Castle of Black Iron Chapter 277 – A Good Practice in the Sea Bahasa Indonesia
Bab 277: Praktik yang Baik di Laut
Penerjemah: WQL Editor: EbonyFrost
Terdapat sebuah pantai yang dipenuhi terumbu karang lebat di sebelah barat Pulau Naga Tersembunyi. Hanya satu jalan berliku yang dapat diakses dari pantai menuju tebing curam setinggi 100 meter. Terumbu karang di pantai ini berbeda dari yang ada di tempat lain karena terumbu karang ini sedikit memancarkan kilau metalik biru. Pantai itu disebut Pantai Bijih Besi, tempat penduduk Pulau Naga Tersembunyi mendapatkan bijih besi biru tua.
Saat itu tengah hari ketika matahari yang terik seperti api di langit. Di atas laut, dekat Pantai Bijih Besi, lebih dari 20 pemuda bekerja keras untuk mengambil bijih besi biru tua dari laut.
Terumbu karang yang terbuka di laut menghalangi kapal untuk mendekat tetapi menjadi basis terbaik bagi para pemuda yang mengambil bijih besi biru tua dari laut.
Dengan riak air, Zhang Tie menampakkan kepalanya di samping terumbu karang sebesar rumah. Ia menarik napas dalam-dalam menghirup udara segar di atas laut dan memuntahkan semua udara kotor dari tubuhnya sambil sedikit naik turun mengikuti ombak.
“Zhang Tie… maukah kau istirahat? Karena sudah tengah hari, kemarilah untuk makan sesuatu…” Zhang Hongsheng, yang kelelahan dan berbaring di terumbu karang, menyapa Zhang Tie dengan senyum tipis.
Di samping Zhang Hongsheng ada Wei Wuying, berbaring dalam bentuk huruf Tionghoa “大” seperti ikan asin, yang terlalu lelah untuk mengeluarkan suara.
Dengan riak ombak lainnya, Zhang Yunfei yang wajahnya sedikit pucat menampakkan kepalanya dari air di samping terumbu karang dan dengan paksa berenang dan naik ke terumbu karang sebelum dengan lemah berbaring.
“Aku masih punya sedikit tenaga. Aku bisa menyelam lagi.” Setelah berbicara dengan keras kepada Zhang Hongsheng, Zhang Tie melakukan penyelaman lagi dengan menendang air dengan kakinya.
“Berapa… berapa lama Zhang Tie menyelam kali ini?” Zhang Yunfei terengah-engah saat bertanya kepada Zhang Hongsheng.
“Sudah hampir 20 menit. Astaga, sungguh luar biasa!” Wei Wu duduk di terumbu karang sambil menggertakkan giginya dan berkata, “Orang ini baru bisa berenang seperti anjing kemarin dan bahkan tidak tahu cara menyelam. Dia bahkan tidak bisa menahan diri di bawah air. Untuk belajar menyelam, dia dengan bodohnya memeluk batu besar dan melompat ke laut, membuat orang lain tertawa terbahak-bahak. Aku tidak pernah menyangka dia benar-benar bisa belajar menyelam dengan cara sebodoh itu. Baru setelah berlatih sehari, orang ini sudah tidak sabar untuk menghasilkan uang di sini…”
“Sayang sekali, jangan dibahas lagi. Jika kau terus membicarakannya, aku akan kehilangan muka. Setelah berada di sini selama lebih dari sebulan, aku hanya bisa bertahan di bawah air selama 15 menit. Namun, orang ini sudah bisa bertahan di bawah air lebih lama dariku di hari keduanya. Perbandingan itu tidak adil…” Zhang Hongsheng menghela napas, “Garis keturunan leluhur yang telah dibangkitkan orang ini mungkin berhubungan dengan air.”Aku pernah mendengar tentang garis keturunan ini di Istana sebelumnya.”
Para pemuda itu mengobrol di terumbu karang sambil mendengar gerakan di dalam air. Zhang Kelianglah yang menjulurkan kepalanya di samping terumbu karang. Setelah terengah-engah cukup lama, Zhang Keliang melihat ke arah terumbu karang dan bertanya, “Di mana Zhang Tie? Apakah dia sudah muncul?”
“Ya, dia sudah muncul, tapi dia menyelam lagi…” jawab Zhang Yunfei.
“Orang ini benar-benar…” Zhang Keliang memaksakan senyum getir sambil menarik napas dua kali dan menyelam lagi.
…
Ada terumbu karang yang indah di sampingnya. Ikan-ikan kecil yang lucu berenang di antara terumbu karang. Air laut di dekat Pantai Bijih Besi sejernih cermin. Sinar matahari yang jatuh di laut menyebabkan bayangan cahaya besar seperti sisik ikan. Itu adalah pemandangan yang mempesona.
Itu adalah dunia bawah laut yang cemerlang, yang tidak akan pernah bisa ditandingi di darat.
Zhang Tie seperti ikan kecil yang kikuk namun penasaran. Dengan mata terbuka lebar, Zhang Tie menikmati dunia bawah laut fantastis yang belum pernah terjadi sebelumnya saat ia berusaha sekuat tenaga berenang menuju palung laut terdekat.
Topografi di laut sangat aneh karena terdapat berbagai macam parit dalam yang lebarnya bervariasi dari lebih dari 10 meter hingga puluhan meter. Parit-parit dalam itu semakin lebar dan dalam. Jarak antara dua parit bisa lebih dari 10 meter. Bijih besi berwarna biru tua itu terkubur di pasir di parit-parit dalam tersebut.
Parit-parit dalam ini benar-benar seperti telah diukir oleh pergerakan gletser beberapa juta tahun yang lalu. Zhang Tie tidak tahu mengapa bijih besi biru tua yang istimewa ini terkubur di sini. Namun, sekarang ada bijih besi yang terlihat di daratan, tidak aneh melihat hal seperti itu di laut.
Tentu saja, semua bijih besi biru tua di dekat Pulau Naga Tersembunyi milik Istana Huaiyuan.
Karena Zhang Tie baru belajar menyelam, dia belum mahir. Meskipun dia bisa menahan napas untuk waktu yang lama, dia hanya bisa mencari bijih besi biru tua di parit-parit laut pada kedalaman lebih dari 30 meter.
Namun, para remaja di Departemen Zhixing yang lebih mahir menyelam dapat mencapai kedalaman 50 m atau lebih dalam ke laut untuk mencari bijih besi biru tua. Semakin dalam mereka menyelam, semakin banyak bijih besi biru tua yang dapat mereka temukan.
Terdapat tumbuhan laut hijau yang tampak seperti gulma air di palung samudra. Di bawah tumbuhan ini terdapat lapisan pasir halus berwarna perak. Bijih besi biru tua terkubur di bawah pasir halus ini. Sebagian dari beberapa bijih yang lebih besar dapat terlihat di atas pasir, memancarkan kilau biru samar. Terdapat kontras yang tajam antara bijih-bijih ini dan lingkungan sekitarnya dalam hal warna.
Saat Zhang Tie menemukan dua bongkahan bijih besi berwarna biru tua seukuran kepalan tangan di dasar parit laut dan bersiap memasukkannya ke dalam karung kawat yang tidak jauh darinya, Zhang Keliang sudah berenang ke arahnya dan memberi isyarat kepada Zhang Tie, menyuruhnya untuk memperhatikan sekitarnya.
Zhang Tie kemudian mengangguk di dalam air. Perairan ini tidak sepenuhnya aman. Konon, ada penjaga dari Departemen Lingtian di perairan yang jauh yang ditugaskan untuk membunuh makhluk laut berbahaya dan bermutasi di dekat Pantai Bijih Besi, seperti hiu ajaib bermutasi.
Namun, ada juga banyak makhluk berbahaya di bawah air dalam radius 1 kilometer persegi dari Pantai Bijih Besi, seperti ular laut berbisa, yang sekali menggigit, racunnya akan membunuh seseorang dalam lima menit jika tidak meminum penawarnya.
Harga penawar racun ular laut per botol adalah 20 koin perak, yang akan diambil oleh semua orang di sini selain ransum kering, kecuali Zhang Tie yang belum memiliki satu koin perak pun.
Kali ini, Zhang Tie berada di bawah air kurang dari 20 menit. Setelah mengumpulkan sepuluh kilogram bijih besi biru tua lagi, Zhang Tie perlahan merasa sulit bernapas. Ia kemudian bertahan selama 1-2 menit lagi. Ketika merasa telah bertahan lebih lama dari sebelumnya, Zhang Tie kembali dan memperlihatkan kepalanya di atas air. Setelah terengah-engah dua kali, ia berenang kembali ke terumbu karang dan naik ke atasnya.
Keterampilan menyelam seperti ikan tingkat pemula juga merupakan keterampilan yang membutuhkan latihan yang semakin banyak sebelum seseorang mahir menggunakannya.
Namun, Zhang Tie telah mencapainya dalam dua hari, yang sudah mengejutkan banyak orang. Meskipun demikian, Zhang Tie masih merasa tidak puas. Zhang Tie merasa masih belum mahir menahan napas sambil bergerak lincah di dalam air dan belum sepenuhnya menunjukkan esensi dari keterampilan menyelam seperti ikan tingkat pemula.
“Aku harus membuatnya lebih baik!” gumam Zhang Tie. Namun, ketika melihat Zhang Yunfei dan teman-temannya yang lain memperhatikannya, Zhang Tie tahu bahwa ia tidak boleh terlalu cemas dan hanya bisa meningkatkannya secara perlahan seperti saat ia berlatih Keterampilan Tinju Darah Besi.
Meskipun ia masih bisa menyelam berkali-kali karena tubuhnya yang kuat, Zhang Tie tidak ingin terlalu menonjol. Karena itu, ia juga naik ke terumbu karang untuk memakan ransum keringnya dan beristirahat di bawah sinar matahari.
Beberapa menit kemudian, Zhang Keliang juga berenang ke terumbu karang. Duduk di terumbu karang, ia beristirahat sambil minum air dan memakan ransum kering.
Dari pagi hingga sekarang, kelima orang itu telah bekerja selama 4-5 jam di bawah air. Kecuali Zhang Tie, semua yang lain merasa sangat lelah.
Melihat lautan luas dan memakan daging kering serta buah-buahan awetan di tangannya, Zhang Tie merasa seperti kembali ke Padang Rumput Bulan Sabit Baru, seolah ombak air bagaikan ombak rumput di padang rumput.
Memikirkan Padang Rumput Bulan Sabit Baru dan serigala-serigala liar itu, Zhang Tie menepuk dahinya dengan keras sambil mengumpat dalam hati, “Zhang Tie, betapa bodohnya kau?! Bagaimana bisa kau melupakan hal seperti itu? Itu hanya keterampilan menyelam tingkat awal seperti ikan, apakah itu secanggih Keterampilan Tinju Darah Besi? Apakah kau lupa bagaimana kau melatih Keterampilan Tinju Darah Besimu? Apakah kau lupa Buah Kemunculan Kembali Masalahmu?”
“Hahahaha…” Zhang Tie tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, membuat Wei Wu dan Zhang Keliang meliriknya.
“Ada apa denganmu?” tanya Wei Wu.
“Aku sedang memikirkan sesuatu yang lucu…” kata Zhang Tie dengan nada misterius.
“Apa itu?”
“Aku menyadari bahwa aku belum pernah melihat ular laut!”
“Argh?” “Gila…” Wei Wu mengerutkan bibirnya sementara yang lain menunjukkan bagian putih mata mereka kepada Zhang Tie.
“Di mana kita bisa menemukan ular laut?” tanya Zhang Tie kepada Wei Wu.
“Apakah kau mencari kematian atau sudah menghasilkan cukup uang? Sebotol penawar racun ular laut harganya 20 koin perak. Itu hasil kerja sehari!” desak Zhang Hongsheng.
“Tidak masalah. Aku ingin melihat seperti apa rupa ular laut agar bisa bersiap menghadapi serangan mereka jika suatu saat aku digigit. Bahkan jika aku digigit, aku bisa meminjam penawar racunmu dulu dan membayarmu kembali ketika aku punya cukup uang!” jelas Zhang Tie dengan polos.
“Apakah kau benar-benar ingin melihat seperti apa rupa ular laut?” Zhang Keliang menatap Zhang Tie dengan serius.
Zhang Tie mengangguk.
“Di sana…” Zhang Keliang menunjuk ke laut dengan beberapa terumbu karang seukuran meja yang terlihat di permukaan air sekitar 100 m di sebelah kiri, “Mereka ada di sana. Ada area luas hutan rumput laut merah di perairan sana. Aku digigit ular laut di sana bulan lalu.” Ular laut ini suka bersembunyi di rumput laut. Ada butiran bulat berwarna hitam dan putih di tubuhnya.”
“Aku akan melihat ke sana…” Setelah mengatakan ini, Zhang Tie berdiri dari terumbu karang dan menyelam ke laut sekali lagi sebelum berenang cepat menuju ular laut tersebut.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar