Castle of Black Iron Chapter 389 – Poison or Cheese Bahasa Indonesia
Bab 389: Racun atau Keju
Penerjemah: WQL Editor: EbonyFrost
Mendengar kedatangan anggota klan Ballas, Zhang Tie mengikuti Gitta keluar untuk melihat para bajingan aneh itu. Sebelum sampai di gerbang kastil, Zhang Tie sudah mendengar suara serak dari luar.
“Bajingan, kau tahu siapa aku? Ini pengawalku. Mengapa kau membiarkan mereka meletakkan senjata sebelum memasuki Kastil Bluesea? Siapa yang memberimu hak ini? Di mana Olina? Panggil dia! Kami butuh alasan. Mengapa anggota klan Ballas harus menghadapi perlakuan kasar seperti itu di wilayah Grup Bisnis Ballas?”
Begitu dia selesai berbicara, orang-orang di luar kastil mulai membuat keributan.
“Cukup. Mengapa kau memaksa kami meletakkan senjata dan tidak mengizinkan kami masuk?”
“Kembali ke Kastil Greyrock! Sudah kubilang mereka tidak menyukai kita…”
“Aku diberitahu bahwa wanita itu menghadapi upaya pembunuhan tadi malam. Dia mengirim orang untuk memberi tahu kita. Karena itu, kita datang ke sini untuk menemuinya. Namun, dia menghentikan kita memasuki kastil! Apa maksudnya?”
Mendengar ini, Periv meraung, “Ini aturan Kastil Bluesea. Ayah ini tidak peduli siapa kalian! Apakah kau, bajingan, pernah melihat kastil yang mengizinkan ratusan tentara bersenjata lengkap masuk? Jika kalian ingin memasuki kastil, kalian harus meletakkan senjata kalian. Selain itu, hanya 10 orang dari kalian yang diizinkan masuk paling banyak! Yang lain harus tetap di luar kastil!”
Segera setelah Periv menyelesaikan kata-katanya, dia langsung mendengar makian di luar kastil.
Zhang Tie dan Gitta tidak datang ke luar kastil untuk melihat lebih dekat, melainkan mereka datang ke menara kastil dan melihat ke bawah melalui lubang tembak gundukan baut.
Jembatan gantung telah diturunkan; Namun, saat ini, sekelompok lebih dari 200 penjaga berkerumun di antara jembatan gantung dan gerbang kastil. Tiga dari mereka dengan pakaian mencolok menunggangi tiga kuda yang sangat tampan dan memandang para penjaga Kastil Bluesea di luar kastil. Mereka bahkan tidak turun dari kuda mereka sebelum memasuki kastil, yang menunjukkan penampilan mereka yang arogan dan angkuh.
Berdiri di menara kastil, Zhang Tie dapat melihat dengan jelas bahwa ketiga pria itu semuanya sudah tua. Salah satu di antara mereka berambut pirang. Mereka memiliki perawakan yang berbeda. Satu gemuk, satu kurus, dan sisanya berbobot normal tetapi jelas botak.
…
“Apakah mereka bajingan dari Klan Ballas?” Zhang Tie berbalik dan bertanya kepada Gitta.
Gitta mengangguk sambil berkata dengan marah. “Yang gemuk di tengah adalah Cilicis, yang kurus di sebelah kirinya adalah Mesa, sedangkan yang botak itu bernama Aetna. Mereka adalah paman Shire dan tokoh kecil di Pulau Charthe sebelumnya. Namun, setelah tiba di Pulau Saint Herner, mereka secara bertahap melupakan siapa diri mereka.”
“Apakah mereka tinggal di Kastil Greyrock? Siapa lagi yang dimiliki Klan Ballas di pulau ini?”
“Nyonya terpaksa membangun Kastil Greyrock untuk mereka 4 tahun yang lalu. Sebelumnya, mereka tinggal langsung di Kastil Bluesea. Mereka memiliki lebih dari 10 orang, termasuk anak-anak dan istri mereka; namun, beberapa dari bajingan ini ingin merebut posisi penguasa Nyonya, oleh karena itu Nyonya menyuruh mereka pindah. Setelah itu, orang-orang ini berpura-pura menyedihkan di seluruh Kota Saint Herner. Mereka bahkan menjelek-jelekkan Nyonya. Karena itu, Nyonya harus membangun Kastil Greyrock untuk mereka dan menempatkan mereka di sana!”
“Apakah mereka juga membawa begitu banyak orang ke Kastil Bluesea sebelumnya?”
“Tidak, paling banyak 10 orang!”
Mendengar ini, Zhang Tie langsung mengerti, ‘Ketiga orang itu memiliki hati nurani yang bersalah; jika tidak, mereka tidak perlu membawa begitu banyak orang di siang hari. Namun, mereka pasti telah memikirkan alasan yang bagus untuk ini—Sekarang Olina menghadapi upaya pembunuhan, masuk akal bagi mereka untuk berhati-hati di luar dengan membawa lebih banyak penjaga sebagai kerabat Olina.’
“Akan jauh lebih mudah jika kita bisa langsung berurusan dengan mereka di bawah sana!” Zhang Tie menghela napas sambil menyentuh balista pertahanan bertenaga uap di sisinya.
“Aku juga berpikir begitu, tapi jika kita melakukan itu, reputasi Nyonya akan hancur.” Gitta menjawab dengan ekspresi setuju.
Setelah kekacauan, para bajingan itu menyadari bahwa Periv memiliki sikap yang teguh sementara tidak ada yang mengaktifkan peralatan pertahanan di dinding dan suasana di dalam kastil tetap tenang seperti biasa, mereka akhirnya kembali tenang. Setelah negosiasi singkat, ketiga pria berkuda itu setuju untuk hanya membawa 7 penjaga ke dalam kastil.
…
Olina menerima ketiga orang itu di Aula Perundingan kastil. Sebagai “pengawal”nya, Zhang Tie hanya berdiri di belakang Olina dengan malas bersama Gitta dan memperhatikan ketiga bajingan itu berjalan masuk.
“Olina, kami diberitahu bahwa kau diserang tadi malam. Apakah kau baik-baik saja?”
Saat mereka memasuki Aula Perundingan, Cilicis sudah berteriak keras dengan cara yang licik dan berlebihan seolah takut tidak terdengar.
Saat berada di Prefektur Huaiyuan, Zhang Tie telah melihat terlalu banyak orang mengenakan pakaian mahal yang terbuat dari sutra timur. Namun, ia belum pernah melihat paduan pakaian yang begitu tidak berkelas. Begitu mereka masuk, Zhang Tie hampir mengira mereka adalah tiga pajangan kain sutra berwarna-warni.
“Aku baik-baik saja. Setelah kejadian semalam, aku menjadi lebih jernih pikirannya dan memikirkan banyak hal!” kata Olina sambil tersenyum ramah dan tenang seolah-olah ia sama sekali tidak terpengaruh oleh kejadian semalam.
“Argh, apa yang kau lihat?” Mendengar kata-katanya, Aetna yang botak bertanya dengan gugup. Tak lama setelah bertanya, Mesa, pria yang lebih kurus itu, buru-buru menarik lengan bajunya. Menyadari hal itu, Aetna buru-buru batuk beberapa kali untuk menutupi ketegangan dan kesalahannya sebelumnya. “Oh, maksudku apa yang kau pikirkan? Apakah kau terangsang oleh itu atau sesuatu yang lain!”
Melihat penampilan canggung seperti itu, yang hampir mengungkapkan niat sebenarnya, Zhang Tie tak kuasa menahan diri untuk tidak menunjukkan bagian putih matanya. ‘Orang-orang idiot seperti itu ingin menguasai Grup Bisnis Ballas? Kau bercanda? Pantas saja Olina bisa mentolerir mereka selama ini. Mereka terlalu bodoh sampai-sampai bisa membuat orang lengah. Lagipula, kupikir Olina tidak menyangka bajingan-bajingan ini bisa sekejam itu.’
Olina kemudian menghela napas. “Aku berpikir, jika aku terbunuh tadi malam, seluruh Grup Bisnis Ballas akan berada dalam bahaya. Aku tidak punya kerabat lagi di sekitarku, kecuali kau. Kurasa sebenarnya, kau harus membantuku mengelola beberapa urusan Grup Bisnis Ballas. Selama bertahun-tahun ini aku telah mencurahkan begitu banyak waktu untuk urusan Grup Bisnis Ballas. Kurasa aku harus meluangkan lebih banyak waktu untuk menikmati hidup. Dengan begitu banyak uang, jika aku tidak menghabiskannya, akan sangat disayangkan!”
Mendengar ini, ketiga pria itu terkejut. Dari ekspresi mereka, Zhang Tie dapat melihat bahwa mereka terkejut karena tidak menemui bahaya apa pun, melainkan hal-hal baik.
Aetna sangat gembira hingga hampir melompat. “Seharusnya sudah lama seperti itu. Apa pun yang terjadi, Grup Bisnis Ballas harus dibagi lebih banyak oleh anggota Klan Ballas!”
“Batuk…batuk…” Mesa terbatuk sambil melirik Cicilis sebelum bertanya kepada Olina, “Apakah kau serius?”
“Ya, saya berencana untuk membiarkan kalian bertiga masuk ke dewan direksi grup bisnis untuk melihat operasi konkret manajemen puncak grup bisnis. Dengan pengalaman yang kaya, kalian pasti dapat memberikan pendapat yang diperlukan bagi saya di dewan direksi. Ada beberapa posisi yang kosong. Cilicis, saya ingin putramu mengambil posisi sebagai perwakilan Agen Kontinental Grup Bisnis Ballas seperti yang telah kau sarankan.” Ekspresi
curiga Cilicis langsung menghilang setelah mendengar kata-kata Olina. Pada saat yang sama, dia berpura-pura rendah hati dan ragu-ragu, “Ini, ini tidak pantas…”
“Saya sudah memutuskan. Saya memanggil kalian ke sini untuk menyatakan ini. Karena saya sudah memikirkannya matang-matang, maka saya biarkan saja.” Permainan kata-kata Olina hanya bisa dipahami oleh Zhang Tie dan Gitta. Meskipun Gitta masih belum terlalu mengerti, Zhang Tie langsung mengerti sepenuhnya karena terkejut. Saat ini, dia akhirnya mengerti apa yang dikatakan Olina tadi malam. Dia benar-benar membunuh orang tanpa menumpahkan darah.
“Apa lagi?”
“Hmm, satu lagi. Aku berencana mengunjungi kepala Klan Bell hari ini dan mengiriminya hadiah untuk bernegosiasi dengan Klan Bell tentang cara mendirikan pemukiman baru di bagian tengah Pulau Saint Herner. Namun, setelah kejadian semalam, aku ingin beristirahat di kastil hari ini. Saat kalian kembali ke Kastil Greyrock, tolong kunjungi kepala Klan Bell atas namaku.”
“Tidak masalah!” Saat itu, ketiga orang itu sangat gembira hingga mereka melompat-lompat; Mendengar bahwa Olina memberi mereka tugas yang “brilian” seperti itu, mereka segera mengangguk.
“Alexander!” teriak Olina sebelum Alexander masuk ke Aula Perundingan dengan kotak persegi kecil yang panjangnya 33,3 cm dan berdiri di sampingnya dengan serius.
Dengan senyum di wajahnya, Olina tampak lebih ramah, namun, Zhang Tie dapat merasakan niat kejam yang terpancar dari tubuhnya. “Aku akan membiarkan Alexander pergi bersamamu dengan hadiah itu. Aku sudah menyiapkan hadiah ini untuk kepala Klan Bell, dia pasti menyukainya. Ada juga surat di dalamnya. Kau bisa pergi sekarang jika tidak ada urusan lain.”
Setelah Alexander dan ketiga orang dari Klan Ballas pergi, Olina memberi isyarat agar Gitta juga pergi, meninggalkan Zhang Tie dan dirinya sendiri di Aula Perundingan. Melihat wanita ini, Zhang Tie merasa sangat lelah dan lega.
“Apakah hadiah di dalam kotak itu berisi kepala yang kau suruh Gitta penggal tadi malam?” tanya Zhang Tie.
“Hmm, kedua putra Bell tua dibunuh oleh orang-orang di Pulau Ular Ajaib. Adapun semua manajer puncak Pulau Ular Ajaib, dia telah melakukan banyak penyelidikan. Selain itu, dia menawarkan hadiah untuk kepala mereka. Bell tua pasti tahu siapa dia!”
Zhang Tie kemudian terdiam sejenak. Melihat wanita di depannya dengan ekspresi yang rumit, dia menyadari bahwa wanita ini sangat bijaksana. Kemampuannya di luar imajinasinya. Jika para pembunuh di Pulau Ular Ajaib itu benar-benar disewa oleh 3 orang dari Klan Ballas, dia melakukan ini untuk membuat mereka sendiri terjun ke dalam lubang api.
Dia menyuruh Gitta mengatur ulang adegan pertempuran dan merahasiakan apa yang terjadi tadi malam. Setelah itu, dia secara tidak wajar memberi penghargaan kepada orang-orang dari Klan Ballas dan menyuruh mereka mengirim kepala para pembunuh itu ke Klan Bell. Setelah menggabungkan ketiga informasi di atas, orang-orang di Pulau Ular Ajaib pasti sampai pada kesimpulan bahwa orang-orang mereka telah dikhianati oleh anggota Klan Ballas. Di satu sisi, anggota Klan Ballas berpura-pura membunuh Olina dengan menyewa pembunuh dari Pulau Ular Ajaib, di sisi lain, mereka memberi tahu Olina sebelumnya dan menyelamatkannya pada saat kritis. Mereka melakukan ini untuk membuat Olina memasang jebakan untuk membunuh semua pembunuh dan mengambil kepala tokoh penting sebagai alat tawar untuk bekerja sama dengan Klan Bell…
Ketika sebuah organisasi pembunuh menghadapi situasi ini, mereka tidak akan membenci Olina. Sebaliknya, mereka akan sangat membenci Klan Ballas yang telah menyewa orang-orang mereka. Akibatnya, orang-orang di Pulau Ular Ajaib pasti akan membunuh mereka.
Belum lagi para idiot dari Klan Ballas yang tidak mengerti rencana Olina. Bahkan jika mereka mengetahuinya, mereka pun tidak dapat menolaknya, karena pengaturan wanita ini tampak masuk akal.
Baru saat itulah Zhang Tie menyadari bagaimana wanita yang tampak lemah ini dapat melakukan usaha besar sendirian di pulau ini.
Olina berbalik dan menatap Zhang Tie. Dari ekspresi Zhang Tie, dia menyadari bahwa Zhang Tie telah memahami apa yang dia pikirkan. Dia kemudian bertanya kepadanya, “Apakah aku jahat?”
Zhang Tie menggelengkan kepalanya. “Apakah kau pernah berpikir bagaimana jika anggota Klan Ballas sebenarnya tidak merencanakan pembunuhan itu?”
“Jika memang begitu, semua yang kujanjikan kepada mereka hari ini akan menjadi hadiah mereka. Aku akan menerimanya sebagai kompensasi untuk mereka. Mereka tidak akan kehilangan apa pun. Selain itu, jika mereka tidak terlibat, orang-orang di Pulau Ular Ajaib tidak akan mencari pembalasan dari mereka.”
Zhang Tie langsung terdiam. Bagi anggota Klan Ballas, jika mereka melakukannya, hadiah hari ini adalah racun yang dilapisi madu. Jika tidak, hadiah hari ini adalah keju yang dilapisi madu. Itu tergantung apakah mereka memiliki sedikit pun niat baik terhadap wanita ini.
‘Apakah wanita seperti itu membutuhkan perlindunganku?’ Zhang Tie mulai curiga. Memikirkan hal ini, dia langsung merasa lega. Kelemahan yang dituduhkan mungkin adalah penyamaran terbaik wanita itu.
“Sebelumnya, kupikir aku mungkin akan tinggal sebentar di Pulau Saint Herner. Namun, mengingat situasi saat ini, aku mungkin akan segera pergi dari sini, karena kupikir kau lebih peka terhadap krisismu daripada aku.”
“Apakah aku begitu menjijikkan atau pria tidak menyukai wanita dengan pola pikir seperti itu?” Olina menghela napas sambil menunjukkan ekspresi sedih.
“Aku harus pergi ke Hutan Belantara Es dan Salju. Selain itu, aku merasa jika aku tinggal di sini terlalu lama, aku mungkin akan dimakan olehmu, termasuk kulit dan tulangku.”
Mendengar jawabannya, Olina langsung tertawa geli…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar