Castle of Black Iron Chapter 279 – Gamble Bahasa Indonesia
Bab 279: Berjudi
Penerjemah: WQL Editor: EbonyFrost
Suasana sangat sunyi di kantin. Tidak ada yang tahu mengapa orang ini menanyakan Zhang Tie. Karena itu, tidak ada yang berbicara tetapi menatap Zhang Tie.
Di bawah tatapan aneh banyak orang, Zhang Tie secara alami berdiri dan berjalan menuju pemuda yang baru datang itu. Saat dia berdiri, pemuda itu sudah menatap tajam wajah Zhang Tie. Setelah melihat Zhang Tie menatapnya lurus tanpa rasa malu, orang itu tersenyum tipis.
Berjalan di depan pemuda itu, Zhang Tie dengan patuh menyapa, “Sepupu!”
“Bagus, sangat bagus!” Pemuda itu mengangguk sambil meletakkan tangannya dengan kuat di bahu Zhang Tie, “Mari kita bicara di luar.”
Kemudian mereka keluar dari kantin.
“Aku tidak tahu kau berada di Istana Naga Tersembunyi sampai aku menerima surat dari rumah. Bagaimana?” ” Apakah kamu sudah beradaptasi dengan gaya hidup di sini?”
“Tidak apa-apa, aku pergi mengambil bijih besi biru tua dan mendapatkan 5 koin perak hari ini.” Zhang Tie menyentuh hidungnya.
“Jangan abaikan tugas ini. Teruslah berlatih keterampilan menyelammu. Saat kamu masuk Departemen Lingtian, kamu akan menemukan bahwa ada banyak cara untuk menghasilkan uang. Bagi pemula, tidak mudah menghasilkan 1 koin emas sehari. Jika kamu mahir menyelam, kamu akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk menghasilkan uang setelah masuk Departemen Lingtian.”
“Tugas apa lagi yang ada di Departemen Lingtian?” Zhang Tie bertanya dengan penasaran.
“Saat kamu masuk Departemen Lingtian, kamu tidak akan dipaksa untuk melakukan tugas untuk menghasilkan uang. Tetapi kamu harus melakukan beberapa tugas tetap untuk mendapatkan poin kontribusi klan. Saat itu, jika kamu ingin menghasilkan uang, itu akan bergantung pada kemampuanmu karena ada banyak peluang bagimu untuk menghasilkan uang di laut. Namun, itu membutuhkan keterampilan menyelam yang hebat.” “Oleh karena itu, kau harus berlatih keterampilan menyelammu dengan baik!” Sepupu Zhang Tie menegur dengan serius.
“Terima kasih, sepupu, aku mengerti!”
“Kau saudaraku, jangan terlalu sopan.” Sepupu Zhang Tie tersenyum, “Oh, qi pertempuran apa yang kau latih? Ketika kau mencapai level 6, aku bisa membawamu ke Gua Naga untuk membentuk qi pertempuran.”
“Aku berlatih Qi Pertempuran Darah Besi.”
“Apa?!” Mendengar kata-kata Zhang Tie, sepupunya sedikit terkejut, “Kau ambisius; bahkan di Istana, masih sangat sedikit orang yang telah membentuk Qi Pertempuran Darah Besi selama puluhan tahun terakhir. Qi pertempuran ini sangat sulit dibentuk. Jadi, sebaiknya kau membuat rencana untuk dirimu sendiri. Jika kau tidak dapat membentuknya, sebaiknya kau beralih ke qi pertempuran lain. Jika kau memiliki kesempatan lain di masa depan, kau dapat terus berlatih qi pertempuran tingkat lanjut! Jika tidak, mungkin akan membutuhkan waktu lama untuk mencapai level 6 yang akan merugikanmu.”
Setelah merasakan niat baik sepupunya itu, Zhang Tie dengan rendah hati mengangguk dan menerima sarannya tanpa menyebutkan bahwa dia hampir tidak menemui hambatan ketika berlatih Jurus Tinju Darah Besi, “Mengerti!”
Sepupu Zhang Tie kemudian melanjutkan, “Ada tahapan-tahapan yang sangat tinggi dan banyak kesempatan yang dapat mengubah nasibmu di Istana Naga Tersembunyi. Namun, semua itu hanya untuk orang-orang yang benar-benar kuat di Istana. Kau hanya bisa mendapatkan kesempatan ini sendiri. Tidak ada orang lain yang bisa membantumu. Jarang sekali terlihat dua saudara seangkatan dalam satu klan seperti kau dan aku bisa masuk ke Istana Naga Tersembunyi pada saat yang bersamaan. Itu berarti garis keturunan klan kita sangat bagus dan menarik perhatian. Hubungan antara kau dan aku mungkin diketahui publik, oleh karena itu, kau akan menarik banyak perhatian di sini. Aku punya dua lawan di Departemen Lingtian, mereka juga sepupu. Aku pernah mengalahkan mereka dengan ganas sebelumnya. Karena kau sekarang berada di Departemen Xingzhi, kau tidak perlu khawatir tentang mereka karena mereka tidak akan mencari masalah untukmu. Namun, ketika kau masuk ke Departemen Lingtian, mereka mungkin akan mencarimu. Kau harus bersiap untuk itu.”
Zhang Tie menjadi tercengang, “Apakah maksudmu mereka akan menjebakku?”
“Tidak seburuk itu, tetapi mereka bisa saja mengalahkanmu dengan ganas di depan umum sesuai dengan beberapa aturan Departemen Lingtian!”
“Argh…” Zhang Tie terkejut. Dia tidak pernah membayangkan bisa mendapatkan masalah dari sepupunya dengan cara seperti ini.
Melihat ekspresi Zhang Tie, sepupunya menjadi malu dan memaksakan senyum, “Awalnya ketika kedua saudara itu memasuki Istana Naga Tersembunyi, mereka juga sangat mencolok dan arogan. Aku tidak menyukai mereka. Aku tidak pernah membayangkan bahwa orang lain dari klan Zhang bisa memasuki Istana Naga Tersembunyi, oleh karena itu, aku mengira mereka berasal dari klan lain dan memukuli mereka sesuai aturan Departemen Lingtian.”
Zhang Tie akhirnya mengerti. Karena sepupunya selalu memukuli orang lain, sekarang, giliran dia yang dipukuli.
Saat mereka berbicara, Zhang Tie melihat dua pria memasuki Departemen Zhixing, yang satu berusia 18-19 tahun sementara yang lain seusia sepupu Zhang Tie. Kedua pria itu tampak mirip. Begitu keduanya memasuki Departemen Zhixing, mereka langsung berjalan menuju Zhang Tie dan sepupunya.
“Zhang Su, kudengar kau punya saudara yang memasuki Departemen Zhixing.” “Apakah ini dia?”
Sambil berjalan mendekat, kedua pria itu langsung menatap Zhang Tie.
Sepupu Zhang Tie kemudian berbalik dan menatap kedua pria yang berjalan ke arah mereka, “Ini saudaraku Zhang Tie. Bagaimana menurutmu? Apakah kalian ingin melihat bagaimana kalian dipukuli oleh saudaraku?”
Zhang Tie menyadari bahwa mulut sepupunya benar-benar membuatnya gila. Meskipun berada dalam posisi yang tidak menguntungkan, mulutnya tetap tidak mau mengalah.
Mendengar ucapan Zhang Su, senyum kedua pria itu langsung kaku. Pada saat yang sama, wajah mereka memerah.
“Percayalah, ketika saudaramu Zhang Tie masuk ke Departemen Lingtian, kami pasti akan ‘membimbingnya’!” Orang yang berusia 18-19 tahun itu menggertakkan giginya.
“Aku lupa memberitahumu bahwa saudaraku sedang berlatih Qi Pertempuran Darah Besi, sebaiknya kau jangan takut akan hal itu nanti!” Sepupu Zhang Tie masih mendesak.
“Ha…” Seolah mendengar lelucon, orang yang seusia Zhang Su itu melirik Zhang Tie dengan jijik, “Apakah kau bermaksud untuk tinggal lebih lama di Departemen Zhixing dengan cara ini? Trik ini terlalu murahan, bukan begitu?”
“Kau tidak bisa membentuk Qi Pertempuran Darah Besi, bukan berarti orang lain tidak bisa.” “Lagipula, bagaimana kau bisa tahu tanpa mencobanya?” kata sepupu Zhang Tie dengan tenang.
“Hahahaha… sepertinya kau sangat percaya diri dengan saudaramu!” Pria seusia Zhang Su itu mengejek sambil memutar matanya, “Zhang Su, berani kau bertaruh denganku?”
“Apa taruhannya?”
“Taruhannya adalah apakah saudaramu bisa membentuk Qi Pertempuran Darah Besi.”
Zhang Su sedikit ragu…
“Apakah kau takut? Bukankah kau baru saja membicarakan kepercayaanmu pada saudaramu? Jika tidak, aku sudah menduga, saudaramu hanya ingin tinggal lebih lama di Departemen Zhixing karena alasan ini?” Orang itu mendesak lebih lanjut, “Jika saudaramu bisa membentuk Qi Pertempuran Darah Besi, aku akan membayarmu 300 koin emas. Bagaimana?” “Beranikah kau bertaruh 300 koin emas untuk bertaruh bahwa saudaramu pasti akan membentuk Qi Pertempuran Darah Besi?”
“300 koin emas?” Zhang Su menatap kedua orang itu sambil mengerutkan kening. Meskipun angka ini tidak terlalu banyak di luar Pulau Naga Tersembunyi, itu sudah banyak bagi orang-orang di Istana Naga Tersembunyi. Tidak mudah menghasilkan uang sebanyak itu di Pulau Naga Tersembunyi. Bahkan meskipun mereka berada di Departemen Lingtian, banyak orang tidak dapat menghasilkan uang sebanyak itu dalam setengah tahun. Sekarang, Zhang Su hanya memiliki sedikit lebih dari 200 koin emas. Dia tahu itu adalah tipuan, menjebaknya dalam dilema dengan menggunakan kata-katanya sendiri.
“Ah, aku hampir lupa. Karena Qi Pertempuran Darah Besi sangat sulit dibentuk, bagaimana aku bisa untung dengan mengorbankanmu? Aku ingat kau tidak punya uang sebanyak itu. Jika kau yakin dengan saudaramu, aku bisa memberimu konsesi. Begitu kau bisa membayar 200… tidak, begitu kau bisa membayar 100 koin emas, kita akan mencapai kesepakatan.” “1 lawan 3, bagaimana?” Orang itu berpura-pura serius.
“300 koin emas, itu kesepakatan. Aku tidak butuh orang lain untuk berkompromi untukku. Aku akan bertaruh denganmu!” Sambil berkata demikian, Zhang Su mengangkat kepalanya. Dia bisa kalah dalam pertarungan, tetapi dia tidak bisa kehilangan kepribadiannya. Inilah yang diyakini Zhang Su dengan teguh.
“Baiklah,””Berapa lama lagi kau akan memberi waktu kepada saudaramu untuk membentuk Qi Pertempuran Darah Besinya?”
“2 tahun. Sebelum kita meninggalkan Istana Naga Tersembunyi, jika dia masih belum bisa membentuk Qi Pertempuran Darah Besi, kau menang!”
“Baiklah kalau begitu!”
“Sudah diputuskan!”
Zhang Su kemudian menepuk pundak orang itu untuk menyelesaikan masalah.
Setelah itu, kedua orang itu menatap Zhang Tie dan mencibir dengan nada menghina sebelum pergi.
“Tunggu sebentar!” Zhang Tie yang selalu diam tiba-tiba membuka mulutnya.
Kedua orang itu kemudian berbalik dan melirik Zhang Tie.
“Aku juga akan ikut bertaruh. Aku bertaruh bahwa aku akan membentuk Qi Pertempuran Darah Besi pada saat itu!”
“Kau? Bertaruh apa?” Salah satu dari keduanya melirik Zhang Tie dari kepala hingga kaki.
“Aku juga akan bertaruh dengan 300 koin emas.” Zhang Tie berkata dengan tenang.
“Hahahaha. Kau masih pemula. Kau tidak akan punya banyak uang. Sebaiknya jangan menangis sambil meminta orang tuamu untuk membayarkan uangmu. Menurut peraturan di Istana Naga Tersembunyi, setiap sen yang kau belanjakan di sini, bahkan taruhan pun harus kau bayar sendiri di pulau ini. Berapa banyak yang sudah kau hasilkan sekarang? Dengan apa kau berani bertaruh 300 koin emas dengan kami? Tidak ada hutang yang diperbolehkan!” Orang itu terus menatap Zhang Tie dengan jijik, “Anak muda, mudah untuk membual, tetapi kau harus mempertimbangkan kemampuanmu yang sebenarnya sebelum bertaruh. Apakah kau ingin mengatakan bahwa kau siap mengambil 300 ton bijih besi biru tua untukku jika kau kalah, ha…ha…ha…” ”
Itulah yang kupikirkan! Aku bertaruh bahwa jika aku kalah, aku akan pergi mengambil 300 ton bijih besi biru tua untukmu. Jika aku tidak dapat memenuhi taruhan ini, aku tidak akan pernah keluar dari Pulau Naga Tersembunyi seumur hidupku,” kata Zhang Tie dengan lemah.
Tawa orang itu tiba-tiba berhenti. Saat itu, ketiga orang itu menatap Zhang Tie dengan saksama. Bahkan Zhang Su, sepupu Zhang Tie, memperhatikan Zhang Tie dengan serius, seolah-olah tidak pernah mengenalinya.
“Apakah kau berani menerima taruhanku?” Zhang Tie menatap orang itu.
“Sungguh lelucon, tentu saja aku berani. Tapi jika kau kalah, aku tidak akan punya waktu untuk menunggu kau mengambil bijih besi biru tua untuk ditukar dengan 18 koin perak setiap hari. Saat itu, uang yang kau tukar dengan bijih besi biru tua mungkin bahkan tidak sebanding dengan bunga 300 koin emas. Jika kau mengambil bijih besi biru tua di pulau itu selama 20 tahun, apakah kau ingin aku menunggu hutangmu di pulau itu selama itu? Bagaimana jika kau tidak dapat melunasinya seumur hidupmu? Siapa yang akan melunasinya untukmu? Jika kita bertaruh, tentu saja, kita akan bertaruh dengan koin emas dan perak asli. Tidak ada alasan bagimu untuk bertaruh hanya dengan mengatakan! Apakah kau pikir semudah itu menghasilkan 300 koin emas di Pulau Naga Tersembunyi?” Orang itu mencibir.
Zhang Tie tidak menyangka bahwa pria ini begitu cerdik, “Lalu apa yang kau inginkan?”
“Sangat sederhana. Sekarang kau ingin bermain, tentu saja, taruhanmu harus dihitung. Sebelum kau mencapai level 6 dan mencoba membentuk Qi Pertempuran Darah Besi, aku akan menganggap semua uang yang kau hasilkan dari memungut bijih besi biru tua sebagai taruhanmu…” ”
Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan.”
“Zhang Tie…” Zhang Su ingin menghentikannya.
“Sepupu, karena kau berani bertaruh 300 koin emas agar aku membentuk Qi Pertempuran Darah Besi, beranikah aku tidak bertaruh untuk diriku sendiri? Tidak masalah meskipun aku kalah. Selain itu, aku berpikir untuk memungut lebih banyak bijih besi biru tua untuk melatih kemampuan berenangku dan membangun tubuhku. Karena ini pertama kalinya kita bertemu hari ini, kita akan bertaruh dengan bijih-bijih itu. Menurut pepatah tradisional Tiongkok, ayah dan anak akan pergi berperang bergandengan tangan sementara saudara akan mengalahkan harimau bahu membahu. Aku juga ingin berada di pihakmu saat bertaruh.”
“Baik!” Mata Zhang Su berbinar saat dia berteriak keras. Dia tidak menyangka sepupunya begitu jantan. Dia merasa sangat menarik bisa berteman dengan Zhang Tie.
“Heh…heh, kali ini, kita akan membuat kalian berdua kehilangan segalanya!” Setelah itu, dia bertepuk tangan dengan Zhang Tie untuk menunjukkan persetujuannya atas partisipasi Zhang Tie.
“Semua orang tahu bahwa Qi Pertempuran Darah Besi sulit dibentuk. Peluang antara kau dan sepupuku tidak adil. Sepupuku terpaksa menerima 1:1 denganmu. Untukku, karena aku lebih muda darimu dan tidak suka menderita kerugian, bagaimana kalau 1:3 antara kau dan aku? Jika aku menang, bagaimana kalau kau membayarku 3 kali lipat taruhan?” Zhang Tie tersenyum sambil langsung memasang jebakan untuk orang itu.
Orang itu juga tidak menyangka Zhang Tie begitu licik dan tidak akan menderita kerugian sama sekali. ‘Tapi, 3 kali lipat…’ Orang itu dengan cepat berpikir keras. “Meskipun rasio komprehensif antara dia dan Zhang Tie serta Zhang Su adalah 1:2, karena lawannya berlatih Qi Pertempuran Darah Besi yang sulit dicapai bahkan di Istana Naga Tersembunyi. Sebenarnya, rasio ini juga cukup masuk akal bagiku. Jika orang lain, mereka tidak akan pernah bertaruh denganku dalam hal ini. Tapi bocah ini terlihat terlalu tenang. Sepertinya ada yang salah dengannya…”
“Apa, kau tidak berani? Kecuali keluarga kerajaan Kekaisaran Norman, di seluruh Sub-benua Waii, peluang untuk membentuk Qi Pertempuran Darah Besi bahkan kurang dari 1 banding 10.000. Seharusnya setidaknya 1:1000 agar adil. Mengingat kita semua berada di Istana Naga Tersembunyi, aku menetapkan peluang antara kau dan aku 1:3, aku sudah memberikan konsesi lebih dari 300 kali lipat untukmu. Apakah kau ingin aku mundur selangkah lagi untukmu? Bagaimana kalau 400 kali lipat? Meskipun aku baru di sini dan belum mencapai level 6, meskipun aku tidak punya uang, setidaknya aku harus menunjukkan rasa hormatku kepada para senior. Apakah kau menginginkan lebih? Bagaimana kalau 500 kali lipat?” Zhang Tie melirik orang itu dengan jijik. Dia memperlakukan orang itu dengan cara yang sama seperti dia memperlakukannya. Dengan nada yang sama, dia langsung memanfaatkan mereka. Sama seperti bagaimana dia memperlakukan Samira, Zhang Tie tidak akan pernah bersikap sopan kepada mereka.
Orang itu kemudian menggertakkan giginya dan berkata, “Baiklah, 1 lawan 3. Aku akan lihat berapa banyak bijih besi biru tua yang bisa kau ambil dari laut!”
Setelah bertepuk tangan dengan Zhang Tie untuk menetapkan taruhan, kedua orang itu kemudian pergi. Setelah berjalan beberapa langkah, orang itu berbalik dan mencibir, “Qi Pertempuran Darah Besi tidak mudah dibentuk. Kuharap sesumbarmu hari ini tidak akan menjadi bahan lelucon di seluruh Istana!”
Setelah kedua orang itu pergi, Zhang Su menepuk bahu Zhang Tie, “Bagus sekali! Bersikaplah jantan! Jangan pedulikan taruhannya. Meskipun kita mungkin kalah taruhan, kita tidak akan kehilangan muka! Aku masih mampu membayar beberapa ratus koin emas. Kau harus menganggap taruhan ini sebagai pengalaman langka!”
Meskipun apa yang dikatakan Zhang Su adalah untuk menyemangati Zhang Tie, dia masih tidak yakin apakah Zhang Tie dapat membentuk Qi Pertempuran Darah Besi. Yang dihadapi Zhang Tie adalah dua tugas: mengambil bijih besi biru tua; membentuk Qi Pertempuran Darah Besi jika dia ingin menang. Masing-masing dari dua tugas itu sangat sulit untuk dicapai. Zhang Tie tidak punya pilihan lain sekarang.
“Sepupu, percayalah, kita akan menang.” Zhang Tie tersenyum, “Aku khawatir apakah orang itu bisa melunasi taruhannya atau tidak.”
“Orang itu bernama Zhang Haige, salah satu tokoh yang sangat pandai mencari cara untuk menghasilkan uang di Departemen Lingtian. Dia sekarang memiliki sekitar 2000 koin emas. Tapi dia juga dikenal sebagai orang yang pelit. Jika dia berani mengingkari hutang, aku akan mengupas kulitnya!”
“Baiklah.”
“Selain itu, berdasarkan pengakuanku padanya, dia pasti berpikir bahwa dia akan menang kali ini. Jadi, dia pasti akan menyebarkan berita tentang taruhan itu di seluruh Istana Naga Tersembunyi jika kita mengingkari hutang ketika kita kalah.”
“Hoho, aku akan membuat mereka tahu bagaimana rasanya ketika mereka mengangkat satu batu hanya untuk menjatuhkannya ke kaki mereka sendiri…”
Setelah mengobrol dengan Zhang Tie sebentar, sepupu Zhang Tie pergi.
Setelah Zhang Tie kembali ke kantin, Wei Wu dan teman-temannya mulai sangat penasaran dengan orang yang datang menemui Zhang Tie tadi.
“Dia sepupuku,” Zhang Tie memperkenalkan Zhang Su secara singkat tanpa menyebutkan taruhan sama sekali.
Seperti yang diharapkan, mendengar bahwa dua anggota keluarga Zhang Tie memasuki Istana Naga Tersembunyi pada saat yang bersamaan, orang-orang lain yang duduk bersama Zhang Tie menjadi sangat terkejut dan mata mereka menunjukkan rasa ingin tahu.
Setelah makan malam, para gadis di Departemen Zhixing mendirikan stan di paviliun halaman. Mereka menjual sepasang cangkang kerang yang indah. Di dalam cangkang kerang tersebut terdapat minyak yang diekstrak dari cangkang kerang. Minyak ini, jika dioleskan ke wajah dan tubuh, dapat digunakan untuk melindungi orang dari sengatan matahari. Minyak ini juga dapat membantu memulihkan kulit setelah terbakar.
Harga minyak cangkang kerang adalah 1 koin perak per kotak. Banyak sekali anak laki-laki yang mengelilingi stan mereka. Entah mereka di sana untuk membeli barang atau untuk berkenalan dengan para gadis. Bahkan Zhang Keliang dan Wei Wu pun ikut ke sana bersama kerumunan.
Setelah melirik langit dan meraba 5 koin perak di sakunya, Zhang Tie meninggalkan Departemen Zhixing.
“Zhang Tie…” Zhang Yunfei melihat bayangan Zhang Tie dan buru-buru berteriak, “Minyak kerang itu enak, mau satu?”
“Tidak perlu, barang itu tidak berguna bagiku. Membelinya hanya membuang-buang uang. Aku mau ke dermaga!” Zhang Tie melambaikan tangannya sambil pergi, “Kau bercanda? Karena tubuhku sudah pulih sebagian, apakah aku butuh minyak kerang sama sekali? Masalah kecil terbakar di siang hari akan sembuh dalam semalam. Dengan uang sebanyak itu, lebih baik aku membeli banyak kerang dan melepaskannya di laut lalu melihat buah apa yang akan kudapatkan.”
Zhang Tie pergi sementara beberapa gadis yang menjual minyak kerang mulai menatap bayangannya dengan tajam. “Bajingan ini benar-benar menjijikkan!” “Kata-katanya benar-benar menyakitkan!”
Zhang Tie tidak tahu bahwa karena kata-kata jujurnya, dia telah dimasukkan ke dalam daftar hitam oleh para gadis.
Setelah meninggalkan Istana, sambil memikirkan dermaga tempat dia pertama kali datang, Zhang Tie mulai mempercepat langkahnya.
“Karena aku sudah bertaruh dengan mereka, tentu saja aku akan menang. Pengeluaranku di Pulau Naga Tersembunyi akan bergantung pada taruhan ini.”
Dalam hembusan angin, Zhang Tie merasa dirinya agak jahat…
“Semua ini karena bajingan menjijikkan itu!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar