Castle of Black Iron Chapter 335 – Sudden Changes Bahasa Indonesia
Bab 335: Perubahan Mendadak
Penerjemah: WQL Editor: KLKL
Berkat pemulihan sementara tubuhnya yang membantunya pulih dua kali lebih cepat di malam hari, Zhang Tie merasa bahwa ia secara bertahap pulih sepenuhnya.
Setelah mendengar serangkaian langkah kaki teratur dari luar gerbang aula, Zhang Tie membuka matanya.
Dengan ekspresi serius, Zhang Taibai tiba dengan lebih dari 20 pengawal berbaju zirah hitam pekat dalam 2 baris. Para pengawal itu berjalan dengan penuh kekuatan dan aura jahat.
Saat Zhang Tie melihat Zhan Taibai, ia merasa bahwa orang itu jelas-jelas bertanggung jawab atas Grup Bisnis Long Wind, dan ia menghela napas, yang seolah-olah menunjukkan, “Syukurlah, kau selamat!”
Zhang Taibai mengenakan tuksedo hitam resmi. Ia pasti sedang menghadiri kampanye ketika diberitahu bahwa Zhang Tie menghadapi upaya pembunuhan.
“Aku ingin berbicara denganmu sendirian!” Zhang Tie mengatakannya dengan lugas.
Setelah melirik Zhang Tie, Zhang Taibai mengangguk sambil mengangkat tangannya untuk menyuruh semua tokoh penting dan pengawal Grup Bisnis Long Wind meninggalkan aula, kecuali dua orang yang berdiri saling membelakangi di luar gerbang untuk mencegah orang lain masuk.
“Kali ini, orang-orang yang kubawa ini adalah semua pengawal Long Wind dari Istana Huaiyuan. Mereka semua keturunan Klan Zhang, aku jamin mereka setia padamu!” janji Zhang Taibai.
Zhang Tie hanya tersenyum. Dari sudut pandang tokoh-tokoh besar di Istana Huaiyuan, orang-orang itu mungkin tidak akan mengkhianati Istana Huaiyuan. Namun, setelah meninggalkan Istana Huaiyuan, mereka tidak akan memiliki hubungan apa pun dengan Istana Huaiyuan. ‘Bahkan saudara sedarah pun mungkin saling bertarung dan saling menyakiti demi keuntungan, apalagi aku dan dia. Kami hanya berasal dari klan besar yang sama sejak lama. Sulit untuk mengatakan bahwa semua orang di klan besar memiliki moralitas yang tinggi. Selain itu, seseorang bahkan tidak tahu bahwa dia telah dimanfaatkan.’
“Aku telah dibunuh oleh orang berpengaruh yang ditugaskan oleh Long Wind Business Group untuk melindungiku. Karena itu, aku menjadi lebih berhati-hati di depan orang-orang yang bahkan tidak kukenal namanya dan memiliki sedikit pengalaman sosial. Aku benar-benar tidak ingin pembicaraanku denganmu diketahui publik hanya dalam beberapa hari!” Zhang Tie mengatakannya dengan lugas dan sama sekali tidak peduli dengan ekspresi malu Zhang Taibai.
“Apa yang terjadi hari ini?” Saat pesan itu disampaikan, aku berada di Kota Yiyang, aku segera berangkat ke sini.
Zhang Tie kemudian menceritakan kepada Zhang Taibai bagaimana dia bertemu Liu Xiang dan Zhang Haichao, dan bagaimana dia dibunuh dan dikejar oleh Liu Xiang.
“Jika Liu Xiang ingin melawanmu, bagaimana dengan Zhang Haichao? Bagaimana kau bisa menganggap Liu Xiang aneh!” Sebagai orang yang bertanggung jawab di Long Wind Business Group, tentu saja Zhang Taibai tidak akan langsung mempercayai kata-kata Zhang Tie untuk masalah sebesar itu. Karena itu,Dia langsung mengajukan dua pertanyaan.
“Zhang Haichao mungkin telah terbunuh!” Zhang Tie menghela napas, “Jelas sekali Liu Xiang bersikap aneh. Pertama, karena Liu Xiang dan Zhang Haichao tinggal bersama, jika mereka diserang bersamaan, Zhang Haichao seharusnya yang melarikan diri, bukan Liu Xiang; jika benar Zhang Haichao mampu menahan para penyerang sendirian seperti yang dikatakan Liu Xiang, Liu Xiang tidak perlu melarikan diri bersamanya, mereka berdua mampu membunuh semuanya. Jika para penyerang lebih kuat dari Liu Xiang dan Zhang Haichao, Zhang Haichao lah yang akan melarikan diri lebih dulu, bukan Liu Xiang; jika para penyerang setara dengan Liu Xiang dan Zhang Haichao dalam kekuatan bertarung, Liu Xiang seharusnya tidak datang untukku saat itu; jika para penyerang tidak dapat menandingi Liu Xiang dan Zhang Haichao dalam kekuatan bertarung, Liu Xiang tidak perlu datang untuk Zhang Tie sama sekali. Setelah menyadari ada yang salah, aku mulai waspada terhadap Liu Xiang.”
Sambil mengerutkan kening, Zhang Taibai perlahan mengangguk, “Kau benar; tapi tidak mutlak. Karena selalu ada situasi khusus yang di luar imajinasi kita!”
“Aku tahu mungkin ada beberapa situasi khusus yang di luar imajinasiku, jadi aku hanya meragukannya dan berhenti bergerak di awal!” Zhang Tie tersenyum, “Aku tidak tahu apakah Grup Bisnis Long Wind memiliki prosedur tetap dalam menangani keadaan darurat seperti itu. Jika aku adalah Liu Xiang, aku akan memperingatkan anak didikku dari jauh agar dia bisa bersiap menghadapi bahaya yang datang atau bersembunyi; bukannya menemukan anak didikku dengan tubuh yang terluka dan membawanya ke dalam bahaya sebelum menyuruhnya melarikan diri bersamaku! Namun, Liu Xiang tidak mengirimkan sinyal; malah, dia langsung datang ke sini untukku. Ini membuatnya semakin mencurigakan!”
“Apa lagi? Kurasa kau pasti menemukan sesuatu sebelum memanfaatkan kesempatan untuk melakukan tindakan pencegahan!”
“Tentu saja. Yang membuatku sepenuhnya yakin dengan penilaianku adalah apa yang dia lakukan secara diam-diam ketika kita melarikan diri!”
“Apa yang dia lakukan ketika dia melarikan diri bersamamu?”
“Dia meninggalkan jejak yang bisa diikuti di sepanjang rute. Itu adalah cara penandaan yang sangat halus dan cerdas sehingga orang biasa sama sekali tidak bisa menemukannya. Itu adalah sistem penandaan alami yang menggabungkan kedalaman jejak kaki dan jarak antara jejak kaki dan lingkungan sekitarnya. Dia pikir aku tidak bisa mengenalinya, namun, aku bisa!”
Ketika Zhang Tie bekerja di toko kelontong Donder, si Gemuk itu telah mengajarinya banyak hal. Awalnya, Zhang Tie merasa pengetahuan itu tidak berguna dan bodoh, seperti mengidentifikasi orang berdasarkan telinga mereka. Namun, setelah meninggalkan Kota Blackhot, Zhang Tie menyadari bahwa pengetahuan ini menjadi sangat berguna. Sebagai perbandingan, pengetahuan yang dia pelajari di sekolah menjadi tidak berguna.
“Meskipun begitu, itu tetap tidak bisa menunjukkan bahwa Liu Xiang adalah pengkhianat!” Zhang Taibai menatap Zhang Tie, “Mungkin dia meninggalkan bekas luka itu pada Zhang Haichao dan orang-orang dari Grup Bisnis Long Wind!”
“Mungkin saja; tapi aku lebih suka berpikir bahwa dia ingin membunuhku daripada kemungkinan kecil ini…” Zhang Tie tersenyum santai, “dengan tiga poin yang meragukan di atas, aku hampir bisa memastikan bahwa dia tidak normal. Aku lebih memilih bertahan hidup sendiri sambil dihukum karena melakukan kesalahan daripada mengorbankan diri untuk kebaikan yang dianggap bodoh!”
Sambil mengatakan ini, Zhang Tie mengeluarkan jarum panjang itu dan melemparkannya ke tangan Zhang Taibai, “Dia ingin menusuk ini ke otak belakangku. Karena sudah siap menghadapi serangannya, aku langsung menusukkan pedangku ke perutnya. Ada racun di jarumnya, kau bisa memeriksanya…”
Sambil memegang jarum panjang yang aneh itu, Zhang Taibai tidak mengatakan apa-apa; sebaliknya, wajahnya berubah menjadi biru sepenuhnya, “Percayalah, Grup Bisnis Long Wind pasti akan memberimu penjelasan!”
Inilah yang memang ingin didengar Zhang Tie. Setelah itu, Zhang Tie menceritakan bagaimana ia lolos dari kejaran mereka, kecuali bagaimana ia mengakui lelaki tua itu sebagai gurunya.
Setelah mengajukan beberapa pertanyaan penting kepada Zhang Tie, Zhang Taibai menyipitkan matanya dan berpikir sejenak sebelum menghela napas, “Berdasarkan deskripsimu, lelaki tua itu mungkin seorang ahli alkimia yang menyelamatkan hidupmu secara kebetulan. Hanya orang seperti itulah yang mampu keluar dari magma dengan selamat dan menghasilkan ledakan dengan tangan. Sungguh di luar imajinasiku bahwa pembangkit tenaga hebat seperti itu bisa muncul di Gua Naga. Sayang sekali, aku tidak punya kesempatan untuk mengunjunginya!” ”
Mungkin akan muncul di masa depan!”
“Kau tidak tahu, pembangkit tenaga super seperti itu biasanya bergerak sangat tidak teratur. Mereka bisa menempuh jarak ribuan mil dengan berjalan kaki dalam satu hari, bahkan lebih cepat dari pesawat udara. Sungguh beruntung kau bertemu dengannya!” Zhang Taibai tampak sangat menyesal karena tidak bertemu dengan lelaki tua itu. Kemudian ia bertanya kepada Zhang Tie, “Bagaimana dengan petarung kuat yang mengejarmu? Apakah dia telah mengungkapkan status aslinya?”
Saat Zhang Tie hendak memberi tahu Zhang Taibai tentang pesan bahwa para pembunuh itu berasal dari Klan Zhen, Kota Dingin Langit, Prefektur Langye, Negara Jinyun, dia tiba-tiba mendengar serangkaian langkah kaki dari para penjaga di luar aula.
“Sesuai perintah Tuan, tidak ada yang diizinkan masuk!”
“Termasuk aku?” Itu adalah suara seorang wanita, yang terdengar agak angkuh. Mendengar suaranya, para penjaga tidak berbicara lagi. Mereka kemudian memasuki aula bersama-sama dan berjalan menuju Zhang Tie.
Melihat mereka masuk, Zhang Tie terdiam meskipun hatinya dipenuhi amarah. Ia telah bertekad untuk membangun “kapal” miliknya sendiri. Meskipun kastil ini belum selesai, kastil ini sudah menjadi miliknya. Namun, ia bahkan tidak bisa membicarakan sesuatu sendirian dengan seseorang. Sialan! Bagaimana mungkin dia masuk ke kastil tanpa izinku? Apakah dia benar-benar menganggap tempat ini sebagai alun-alun?
Meskipun Zhang Tie kesal di dalam hatinya, ia tampak seolah tidak terjadi apa-apa; sebaliknya, mendengar suara itu, Zhang Taibai menunjukkan senyum ramah namun sedikit malu.
“Nyonya, bukankah sudah kukatakan untuk menunggu sebentar di kapal udara? Aku akan segera kembali setelah menyelesaikan urusan di sini!”
“Aku melihat sebuah kastil di bawah kapal udara. Kupikir kau menyembunyikan beberapa wanita muda di sini; oleh karena itu, aku masuk untuk melihat-lihat. Jika kau benar-benar menyukai beberapa wanita, katakan saja padaku. Aku akan membantumu menikahi mereka. Aku bukan nyonya yang berpikiran sempit. Bahkan jika kau memiliki 8 selir dan ingin menikahi 8 selir lagi, aku tidak akan keberatan!” Dengan suara itu, seorang wanita cantik berusia sekitar 30-an berjalan ke arah mereka ditem ditemani oleh 2 pelayan wanita.
Wanita itu mengenakan gaun merah pendek berhiaskan kristal. Dengan berbagai macam perhiasan, ia tampak sangat mempesona, menawan, dan agung yang tak mungkin dinodai. Ia adalah kecantikan yang sempurna.
Begitu masuk, ia langsung melihat sekeliling. Ketika mendapati aula itu terang benderang dan tidak ada wanita lain di dalamnya, ia mengangkat jari telunjuknya dan tersenyum tipis. Wanita berusia sekitar 30-an itu kemudian tampak malu seperti gadis berusia sekitar 10-an, “Kupikir kau menyelinap keluar dari pesta untuk bertemu kekasih mudamu dengan alasan ada urusan mendesak. Karena kau sudah sering menggunakan trik ini sebelumnya, aku tidak menyangka kali ini benar-benar serius. Jika memang begitu, aku tidak akan mengganggumu!”
Wanita itu datang tiba-tiba dan pergi seolah tak terjadi apa-apa. Ia benar-benar tampak seperti seorang istri yang datang untuk memeriksa apakah ada selingkuhan di sini. Ia juga sangat sopan. Setelah mengucapkan beberapa patah kata, ia melihat sekeliling sebelum pergi.
Saat ini, ketika melihat bayangan itu menghilang di luar gerbang, Zhang Tie merasakan hawa dingin yang menusuk tulang dan membekukan pikirannya. Zhang Tie tahu bahwa dia telah mendapatkan keberuntungan besar hari ini.
Si brengsek Donder pernah dengan ramah memberi tahu Zhang Tie bahwa menurut pengamatannya, 1 dari 20 pria di Kota Blackhot sedang membiakkan anak untuk pria lain. Donder menggunakan kemampuan pendengarannya untuk mengintip privasi orang lain dan memuaskan rasa ingin tahunya.
Zhang Tie tidak menyangka bahwa pengetahuan rahasia ini dapat membawanya pesan tak terduga lainnya hari ini. Jika itu merupakan kejutan bagi Zhang Tie untuk pertama kalinya, kali ini, itu telah menjadi ketakutan.
“Erm…saat aku menerima pesan dari sini, aku sedang menghadiri pesta makan malam bersama istriku. Karena jarak dari sana ke sini tidak terlalu jauh dengan pesawat udara dan istriku khawatir padaku, jadi dia datang ke sini bersamaku. Wanita memang cemburu dan curiga…” Zhang Taibai menjelaskan kepada Zhang Tie dengan sedikit malu.
“Nyonya terlihat elegan dan bermartabat. Dia pasti berasal dari klan terhormat. Aku penasaran dari klan kuat mana dia berasal?” Setelah dengan susah payah menenangkan diri, Zhang Tie memuji.
“Haha, kau salah kali ini. Istriku bukan berasal dari klan kuat; melainkan dari keluarga kelas menengah. 20 tahun yang lalu, kami bertemu, lalu kami menikah. Oh, kau belum menjawabku; apakah petarung kuat yang mengejarmu itu mengungkapkan status aslinya?”
Melihat ekspresi Zhang Taibai yang tak terduga, Zhang Tie memiliki banyak pikiran. Akhirnya dia menggelengkan kepalanya, “Itu adalah sekelompok pembunuh yang terorganisir dengan ketat. Tentu saja mereka tidak akan mengungkapkan status mereka. Meskipun lelaki tua itu sangat kuat, dia tidak memberi mereka waktu untuk menjelaskan dari mana mereka berasal sama sekali. Karena itu, aku tidak tahu apa status mereka yang sebenarnya!”
“Percayalah, Istana Huaiyuan pasti akan mencari tahu siapa yang mencoba membunuhmu!” jawab Zhang Taibai dengan tenang.
“Akan lebih baik jika kita bisa mencari tahu siapa yang berada di balik mereka!” Sambil memutar matanya, Zhang Tie berkata, “Aku diberitahu bahwa banyak apoteker di benua ini telah dibunuh. Apakah mereka dibunuh oleh kelompok orang yang sama yang mencoba membunuhku?”
Sambil mengerutkan kening, Zhang Taibai berpikir sejenak sebelum perlahan mengangguk, “Mungkin saja. Ngomong-ngomong, kau harus menjaga dirimu akhir-akhir ini!”
“Bagaimana aku bisa menjaga diriku?” Zhang Tie menjawab dengan senyum pahit, “Selama kita tidak menangkap orang di balik mereka, aku harus waspada setiap hari. Kali ini, mereka menugaskan petarung kuat level 10, lain kali, mereka mungkin menugaskan seseorang dengan level yang lebih tinggi. Mengingat wilayah Pulau Naga Tersembunyi yang terbatas, kecuali aku bersembunyi di kastil dan Istana Naga Tersembunyi selamanya. Jika tidak, aku akan menjadi target mereka begitu aku keluar!”
“Aku akan menugaskan tim Penjaga Angin Panjang di sini untuk melindungimu. Karena semua Penjaga Angin Panjang adalah elit Klan Zhang, mereka pasti akan setia melindungimu.”
“Meskipun mereka setia melindungiku, bagaimana dengan kekuatan bertarung mereka?” Zhang Tie menatap Zhang Taibai, “Jika mereka menugaskan seorang ksatria untuk membunuhku, bagaimana mungkin tim Penjaga Angin Panjang menahan serangan seorang ksatria? Jika tidak, Penjaga Angin Panjang akan tidak berguna! Mereka mungkin membiarkan seorang ksatria membunuhku semudah menyelesaikan tugas sederhana. Aku percaya mereka mampu menanggung biayanya. Namun,Istana Huaiyuan dan Grup Bisnis Long Wind tidak mampu menugaskan seorang ksatria untuk melindungiku selamanya. Mampukah Istana Huaiyuan dan Grup Bisnis Long Wind membiayai hal ini?”
Mendengar kata-kata Zhang Tie, Zhang Taibai terdiam.
“Aku selalu sangat menghargai hidupku. Aku tidak akan pernah mempertaruhkan nyawaku. Mungkin hidupku tidak berharga bagi orang lain, tetapi hidupku tak ternilai harganya bagi diriku dan keluargaku. Jika banyak orang tidak dapat melindungiku di hadapan kekuatan sejati, mereka tidak akan efektif kecuali hanya menjadikanku sebagai target!”
“Lalu apa yang kau inginkan?”
“Sangat sederhana—kebebasan!” Zhang Tie menatap Zhang Taibai dengan tajam, “Aku tahu aturan-aturan di Istana Naga Tersembunyi. Sebelumnya, aturan-aturan itu tidak berpengaruh padaku; tetapi sekarang, sebelum aku mencapai LV 9, aturan-aturan itu tidak berbeda dengan menjadikanku target pembunuhan orang lain. Aku butuh kebebasan, kebebasan untuk mengakses Pulau Naga Tersembunyi. Selama lawan tidak dapat mengetahui jadwalku, akan sulit bagi mereka untuk mengirim seseorang untuk membunuhku!”
Zhang Taibai tahu bahwa Zhang Tie menginginkan kebebasan yang sesungguhnya, bukan sekadar kebebasan untuk mengakses Pulau Naga Tersembunyi. Meskipun Zhang Tie menyebutkannya secara implisit, Zhang Taibai tidak bisa berpura-pura bingung. Dia tahu bahwa celah besar dalam Grup Bisnis Long Wind telah membawa Zhang Tie pada krisis, dan Zhang Tie telah bertekad untuk keluar dari lingkaran yang telah dibuat Istana Huaiyuan untuk keturunan klan mereka di Pulau Naga Tersembunyi.
“Apa lagi yang kau inginkan?” Zhang Taibai menatap Zhang Tie dengan tatapan yang sama sekali baru.
“Selama aku bisa secara konsisten menyediakan obat-obatan serbaguna untuk Grup Bisnis Long Wind setiap tahun, kurasa itu bukan permintaan yang berlebihan bagi Klan untuk memberiku 5000 poin kontribusi klan setiap tahun. Selain itu, untuk menghindari kejadian serupa, aku seharusnya berhak untuk menolak tugas atau permintaan apa pun yang didistribusikan atau dialokasikan kepadaku oleh Istana Naga Tersembunyi!”
“Bagaimana jika aku tidak setuju?” Zhang Taibai tampak agak serius.
Zhang Tie lalu tersenyum padanya, “Jika begitu, aku akan mengakhiri kerja sama dengan Grup Bisnis Long Wind dalam obat serbaguna setelah aku melunasi 460.000 koin emas dan bunga yang diperoleh darinya. Meskipun aku suka uang, aku tidak perlu menghasilkan uang dengan mempertaruhkan nyawaku. Kau seharusnya tidak mengambil keuntungan dari obat serbagunaku untuk memperkuat kekuatan Klan Zhang dengan mempertaruhkan nyawaku.”
“Bagaimana jika Klan Zhang benar-benar bisa menugaskan seorang ksatria untuk melindungimu?”
“Jika begitu, aku bisa melepaskan semua permintaan dan kerja sama kita akan terus berlanjut. Namun, orang yang ditugaskan di sini harus mengikuti perintahku. Sebaiknya kau jangan membawakanku seorang bangsawan.” Zhang Tie mengatakannya dengan tegas.
Zhang Taibai akhirnya menghela napas, “Aku tidak bisa mengambil keputusan tentang urusan penting Istana Naga Tersembunyi sendirian. Aku perlu bernegosiasi dengan orang lain!”
“Tidak masalah.”Aku akan beristirahat di sini beberapa hari lagi. Kalian bisa menghubungiku setelah mengambil keputusan akhir!”
…
Ketika Zhang Taibai hendak meninggalkan aula kastil ditem ditemani Zhang Tie, seorang pengawal Zhang Taibai buru-buru memberikan selembar kertas kepadanya.
Setelah membaca sekilas kertas itu, wajah Zhang Taibai sedikit berubah. Ia kemudian menatap Zhang Tie dengan ekspresi ragu-ragu.
Zhang Tie merasakan firasat buruk dan jantungnya berdebar kencang, ia langsung meraih tangan Zhang Taibai dan bertanya dengan lantang, “Apakah ini tentang keluargaku?”
“Ini tentang kakakmu, Zhang Yang… dia diserang!” jawab Zhang Taibai dengan suara serius.
Mendengar ini, Zhang Tie langsung merasa cemas dan merinding…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar