Castle of Black Iron Chapter 67 – Starting Off Bahasa Indonesia
Bab 67: Memulai Perjalanan
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Setiap mahasiswa membuka koper mereka dan meletakkannya di depan kaki mereka, menunggu pemeriksaan dari para pelatih dan Kapten Kerlin. Selain 5 kg makanan, beberapa mahasiswa juga menyembunyikan sebagian makanan di dalam koper mereka. Mengambil contoh Zhang Tie, ibunya telah menyiapkan nasi goreng untuknya dan menyembunyikannya di lapisan dalam kopernya. Jika tidak terlalu berlebihan, para pelatih dan guru tidak akan menghukum mereka. Tentu saja, jika ada yang membawa terlalu banyak makanan, makanan berlebih harus diserahkan, dan pada saat yang sama, pelatih atau guru di depannya akan menatapnya dengan tajam. Jika hal seperti itu terjadi, mungkin tidak ada gunanya membawa begitu banyak makanan.
Berdasarkan pengalaman para pendahulu mereka, semua mahasiswa yang bersemangat itu memahami batasannya—mereka tidak boleh diam-diam membawa lebih dari 1 kg makanan, yang pada dasarnya adalah makanan untuk satu hari. Jika ada yang melebihi jumlah ini, maka mereka akan dihukum.
Segera setelah koper mereka diperiksa, Kapten Kerlin mengirimkan perintahnya, “Berangkat.” Mendengar perintahnya, para siswa yang bersemangat itu memanggul barang bawaan mereka dan berjalan keluar sekolah berbaris sesuai kelas masing-masing menuju gerbang barat Kota Blackhot.
Baru setelah mereka keluar dari gerbang sekolah, para siswa dari kelas bawah tiba di sekolah. Dengan tatapan rumit di mata mereka, mereka berdiri di kedua sisi gerbang sekolah sambil mengantar para mahasiswa yang bersenjata!
Bagi anak-anak dari keluarga biasa di Kota Blackhot, tak seorang pun dari mereka dapat menghindari pelatihan bertahan hidup; itu adalah takdir mereka, dan itu adalah takdir semua orang di zaman ini. Untuk memperluas wilayah hidup manusia, mereka bergantung pada pengiriman pemuda dari gerbang sekolah setiap tahun meskipun beberapa di antaranya akan kehilangan nyawa.
“Adik-adik, bekerja keraslah! Tahun depan, giliran kalian!” teriak seorang pria di depan dengan lantang. Sayangnya, hanya sedikit orang yang menanggapi, karena kata-katanya telah membuat mereka depresi.
Tetap diam, Zhang Tie melanjutkan perjalanan bersama yang lain. Dibandingkan saat pertama kali tiba di sekolah, barang bawaannya menjadi lebih berat. Perubahan yang paling mencolok adalah pot hitam yang menutupi barang bawaannya. Semua anggota Persaudaraan Pesawat Tempur lainnya membawa lebih banyak barang daripada saat mereka tiba di sekolah. Semua barang tambahan yang mereka bawa adalah hasil karya Si Gemuk Jelai. Mengenai panci besar itu, Si Gemuk Jelai hanya punya satu alasan: jika mereka bisa minum sup, mereka akan memiliki ⅓ lebih banyak pilihan makanan, dan mereka juga bisa mengurangi konsumsi makanan mereka hingga ¼ sambil memulihkan fisik mereka sedikit lebih cepat. Alasan yang diberikan Si Gemuk Jelai meyakinkan dan persuasif, sehingga Zhang Tie menggelengkan kepalanya dan membawa panci hitam yang sangat besar itu bersama barang bawaannya.
Sejak pagi, dia telah membawa panci hitam itu. Entah mengapa, mungkin karena takhayul di negara-negara timur[1], Zhang Tie merasa samar-samar bahwa dia akan menghadapi masalah selama pelatihan bertahan hidup ini. Sebelum dia pergi, dia memperhatikan tatapan tajam dari Sharon, yang berdiri di samping Glaze. Memikirkan betapa tenangnya kelompok Glaze bertindak akhir-akhir ini, Zhang Tie merasa seolah-olah sesuatu yang buruk akan terjadi padanya.
Sebenarnya, mereka tidak perlu membawa panci; jika mereka ingin minum sup, mereka cukup menggunakan helm atau wadah makanan mereka sendiri, yang merupakan hal yang biasa dilakukan kebanyakan orang. Zhang Tie juga menyarankan hal ini; namun, Fatty Barley memberinya senyum misterius sambil mengatakan kepada Zhang Tie bahwa dia akan mengetahui keuntungan dari panci itu ketika mereka tiba.
Karena itu, Zhang Tie berangkat dengan panci hitam besar itu di punggungnya. Panci itu sangat besar sehingga bahkan Kapten Kerlin beberapa kali meliriknya.
Namun, panci hitam itu tampak pucat dibandingkan dengan mesin pembunuh yang dikenal sebagai “Iron Gate T21”, sebuah busur panah ringan dan kompleks berbasis katrol yang digunakan oleh para profesional, yang tergantung di bahu Doug. Meskipun lebih ringan daripada busur panah lainnya, panjangnya 1 meter dan beratnya 30 kg sebelum diisi dengan anak panah. Karena semua bagian penting dari “Iron Gate T21” terbuat dari paduan khusus, busur panah itu tampak seperti layang-layang baja raksasa di punggung Doug, membuatnya sangat mencolok.
Sambil membawa “Iron Gate T21” yang tidak terlalu berat di bahunya, Doug memancarkan aura arogan, membuat mata Bagdad menjadi hijau karena iri.
“Iron Gate” itu juga dibawa oleh Fatty. Dibandingkan dengan perlakuan buruk yang diterima Sharwin, ayah Barley benar-benar telah membayar sejumlah besar uang untuk pelatihan bertahan hidup. Dari apa yang diketahui Zhang Tie, sebuah “Iron Gate T21” setidaknya bernilai 15 koin emas karena harus terbuat dari paduan khusus berkinerja tinggi. Tidak mungkin memproduksi busur panah di Kota Blackhot; hanya Kalur dari Aliansi Andaman, yang dikenal sebagai kota mesin, yang mampu memproduksi serangkaian senjata jarak jauh yang termasuk dalam “Gerbang Besi”.
Sementara Doug membawa “Gerbang Besi T21”, Sharwin dan Leit membawa dua wadah anak panah. Setiap wadah anak panah berisi 80 anak panah standar, baja penembus lapis baja dan 2 klip[2]. Selain itu, Bagdad juga membantu Fatty membawa tombak baja yang dapat dirakit, sementara Hista membawa tas luar ruangan profesional untuk Fatty. Zhang Tie benar-benar terdiam melihat Barley, karena masih banyak barang yang dibawanya. Kali ini, Zhang Tie tahu dengan jelas betapa takutnya Fatty Barley pada kematian.
Saat mereka berangkat sekolah, sinar pagi pertama menyinari Kota Blackhot. Berjalan di jalan, langkah kaki yang rapi menarik perhatian semua orang yang lewat. Melihat para pemuda ini meninggalkan kota, beberapa wanita paruh baya yang baik hati berhenti berjalan dan mulai berdoa dengan tangan terkatup. Selain itu, para pendeta dan pastor dari gereja Dewa Kecemerlangan telah lama bersiap untuk menyemprotkan air suci ke setiap siswa yang bersemangat di pinggir jalan.
“Anak-anak, Tuhan akan memberkati kalian. Gunakan parang dan tombak kalian untuk menghadapi binatang buas di luar tembok kota. Pergilah dan sebarkan sinar kemuliaan umat manusia di tempat-tempat terpencil itu. Orang-orang yang beriman kepada Tuhan pasti akan kembali dengan selamat!” teriak biarawati berperut buncit itu.
Pakaian dan wajah Zhang Tie juga telah disemprot dengan beberapa tetesan. Dewa Kecemerlangan disembah oleh Dinasti Matahari, sebuah negara yang telah menyatukan negara dan gereja. Sekolah Dewa Kecemerlangan meliputi setiap sudut dan celah negara itu. Konon, semua pejabat pemerintah di negara itu adalah pendeta. Pada masa Dinasti Matahari, pejabat pemerintah memiliki kekuasaan tertinggi; namun, mereka tidak menyebut diri mereka sebagai pejabat pemerintah dan bahkan melarang orang lain menyebut mereka demikian. Sebaliknya, mereka lebih suka disebut sebagai pelayan yang paling saleh. Menurut kata-kata Barley, mereka hanyalah sekelompok bajingan yang ingin mendirikan gapura peringatan[3] untuk diri mereka sendiri.
“Pendeta itu jelas terobsesi dengan alkohol dan wanita. Para biarawati muda di sampingnya itu bukan perawan!” Melewati bajingan yang sedang menyemprotkan air suci itu, Hista, pria cabul itu, merendahkan suaranya dan berkata kepada Zhang Tie, “Melihat tatapan mata dan alis para biarawati itu, aku bisa tahu bahwa kedua biarawati itu baru saja bercinta dengan seseorang satu jam yang lalu dan masih terpesona bahkan sekarang. Bajingan, apakah mereka benar-benar berpikir kita masih perawan?”
“Kau bahkan bisa melihat ini?” Zhang Tie benar-benar terkejut.
“Tentu saja, jika kau menghabiskan waktu sebanyak yang kulakukan pada wanita, kau juga bisa dengan mudah mengetahui apakah mereka baru saja bercinta hanya dengan melihat, mencicipi, mencium, dan menyentuh. Jangankan mata, aku bahkan bisa mengetahuinya hanya dengan menggunakan lidahku…” jawab Hista dengan ramah.
“Bagaimana kau bisa mengidentifikasinya dengan lidah?” tanya Zhang Tie ragu.
“Jika kau pernah mencium mereka, kau akan bisa menemukan bahwa wanita yang baru saja bercinta selalu memiliki ujung lidah yang dingin…” jawab Hista dengan percaya diri. Mendengar
kata-kata Hista, Zhang Tie langsung merasa rendah diri dan terdiam.
Zhang Tie dan para siswa lainnya yang bersemangat berjalan melintasi separuh Kota Blackhot. Di perjalanan, mereka bertemu beberapa kelompok dari sekolah lain. Setelah saling menyapa, mereka menuju tujuan masing-masing. Ada lebih dari 10.000 mahasiswa di Kota Blackhot. Tentu saja, tidak semuanya akan pergi ke Lembah Serigala Liar untuk pelatihan bertahan hidup; sebaliknya, mereka akan menyebar ke daerah-daerah yang berjarak 50-80 km dari Kota Blackhot. Setelah inspeksi khusus, tingkat kesulitan di daerah-daerah yang digunakan untuk pelatihan bertahan hidup tidak terlalu bervariasi, sehingga setiap tahun, perwakilan sekolah akan memilih tempat untuk pelatihan bertahan hidup dengan cara mengundi. Tahun ini, Sekolah Menengah Pertama Putra Nasional Ketujuh mendapat giliran di Lembah Serigala Liar, yang tidak terlalu buruk maupun terlalu baik. Secara umum, semakin dekat dengan Kota Blackhot, semakin kecil kemungkinannya berbahaya. Karena Lembah Serigala Liar berjarak 70 km dari Kota Blackhot, tempat itu tidak terlalu berbahaya maupun terlalu aman.
Ketika Zhang Tie dan timnya melewati alun-alun kota, Zhang Tie melirik kotak pos itu untuk terakhir kalinya sebelum memaksa dirinya untuk melupakannya. 20 menit kemudian, pukul 8:00 pagi, tim tiba di gerbang barat Kota Blackhot dan segera meninggalkan Kota Blackhot melalui gerbang tersebut.
Saat melewati gerbang kota yang remang-remang, Zhang Tie benar-benar merasa seperti sedang mengebor sarang tikus; di dalam terowongan gerbang yang membentang sepanjang 50 meter, begitu remang-remang sehingga lampu harus dinyalakan di siang hari. Meninggalkan Kota Blackhot, para mahasiswa yang bersemangat itu benar-benar terkejut oleh Pegunungan Blackhot yang megah yang berkelok-kelok seperti naga raksasa di depan mata mereka. Pemandangan itu membuat mereka terengah-engah. Rata-rata, gunung-gunung itu lebih tinggi dari 10.000 meter, dan di puncak gunung, terdapat garis-garis putih salju. Beberapa bayangan elang besar yang melayang di langit memberi mereka rasa kesepian.
[1] Membawa pot hitam berarti memikul kesalahan orang lain. [2
] Anak panah harus dimasukkan ke dalam klip sebelum ditembakkan.
[3] Gapura Peringatan adalah simbol perilaku rendah hati dan popularitas yang baik.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar