Castle of Black Iron Chapter 688 – Mad Dog Bahasa Indonesia
Bab 688: Anjing Gila
Penerjemah: WQL Editor: Aleem
Setelah mendengar ejekan Zhang Tie, aura pembunuh melintas di mata pria itu. Dia mengangkat tangannya untuk menghentikan dua orang di sisinya agar tidak bergerak. Tak lama kemudian, dia menyipitkan matanya dan menatap Zhang Tie dengan seringai. Sepertinya dia ingin mengingat tatapan Zhang Tie.
“Apakah kau tahu siapa aku?” tanya pria itu dingin.
Zhang Tie mengangkat kepalanya sambil samar-samar menatap pria itu. Di mata Zhang Tie, pria ini berusia lebih dari 50 tahun dengan perawakan tegap dan wajah gemuk. Dia bahkan sedikit botak. Saat Zhang Tie melihatnya, dia menyadari bahwa pria ini licik. Namun, Zhang Tie telah kebal terhadap sosok licik seperti ini setelah tinggal di Teater Operasi Selnes selama setahun, di mana selama periode itu, dia telah memenggal banyak kepala iblis dan boneka iblis serta membunuh banyak bajingan dari Asosiasi Mata Tiga.
Zhang Tie hanya menatap pria itu seperti menatap segumpal kotoran, “Bawahanmu hanyalah bajingan yang menusuk orang tak bersalah dan merampok mereka. Tak perlu dikatakan, kau juga bajingan. Karena itu, aku tidak peduli dengan namamu!”
“Baiklah, baiklah, kuharap kau bisa mengingat kata-katamu. Apa kau pikir kau bisa tinggal di pub ini seumur hidupmu? Lebih baik kau jangan meninggalkan pub ini.” Setelah melirik Zhang Tie dengan tajam, pria itu melihat sekeliling orang-orang di pub ini, terutama bartender yang sedang mengelap gelas di belakang meja. Karena khawatir, akhirnya dia menggertakkan giginya sebelum melambaikan tangannya dan membawa kedua bawahannya pergi.
Setelah mereka pergi, seorang pria kasar setengah mabuk dengan kumis yang wajahnya memerah datang ke sisi Zhang Tie. Tak lama kemudian, dia memanggil seorang pelayan, “Satu gelas lagi untuk saudaraku ini, aku yang traktir!” Setelah mengatakan itu, pria bertubuh kekar itu menjatuhkan diri ke sisi Zhang Tie dan mengacungkan jempol ke arah Zhang Tie, “Bagus sekali, saudaraku. Aku sudah lama membenci Rein si bajingan. Kau harus menjaga dirimu sendiri karena kau berani mempermalukannya di depan umum. Penjahat itu bisa melakukan apa saja yang dia mau!”
“Pria itu bernama Rein?”
“Hmm. Pria itu adalah anjing gila dan rakus; bahkan giginya pun dilapisi racun. Sebaiknya kau jangan keluar dari sini sampai malam. Begitu kau meninggalkan pub, sebaiknya kau segera lari dan meninggalkan Kota Upton!”
“Apakah anjing gila ini punya tuan yang hebat?”
Setelah mendengar pertanyaan Zhang Tie, kilatan cahaya muncul di mata pria bertubuh kekar yang sedikit mabuk itu, “Ya, orang yang bisa mengendalikan anjing gila pasti lebih menakutkan daripada anjing gila itu. Ada pepatah lama Hua, ‘Anjing mengancam orang berdasarkan kekuatan tuannya!’ Apakah aku mengerti?”
Pada saat ini, pelayan menyajikan segelas Brandy lagi. Pria bertubuh kekar itu kemudian berdiri dan kembali ke mejanya sendiri.
Zhang Tie tersenyum sambil mengangkat gelasnya ke arah meja pria tangguh itu. Dia tidak peduli siapa pria di belakang Rein, dan dia juga tidak berencana untuk tinggal lama di Kota Upton. Saat mendengarkan pembicaraan mereka, Zhang Tie sudah mengambil keputusan, ‘Aku akan kembali ke Gurun Es dan Salju terlebih dahulu. Mengenai buah sumber iblis lapis baja besi, aku akan menanganinya nanti. Kecuali perang suci berakhir sekarang, aku akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk bertemu iblis lapis baja besi. Aku akan mendapatkan buah sumber iblis lapis baja besi itu cepat atau lambat. Tidak perlu bagiku untuk bermain petak umpet dengan pasukan iblis super itu saat ini. Lebih efisien untuk kembali ke laut berkabut untuk berkultivasi dalam pengasingan daripada berkeliaran tanpa tujuan di Koridor Manusia Blackson.’
‘Aku tidak bisa lagi mengubah situasi pertempuran yang dihadapi Koridor Manusia Blackson. Namun, aku masih bisa menentukan dan melakukan banyak hal yang berarti di Gurun Es dan Salju. Meskipun aku tidak bisa mengubah nasib semua orang; “Setidaknya aku bisa mengubah nasib seseorang. Dalam perang skala besar seperti ini, setiap orang hanya perlu melakukan tugasnya dengan baik.”
Setelah Rein tiba, suasana di pub sedikit berubah. Zhang Tie mendapati banyak orang memperhatikannya dengan tatapan simpatik, “Sepertinya Rein dan tuannya memiliki kekuatan dan energi yang sangat menakutkan di Kota Upton.”
Zhang Tie bertekad untuk meninggalkan Kota Upton secepat mungkin begitu dia meninggalkan pub, “Tidak perlu bergulat dengan anjing gila dan kekuatan di balik anjing gila itu sendirian. Itu hanya akan membuang waktuku dan mendorongku ke situasi berbahaya.”
Sayangnya, meskipun Zhang Tie memiliki rencana yang bagus, apa yang terjadi selanjutnya berada di luar kendalinya. Takdir dan perubahan yang diduga selalu membawanya ke jalan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Kurang dari 10 menit setelah Rein meninggalkan pub, ketika Zhang Tie baru saja menghabiskan segelas Brandy, seorang remaja berusia sekitar 14 tahun muncul di hadapan Zhang Tie sambil meletakkan sebuah kotak di depannya dengan tangan gemetar, “Hai… seseorang… seseorang meminta saya untuk memberikannya kepadamu…”
Sebelum Zhang Tie berkata apa pun, remaja itu telah berbalik dan lari.
Zhang Tie terdiam sejenak sebelum sedikit mengubah ekspresinya. Meskipun kotak itu tertutup rapat, Zhang Tie masih bisa mencium bau samar darah yang tercium dari dalam kotak.
Zhang Tie membuka kotak itu dan melihat sebuah tangan muda yang berlumuran darah, kasar, dan tampak muda. Tangan itu kasar karena tekanan berat dari kehidupan sehari-hari; tangan itu tampak muda karena usia pemiliknya. Tangan itu masih menggenggam koin emas lokomotif. Zhang Tie sangat mengenal tangan dan koin emas itu. Koin emas yang baru saja diberikan Zhang Tie kepada seorang anak laki-laki beberapa saat yang lalu dikeluarkan oleh Aliansi Andaman sebelumnya. Tangan itu milik anak laki-laki yang sama yang baru saja dengan cekatan menangkap koin perak dan koin emas Zhang Tie beberapa saat yang lalu. Pemilik tangan itu bahkan mengatakan bahwa Zhang Tie adalah orang terbaik yang pernah dilihatnya…
Dengan sedikit rasa sakit di hati, Zhang Tie menutup matanya sambil menarik napas dalam-dalam. Dia telah melihat banyak pemandangan yang bahkan lebih menyedihkan daripada tangan ini; namun, karena tangan ini, qi pembunuh Zhang Tie menyebar di hatinya seperti api liar yang berkobar di atas gunung di musim gugur.
Zhang Tie merasa bahwa tangan ini adalah miliknya sendiri, remaja yang bekerja di toko kelontong Kota Blackhot dan bekerja sebagai budak seks di Klub Pertarungan Duri Besi yang berjuang untuk mendapatkan setiap sen…
Donder benar. Tidak semua orang adalah manusia. Selain manusia, bahkan hewan pun tidak dapat memperlakukan sesamanya dengan cara kejam yang sama di alam.
Setelah membuka matanya sekali lagi, Zhang Tie menutup kotak itu dan menghabiskan semua Brandy di dalam botol. Setelah itu, dia menjatuhkan koin emas dan berjalan keluar dari pub dengan tegas sambil memegang pedang panjang di tangan.
Semua orang di pub melihat Zhang Tie pergi dengan berbagai tatapan, banyak dari mereka penasaran dengan barang di dalam kotak itu.
…
Saat ini, di luar pub sudah gelap. Udara di Kota Upton terasa sangat panas. Saat hujan berhenti, semakin banyak orang muncul di jalanan sementara lampu-lampu pinggir jalan menyala. Beberapa restoran berada di dekat pub, yang bisnisnya sedang ramai.
Saat Zhang Tie melangkah keluar dari pub, 7-8 polisi mengerumuninya dari luar. Sebuah mobil polisi yang mengawal tahanan diparkir di samping pub. Alih-alih menerobos masuk ke pub untuk menangkapnya, para polisi itu hanya menunggu Zhang Tie keluar.
Para polisi itu memegang borgol logam dan senjata yang digunakan untuk melawan penangkapan. Kepala mereka tampak muram dengan 2 bunga perak di tali bahu seragam polisi mereka. Melihat polisi menangkap orang di sini, warga sekitar bergegas lari.
“Berhenti bergerak, kau ditangkap karena telah melanggar hukum Federasi Perdagangan Bebas!”
Zhang Tie berhenti sambil menatap para polisi itu dengan tatapan kosong, “Mengapa?”
“Mengapa? Seseorang melihatmu membunuh beberapa pengungsi di luar Kota Upton. Kami curiga kau adalah mata-mata iblis. Karena itu, kau harus ikut kami kembali ke kantor polisi untuk penyelidikan kami!” Kepala polisi memberi label pada Zhang Tie.
“Apakah Rein memanggilmu untuk menangkapku di sini?” Zhang Tie bertanya dengan tenang.
Setelah mendengar ini, para polisi itu sedikit mengubah ekspresi mereka sambil mencibir seolah sedang melihat orang bodoh.
“Lalu kenapa? Apa kau pikir kau bisa meninggalkan Kota Upton sekarang? Jika kau berani melawan penangkapan, kami bisa langsung membunuhmu di sini!” Kepala polisi itu merendahkan suaranya saat totem qi pertempurannya menggulung menjadi bentuk kelabang raksasa. Melihat penampilannya, dia sangat yakin bisa mengalahkan Zhang Tie. Melihat Zhang Tie berdiri diam, kepala polisi itu melambaikan tangannya sambil meraung, “Tangkap dia…”
Pada saat itu, sebuah pedang panjang ditusukkan ke kepalanya sementara ujung pedang yang berlumuran darah keluar dari belakang kepalanya. Kepala polisi menatap Zhang Tie dengan mata terbelalak. Sebelum dia menyadari apa yang terjadi, totem qi pertempurannya telah lenyap…
Polisi lainnya tercengang karena mereka tidak pernah membayangkan bahwa Zhang Tie berani melawan penangkapan di depan umum. Selain itu, kekuatan tempur Zhang Tie benar-benar di luar dugaan mereka, “Bukankah mereka bilang orang ini hanya level 5 dan 6? Apa-apaan ini?”
Ketika Zhang Tie melancarkan serangan, dia tidak memberi waktu bagi para polisi ini untuk bereaksi. Dengan satu kilatan pedang yang melesat, kepala semua polisi lain yang mengelilinginya terlempar. Dalam sekejap, 7 mayat tanpa kepala jatuh di tanah di luar pub yang berlumuran darah segar…
“Ah, polisi terbunuh…” Beberapa burung oriole dan orang yang lewat sangat ketakutan sehingga mereka berteriak keras.
Sudah bertahun-tahun tidak terjadi di Kota Upton bahwa polisi terbunuh di depan umum. Seluruh jalanan diliputi kekacauan…
…
Ketika kekacauan dimulai di luar, seorang pelayan membuka kotak kertas di meja Zhang Tie karena penasaran sambil berteriak juga…
…
Dalam kekacauan itu, Zhang Tie menghilang di gang terdekat sementara seluruh Kota Upton menjadi kacau sejak saat itu…
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar