Castle of Black Iron Chapter 237 – Choices Bahasa Indonesia
Bab 237: Pilihan
Penerjemah: WQL Editor: DarkGem
Wanita dewasa itu sensitif sekaligus suka berkompromi. Meskipun Zhang Tie merasa sedikit malu, bos wanita itu tampaknya tidak keberatan sama sekali. Setelah tertawa terbahak-bahak, dia mulai memperkenalkan produk-produknya kepada Zhang Tie seperti pemandu yang ramah, dengan mudah meredakan rasa malunya. Zhang Tie kemudian akhirnya menghela napas panjang, membuat suasana di toko menjadi lebih santai.
Pada akhirnya, dia membeli rok, sepasang sepatu kulit, dan satu set pakaian dalam untuk Hanna. Totalnya, semua itu hanya menghabiskan biaya lebih dari sepuluh koin perak.
“Tidak perlu membayar. Anggap saja ini sebagai apresiasi saya karena telah mengotori pakaianmu dan karena kamu telah merawatku malam ini. Jika kamu tidak merasa nyaman melakukan itu, kamu bisa mentraktirku minum bir nanti! Lagipula, aku akan segera menutup tokoku; ayo pulang bersama!”
Bos wanita itu tampak tenang namun sepertinya mengisyaratkan sesuatu, yang membuat jantung Zhang Tie berdebar kencang.
Zhang Tie benar-benar tamu terakhir di tokonya malam ini. Setelah mengemasi barang-barang untuknya, dia menutup pintu dengan bantuannya, lalu mereka pergi bersama.
Saat mereka pergi, Linda secara alami memegang lengan Zhang Tie. Dalam sekejap, lengannya merasakan sisi payudaranya yang montok dan lembut, membuat jantungnya berdebar kencang seperti genderang.
Berjalan di jalanan, mereka bertemu banyak tatapan ambigu dari orang-orang.
Zhang Tie menghabiskan satu jam berikutnya di sebuah bar bir yang tenang di dekatnya, di mana dia mengetahui apa yang terjadi pada penyewa wanita ini.
Semuanya dimulai ketika Kekaisaran Norman dan Dinasti Matahari mengirimkan pasukan mereka ke Aliansi Andaman. Perubahan besar seperti itu benar-benar mengubah nasib banyak orang, termasuk nasib wanita ini.
Sebelumnya, dia memiliki keluarga yang bahagia. Dia memiliki seorang ayah dan seorang tunangan. Ayahnya mengelola pabrik bir keluarga di Blapei dengan tunangannya sebagai asisten; dia memiliki toko pakaian wanita. Meskipun pabrik bir itu tidak besar, reputasinya baik di daerah ini. Keluarganya kaya raya. Jika semuanya tetap tidak berubah, Desember ini, dia dan tunangannya akan menikah seperti yang telah mereka janjikan.
Namun, semuanya berubah karena perang ini.
Sebelum perang, pabrik bir ayahnya menerima banyak transaksi seperti biasa. Namun, kedatangan perang yang tiba-tiba mengubah kontrak transaksi tersebut menjadi tagihan yang mengerikan. Kecuali kontrak yang telah ditandatanganinya dengan Tuan Beise, ada sepuluh kontrak lagi yang berarti utang lebih dari 1000 koin emas. Jumlah utang ini dapat menghancurkan keluarga yang berkecukupan sepenuhnya.
Pada hari kedua sejak Kekaisaran Norman mengirim pasukan ke Aliansi Andaman, harga biji-bijian di seluruh Blapei melonjak beberapa kali lipat sekaligus, yang segera menyebabkan penyakit jantung ayahnya. Akibatnya, ayahnya meninggal dunia.
Saat upacara pemakaman ayahnya berakhir, sekelompok pengusaha mendengar kabar tersebut dan datang ke rumahnya untuk meminta penjelasan sambil membawa kontrak. Ia kemudian terpaksa menjual properti dan tempat penyulingannya untuk membayar utang tersebut. Linda bahkan menjual rumah pernikahannya yang dibeli dengan uangnya sendiri serta perhiasan pernikahannya.
Pada akhirnya, ia masih berutang sejumlah uang ganti rugi kepada Beise. Namun, ia hanya memiliki toko satu lantai yang tersisa, yang nilainya kurang dari 100 koin emas. Bahkan jika ia menjual tokonya, ia masih akan berutang banyak uang kepada Beise, jumlah yang sangat besar yang tidak mungkin dapat dilunasi oleh seorang wanita tanpa kerja keras selama bertahun-tahun.
Setelah itu, ketika wanita itu membutuhkan dukungan dan penghiburan, tunangannya menyatakan bahwa ia membatalkan pertunangannya. Ketika pria itu meninggalkannya, ia langsung mengatakan bahwa ia tidak berencana menikahinya karena cinta tetapi karena tempat penyulingannya. Karena ia tidak ingin selalu hidup dengan membayar utang setelah menikah, ia meninggalkannya.
Linda kemudian pindah ke kediaman di lantai tiga rumah Tuan dan Nyonya Green, berusaha sekuat tenaga untuk melunasi hutang sambil dengan hati-hati mengelola tokonya. Pada saat yang sama, dia harus berurusan dengan Beise, yang terobsesi dengan kecantikannya dan memegang kontrak di tangannya sebagai alasan.
Ceritanya sangat sederhana, tidak mengandung plot petualangan atau yang merangsang. Seluruh cerita tentang bagaimana lebih dari 1000 koin emas mengubah kehidupan sehari-hari seorang wanita biasa dan beberapa wajah yang familiar atau asing yang muncul dalam hidupnya. Ketika dia mengajak wanita dewasa ini minum bir untuk pertama kalinya, Zhang Tie sedikit bersemangat; dia bahkan mulai berfantasi. Namun, setelah mendengar ceritanya, semua fantasi di benaknya lenyap, hanya menyisakan rasa simpati…
…
Setelah minum bir, mereka kembali ke rumah Tuan dan Nyonya Green. Periode yang paling menantang adalah ketika Linda naik ke atas, diikuti oleh Zhang Tie. Karena bokongnya yang montok dan seksi serta sepasang kaki indah di bawah roknya, perjalanan singkat itu menjadi hal paling menantang yang dialami Zhang Tie malam ini. Dia menarik napas dalam-dalam.
Tak lama kemudian, mereka sampai di lantai tiga.
Linda mengeluarkan kuncinya dan memasukkannya ke dalam kunci pintu. Setelah itu, dia menatap Zhang Tie dengan tatapan istimewa. “Apakah kamu mau… masuk dan minum sesuatu?”
Sejujurnya, jantung Zhang Tie langsung berdebar kencang.
“Tidak, terima kasih, sudah terlalu larut, kamu perlu istirahat!” Zhang Tie tersenyum melihat wanita cantik dan lemah yang harus bersikap tegas itu. Dia kemudian terharu. “Jangan pikirkan lagi urusan Beise.”
Kamu tidak berutang apa pun padaku, jadi jangan merasa stres. Aku tidak kekurangan uang. Selain itu, aku tidak akan tinggal di Blapei terlalu lama. Aku akan pindah ke daerah pedesaan besok dan hanya akan kembali ke sini seminggu sekali. “Jika kamu punya masalah dan butuh bantuanku, kamu bisa meninggalkan secarik kertas atau surat di celah di bawah pintuku, aku akan melihatnya saat aku kembali!”
Linda hanya menatap Zhang Tie dengan mata penuh arti, tidak tahu harus berkata apa…
“Selamat malam!” Zhang Tie tersenyum sambil melambaikan tangannya dan naik ke atas.
Sebagai wanita dewasa, Linda memiliki daya tarik yang tak tertahankan. Bagi Zhang Tie, menaklukkan seorang wanita adalah kebahagiaan; namun, dia tidak ingin mencari kesempatan untuk bahagia dari kesialan seorang wanita. Dia juga tidak ingin mengubahnya menjadi ancaman dan menukarnya dengan bantuannya. Karena itu, dia pergi.
Beberapa menit kemudian, Zhang Tie dan Linda hampir bersamaan masuk ke kamar mandi masing-masing dan mandi. Karena tempat tinggal di lantai tiga dan empat memiliki struktur yang sama, kedua kamar mandi hanya dipisahkan oleh satu lantai. Jadi, Zhang Tie mendengar suara Linda mandi di lantai bawah. Pada saat yang sama, Linda juga mendengar Zhang Tie mandi di lantai atas. Saat itu juga, keduanya mulai membayangkan bagaimana satu sama lain mandi tanpa mengenakan pakaian. Kemudian mereka berdua membayangkan hal itu. Perasaan aneh…
Malam ini, kedua penghuni lantai tiga dan empat tidak bisa tidur nyenyak.
…
Malam yang sama, di Blapei, ketika seseorang kesulitan tidur karena berguling-guling di tempat tidur, orang lain sama sekali tidak tidur.
Mayor Franca adalah salah satu orang yang sama sekali tidak tidur.
Jika harus menggunakan satu kata untuk menggambarkan efisiensi polisi rahasia di Kekaisaran Norman, itu adalah “mengerikan”. Setelah sedikit lebih dari dua puluh jam, catatan pribadi lengkap Zhang Tie diletakkan di meja Mayor Franca. Catatan itu sangat detail sehingga bahkan Zhang Tie sendiri tidak mengetahui beberapa di antaranya. Setidaknya dia belum pernah melihat akta kelahirannya yang asli di Kota Blackhot.
Ada tumpukan dokumen tebal tentang dirinya. Selain itu, ada tumpukan dokumen lain di depan Mayor Franca—semua penelitian tentang “Sindrom Savant Pasca-Sambaran Petir” yang dapat dia kumpulkan dari mesin perbedaan di Arsip Nasional Kekaisaran Norman menggunakan hak istimewanya sendiri.
Akankah orang menjadi sangat kuat setelah disambar petir? Akankah seseorang membentuk kekuatan tersembunyi Darah Besi setelah disambar? Apakah seseorang akan takut akan racun embun beku biru setelah tersambar petir? Apakah seseorang akan menguasai keterampilan melempar tombak yang luar biasa setelah tersambar petir? Semua pertanyaan di atas mungkin termasuk dalam wilayah misterius yang tidak dapat dipahami siapa pun.
Namun, mungkinkah seseorang membunuh orang dengan membiarkan mereka tetap diam setelah disambar petir? Jelas tidak mungkin! Namun, menurut laporan otopsi dan survei di tempat kejadian, Mayor Franca telah diberi tahu dengan jelas apa yang terjadi. Kecuali satu orang yang menunjukkan perlawanan sebelum dibunuh, semua mata-mata dan sabotase Dinasti Matahari lainnya berdiri diam, menunggu seseorang menusukkan belatinya ke jantung mereka dengan mata terbuka lebar. Mereka tidak melawan atau berjuang sama sekali. Mereka juga tidak diracuni.
Bagaimana orang itu bisa melakukan itu? Bagaimana mungkin seorang letnan satu yang hampir selemah orang biasa setelah pulih dari luka-lukanya yang parah memaksa mereka untuk berdiri diam dan menunggu dia membunuh mereka setelah diculik oleh mereka? Terlebih lagi, dia takut dikenali oleh orang lain dan memilih untuk menyelinap pergi sambil mengabaikan kehormatan dan hadiah.
Satu-satunya alasan adalah orang itu tidak ingin memberi tahu orang lain tentang apa yang telah dia lakukan untuk melindungi penyamarannya karena itu jauh lebih penting daripada hadiah yang akan dia menangkan. Sekarang dia bisa memaksa orang lain untuk diam dan menunggu dia membunuh mereka, pertanyaan yang seharusnya diajukan adalah apakah bakatnya yang lain juga berasal dari penyebab yang berbeda, seperti tidak takut akan racun embun beku biru, tiba-tiba membentuk kekuatan tersembunyi Darah Besi, dan tiba-tiba menjadi sangat kuat…
‘Tersambar petir hanyalah kebohongan yang dia gunakan untuk mengubur rahasianya sendiri. Bagaimana jika aku bisa mendapatkan rahasianya…’
…
Mayor France tidak tidur sepanjang malam karena dia tenggelam dalam tumpukan dokumen dan kata-kata. Begitu fajar tiba, matanya yang tajam seperti mata serigala memancarkan secercah kilauan berdarah karena kegembiraan, seolah-olah dia telah menemukan harta karun.
Setelah membaca dokumen-dokumen itu sepanjang malam, dia membakarnya semua di perapian. Selain itu, dia menghancurkan abu itu dengan penjepit sebelum meninggalkan ruangan.
Satu-satunya masalah adalah mereka berada di Blapei dan di bawah kendali Tentara Tanduk Besi sementara orang itu adalah seorang letnan satu kecil dari Tentara Tanduk Besi yang telah memenangkan medali darah besi.
Ini akan sedikit merepotkan…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar