan kata-kata seperti itu. Mayat-mayat iblis yang dibunuh Dewa Qianji di tepi Sungai Weishui seperti gunung; darah mereka hampir membentuk lautan; namun, ketika Dewa Qianji bangun, dia masih tidak mengatakan bahwa dia akan mati untuk negara; bagaimana mungkin sampah sepertimu yang hanya bisa menunggu kematian dengan mata tertutup di depan iblis berani mengucapkan kata-kata heroik seperti itu di tempat Dewa Qianji mendirikan sektenya? Cepat, lakukan! Jika kau tidak bisa bunuh diri, aku bisa mendorongmu. Hari ini, ayahku akan melihatmu mati di sini. Presiden Mahkamah Agung dan semua yang lainnya “Di sinilah para saksi akan berada. Jika kau mati di sini, ayah ini akan bertanggung jawab atas itu… nyawa ganti nyawa dalam skenario terburuk…”
Cheng Honglie mengutuk para perwira kekaisaran itu dengan terang-terangan sambil menunjuk hidung mereka, menyebabkan mereka gemetar ketakutan. Mereka hampir menyemburkan darah.
Namun, tidak ada yang benar-benar mengenai sasaran. Jika seseorang menabrak tiang tadi, mereka mungkin akan mendapatkan reputasi baik karena tidak takut pada klan besar dan rela mati demi hukum Taixia; selain itu, nyawa mereka akan ditanggung oleh Sekte Naga Besi dan Istana Jinwu. Namun, jika mereka menabraknya sekarang, mereka akan dianggap bunuh diri karena dendam kepada Cheng Berwajah Hitam, si tak tahu malu itu. Seperti dalam perang suci, bagaimana mungkin panglima tertinggi mati untuk para cendekiawan itu? Karena itu, mereka akan mati sia-sia.
Ketika para cendekiawan bertemu dengan seorang jenderal, alasan mereka akan menjadi tidak berguna. Akibatnya, setelah Cheng Honglie tiba, para perwira kekaisaran yang baru saja menaklukkan Sekte Naga Besi itu langsung kehilangan semangat dan keberanian mereka, layu seperti terong yang tertutup embun beku…
“Apakah itu kau yang tadi ingin menerobosnya? Lakukan saja! Jangan menunggu. Jadilah teladan yang baik bagi mereka. Cepat, matilah secepat mungkin! Ayah ini pasti akan menguburmu di tempat dengan Fengshui yang baik di wilayah Militer Timur Laut!” kata Cheng Honglie sambil menunjuk perwira kekaisaran yang tadi mendesak untuk mati demi kebenaran.
“Kau terlalu kurang ajar! Kau terlalu kurang ajar! Kau tak bisa menerima akal sehat; tak bisa menerima akal sehat…” Perwira kekaisaran yang tadi penuh semangat bergumam beberapa kata sambil wajahnya berubah warna karena malu dan marah. Tak lama kemudian, ia mengayunkan lengan bajunya dan berbalik dengan polos. Ia menghindari kecaman Tuan Cheng seperti burung unta yang mengubur kepalanya di pasir untuk mengabaikan apa yang terjadi di luar. Tentu saja, ia tidak akan bunuh diri saat ini.
“Tuan Cheng, cukup sudah…” Ketua Mahkamah Agung akhirnya tak tahan lagi.
“Cukup? Baiklah. Kembalilah ke tempat asalmu!” Cheng Honglie mengikuti tren dan memanfaatkan kesempatan itu.
“Tuan Cheng, maksudku, bukankah kau mempertimbangkan masa depanmu dengan bersikap tidak masuk akal seperti itu? Meskipun ini Wilayah Militer Timur Laut, kau masih tidak bisa menutup langit dengan satu telapak tangan!” Ketua Mahkamah Agung mengancam.
“Hahahaha, aku, Cheng Honglie, tidak pernah peduli dengan masa depanku. Dalam hal ini, aku tahu aku tidak bisa menandingimu. Tuan Li pasti telah mempertimbangkan masa depanmu dengan baik dan membuat pengaturan yang tepat sebelum datang ke Provinsi Youzhou. Karena itu, kau bertindak begitu berani. Tuan Li, kau tahu bahwa masa depan seseorang tidak pernah bisa ditentukan sendiri. Jika bantuan yang diberikan Istana Jinwu dan Sekte Naga Besi kepada garis depan ditolak dan menyebabkan konsekuensi yang buruk, apakah kau pikir tidak ada orang-orang pemberani di antara ratusan juta jenderal dan pejuang di garis depan yang berani membalas kematian saudara-saudara mereka atas nama membersihkan kekuatan jahat di Bukit Xuanyuan?”
Setelah mendengar kata-kata Tuan Cheng, wajah Tuan Li menjadi muram saat ia mengertakkan giginya dan memantapkan pikirannya sebelum berkata, “Apa pun yang terjadi, aku harus mencari Puncak Xuantian hari ini. Mahkamah Agung telah menerima pesan tertentu—Yun Zhongzi bersembunyi di ruang belakang di bawah Puncak Xuantian. Merupakan tanggung jawab Mahkamah Agung untuk menjaga hukum di seluruh negeri. Kami tidak keberatan menyinggung siapa pun!”
“Sekte Naga Besi didirikan oleh Dewa Qianji. Karena hubungan pernikahan antara Dewa Qianji dan mendiang Pangeran Changying, Sekte Naga Besi adalah klan kerajaan. Meskipun Tuan Li adalah ketua Mahkamah Agung, Anda tetap tidak bisa menggeledah tempat ini sembarangan. Tuan Li baru saja menyebutkan tentang hukum. Sebagai ketua Mahkamah Agung, apakah Anda ingin melanggar hukum?” Ketua Mahkamah
Agung mencibir sambil berpikir bahwa akhirnya ia mendapatkan kesempatan untuk membalas Cheng Honglie. Kemudian ia mengeluarkan jimat Xiemao emas dari cincin jari teleportasi ruang portabelnya dan bertanya, “Tuan Cheng, apakah Anda mengenal benda ini? Ini dibuat oleh Kaisar Xuanyuan. Tidak ada yang berani menolaknya. Dengan benda ini, saya bahkan bisa menggeledah istana kekaisaran kaisar, apalagi Puncak Xuantian!”
“Hahaha…” Melihat jimat Xiemao emas di tangan ketua Mahkamah Agung, Cheng Honglie tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Tuan Li, bagaimana Anda bisa memamerkan kekuasaan Anda di Provinsi Youzhou dengan jimat Xiemao emas palsu?”
“Apa?”
“Maksudku, jimat Xiemao emasmu itu palsu!” kata Cheng Honglie dengan tatapan tegas.
“Omong kosong. Bagaimana mungkin jimat Xiemao emas saya palsu?” teriak ketua Mahkamah Agung.
“Tentu saja palsu; karena yang asli sudah lama disegel di suatu tempat oleh mendiang Yang Mulia Pangeran!” jelas Cheng Honglie. Kemudian ia mendongak ke arah balok-balok di istana utama dan menghela napas, “Sebelum dibunuh, Yang Mulia Pangeran merasa bahwa Mahkamah Agung terlalu berwibawa; jika Mahkamah Agung dimanfaatkan oleh kekuatan jahat dalam perang suci, seluruh negeri akan berada dalam masalah besar. Oleh karena itu, Yang Mulia ingin mengurangi wewenang Mahkamah Agung. Beliau telah lama mengambil kembali jimat Xiemao emas yang pernah beliau berikan kepada Mahkamah Agung. Ketika saya pergi ke istana sebelumnya, saya melihat Yang Mulia meninggalkan tanda pada jimat Xiemao emas di Sutra Dewa Xuanyuan. Yang ini sama sekali tidak memiliki tanda itu; tentu saja, itu palsu…” Setelah mengucapkan kata-kata ini, Cheng Honglie langsung berbicara kepada para tetua dan murid Sekte Naga Besi di istana utama, “Jimat Xiemao emas di tangan ketua Mahkamah Agung itu palsu; jika dia berani menginjak Puncak Xuantian hari ini, Sekte Naga Besi dapat langsung membunuhnya. Saya akan menanggung semua tanggung jawab!”
Pemilik muda Sekte Naga Besi melirik para tetua dan murid di istana utama dalam diam. Para tetua dan murid itu kemudian berjanji serempak, “Baik, Tuan Cheng!”
“Tuan Li, saya tidak menyangka Anda bisa memamerkan kekuatan Anda di Sekte Naga Besi dengan jimat Xiemao emas palsu hari ini. Jika bukan karena rune Xiemao emas palsu Anda dikenali oleh Tuan Cheng, saya hampir tertipu oleh Anda. Mengingat kita adalah sesama warga Negara Taixia, Sekte Naga Besi tidak akan mempermalukan Anda hari ini. Silakan pergi dari sini. Jika Anda tidak tahu apa yang terbaik untuk diri Anda sendiri, jangan salahkan kami atas perbuatan kejam kami…” Zhang Chenglei memperingatkan ketua Mahkamah Agung dengan suara teredam.
“Bagus… sangat bagus…” Ketua Mahkamah Agung gemetar seluruh tubuhnya karena marah. Setelah melihat tatapan serius para anggota Sekte Naga Besi dan Cheng Honglie, dia menunjuk Cheng Honglie dengan jari gemetar dan berkata, “Kita akan tahu apakah jimat Xiemao emas itu asli atau tidak ketika kita kembali ke Bukit Xuanyuan… Cheng Honglie, berani-beraninya kau melakukan kejahatan besar di sini demi Sekte Naga Besi? Bahkan sembilan generasi keturunanmu akan dijatuhi hukuman mati. Kau akan menghadapi akibat yang buruk! Banyak kepala akan dipenggal karena ulahmu. Mari kita lihat…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar