Bab 563: Aku Seorang Kavaleri Udara

Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Tak lama setelah Pertempuran Flatte, Pusat Prestasi Militer dan Peringkat Prestasi Militer Benteng Pertempuran Kristal dipenuhi orang. Sebagian besar adalah penonton, sisanya datang untuk mencatat prestasi militer mereka sendiri.

Kedatangan Zhang Tie langsung menarik perhatian banyak orang.

Dua hari yang lalu, ketika Zhang Tie kembali dengan pesawat layang itu, semua penonton terkejut. Mereka hampir tidak dapat membayangkan pertempuran berdarah seperti apa yang dialami Zhang Tie.

Setelah mengetahui bahwa Zhang Tie berada di udara selama 5 hari, semua orang menjadi tercengang. Mereka tidak percaya bahwa seseorang yang dapat memecahkan rekor waktu mengemudi terlama di udara melintasi Sub-Benua Waii berasal dari Benteng Pertempuran Kristal. Di zaman ini ketika kekuatan tempur paling diperhitungkan, meskipun keterampilan mengemudi tidak semenarik keterampilan bertempur, itu sangat disukai oleh pasukan kapal udara seperti halnya pelaut disukai oleh angkatan laut.

Apa pun yang terjadi, seseorang yang mampu memecahkan rekor akan selalu menarik perhatian orang lain di mana pun dia berada.

Saat ini, Zhang Tie menjadi sangat menarik. Jika dia tidak koma beberapa hari terakhir, dia mungkin akan dikunjungi oleh terlalu banyak orang.

Semua orang penasaran apakah dia benar-benar memecahkan rekor atau tidak dan apa saja prestasi militernya.

“Adik magang, kebetulan sekali, senang bertemu lagi!”

Di Pusat Pendaftaran Prestasi Militer, Zhang Tie bertemu dengan seorang pria yang pernah bertaruh dengannya—Dantai Yuya.

Tak lama setelah suara Dantai Yuya, banyak perwira militer muda menoleh dan melirik Zhang Tie. Banyak dari mereka sedikit berbinar. Mereka akhirnya tahu siapa Zhang Tie.

“Ah, kakak magang Dantai. Anda juga di sini untuk mendaftarkan prestasi militer?” Zhang Tie menyapanya dengan ekspresi biasa.

“Ya, saya membuat beberapa prestasi di Teater Operasi Flatte kali ini. Saya ingin mengkonfirmasi di sini!” Dantai Yuya memperhatikan Zhang Tie saat ia menjawab dengan sopan dan tulus, “Saya diberitahu bahwa adik seperguruan Zhang Tie membeli kapal udara untuk bergabung dalam pertempuran sebagai sukarelawan setelah meninggalkan Istana Naga Tersembunyi. Itulah yang dilakukan pahlawan sejati! Itu benar-benar mengagumkan.”

Dantai Yuya memiliki sikap dan temperamen yang tinggi. Oleh karena itu, sejak Zhang Tie bertemu dengannya terakhir kali, Zhang Tie menyukai elit Klan Dantai ini. Setelah mendengar pujiannya, Zhang Tie menjadi sedikit malu.

“Kakak seperguruan Dantai, Anda membuat saya malu. Saya tahu banyak kakak seperguruan yang memimpin kapal udara; namun, pendaftaran prestasi militer ini hanya bersifat pribadi; itu tidak termasuk kontribusi pasukan. Sebenarnya agak tidak adil bagi kakak seperguruan. Kontribusi saya jauh lebih kecil dibandingkan kemampuan kepemimpinan Anda!”

Setelah mendengar kata-kata Zhang Tie, Dantai Yuya tersenyum, “Haha, jangan berkata begitu. Di zaman ini, semua rencana dan kecerdasan akan dikalahkan oleh kekuatan bertarung yang dahsyat. Dalam duel antara manusia dan iblis, kekuatan bertarunglah yang paling penting pada akhirnya. Jika seseorang kekurangan kekuatan bertarung, ia paling banter hanya bisa menjadi asisten, tidak peduli seberapa cerdas dan taktisnya dia. Prestasi orang seperti itu terbatas.”

Zhang Tie menjawab sambil tersenyum karena dia tahu begitulah cara para murid dari klan besar berpikir. Bagi para murid dari klan besar ini, taktik hanyalah alat, sementara kekuatan bertarung pribadi benar-benar mendominasi segalanya. Meskipun mereka juga memperhatikan taktik dan keterampilan kepemimpinan, itu hanyalah komponen penting dari kekuatan sejati seseorang. Taktik dan keterampilan kepemimpinan dikalahkan oleh kekuatan bertarung seseorang.

Hal ini dapat dilihat dengan jelas dari para tetua klan. Setiap tetua klan dijabat oleh seorang ksatria. Selama seseorang dipromosikan menjadi ksatria, ia akan memiliki pengaruh dan kekuasaan yang besar di mana pun ia berada. Ksatria dapat memengaruhi dan mendominasi nasib suatu klan. Namun, Zhang Tie belum pernah mendengar ada orang yang unggul dalam taktik dan keterampilan kepemimpinan yang bisa menjadi tetua klan di seluruh Sub-Benua Waii.

Ini adalah “Efek Kekuatan” atau “Efek Ksatria” yang paling terkenal di zaman ini. Karena perbedaan tingkat kultivasi, ada perbedaan tajam dalam kemampuan dan kekuatan bertarung antara seorang ksatria dan seorang petarung biasa. Ketika puluhan ribu tentara dari divisi rata-rata tidak dapat menyadari apa yang dilakukan seorang ksatria, sebuah batasan tak terlihat akan terbentuk di depan semua pekerja intelektual.

Sebelum Bencana Besar, kecerdasan dan taktik manusia ditempatkan pada posisi yang sangat penting. Pekerja intelektual mengatur orang; sedangkan pekerja buruh diatur oleh orang. Mereka yang unggul dalam taktik dan memiliki kemampuan berpikir yang sangat baik biasanya disukai oleh orang-orang dan dapat dengan mudah meraih kesuksesan dan status sosial. Namun, di zaman ini, semua aturan didasarkan pada kekuatan bertarung baik untuk kelompok maupun individu.

Saat mereka berbicara, Dantai Yuya telah mendaftarkan prestasi militernya. Segera giliran Zhang Tie.

Melihat Zhang Tie akan mendaftarkan prestasi militernya sendiri, semua penonton menajamkan telinga mereka. Banyak orang mendekat karena penasaran. Dantai Yuya juga bersiap untuk melihat prestasi militer Zhang Tie. Sebagai murid junior Lan Yunxi yang berani bertaruh dengan orang lain, Dantai Yuya berpikir bahwa performa Zhang Tie tidak akan terlalu buruk, setidaknya di antara petarung level 9.

Setelah melirik Zhang Tie, seorang letnan mengangguk, “Kau juga di sini untuk mendaftarkan prestasi militermu?”

“Ya!”

“Apakah kau sudah pernah mendaftarkannya sebelumnya?”

“Tidak, ini pertama kalinya!”

“Baiklah, sekarang setelah kau menandatangani perjanjian tentang jiwa dan garis keturunan, kebohongan apa pun darimu akan mendatangkan efek samping berupa pelanggaran perjanjian. Karena itu, jangan membual tentang prestasi militermu. Lebih baik kau tidak menghitung hal-hal yang tidak kau yakini. Selain itu, prestasi militer yang telah tercatat tidak boleh dihitung berulang kali. Setiap prestasi militer harus yang terbaru. Prestasi kelompok tidak dihitung.” Letnan itu menjelaskannya kepada Zhang Tie dengan sabar.

“Aku tahu!” Zhang Tie mengangguk.

“Hmm, sebutkan namamu dan prestasi militermu!” Kapten itu bersiap untuk mencatat.

Zhang Tie menarik napas dalam-dalam sebelum berkata, “Zhang Tie, 157 iblis sayap LV 9, 4 iblis sayap LV 10, jika tidak termasuk iblis sayap yang terluka!”

“Apa?” Kapten itu mengira dia salah dengar dan meminta Zhang Tie untuk mengulanginya.

“Aku membunuh 157 iblis sayap LV 9 dan 4 iblis sayap LV 10 akhir-akhir ini!” Zhang Tie mengulanginya dengan tenang dan percaya diri.

Pusat Pendaftaran Prestasi Militer menjadi begitu sunyi sehingga bahkan suara jarum jatuh ke tanah pun terdengar jelas. Semua orang memperhatikan wajah Zhang Tie, seolah menunggu sesuatu yang istimewa terjadi. Namun, Zhang Tie tetap tenang dan jujur. Wajahnya tidak memerah; ia juga tidak berbau busuk.

—Dia tidak terpengaruh oleh sumpah jiwa dan garis keturunan? Semua orang menyadari bahwa Zhang Tie mengatakan yang sebenarnya.

Kapten menuliskan prestasi militer Zhang Tie di buku catatan dengan tangan gemetar sambil menelan ludah dengan susah payah dan menatap Zhang Tie seperti melihat hantu, “Bisakah…bisakah Anda mengulanginya sekali lagi, Tuan?”

Kapten mengubah nada bicaranya.

“157 iblis sayap LV 9, 4 iblis sayap LV 10. Apakah itu cukup…” Zhang Tie menjawab dengan sabar.

“Ah, tidak apa-apa…tidak apa-apa…” kata kapten buru-buru dengan cara yang jauh lebih sopan.

“Kakak magang senior Dantai, pesawat udaraku masih terparkir di luar. Namanya Si Idiot. Aku akan mengajakmu minum saat kau senggang. Berkat perawatan medis dari Tetua Lan, aku pulih begitu cepat. Aku akan pergi berterima kasih padanya. Sampai jumpa…” Zhang Tie masih menyapa Dantai Yuya dengan nada yang sama seperti sebelumnya. Setelah itu, dia langsung memasuki benteng pertempuran Lan dan menyuruh orang-orang melapor kepada Tetua Lan.

Hanya setelah kurang dari 1 menit, Tetua Lan sudah mengirim orang untuk mengantarnya masuk.

Zhang Tie melambaikan tangannya ke arah Dantai Yuya sebelum memasuki benteng pertempuran Lan.

Baru setelah Zhang Tie menghilang di depan mereka, orang-orang di Pusat Registrasi Prestasi Militer menyadari apa yang terjadi. Pusat itu langsung gempar.

“Biar kuhitung. 157 iblis sayap LV 9, 942 poin; 4 iblis sayap LV 10, 120 poin; Zhang Tie mendapatkan total 1062 poin…”

“Ah, aku tahu,”Zhang Tie adalah Elang Selnes dalam legenda…” teriak seseorang dengan penuh semangat.

Semua orang menarik napas dingin…

Dantai Yuya berdiri diam seolah ingin mati, “Bagaimana aku bisa melampaui pencapaian seperti itu? Aku bahkan tidak bisa menandingi orang yang diusir dari Istana Naga Tersembunyi, bagaimana aku bisa mengejar Lan Yunxi?”

Citra Zhang Tie seperti tembok tinggi dan kokoh di mata Dantai Yuya, yang menghancurkan semua harapannya untuk mengejar Lan Yunxi.

Tanpa harus menunggu 2 bulan lagi, Dantai Yuya sudah yakin bahwa mereka yang bertaruh dengan Zhang Tie hampir tidak akan bisa melampaui prestasi militer Zhang Tie saat ini bahkan setelah 2 bulan.

…

Di ruangan tempat dia dibawa masuk seminggu yang lalu, Zhang Tie melihat Tetua Lan sekali lagi. Setelah Zhang Tie menjelaskan niatnya dan menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Tetua Lan, Tetua Lan menatap Zhang Tie cukup lama sebelum mengangguk, “Kau, tidak buruk, tidak buruk…”

Zhang Tie tidak tahu bahwa itu adalah pertama kalinya Tetua Lan memuji seorang pemuda di Benteng Pertempuran Kristal.

Setelah mendengar pujian seperti itu, Zhang Tie hanya menjawab dengan rendah hati, “Dengan senang hati…”

“Hmm. Tahukah kamu apa yang paling penting bagimu saat ini?” Tetua Lan menatap Zhang Tie dengan tatapan bijaksana dan ramah.

“Untuk menyelamatkan diriku sendiri…” Zhang Tie menjawab dengan lugas.

Setelah mendengar jawaban ini, Tetua Lan menunjukkan sedikit pujian dan penghargaan melalui matanya, “Apakah kamu pernah berpikir bahwa kamu mungkin akan menghadapi banyak masalah dengan meraih prestasi militer seperti ini sebagai sukarelawan?”

Zhang Tie terdiam sejenak. Dia memang tidak memikirkan pertanyaan ini sebelum datang ke sini. Dia merasa itu agak rumit. Jika seorang sukarelawan bisa dengan ganas mengalahkan iblis bersayap di langit, apa yang akan dilakukan lebih dari 5 juta tentara reguler di garis depan Teater Operasi Selnes?”

Orang yang mendapat julukan Elang Selnes hanyalah seorang sukarelawan non-pemerintah. Ini membuat banyak orang malu. Bahkan di Benteng Pertempuran Kristal, Zhang Tie memperkirakan bahwa tidak semua orang akan senang melihat seorang pria berseragam milisi Negara Jinyun di Peringkat Prestasi Militer. Bahkan di Istana Huaiyuan, prestasi militernya mungkin digunakan oleh seseorang untuk merusak hubungan antara dirinya dan Istana Huaiyuan.

Setelah memikirkan hal ini, Zhang Tie sedikit terkejut, “Seekor sapi tua membuat alur yang lurus! Tetua Lan menunjukkan masalah utama yang saya hadapi.”

“Saya akan mengikuti perintah Anda, Tetua Klan!” Zhang Tie menjadi patuh, “Lagipula, Anda adalah bos Benteng Pertempuran Kristal, sekarang setelah Anda menunjukkan masalah ini, Anda pasti juga dapat menemukan solusinya.”

Tetua Lan menjawab sambil tersenyum. Dia mendapati Zhang Tie bahkan lebih pintar daripada para tetua Klan Zhang, “Saya akan memberi tahu Istana Huaiyuan.” Mulai sekarang, kamu akan menjadi kavaleri udara pertama dari Benteng Pertempuran Kristal Negara Jinyun!”

“Pasukan kavaleri udara, pasukan kavaleri di udara?” Alis Zhang Tie bergerak.

“Baiklah, sekarang kau adalah kavaleri udara. Ini adalah unit independen baru. Kau satu-satunya kavaleri udara di seluruh wilayah operasi Selnes. Pangkatmu mayor. Secara nominal, kau tergabung dalam Benteng Pertempuran Kristal, yaitu bertanggung jawab atas diriku. Kau berhak bertempur sendirian. Bagaimana menurutmu?”

“Haha, sungguh di luar dugaanku bahwa Tetua Lan sudah mempertimbangkannya dengan baik untukku.” Zhang Tie terharu dan membungkuk dalam-dalam kepada Tetua Lan, “Terima kasih, Tetua Lan!”

“Sama-sama. Sebagai kavaleri udara, unit independen baru, kau harus mengganti seragammu. Kalau tidak, akan terlalu canggung…” Tetua Lan kemudian bertepuk tangan saat seseorang memasuki ruangan. Dia menunjuk orang itu dan berkata kepada Zhang Tie, “Kau bisa bernegosiasi dengannya tentang seragam, perlengkapan, dan simbolmu. Aku tidak akan mempermasalahkannya. Diperkirakan kau akan segera menggunakannya.”

…

Zhang Tie bernegosiasi dengan direktur logistik Benteng Pertempuran Kristal selama hampir satu jam. Setelah memastikan gaya, bahan, pangkat militer, tanda pengenal, lencana kerah, kokarde, dan simbol pakaian militernya sebagai kavaleri udara pertama, ia meninggalkan benteng pertempuran Lan.

Karena ada begitu banyak talenta senior dan pengrajin di departemen logistik Benteng Pertempuran Kristal, mereka hanya membutuhkan waktu paling lama satu hari untuk menyelesaikan pakaian militer Zhang Tie.

Ketika Zhang Tie keluar dari benteng pertempuran Lan, Peringkat Prestasi Militer di depan Benteng Pertempuran Kristal telah berubah. Zhang Tie berada di peringkat pertama dengan 1062 poin, diikuti oleh Lan Yunxi. Dalam pertempuran Kota Flatte, Lan Yunxi membunuh 8 iblis sayap LV 9, 2 iblis sayap LV 10, dan satu iblis sayap LV 11, menyebabkan poin Lan Yunxi naik menjadi 444 poin dari 186 poin.

Namun, poinnya masih kurang dari setengah poin Zhang Tie.

Meskipun hanya peringkat, Zhang Tie merasa sangat istimewa karena mengalahkan Lan Yunxi karena ia merasakan kemenangan.

Semua petarung di Benteng Pertempuran Kristal, saat melihat Zhang Tie, akan menunjukkan rasa hormat mereka kepadanya, terutama para petarung dari Istana Huaiyuan. Saat ini, Zhang Tie adalah anggota Istana Huaiyuan yang paling mulia.

Ketika Zhang Tie kembali ke para Idiot, semua anggota kru keluar dari kapal udara dan merayakan kembalinya Zhang Tie dengan cara yang paling meriah. Hanya dengan cara ini para anggota kru dapat merasa bahwa mereka menunjukkan rasa hormat sepenuhnya kepada kapten mereka.

Zhang Tie menyambut mereka dengan senyum lebar sambil menepuk bahu mereka. Setelah makan malam yang enak bersama mereka, Zhang Tie mengatakan bahwa dia perlu istirahat dan tidak ingin diganggu. Setelah itu, dia kembali ke kamar kapten.

Di sana dia memasuki Kastil Besi Hitam dan ingin memeriksa kejutan apa yang dibawa pohon kecil itu kepadanya

…

Setelah beberapa hari, bagian dalam Kastil Besi Hitam tidak banyak berubah. Selain aura udara yang menyegarkan, dengan perluasan area Kastil Besi Hitam, Zhang Tie merasa tempat ini lebih seperti dunia luar.

Heller sudah menunggu Zhang Tie di bawah pohon kecil karena dia tahu Zhang Tie akan datang. Melihat Zhang Tie, Heller berkata dengan serius, “Tuan Kastil, Anda terlalu berisiko kali ini. Jika Anda tidak menghargai hidup Anda, kami akan merasa sangat frustrasi di dalam sini. Kami akan merasa semuanya tidak berarti!”

Zhang Tie menggaruk kepalanya dengan malu-malu. Dia tahu apa yang dimaksud Heller. Mode pertempuran yang dia lawan selama 5 hari di udara dengan mengorbankan jiwanya memang sangat berbahaya. Pada hari ke-5, dia hampir tidak tahan. Diserang dari samping oleh dua iblis bersayap LV 10, Zhang Tie hampir mati.

“Baiklah. Aku tahu itu. Tapi kalau begitu, selama aku bisa bertahan lebih lama, aku mungkin bisa menyelamatkan nyawa banyak orang. Karena itu, aku tidak bisa berhenti…”

Heller menghela napas, “Jika kau tidak bisa mengendalikan situasi seperti itu, kau mungkin akan mengalaminya nanti. Jika begitu, Tuan Kastil, sebaiknya kau dapatkan lebih banyak buah tubuh besi. Setidaknya kau bisa menahan lebih banyak serangan dan bisa melewati bahaya dengan lebih mudah. Asalkan kau meluangkan waktu, kau bisa dengan mudah mendapatkan buah tubuh besi. Buah ini akan memiliki efek luar biasa jika kau memakannya dalam jumlah cukup. Buah ini bisa memperkuat tubuhmu. Tubuh adalah fondasi dari segalanya. Tuan Kastil, sebaiknya kau jangan mengabaikannya. Hal-hal seperti sinar matahari dan udara, meskipun murah, bisa didapatkan dengan mudah. Namun, itu adalah dasar dari segala sesuatu. Ambil contoh kali ini, asalkan kau telah memakan dua atau tiga buah tubuh besi lagi, kau akan berpikiran jernih saat mendarat dan tidak akan terluka separah ini!”

Kata-kata Heller membangkitkan perhatian Zhang Tie. Zhang Tie menyadari bahwa dia memang belum memakan buah tubuh besi, “Heller hampir tidak pernah memberikan komentar sebaik ini tentang buah apa pun. Mungkin, aku belum sepenuhnya merasakan efek buah tubuh besi…”

“Baiklah, aku pasti akan menghabiskan lebih banyak waktu untuk mendapatkan buah tubuh besi!” Zhang Tie mengangguk dengan ekspresi serius. Setelah itu, dia bertanya kepada Heller, “Apakah buah iblis itu sudah tumbuh?”

“Ya, sudah…”

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com