Bab 549: Tarian Satu Malam

Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Ketika Zhang Tie bertemu teman-teman lamanya di pesta yang sama di tempat yang sama, dia akhirnya menyadari bahwa pria-pria itu tidak lagi sama.

Banyaknya remaja dan pasangan yang merayakan pesta di sini terakhir kali masih terpatri dalam ingatan Zhang Tie. Zhang Tie tidak menyangka bahwa setelah 4 tahun, mustahil baginya untuk mengumpulkan orang-orang itu lagi.

“Yang Yuankang dan Zhu Wenqiang telah naik pangkat ke LV 9 tahun lalu. Setelah menyelesaikan kultivasi di Istana Naga Tersembunyi, mereka direkrut oleh Klan dan telah lama meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi. Kakak perempuan Gu Caiyun dan Ma Aiyun juga meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi pada paruh kedua tahun lalu setelah menyelesaikan kultivasi di Istana Naga Tersembunyi. Konon, kakak perempuan ini telah dikirim ke Benua Timur. Sebelum meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi, kakak perempuan Gu bahkan datang ke sini untukmu. Dia ingin berbicara denganmu; namun, karena tidak ada yang tahu di mana kamu berada, dia hanya bisa menyerah!”

“Bagaimana dengan Zhang Keliang, Zhang Yunfei, Wei Wu, dan Zhang Hongsheng? Mereka seharusnya belum mencapai LV 9. Apakah mereka juga akan meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi?”

“Mereka sudah LV 8. Setelah menerima misi yang dikirim oleh Istana Naga Tersembunyi, mereka sedang menumpas bencana iblis di Sub-Benua Waii bersama korps lain di Negara Jinyun. Selain mereka yang telah menyelesaikan kultivasi di Istana Naga Tersembunyi, sebagian besar murid klan pria di atas LV 7 telah berpartisipasi dalam menumpas bencana iblis. Mereka langsung berkultivasi di medan perang; oleh karena itu, mereka hampir tidak bisa kembali setahun sekali. Yang tersisa di Pulau Naga Tersembunyi sebagian besar adalah murid perempuan di bawah LV 9 seperti kita!” Guo Miaolu mengatakannya dengan lugas.

Zhang Tie melirik gadis-gadis itu saat ini. Para murid junior yang pemalu itu telah tumbuh menjadi wanita muda yang cantik. Saat ini, Zhang Tie menemukan satu orang lebih sedikit. Seharusnya ada 12 murid junior di sini.

“Di mana murid junior Zhang Ya?” tanya Zhang Tie.

Setelah mendengar pertanyaan Zhang Tie, semua gadis tampak murung.

“Adik magang Zhang Ya mengalami kecelakaan saat mengumpulkan api jiwa di dunia bawah tanah pada level 7. Setelah membelah kelabang raksasa menjadi dua, adik magang Zhang Ya mengira kelabang itu telah mati. Namun, tiba-tiba ia bangkit kembali. Adik magang Zhang Ya kemudian…” saat Lv Shasha menjelaskan, ia mulai menangis bersama gadis-gadis lainnya.

Jantung Zhang Tie berdebar kencang, “Gadis kecil yang menggemaskan dan pemalu! Saat tersenyum, ia memiliki dua lesung pipi yang indah di wajahnya. Sayang sekali…”

Tanpa berkata apa-apa, Zhang Tie langsung memaksa tutup toples minuman keras itu terbuka dengan menepuknya dengan keras. Tak lama kemudian, dia mengangkat kepalanya dan meneguk habis minumannya…

Malam ini, Zhang Tie mabuk, begitu pula gadis-gadis itu. Karena tidak ada yang tahu kapan mereka akan berkumpul di sini seperti ini lagi atau apakah mereka semua akan datang ke sini saat itu…

Guo Miaolu terhuyung-huyung mendekati Zhang Tie dengan wajah memerah. Dia menepuk bahu Zhang Tie dengan keras sambil melingkarkan lengannya di leher Zhang Tie. Setelah itu, dia mendorong Fiona menjauh dari dada Zhang Tie sebelum duduk di paha Zhang Tie.

“Junior…adik magang Zhang Tie…kau…mereka…semua bilang…kau…kau punya banyak wanita…katakan padaku…apakah…apakah adik magang kita…adalah wanitamu…” Guo Miaolu tergagap.

“Oh…tentu saja…kalian…kalian semua adalah wanitaku…seumur hidup kalian…” Zhang Tie menatap Guo Miaolu dengan mata mabuk.

“Kau…kau…bajingan…” Guo Miaolu mengumpat sebelum tertawa terbahak-bahak, “Kau menghadiahkan…wanita-wanitamu kalung kristal naga api…tahukah kau…bahwa kau…memiliki saham di toko itu…kau menghadiahkan wanita-wanitamu barang-barang itu…lalu apa…apa yang akan kau…hadiahkan kepada kami…”

Zhang Tie sedikit pusing, “Aku…juga akan menghadiahkanmu kalung kristal naga api…”

“Tidak…” Guo Miaolu menggelengkan kepalanya…

“Aku memberikan Kastil Jinwu…kepadamu…semuanya…”

“Adik-adik…apakah kalian menginginkan itu…” Guo Miaolu berbalik dan berteriak ke arah gadis-gadis lain.

“Tidak…kalian harus…memberi kami…barang-barang unik…” gadis-gadis itu mengejek.

“Benar, jika kalian memberi kami barang yang sama…kami tidak akan menerimanya…”

“Kalian harus…memberi…barang-barang unik…”

“Aku akan memberikan diriku sendiri kepada…kepadamu…” Zhang Tie tertawa terbahak-bahak…

“Tidak…siapa peduli denganmu, penakluk wanita…” Du Yuhan mulai menangis.

“Ya, siapa peduli denganmu, penakluk wanita…” Qu Liangying, yang duduk di samping Du Yuhan, juga menangis. Kedua gadis ini adalah yang paling mabuk malam ini.

“Berikan kami… apa yang tidak bisa orang lain… ambil selamanya!” teriak Zhang Wanjun…

“Sekarang adik-adik perempuan itu… tidak suka barang-barang… kakak laki-laki ini akan… akan melakukan satu set tinju untukmu!” Setelah mengatakan ini, Zhang Tie terhuyung-huyung ke tanah terbuka dari belakang meja. Kemudian dia perlahan berdiri dengan mantap.

Qi yang melimpah mengalir di dada Zhang Tie. Dengan perasaan mabuk, Zhang Tie merasa sedikit sedih saat mengingat lagu aneh yang biasa dinyanyikan Donder saat mabuk. Setiap kali Donder menyanyikannya, dia akan menangis tersedu-sedu. Zhang Tie tiba-tiba merasa ingin menyanyikannya dengan keras…

“Gloomy, sahabatku yang telah tiada!”Jarak yang jauh antara negara Qin dan Wu; 1000 km antara negara Yan dan negara Zhao; Kita berangkat saat lumut musim semi muncul; kita berangkat saat angin musim gugur bertiup…”

Dalam lagu yang aneh itu, panji darah berapi-api membubung ke langit seperti galaksi Bima Sakti dan mencapai ketinggian lebih dari 200 meter. Dalam totem energi pertempuran, seekor ular raja raksasa berenang seperti naga ganas dan mulai melayang di atas seluruh Kastil Jinwu…

Zhang Tie menggebrakkan tinju darah besinya yang tak tertandingi, yang tampak seperti bunga kehidupan yang cemerlang…

“Demikianlah para pengembara sengsara; angin berhembus kencang, awan eksotis; perahu di tepi sungai, kendaraan di pinggir jalan pegunungan; bagaimana mungkin aku pergi? bagaimana mungkin kuda berhenti meringkik; menutupi cangkir emas, siapa yang mau minum? menyingkirkan kecapi, air mataku membasahi palang horizontal kendaraan. Teman-teman di rumah terbaring di tempat tidur, merasa seperti kehilangan sesuatu…”

Dalam lagu itu, tinju Zhang Tie mengayunkan rambut dan rok para gadis dengan angin kencang…

Pada saat ini, dari bartizan Kastil Jinwu hingga Kota Naga Putih dan Istana Naga Tersembunyi, banyak orang mengangkat kepala mereka dan menyaksikan ular raja raksasa yang berenang seperti naga besar di atas Kastil Jinwu. Semua orang terkejut dan terpesona oleh qi pertempuran darah besi, yang menggulung angin barat…

“Sinar matahari perlahan memudar dari dinding, cahaya bulan perlahan menyebar di koridor. Anggrek merah menahan embun musim gugur; pohon catalpa hijau tertutup embun beku. Memasuki ruangan tua, aku setengah menutup pintu dan menyentuh tempat tidur yang berkilauan; kesedihan muncul; pengembara berhenti dalam mimpinya, membayangkan jiwa-jiwa yang berayun di belakangnya.”

Dengan kekuatan besar Tinju Darah Besi, air di kolam di atap kastil naik dan terbang menuju cakrawala seperti air terjun terbalik. Setelah menyembur di atas kolam, air itu melompat sekali lagi. Tetesan air berubah menjadi kabut, menciptakan negeri impian di atas atap Kastil Jinwu.

“Demikianlah perasaan saat berpisah terasa berbeda dalam situasi yang berbeda. Kuda yang tinggi dan tampan serasi dengan pelana bertatahkan perak; kendaraan merah serasi dengan roda yang dicat warna-warni; aku mendirikan tenda di luar gerbang ibu kota dan mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman lamaku di Taman Lembah Emas. Senar harpa, seruling, dan gendang menghasilkan musik; lagu-lagu sedih Negara Yan dan Negara Zhao membuat para wanita cantik menangis; mutiara dan giok berkilauan di akhir musim gugur; sutra dan brokat mempesona di awal musim semi. Terkejut oleh lagu itu, kuda-kuda mengangkat kepala dan mengunyah; ikan melompat keluar dari air yang dalam. Saat berpisah, dengan air mata di mata, aku merasa kesepian dan murung.”

Saat itu, Tinju Darah Besi Zhang Tie tiba-tiba berubah wujud saat angin dari tinjunya mengandung suara kecapi dan gendang. Terdengar seperti ribuan mutiara jatuh ke piring giok. Terkadang, seperti ringkikan kuda; terkadang, seperti ikan berenang bebas di jurang. Angin bersama tinjunya menerpa wajah mereka yang terasa seperti angin sunyi di musim gugur. Semua gadis terpesona oleh itu…

“Ada pendekar pedang yang merasa malu karena tidak menghargai guru mereka dan pemuda saleh yang mengincar guru mereka, seperti Nie Zheng yang membunuh Xia Lei, perdana menteri Negara Han, Yu Rang yang berniat membunuh Zhao Xiangzi di toilet istana kekaisaran, Zhuan Zhu yang membunuh kaisar Negara Wu, Jing Ke yang membunuh kaisar pertama Dinasti Qin. Mereka semua meninggalkan kehangatan ibu dan istri mereka. Mereka meninggalkan tanah air dan mengucapkan selamat tinggal kepada anggota keluarga mereka. Sebelum pergi, mereka menyeka air mata dan darah mereka dan saling menatap. Setelah menunggang kuda perang, mereka tidak menoleh ke belakang lagi, meninggalkan debu di jalan. Mereka menunjukkan rasa terima kasih kepada guru mereka dengan mengorbankan nyawa mereka sendiri. Ketika lonceng berbunyi, para pengecut memalingkan muka sementara orang tua dan istri mereka meratap hingga mati.”

Zhang Tie melompat ke udara sambil melepaskan pedang ikan mas emas dan pedang ikan mas perak dari pinggangnya. Dia melepaskan qi pedang lebih dari 100 kali dan meninju 100 kali secara bersamaan. Qi pedang melonjak ke langit. Niat tinju Zhang Tie menjelma menjadi bentuk naga sementara ikan mas emas dan perak terbang keluar dari qi pedangnya dengan jelas dan langsung mencapai cakrawala. Di bawah cakrawala yang berkilauan, mereka menari bersama ular raja. Dihiasi titik-titik merah, emas, dan perak, bintang-bintang di langit bahkan tampak kerdil. Itu benar-benar pemandangan yang legendaris…

Melihat ini, seorang pria keriput berusia 50 tahun membuka mulutnya lebar-lebar saat semangkuk camilan malam jatuh ke tanah, menyebabkan suara “retak”.

Banyak orang di penginapan mengangkat kepala mereka dan mengamati arah Kastil Jinwu dalam diam.

“…embun beku di musim gugur yang dalam bagaikan mutiara; bulan purnama yang terang di malam musim gugur bagaikan serpihan giok; cahaya bulan yang terang dan embun beku yang bagaikan mutiara, datang dan pergi. Setelah kepergianmu, aku sangat merindukanmu.

Karena itu, meskipun pihak dan alasan kepergianmu tidak pasti, aku akan selalu bersedih karenanya. Karena sedih, aku kehilangan kesadaran dan menderita trauma dan guncangan hebat secara mental dan spiritual. Meskipun ada puisi-puisi indah karya Wang Bao dan Yang Xiong dan narasi mendalam karya Yan An dan Xu Le; meskipun ada banyak orang tampan di ruang ujian dan banyak orang berbakat di perpustakaan nasional yang puisi-puisinya dikenal memiliki qi yang kuat yang melonjak ke langit seperti puisi Sima Xiangru, yang teks-teksnya dikenal mendalam dan luas seperti karya Zou Shi, siapa yang bisa menggambarkan adegan kepergian!”

Setelah lagu itu, qi pedang menghilang, niat tinju terkubur dan ular raja yang menari tetap tertidur saat sosok Zhang Tie muncul kembali di tirai air. Tirai air berubah menjadi tetesan air sekali lagi dan jatuh ke wajah dan rok para gadis.

Zhang Tie kemudian menatap pedang gandanya dan mengeluarkan kedua bilah pedang tipis itu. Ia lalu dengan paksa membenturkan pedang ikan mas emas dengan pedang ikan mas perak, menghancurkannya berkeping-keping sekaligus.

“Apakah posisi tinju ini… terlihat bagus… Aku telah menghancurkan pedang gandaku… khusus… untukmu… hadiah yang kuberikan padamu… tidak bisa direbut oleh… siapa pun.”

Semua murid junior Zhang Tie menangis tersedu-sedu…

Setelah bertanya demikian, Zhang Tie tertawa sambil berbaring, menghadap langit. Dengan seruan, Linda, Beverly, Fiona yang telah lama sadar, dan semua murid junior Zhang Tie segera menghampirinya.

Setelah memeriksanya dengan cermat, Guo Miaolu menyeka air matanya. Melihat Zhang Tie yang bersandar di dadanya, ia tersenyum pada saudari-saudari lainnya, “Kakak murid… hanya mabuk… ia tertidur!”

Malam itu, tarian Zhang Tie menjadi legendaris.

…

Di puncak gunung tempat Istana Naga Tersembunyi berada, sekelompok elit yang sedang mengadakan pertemuan di Paviliun Pemecah Langit juga menatap pemandangan menakjubkan di Kastil Jinwu. Hingga pemandangan menakjubkan itu menghilang, semua orang terdiam.

“Orang yang bisa memecahkan langit tidak ada di sini, bukankah lucu jika kita memecahkan langit di sini? Aku akan meninggalkan Pulau Naga Tersembunyi menuju medan operasi di Negara Qilan malam ini. Aku berharap dapat meningkatkan kultivasiku lebih lanjut. Sampai jumpa…” setelah menghela napas panjang, seorang pemuda menyilangkan tangannya ke arah rekan-rekannya sebelum langsung melompat dari Paviliun Pemecah Langit.

“Sampai jumpa tahun depan, semoga kau masih hidup!” Setelah mengatakan itu, seorang pemuda lain juga melompat dari Paviliun Penghancur Langit.

Dalam sekejap, semua elit Istana Naga Tersembunyi telah pergi. Sebelum yang terakhir pergi, dia menatap tiga kata “Paviliun Penghancur Langit” dan mengerutkan kening. Kemudian dia melompat dan menghancurkan papan itu menjadi berkeping-keping. Tak lama setelah itu, dia pergi tanpa menoleh ke belakang—mulai hari ini, ada Departemen Penghancur Langit di Istana Naga Tersembunyi; namun tidak ada Paviliun Penghancur Langit di Departemen Penghancur Langit…

IndoWebNovel – indowebnovel.com