Castle of Black Iron Chapter 500 – Industrialization Bahasa Indonesia
Bab 500: Industrialisasi
Penerjemah: WQL Editor: KLKL
“Dataran Costari, tempat suku beruang raksasa kekurangan sumber daya baja dan batubara utama yang diperlukan untuk industrialisasi. Tidak ada tambang batubara dan tambang besi utama di seluruh Gurun Es dan Salju kecuali tambang batubara dan tambang besi di dekat Kota Eschyle!”
Tetua Gouras yang bertanggung jawab atas urusan sipil di Gurun Es dan Salju membuka mulutnya setelah terdiam beberapa saat.
“Tidak ada tambang batubara dan tambang besi utama di tempat lain di Gurun Es dan Salju?” Zhang Tie merasa tidak percaya akan hal ini. Dari peta, Gurun Es dan Salju mencakup lebih dari 20 juta kilometer persegi. Sebelumnya dia hanya berpikir bahwa cuaca di sini lebih buruk. Tak disangka, tempat ini juga kekurangan sumber daya alam.
“Ada sumber daya. Namun, kita tidak dapat memanfaatkannya. Karena iklim dan kondisi hidup yang sangat keras, banyak sumber daya tidak dapat dieksploitasi dalam skala besar. Ambil contoh Tambang Batu Bara Naga Api di luar Kota Eschyle. Kita membutuhkan setidaknya 70.000 penambang untuk mengeksploitasi tambang batu bara tersebut. Memberi makan sejumlah besar orang di dekat Kota Eschyle memang mudah; namun, jika mereka dikirim ke hutan belantara di utara Kota Eschyle, suku beruang mungkin akan terseret ke sana. Ini sama dengan memasok kebutuhan pasukan gerilya sebanyak 70.000 tentara sepanjang tahun. Hal ini membutuhkan pengeluaran harian yang sangat besar, jauh lebih besar daripada nilai yang dihasilkan oleh para pekerja ini,” tambah Tetua Gouras.
“Pengembangan industri skala besar harus bergantung pada populasi yang cukup. Namun, orang-orang harus bertahan hidup dengan cukup biji-bijian dan kondisi hidup yang layak. Para pekerja perlu menikah dan hidup. Tidak mungkin bagi mereka untuk terus-menerus mengeksploitasi bijih. Terlebih lagi, Gurun Es dan Salju sangat kekurangan biji-bijian dan kondisi hidup yang layak. Ketika setiap suku memilih wilayah tempat tinggal mereka, mereka harus menyelesaikan masalah pangan terlebih dahulu, alih-alih langsung memilih tempat yang kaya bijih. Hanya ketika semua orang kenyang barulah suku-suku dapat mencoba mencari dan mengeksploitasi beberapa bijih untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka. Namun, mereka tidak berani mengeksploitasi terlalu banyak bijih mengingat biayanya.”
“Baik itu pengalaman dari perkembangan masyarakat manusia sebelum Bencana atau kesimpulan objektif di zaman ini, populasi lebih dari 40 juta jiwa adalah prioritas bagi suatu negara atau wilayah untuk menyelesaikan industrialisasi. Namun, meskipun suku beruang raksasa memiliki populasi terbanyak di antara semua suku di Gurun Es dan Salju, kami hanya memiliki kurang dari 20 juta jiwa. Populasi seperti itu hampir tidak mungkin menyelesaikan industrialisasi di Gurun Es dan Salju.”
Zhang Tie mengusap dahinya sambil harus menghadapi kenyataan, “Maksudmu, berdasarkan kondisi saat ini, kita hanya bisa bergantung pada tambang batu bara dan tambang besi di dekat Kota Eschyle?”
“Benar sekali. Sebelum kondisi kehidupan mendasar di Hutan Belantara Es dan Salju ini membaik dan cukup banyak biji-bijian dapat diproduksi untuk memenuhi kebutuhan dasar masyarakat, kita harus memaksimalkan penggunaan sumber daya yang ada!” jawab Tetua Rodolfo.
Setelah berpikir sejenak, Zhang Tie berkata, “Namun, kurang dari 300.000 ton besi per tahun terlalu rendah untuk Pabrik Besi Eschyle. Berapa kapasitas tertinggi Pabrik Baja Eschyle?”
“Kapasitas tertingginya bisa mencapai lebih dari 2 juta ton. Sebelumnya, karena tidak ada pasar dan permintaan seperti itu di Hutan Belantara Es dan Salju, setiap suku hampir dapat memenuhi kebutuhan baja mereka sendiri. Oleh karena itu, kami tidak memperluas kapasitas kami. Selain itu, perluasan kapasitas membutuhkan banyak uang. Jika kita ingin memperluas kapasitas Pabrik Baja Eschyle, kita harus memperluas skala penambangan tambang batu bara dan tambang besi di luar kota! Selain uang, kita juga membutuhkan banyak pekerja dan teknisi untuk memastikan kelancaran operasi pabrik baja!”
“Jangan khawatir soal uang. Suruh orang-orang membuat rencana dulu. Kita akan membuat rencana lebih lanjut setelah mengetahui kebutuhannya!” Zhang Tie melirik para tetua, “Prinsip saya adalah saya tidak akan menghabiskan sepeser pun dari 7 juta koin emas per tahun di Kota Eschyle, dan saya juga tidak akan menghabiskannya di tempat lain di luar Hutan Belantara Es dan Salju. Kita akan menghabiskan semua uang ini untuk mempersiapkan perang suci yang akan datang. Kita akan menggunakannya untuk meletakkan fondasi suku beruang raksasa dan suku beruang liar!”
Semua tetua mengangguk dalam hati.
“Sekarang, kita akan segera mulai memperluas dan mengoptimalkan kapasitas Pabrik Baja Eschyle. Ini mungkin akan memakan waktu sekitar 2 tahun dan lebih dari 10 juta koin emas…”
“Meskipun selesai agak terlambat, itu selalu lebih baik daripada situasi saat ini! Ini hanyalah program pendahuluan. Saya akan menghabiskan uang saya di tempat seperti itu terlebih dahulu. Namun, jika kita ingin memainkan peran baja dan uap, tidak cukup hanya meningkatkan kapasitas baja. Terlebih lagi, kita perlu mengubah baja menjadi sesuatu dan menempatkannya di tempat-tempat tertentu untuk meningkatkan kekuatan kita semaksimal mungkin. Sekarang saya ingin menanyakan pertanyaan kunci kepada Anda. Menurut Anda, dari mana para iblis akan tiba di sini, jika memungkinkan, langit, laut, di atas tanah, atau di bawah tanah? Saya mendengar beberapa jawaban tentang ini, tetapi saya masih ingin memastikannya.”
“Dari laut, tentu saja!” Tetua Toles membenarkan sementara para tetua lainnya mengangguk, “Posisi geologis Gurun Es dan Salju sangat istimewa. Tempat terdalam di bawah Gurun Es dan Salju penuh dengan lava. Karena itu, iblis tidak akan pernah masuk ke sini dari bawah tanah. Kita memiliki sabuk angin utara iblis di langit yang akan mengisolasi semua kapal udara. Gurun Es dan Salju berbatasan dengan laut di tiga arah. Hanya bagian utara kita yang merupakan Benua Bertutup Es. Benua Bertutup Es adalah zona luas yang tidak berpenghuni, yang ratusan kali lebih besar dari seluruh Koridor Manusia Blackson. Banyak tempat di Benua Bertutup Es memiliki iklim ekstrem. Sebagian besar wilayah Benua Bertutup Es berada di bawah 50 derajat Celcius dan menderita badai es di malam hari. Meskipun para ksatria mungkin tidak akan kembali hidup-hidup jika mereka masuk lebih dalam ke Benua Bertutup Es, apalagi pasukan besar. Karena itu, pasukan iblis harus datang ke sini melalui laut!”
“Jika iblis ditakdirkan untuk datang ke sini melalui laut, kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikan mereka. Setelah memperluas Pabrik Baja Eschyle, kita juga perlu memperluas kapasitas Galangan Kapal Angin Utara. Galangan Kapal Angin Utara saat ini tidak dapat memproduksi turbin uap. Kita tidak bisa hanya mengimpor turbin uap. Ketika iblis tiba di sini melalui laut, kita tidak akan bisa mengimpor apa pun lagi. Oleh karena itu, saya pikir kita perlu mempelajari teknologi ini dengan mengeluarkan uang, mengundang orang, atau langsung memindahkan pabrik turbin uap dari Pulau Gantyadu ke Gurun Es dan Salju. Turbin uap adalah peralatan tenaga uap yang paling canggih. Selama kita mendapatkan teknologi ini, kita akan meningkatkan kekuatan teknologi keseluruhan Kota Eschyle secara signifikan!”
“Saya punya beberapa teman di Pulau Gantyadu. Saya akan pergi ke sana dalam beberapa hari. Saya akan membawa kembali peralatan dan teknisi turbin uap!” Tetua Turin berbicara dengan tenang seolah-olah itu sangat mudah.
“Bukankah klan Spencer ingin menguasai teknologi ini sebelumnya?” tanya Zhang Tie.
“Hubungan antara kita dan Kepulauan Ewentra sangat istimewa. Sebagian besar klan besar dan kelompok bisnis di pulau itu adalah mitra bisnis kita. Namun, mereka juga khawatir akan mengalami kerugian jika kita ingin meninggalkan Hutan Es dan Salju suatu hari nanti; oleh karena itu, mereka menyimpan teknologi kunci untuk pembuatan kapal-kapal besar. Bahkan ada perjanjian rahasia di antara kekuatan besar dan klan-klan besar yang memiliki kekuatan laut yang besar di Kepulauan Ewentra. Saat klan Spencer atau armada lapis baja Slavia melewati Selat Oro, mereka akan bekerja sama untuk melenyapkan armada ini. Oleh karena itu, untuk menghindari memicu mereka secara berlebihan, klan Spencer selalu membeli turbin uap dari mereka. Meskipun kita dapat memperoleh teknologi dan peralatan pembuatan turbin uap melalui saluran lain, mereka juga tahu bahwa kita berkompromi kepada mereka. Oleh karena itu, mereka selalu menjual produk kepada kita dengan harga yang relatif wajar, bahkan lebih murah daripada yang dapat kita produksi sendiri, jika memungkinkan.” Tetua Rodolfo menjawab Zhang Tie.
Namun, sekarang akan berbeda. Perang suci ketiga antara manusia dan iblis sangat mendesak sementara iblis dan antek-antek mereka semakin merajalela. Selain itu, klan Spencer sangat melemah. Selama orang-orang itu waras, mereka tidak akan pernah percaya bahwa Kota Eschyle akan melawan mereka dengan armada lapis baja. Lebih jauh lagi, meskipun teknologi turbin uap mahal, itu bukan tidak terjangkau, dan juga bukan paten. Teknologi itu dapat diproduksi di banyak negara. Sekarang setelah Tetua Turin berjanji, masalah ini pasti akan terpecahkan.
Beberapa menit kemudian, Zhang Tie membuat keputusan ketiganya, membuat semua orang yang ada saat itu terdiam.
Zhang Tie ingin membangun jalur kereta api dari Kota Eschyle ke Dataran Kostari, yang menembus seluruh Hutan Es dan Salju dari selatan ke utara. Jalur kereta api itu memiliki panjang lebih dari 9000 km, kedua ujungnya masing-masing terhubung dengan suku beruang raksasa dan suku beruang besi. Selain itu, jalur kereta api itu akan menghubungkan terlalu banyak suku kecil dan menengah.
Inilah rencana sebenarnya Zhang Tie, yang ia namakan sebagai—Poros Suku!
Saat para tetua mendengar tentang rencana ambisius ini, mereka terkejut.
“Membutuhkan setidaknya 50 juta koin emas untuk membangun jalur kereta api seperti itu!” Tetua Rodolfo menelan ludahnya, “Terlalu sulit untuk mendukung rencana seperti itu oleh suku beruang raksasa dan suku beruang liar!”
Zhang Tie tersenyum, “Jangan khawatir. Kedua suku itu tidak perlu membayar sepeser pun!”
Mendengar kata-kata Zhang Tie, yang lain meliriknya dengan ragu, ‘Itu mustahil bahkan dengan kehendak Tuhan…’
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar