Castle of Black Iron Chapter 52 – The Last Virgin Bahasa Indonesia
Bab 52: Perawan Terakhir
Penerjemah: Editor:
Setelah Zhang Tie dipukuli empat kali lagi pada hari Rabu, Buah Tubuh Besi pertama akhirnya akan matang. Sama seperti Buah Tubuh Besi, biji pohon payung di kedua sisi jalan Kota Blackhot juga akan segera matang.
Setelah meninggalkan Klub Pertarungan Duri Besi, saat Zhang Tie berjalan di Jalan Terang, dia tiba-tiba merasakan sakit yang tajam, seolah-olah sesuatu jatuh dan mengenai kepalanya. Berjongkok, Zhang Tie mengambil benda di tanah—itu adalah biji pohon payung. Setiap bulan Mei dan Juni, semua pohon payung di Kota Blackhot akan mulai menghasilkan biji berduri. Setelah mengering, biji pohon payung seukuran kenari akan jatuh dari pohon, menyebar di seluruh trotoar.
Dalam perjalanan pulang, di bawah cahaya lampu jalan di kedua sisi jalan, Zhang Tie memungut banyak biji pohon payung dan memasukkannya ke dalam sakunya.
Zhang Tie bermaksud untuk melemparkan semuanya ke Kastil Besi Hitam. Ia dipenuhi kegembiraan saat membayangkan bahwa tanah di Kastil Besi Hitam akan dipenuhi pohon payung hanya dalam beberapa tahun.
Hari Rabu adalah hari panen. Meskipun ia telah menyalakan titik api Kuil, ia hanya sedikit lebih kuat daripada anak-anak kaya itu, sehingga ia masih harus menderita karena dipukuli di Klub Pertarungan Duri Besi, dan selalu membutuhkan waktu dua hari untuk sedikit pulih dari rasa sakit yang menyiksa setiap kali. Hanya sedikit orang yang tidak merasakan sakit setelah dipukuli oleh lawan yang kuat.
Tampaknya Benet sudah mulai menyimpan dendam terhadap Zhang Tie. Setiap kali, ia selalu menjatuhkan Zhang Tie; namun, Zhang Tie sekeras kepala seperti sehelai rumput kecil yang diinjak-injak oleh banyak orang—setiap kali ia dijatuhkan, ia akan bangkit kembali dari tanah sampai Benet kelelahan. Alih-alih mengaitkannya dengan fisik atau kemauannya, sikap positifnyalah yang memungkinkannya untuk bertahan, karena sikap menentukan segalanya. Bagi Zhang Tie, ia hanya menganggap semua rasa sakit itu sebagai sesuatu yang akan membantu mempercepat pertumbuhan Buah Tubuh Besi. Mirip dengan nama belakangnya—Tie, yang berarti “Besi”—seperti balok besi merah, ia tidak akan menjadi baja halus tanpa ditempa berulang kali di atas landasan.
Zhang Tie menghargai setiap pukulan dan setiap rasa sakit. Ketika ia mengalami efek Buah Tanpa Bocor yang pertama, ia benar-benar menyadari betapa hebatnya pohon kecil itu, yang membuatnya sangat menghargainya. Ia juga menyampaikan rasa terima kasihnya yang tulus kepada para dewa karena telah memberinya kesempatan ini untuk mengubah hidupnya sendiri. Ia menghargai Kastil Besi Hitam dan pohon kecil yang diberikan oleh Dewa. Zhang Tie tahu bahwa di seluruh Benua Kun’ang, tidak ada orang lain yang seberuntung dirinya dan tidak ada orang lain yang mampu mengubah pukulan yang menimpanya menjadi buah yang manis.
Karena rasa syukur, Zhang Tie tahu bagaimana menghargainya.
Hari lain telah berlalu, namun bahaya yang tak terduga itu masih belum datang. Selain kehilangan handuknya, yang selalu ia gunakan selama tiga tahun terakhir untuk menyeka keringat dan mencuci muka setelah latihan di sekolah, setelah meletakkannya di lokernya, tidak ada hal lain yang terjadi. Handuk itu sudah cukup usang dan bahkan berlubang di beberapa bagian. Zhang Tie bertanya-tanya siapa yang akan tertarik dengan handuk yang sudah rusak itu. Selain sedikit sedih, Zhang Tie tidak terlalu memikirkannya.
Akhir-akhir ini, anggota Persaudaraan Pesawat Tempur membahas bagaimana mereka akan membantu Zhang Tie kehilangan keperawanannya. Tampaknya selain Zhang Tie, semua siswa yang bernafsu lainnya juga membicarakan tentang mengakhiri keperawanan mereka sendiri, banyak di antaranya sudah bertindak. Karena pelatihan bertahan hidup akan segera dimulai, apakah kau benar-benar ingin mati sebagai perawan? Slogan ini jauh lebih efektif daripada alasan lain saat ini. Tidak seorang pun, termasuk Zhang Tie, ingin mempertahankan keperawanannya. Karena sistem pendidikan telah memisahkan laki-laki dari perempuan, para siswa yang bernafsu hanya bisa mencari bantuan dari “profesional” untuk menyelesaikan masalah ini. Tampaknya hal itu sudah menjadi tradisi.
Karena itu, para pelacur tersebut mendapat banyak pelanggan di minggu terakhir sekolah. Saat senja tiba dan lampu-lampu pinggir jalan menyala, kelompok-kelompok siswa laki-laki yang bernafsu dari dua belas sekolah menengah putra di Kota Blackhot muncul di tempat yang jarang mereka kunjungi ini. Pada saat itu, semua hotel kecil di Kota Blackhot dipenuhi oleh germo dan pelacur.
Dalam perjalanan pulang dari Bright Avenue, Zhang Tie telah bertemu beberapa kelompok siswa yang bernafsu ini. Mereka muncul di jalan dalam kelompok dua atau tiga orang. Mereka selalu melihat-lihat, dan saat mereka menemukan pelacur seksi yang berkeliaran di bawah cahaya lampu pinggir jalan atau yang berdiri di pinggir jalan saat senja tiba, mereka akan mengumpulkan keberanian dan melangkah maju. Setelah mengobrol santai dengan mereka sebentar, mereka akan menarik tangan orang yang paling mereka sukai dan menghilang ke gang-gang gelap atau pergi ke hotel kecil bersama.
Memalukan mati sebagai perawan!
Itulah mengapa Zhang Tie juga menantikan berakhirnya keperawanannya besok sepulang sekolah. Manfaat dari Persaudaraan Pesawat Hit yang diberikan oleh Jelai Gemuk ini benar-benar menarik!
Menurut jadwal, Buah Tubuh Besi pertama akan matang hari ini!
Dengan salah satu sakunya penuh dengan biji payung, Zhang Tie pulang dengan gembira. Setelah selesai makan malam, Zhang Tie mencuci mangkuk dan sumpit seperti biasa. Saat Zhang Tie bersiap untuk mengobrol dengan ayah dan ibunya, ayahnya diam-diam menariknya ke halaman belakang dapur. Sebelum Zhang Tie membuka mulutnya, ayahnya melemparkan setidaknya enam atau tujuh koin perak ke tangannya…
“Ayah, ini untuk apa…?” Menatap koin perak yang berat itu, Zhang Tie terkejut…
“Sst…” Ayahnya menyuruhnya untuk mengecilkan suara sambil hati-hati melihat ke arah pintu. Saat itu, suara ibunya dan calon iparnya terdengar. “Koin-koin ini uang sakumu untuk minggu ini. Ayah telah menabungnya secara diam-diam, jadi jangan sampai ibumu tahu…”
Zhang Tie menggaruk kepalanya dan bingung. “Ayah, tujuh koin perak terlalu banyak. Aku tidak butuh sebanyak itu. Apakah Ayah baik-baik saja…”
Ayahnya mengulurkan tangannya dan menepis tangan Zhang Tie yang diletakkan di dahinya. Ia menjadi sedikit marah dan menatap Zhang Tie dengan tajam. “Nak, kau harus tahu bahwa meskipun Ayah sudah tua sekarang, Ayah juga pernah muda. Huh… Huh… ingatlah itu. Pilihlah wanita yang lebih muda dengan kulit dan mata yang berkilau. Mereka lebih sehat meskipun harganya satu atau dua koin perak lebih mahal…” ayahnya memperingatkannya, “Ingat, jangan sampai ibumu tahu!”
Setelah mengatakan itu, ayahnya terbatuk sebelum kembali menunjukkan tatapan tegasnya. Kemudian ia meninggalkan halaman, meninggalkan Zhang Tie berdiri di tempatnya dengan mulut ternganga sambil memegang segenggam koin perak…
Setelah beberapa saat, Zhang Tie akhirnya mengerti maksud ayahnya sebelum menelan ludahnya dengan susah payah. “Kau bercanda? Ayah memberiku uang untuk tidur dengan pelacur… ‘Pilih wanita muda dengan kulit dan mata yang berkilau. Mereka lebih sehat meskipun harganya satu atau dua koin perak lebih mahal…’ Itu benar-benar… benar-benar hebat sekali, Ayah!”
Zhang Tie hampir menangis karena tindakan ayahnya. Ayahnya benar-benar perhatian.
Karena kejadian yang baru saja terjadi, setiap kali ia berbicara dengan anggota keluarga lain di rumah, ia merasa agak aneh. Karena itu, setelah menceritakan kepada ibunya tentang situasi di sekolah dan betapa indah dan nyamannya kamar mandi berlantai mosaik di klub bela diri, Zhang Tie pergi.
……
Setelah mencuci kaki dan menggosok giginya, Zhang Tie kembali ke kamar tidurnya dan memasuki Kastil Besi Hitam.
—Tuan Kastil yang Tampan dan Megah, selamat datang di Kastil Besi Hitam!
Setiap kali Zhang Tie membaca kalimat ini, dia selalu merasa jauh lebih baik.
Beberapa hari terakhir ini, Zhang Tie memperhatikan sesuatu—meskipun tidak ada yang menggali lubang untuk menabur benih dan tidak ada yang memberi pupuk untuk benih tersebut, tanaman tetap tumbuh subur di mana-mana. Itu berarti benih-benih itu cocok dengan alam. Benih berkualitas baik akan mampu bertahan hidup dengan menancapkan akarnya ke tanah, sementara benih berkualitas buruk akan layu. Zhang Tie hanya membutuhkan sedikit waktu untuk menabur tanaman. Untuk benih tanaman, dia hanya perlu menyebarkannya. Itu sederhana, praktis, dan sangat efisien. Jika mereka bisa bertahan hidup di alam liar, tidak ada alasan bagi mereka untuk mati di sini, di Kastil Besi Hitam. Selain itu, kondisi di Kastil Besi Hitam tampaknya lebih cocok untuk pertumbuhan tanaman daripada di alam liar.
Setelah memikirkannya, Zhang Tie memecahkan cangkang benih payung itu dan menyebarkannya di sepetak tanah di sebelah timur. Kemudian, dia berjalan ke pohon kecil itu.
Mirip dengan aroma saat Buah Tanpa Bocor matang, ketika Zhang Tie berjalan ke pohon kecil itu, aroma buah segar tercium ke arahnya.
Pada saat itu, dua buah mungil tergantung di Pohon Buah Karma Manjusaka; satu berwarna merah, dan yang lainnya berwarna perak.
Zhang Tie memeriksa Buah Tanpa Bocor terlebih dahulu.
—27 jam lagi sebelum Buah Tanpa Bocor matang!
Sebaris kata muncul di depan Zhang Tie dan menghilang setelah beberapa saat. Zhang Tie menyeringai. “Satu Buah Tanpa Bocor seminggu—hidup dengan Buah Tanpa Bocor sungguh menakjubkan.” Kemudian, Zhang Tie mengalihkan pandangannya ke buah berbentuk berlian berwarna perak yang sedikit lebih besar dari kenari—Buah Tubuh Besi. Ketika Zhang Tie meletakkan tangannya di atasnya, baris lain muncul.
—Buah Tubuh Besi telah matang. Kegunaan: Petik dan langsung makan. Catatan: Buah tidak dapat dibawa keluar dari Kastil Besi Hitam. Setelah dua belas jam dipetik dari pohon, energi dan vitalitasnya akan menurun secara bertahap.
Melihat baris kata yang menghilang itu, Zhang Tie tersenyum…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar