Castle of Black Iron Chapter 349 – Setting the Slaves Free Bahasa Indonesia
Bab 349: Membebaskan Para Budak
Penerjemah: WQL Editor: Millman97
Manusia berbeda satu sama lain. Bahkan bagi budak yang rendah hati, ketika mereka diberi tahu bahwa mereka bisa bebas, ekspresi mereka juga berbeda satu sama lain.
Beberapa dari mereka menjadi gembira, beberapa menjadi kosong, sementara yang lain menjadi bingung.
Pada saat ini, di sebuah tempat terbuka di hutan di samping pusat perdagangan budak, ketika Zhang Tie menyatakan kepada sekitar 50 budak bahwa mereka bebas, para budak itu menatapnya dengan berbagai ekspresi.
Wajah beberapa budak bahkan menjadi pucat pasi karena takut dan gemetar seluruh tubuh.
“Tidak, tidak, aku tidak mau bebas. Aku tidak mau memainkan permainan ini lagi…” teriak seorang budak dengan wajah penuh ketakutan sambil melirik ke sekeliling hutan dengan tergesa-gesa, “Aku tahu bahwa selama aku melangkah beberapa langkah, kalian para playboy akan mengejarku seperti anjing liar yang sedang berburu. Aku pernah mengalami ini sebelumnya. Para pemanah itu pasti bersembunyi di dekat sini, kan?”
Mendengar keraguan pria itu, beberapa orang lain juga tampak panik; mereka melihat ke sana kemari karena takut. Mereka sepertinya pernah mendengar tentang pengalaman serupa. Di beberapa tempat, ketika para playboy membebaskan budak, mereka akan memulai permainan berburu dengan mengorbankan nyawa para budak. Karena mereka berada di luar kota, tempat ini cocok bagi mereka untuk memainkan permainan semacam itu.
Mendengar komentar seperti itu, Zhang Tie terus memutar matanya sementara Davinci menatap Zhang Tie dari samping, seolah-olah mengatakan kepadanya, ‘Lihat, mereka budak! Apa yang kau harapkan?’
Meskipun beberapa budak tampak cukup panik, Zhang Tie memperhatikan bahwa masih ada beberapa yang tampak relatif tenang. Salah satunya hanya memiliki satu lengan. Berusia sekitar 50 tahun, pria itu tegap dan tinggi dengan janggut tipis, membuatnya sangat menarik. Zhang Tie memanggilnya ke depan dengan melambaikan tangannya. Melihat isyarat Zhang Tie, pria itu kemudian melangkah ke arahnya.
“Kau seorang tentara?” Zhang Tie meliriknya dan bertanya.
“Aku kehilangan satu tangan di medan perang. Aku seorang letnan satu di Kekaisaran Makedonia!” Pria berusia sekitar 50 tahun itu menjawab dengan tenang.
Pria ini adalah tawanan perang, jenis budak yang paling umum.
“Siapa namamu?”
“Stephen!”
Zhang Tie melirik Davinci saat yang terakhir langsung mengeluarkan sebuah kontrak dari tumpukan kontrak itu dan memberikannya kepada Zhang Tie. Foto di kontrak itu adalah foto Stephen.
“Kau bebas!” Zhang Tie menyerahkan kontrak pria itu kepadanya. Setelah mengambil kontraknya hanya dengan satu tangan, Stephen menatap Zhang Tie selama 2 detik sambil langsung memasukkan kontrak itu ke mulutnya, mengunyah dan menelannya dengan paksa sebelum memperlihatkan senyum…
“Aku akan mengingatmu!”
Setelah mengatakan itu, pria itu berbalik dan pergi.
“Tunggu sebentar!”Zhang Tie menghentikannya.
Mendengar suara Zhang Tie, pria itu berbalik dan menatap Zhang Tie dengan waspada, “Apa, kau menyesalinya? Atau kalian para playboy ingin mempermainkanmu?”
Zhang Tie kemudian mengeluarkan koin emas ke arahnya setelah menggambar lengkungan berkilau di udara. Pria itu langsung merebutnya.
“Untuk biaya perjalananmu!”
Dengan koin emas itu, ekspresi pria itu menjadi rumit. Tanpa berkata apa-apa, pria itu hanya mengangguk ke arah Zhang Tie sebelum pergi.
Dengan mata terbelalak, para budak lainnya menatap pria yang pergi itu dan Zhang Tie yang tampak tenang.
Seorang budak lain kemudian mengumpulkan keberaniannya dan berjalan keluar dari kerumunan.
“Siapa namamu?”
“Fite!”
…
Setelah Fite pergi dengan kontrak dan koin emasnya seperti Stephen, lebih banyak budak berkerumun menuju Zhang Tie.
Akhirnya, dengan kontrak dan koin emas mereka sendiri, hanya 3 dari sekitar 50 budak yang memilih untuk tinggal.
Salah satunya adalah seorang pria tua bungkuk berusia 70-an. Salah satunya adalah wanita yang dibeli Zhang Tie dari lelang yang wajahnya memiliki beberapa luka bakar yang mengerikan. Yang ketiga adalah seorang pria berusia 30-an yang tampak kurus dan kosong.
Setelah yang lain pergi, lelaki tua itu menghela napas sambil mengembalikan kontrak dan satu koin emas kepada Zhang Tie, yang benar-benar mengejutkan Zhang Tie.
“Tuan, izinkan saya tinggal bersama Anda. Saya masih berguna; saya bisa menjadi penjaga pintu dan memberi makan kuda untuk Anda; saya juga bisa menyampaikan pesan untuk Anda. Jika perlu, saya juga bisa bunuh diri jika Anda mau. Anggap saja saya seperti anjing tua. Beri saya makan sisa sup dan makanan. Setelah mati, buang saja saya atau potong-potong untuk memberi makan anjing atau babi; saya tidak akan merepotkan Anda.”
Suara lelaki tua itu menjadi serak dan raut wajahnya yang sedih dan cemberut sedikit menyentuh hati Zhang Tie. Karena itu, setelah menghela napas panjang, Zhang Tie mengembalikan satu koin emas itu ke tangannya sekali lagi.
“Bersihkan diri dan beli pakaian yang bagus. Kemudian, Anda bisa pergi ke Gunung Yunju di Pulau Naga Tersembunyi dan menjadi penjaga pintu istana saya.” “Saat ini masih dalam pembangunan!”
Pria tua itu kemudian berlutut dan mencium sepatu Zhang Tie sebelum pergi dengan koin emas itu.
Setelah pria tua itu pergi, wanita itu juga pergi setelah melirik Zhang Tie.
Mendengar kata “kastil”, secercah cahaya langsung terpancar dari mata pria kurus dan kosong itu.
“Ada apa denganmu?” Zhang Tie kemudian bertanya kepadanya dengan sabar.
“Kau punya kastil. Kau kaya. Karena itu, kau bisa melakukan itu untukku. Asalkan kau membantuku, aku… aku… akan mengikutimu selamanya…” Pria dengan tatapan kosong itu menyadari sesuatu seketika saat ia berlutut dan memeluk salah satu kaki Zhang Tie seolah itu adalah kesempatan terakhirnya. Ia menjadi sangat bersemangat.
Zhang Tie kemudian tertawa terbahak-bahak dan merasa bahwa pria itu pasti telah ditendang kepalanya oleh seekor keledai, “Aku baru saja memberimu kebebasan; jika aku ingin kau melakukan sesuatu untukku, aku tidak perlu memberimu kebebasan. Jika kau ingin aku melakukan sesuatu untukmu, setidaknya tunjukkan nilaimu!”
Merasa seperti disambar petir, pria itu membuka mulutnya dan terdiam sejenak sebelum kembali menunjukkan ekspresi putus asa dan kosongnya.
Setelah melirik pria yang frustrasi itu, Zhang Tie menggelengkan kepalanya dan langsung pergi. ‘Karena setiap budak memiliki pengalaman menyedihkannya sendiri, aku bukan Tuhan, tidak mungkin bagiku untuk memenuhi kebutuhan siapa pun.’
Ketika Zhang Tie berbalik dan bersiap untuk pergi, pria itu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
“Phili… Gaylen… ayah dan ibu, tolong maafkan aku. Aku terlalu tidak berguna; aku sudah lama tidak membalas dendam untuk kalian… Percayalah, kali ini, aku… aku akan kembali dan menemukan Keehn… Aku akan menusuknya meskipun aku akan tercabik-cabik dalam prosesnya, meskipun dia orang yang tidak berguna. Setelah itu, kita akan bersatu kembali…”
Pria itu menangis tersedu-sedu dan mengutuk dirinya sendiri terlebih dahulu; kemudian, dia berdoa dan mengambil keputusan dengan bergumam. Dia berbicara bahasa Ibrani yang tidak dapat dipahami oleh kebanyakan orang di dekatnya, kecuali Zhang Tie. Ketika Zhang Tie mendengar kata “orang yang tidak berguna”, dia berhenti 20 langkah jauhnya dan berjalan kembali.
Zhang Tie kemudian melirik pria itu sekali lagi. “Apakah kau dari Dinasti Matahari?”
Berlutut di tanah, pria itu mengangkat matanya yang merah dan bengkak dan menatap Zhang Tie. Lalu ia memaksakan senyum getir, “Ya, saya dari Dinasti Matahari; selain itu, saya seorang pendeta yang sangat percaya pada Dewa Kecemerlangan…”
Zhang Tie kemudian tertarik, “Bagaimana mungkin kau begitu sengsara hari ini?”
“Mereka memilihku sebagai pengganti keledai; namun, mereka lebih suka aku menyelesaikan upacara pengorbanan menggunakan darah dan nyawa seorang anak kecil yang tidak bersalah. Aku tidak ingin melakukan itu; oleh karena itu, aku membebaskan anak itu; akhirnya, aku dijebak oleh sahabatku dan dituduh sebagai bidat dan penghujat. Bahkan anggota keluargaku pun terlibat; akhirnya, di depanku, adik bungsuku dipaksa menyelesaikan upacara pengorbanannya untuk menjadi keledai. Gaylen baru berusia 6 tahun…”
Setelah mengatakan itu, pria itu menutupi wajahnya dengan tangan dan menangis sedih sekali lagi.
Ini adalah kisah umum di Dinasti Matahari karena akan terjadi berkali-kali dalam setahun. Zhang Tie tidak pernah membayangkan akan bertemu dengan seorang pria dari Dinasti Matahari di sini.
“Apakah itu Keehn? Apa jabatannya sekarang?”
“Ya, itu dia. Saat aku melarikan diri dari Dinasti Matahari, dia sudah menjadi muling bintang 3. Lebih dari 10 tahun telah berlalu. Dia mungkin sekarang sudah menjadi muling besar tingkat bulan!” Sambil berkata demikian, pria itu mengangkat matanya ke arah Zhang Tie dengan secercah harapan terakhir, “Aku tahu kau kaya; itu berarti kau bisa menyewa pembunuh bayaran untuk membunuhnya. Jika kau membunuhnya, aku akan melakukan apa saja untukmu…”
Zhang Tie kemudian menggelengkan kepalanya, “Apakah kau tahu berapa biaya yang harus kukeluarkan untuk menyewa pembunuh bayaran untuk membunuh muling sekuat itu dan seberapa besar risiko yang akan kutanggung? Apakah kau pikir kau begitu berharga bagiku sehingga aku akan melakukan itu untukmu?”
Pria itu tetap diam.
“Kau punya kesempatan untuk menunjukkan nilaimu padaku. Kau sudah mendengar kata-kata yang kukatakan kepada orang tua itu barusan. Kau juga bisa pergi ke Pulau Naga Tersembunyi untukku. Ketika kau sudah cukup berharga bagiku, aku akan menyuruh orang membawa kepala Keehn di hadapanmu!”
“Aku akan pergi ke Pulau Naga Tersembunyi!”
Berlutut di tanah, mata pria itu memancarkan cahaya yang berkilauan. Kemudian dia berdiri dengan tegas dan pergi dari sana.
Saat itu, Davinci menangis. Dia akhirnya tahu bahwa rasa ingin tahu membunuh kucing. Dia bahkan ingin menampar dirinya sendiri dan menutup telinganya dengan semen. ‘Aku sudah berbalik untuk pergi barusan, kenapa aku berbalik bersama Zhang Tie? Apa yang sedang kulakukan?’
Zhang Tie kemudian menatap Davinci dengan seringai…
“Aku tidak mendengar apa pun,” Davinci menjelaskan kepada Zhang Tie dengan tergesa-gesa. Setelah menemani Zhang Tie sepanjang sore, dia baru menyadari betapa menakutkan seringai Zhang Tie itu.
‘Selama aku mengatakan tidak mendengar apa pun, apa pun yang terjadi antara Istana Huaiyuan dan Dinasti Matahari tidak akan ada hubungannya denganku di masa depan. Jika aku tidak menyatakan pendirianku, aku mungkin akan terlibat dalam hal ini di masa depan; namun, bagi Istana Huaiyuan dan Dinasti Matahari, aku hanyalah serangga,’ pikir Davinci.
“Apakah kau tahu apa yang harus dilakukan sekarang?” tanya Zhang Tie kepada Davinci.
Davinci lalu mengangguk dengan senyum getir…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar