Castle of Black Iron Chapter 378 – Never Lower My Head Bahasa Indonesia
Bab 378: Jangan Pernah Menundukkan Kepala
Penerjemah: WQL Editor: Millman97
Pesawat udara yang terparkir di tanah itu seperti bangunan raksasa setinggi puluhan lantai. Kawat baja tebal ditarik kencang dari badan pesawat udara dan dipaku kuat-kuat ke tiang kayu di tanah seperti tali yang dipaku ke tanah untuk menahan tenda. Jika tidak diikat ke tanah, benda kolosal seperti itu akan menyebabkan kecelakaan yang sangat berbahaya saat menghadapi angin kencang.
Memarkir pesawat udara besar di tanah sama teknisnya dengan memarkir kapal besar di pelabuhan. Zhang Tie baru-baru ini mempelajari cara memarkir pesawat udara besar. Melihat pesawat udara yang memberinya rasa tertekan yang besar, Zhang Tie memikirkan sesuatu dalam benaknya—
‘Aku belum memasuki Kastil Besi Hitam untuk makan buah selama beberapa hari. Aku ingin tahu apakah buah baru telah tumbuh di pohon kecil setelah membunuh begitu banyak boneka iblis selama beberapa hari terakhir. Semoga aku bisa mendapatkan Buah Kemunculan Kembali Masalah lagi; “Lalu, aku bisa mencoba mengemudikan pesawat udara angin dahsyat di ruang kemunculan kembali masalah.”
Pesawat udara raksasa itu terparkir di area berpasir yang luas; banyak orang mengakses pintu palka di ujung pesawat udara. Terlihat jelas bahwa itu telah menjadi markas sementara Istana Huaiyuan di Kota Dingin Surga. Hanya untuk personel! Dua baris tentara lapis baja lengkap dari Istana Huaiyuan berdiri di luar pintu palka. Tanpa izin, tidak ada siswa dari Istana Naga Tersembunyi yang diizinkan mengakses pesawat udara.
Di bawah bimbingan kedua petugas, Zhang Tie dengan lancar memasuki pesawat udara raksasa ini dan sampai di luar sebuah ruangan di lantai dua pesawat udara.
Setelah mengetuk pintu dengan ringan, kedua petugas itu berkata dengan hormat di luar pintu, “Senior, Zhang Tie telah tiba!”
“Biarkan dia masuk!” sebuah suara lembut terdengar dari dalam pintu.
Seorang petugas mendorong pintu dan memberi isyarat untuk membiarkan Zhang Tie masuk. Zhang Tie kemudian memasuki ruangan dengan berbagai pertanyaan memenuhi pikirannya.
Ruangan itu ditata dengan elegan dan sederhana. Seorang lelaki tua berjubah sederhana sedang berlutut dan menyeduh air teh yang harum. Ia tampak penuh perhatian dan saleh, semua gerak-geriknya membuat Zhang Tie merasa sangat nyaman.
Zhang Tie melihat pakaiannya yang berlumuran darah, lalu melihat sekeliling ruangan. Ia langsung merasa seperti dihidangkan sepiring daging anjing di pesta koktail kelas atas, yang menciptakan kontras yang tajam.
Zhang Tie menggaruk kepalanya, tidak tahu apakah harus berjalan maju untuk merusak suasana yang menyenangkan atau hanya berdiri diam. Sejujurnya, ini adalah pertama kalinya Zhang Tie melihat seorang senior dari Istana Huaiyuan. Para senior ini tidak hanya memiliki kekuatan yang sangat besar, tetapi juga memiliki pengaruh di Istana Huaiyuan. Terlebih lagi, pria ini seharusnya adalah kakek buyut Zhang Tie.
Tentu saja, Zhang Tie menjadi gugup di hadapannya.
“Kemarilah, duduklah!” Sesepuh itu sangat baik. Ia sepertinya mengerti apa yang dipikirkan Zhang Tie saat ini. Mengangkat tangannya, ia memberi isyarat kepada Zhang Tie. “Tenanglah; manusia adalah makhluk paling mulia di alam semesta; barang mungkin tidak cocok dengan manusia, tetapi manusia layak untuk cocok dengan semua barang!”
‘Barang mungkin tidak cocok dengan manusia, tetapi manusia layak untuk cocok dengan semua barang?’ Zhang Tie terkejut dengan kalimat yang bermakna ini. Karena itu, Zhang Tie tidak ragu lagi; sebaliknya, ia langsung masuk ke ruangan dan duduk berlutut seperti sesepuh di depan teko teh.
“Cobalah!” Sesepuh itu mendorong secangkir teh di depan Zhang Tie.
Saat cangkir teh didorong di depan Zhang Tie, Zhang Tie mencium aroma khusus, yang sangat lembut dengan kelembapan yang menyegarkan dan kuat. Ia kemudian teringat pemandangan di gunung setelah hujan awal musim semi.
Zhang Tie menghabiskan seluruh cangkir teh, tetapi terkejut; ia tidak merasakan apa pun. Teh itu hanya terasa sedikit manis, tidak ada yang lain.
“Bagaimana perasaanmu?” Senior itu bertanya kepada Zhang Tie dengan penuh harap.
“Akan lebih baik jika ditambahkan sedikit gula!” jawab Zhang Tie jujur.
Mendengar jawaban itu, kelopak mata senior itu bergetar; lalu ia menatap cangkirnya yang berisi air teh yang sama sejenak sebelum menghela napas, “Bukankah kau pernah mencicipi teh seperti ini sebelumnya? Ini ‘Wild Spring’, teh kelas atas di Benua Timur. Mengapa kau ingin menambahkan gula?”
“Aku belum pernah mencicipi teh seperti ini sebelumnya; aku hanya pernah mencicipi daun teh!” kata Zhang Tie dengan ekspresi malu.
Memikirkan kehidupan Zhang Tie di Kota Blackhot, senior itu menggelengkan kepalanya sambil mengambil cangkir tehnya dan menghirup aroma teh di dalamnya. Setelah itu, ia menyesapnya perlahan dan bertanya kepada Zhang Tie terus terang, “Kau membawa orang asing ke Kota Dingin Surga hari ini, kan?” Mendengar ini
, jantung Zhang Tie langsung berdebar kencang. Pria tua itu terus menyesap tehnya; namun, Zhang Tie merasa bahwa pria tua ini tiba-tiba menjadi lebih tinggi dan tak tergoyahkan seperti gunung, yang membuatnya kesulitan bernapas.
Ini murni perasaan spiritual. Ini adalah keadaan luar biasa yang meliputi medan qi, roh, kemampuan, kemauan, dan aspek lainnya.
Pada saat ini, Zhang Tie merasa seperti semut kecil. Seberapa tinggi pun dia melompat, dia akan selalu menjadi semut. Sebaliknya, lelaki tua ini adalah gunung yang sulit dilewati atau ditandingi. Zhang Tie bahkan merasa bahwa sesuka hatinya, lelaki tua di seberangnya dapat menghancurkannya baik secara spiritual maupun fisik.
Hanya dalam beberapa detik, Zhang Tie menyadari bahwa ia kehilangan kendali atas tubuhnya di bawah tekanan yang begitu mengerikan. Ia kini berada dalam medan kekuatan yang sangat kuat, baik secara fisik maupun spiritual. Medan kekuatan itu seperti merkuri yang tumpah di tanah. Ia menembus tubuhnya tanpa hambatan dan bahkan dapat menghambat pusat saraf dan otaknya untuk mengirimkan perintah ke tubuhnya.
Di bawah tekanan seperti itu, punggung Zhang Tie yang tegak mulai membungkuk perlahan ke arah tanah. Pada saat ini, setiap selnya seolah memaksanya untuk menundukkan kepala dengan naluri untuk berlutut dan menyerah sepenuhnya.
Sang senior masih menyesap tehnya dengan santai sambil memperhatikan cangkir tehnya. Ia sama sekali tidak melirik Zhang Tie.
‘Apakah ini kekuatan ksatria? Apakah ini kekuatan 3-in-1 yang disebutkan oleh Guru?’ Zhang Tie sangat terkejut di dalam hatinya. Meskipun pikirannya jernih, ia merasa tak berdaya karena hanya bisa melihat tubuhnya perlahan membungkuk ke arah lantai. Kepalanya semakin dekat dengan lantai krem tempat ia berlutut; pada saat yang sama, serat kayu di lantai menjadi lebih besar dan lebih jelas.
‘Tidak, aku tidak akan menyerah… bahkan jika aku mati…’ Zhang Tie berteriak dalam hati karena amarahnya. Sementara itu, urat-urat di dahinya mulai menonjol. Dengan segenap semangat dan kekuatannya, dia ingin mengambil kembali kendali atas tubuhnya sendiri…
Zhang Tie kemudian melihat beberapa bayangan di benaknya: remaja yang diculik oleh Huck dan Snade dan diinjak-injak ke tanah… Glaze yang mencemoohnya… tujuh serigala liar yang hampir membunuhnya… petir tersembunyi yang diselimuti embun beku biru yang ditembakkan ke arahnya setelah dia turun dari arena duel… para mayat hidup dari Pasukan Bulu Hitam Dinasti Matahari yang ingin mencabik-cabiknya… mata Mayor Franca yang seperti serigala… dan upaya pembunuhan yang dilakukan oleh si brengsek Zhen di Gua Naga…
‘Tidak… tidak, aku tidak akan…’ Mata Zhang Tie langsung memerah.
Energi spiritual dalam pikirannya mendidih…
Darah Zhang Tie mulai mendidih…
Setiap ototnya mulai menegang sekeras baja dan besi…
Ketika dahi Zhang Tie hanya berjarak satu butir telur dari tanah, tangan Zhang Tie yang tadinya diletakkan di lutut akhirnya mengepal.
Keringat di dahinya mulai menetes ke lantai setetes demi setetes. Karena jaraknya yang sempit, Zhang Tie hampir bisa mendengar suara keringatnya menetes ke tanah.
Zhang Tie akhirnya mengendalikan kepalanya; setelah itu, dia mulai mengangkat kepalanya dan meluruskan punggungnya secara bertahap. Meskipun itu gerakan sederhana, itu menyebabkan suara “Kakakaka” di otot dan kerangka Zhang Tie seperti membuka paksa perlengkapan di platform pengolahan logam yang sudah lama berkarat.
Zhang Tie membutuhkan waktu dua menit untuk sepenuhnya mengangkat kepalanya dan menegakkan punggungnya.
Namun, setelah waktu sesingkat itu, Zhang Tie sudah bermandikan keringat seperti baru saja keluar dari air. Seragam tempurnya basah kuyup. Dia merasa lebih lelah daripada setelah bertarung seharian di Kota Dingin Surga.
Baru setelah Zhang Tie mengangkat kepalanya dan menegakkan tubuhnya, senior itu mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan tatapan tajam.
Zhang Tie terengah-engah. Bahkan setelah minum secangkir teh, tenggorokannya masih terasa serak. Kemudian dia menatap orang di hadapannya, “Ya, aku membawa empat orang ke Kota Dingin Surga hari ini!”
“Apakah kau tidak tahu tentang perintahnya?” Senior itu menatap Zhang Tie sambil meletakkan cangkir tehnya. Pada saat yang sama, tatapan ramahnya berubah menjadi tatapan tajam yang langsung menusuk pikiran Zhang Tie, “Mengapa kau berpikir kau adalah pengecualian?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar