Castle of Black Iron Chapter 711 – A Misunderstanding Bahasa Indonesia
Bab 711: Kesalahpahaman
Penerjemah: WQL Editor: Aleem
Ksatria yang diduga bergelar No. 1 mirip dengan ksatria yang dipekerjakan secara nasional. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa ksatria yang dipekerjakan secara nasional melayani suatu negara atau keluarga kerajaan, sementara ksatria yang dipekerjakan melayani klan yang belum mendirikan negara. Jika iblis sepenuhnya menduduki Koridor Manusia Blackson di masa depan, Klan Senel mungkin akan diberi hadiah berupa sebuah negara. Jika demikian, ksatria yang dipekerjakan oleh Klan Senel mungkin akan menjadi ksatria No. 1 negara mereka atau pemimpin korps.
Setiap ksatria setidaknya akan menjadi pemimpin korps di Koridor Manusia Blackson jika mereka menduduki jabatan di militer. Namun, ada banyak negara manusia di Koridor Manusia Blackson, tidak satu pun dari pasukan mereka yang memiliki lebih dari 400.000 tentara. Tidak satu pun negara yang mampu membangun dan mempertahankan kebutuhan sebuah korps. Oleh karena itu, jika suatu negara dapat memiliki satu ksatria di pihak mereka, bahkan jika ksatria tersebut tidak dapat menduduki jabatan sebagai pemimpin korps, ia akan menjadi ksatria yang diduga bergelar No. 1 negara tersebut.
Ksatria nomor 1 suatu negara seperti seorang marshal seumur hidup, yang merupakan kekuatan tempur tertinggi suatu negara. Negara-negara dengan satu ksatria nomor 1 akan jauh lebih kuat daripada negara-negara tanpa ksatria nomor 1 dan lebih lemah daripada negara-negara yang dapat membentuk korps. Negara-negara ini adalah pilar-pilar dengan kekuatan tempur terbesar di Koridor Manusia Blackson.
Republik Symbian dan Kekaisaran Raymlan adalah negara-negara seperti itu. Namun, ksatria nomor 1 Republik Symbian mengorbankan dirinya di luar Kota Mocco sementara ksatria nomor 1 Kekaisaran Raymlan berdiri di depan Zhang Tie.
Beberapa negara dan kekuatan memiliki ratusan ribu tentara; namun, mereka tetap tidak dapat menarik ksatria untuk mengabdi kepada mereka. Lebih dari 70% negara manusia di Koridor Manusia Blackson seperti ini, seperti bekas Aliansi Andaman, Federasi Komersial Bebas saat ini, Federasi Komersial Cross Star, Republik Holland, Kadipaten Titanic, dan Kekaisaran Anggrek Emas Suci, dll. Negara
-negara seperti Kekaisaran Norman dan Negara Jinyun yang dapat membentuk korps semuanya menduduki peringkat pertama di Koridor Manusia Blackson, terutama negara-negara Hua seperti Negara Jinyun. Di Negara Jinyun, semua klan Hua utama dapat membina ksatria. Jumlah ksatria di klan Hua utama di Negara Jinyun juga menempati peringkat pertama di Koridor Manusia Blackson. Negara Jinyun yang perkasa juga merupakan perwujudan kuat dari bangsa Hua di zaman ini.
Zhang Tie tidak menyangka bahwa ksatria nomor 1 dari Kekaisaran Raymlan dapat menghalangi jalannya.
Mengingat qi pedang ksatria itu, Zhang Tie tahu bahwa dia tidak lemah. Qi pedang seperti itu dapat memusnahkan siapa pun di bawah level “ksatria” dari jarak 200 m. Namun, bagi Zhang Tie, itu tidak buruk sama sekali. Dibandingkan dengan ksatria iblis yang baru saja dibunuh Zhang Tie, yang satu ini bahkan mungkin lebih lemah.
Setelah dipromosikan menjadi ksatria, persepsi Zhang Tie juga meningkat ke level ksatria. Dia mulai memperlakukan segala sesuatu dengan wawasan dan mentalitas seorang ksatria.
Meskipun Zhang Tie terbang dengan kecepatan sekitar 200 m per detik, saat melihat qi pedang melintas di jalannya, Zhang Tie langsung berhenti. Dia secara sesaat menyelesaikan konversinya antara gerakan kecepatan tinggi ekstrem dan keadaan diam ekstrem.
Melihat bagaimana Zhang Tie berhenti, ksatria bernama Jaray mengerutkan kening saat dia memutuskan untuk membunuh Zhang Tie…
Penampilan Zhang Tie yang sangat muda membuat Jaray lebih waspada.
Selain lebih tinggi dan lebih kuat, penampilan Zhang Tie tetap tidak berubah. Dia masih sama seperti saat berusia 16 tahun di Kota Blackhot. Mereka yang mengenal Zhang Tie tidak akan merasa bahwa penampilan Zhang Tie istimewa. Namun, di mata Jaray, Zhang Tie tampak sangat “mengerikan”, ‘Seorang ksatria berusia 16 tahun? Tidak mungkin!’
Oleh karena itu, Jaray yakin bahwa ksatria tak dikenal ini telah menyembunyikan penampilan aslinya dengan sengaja. ‘Sudah jahat bagi seorang ksatria sekuat itu untuk menyamar sebagai seorang pria Hua; Selain itu, dia ingin menyerang ibu kota Kerajaan Raymlan. Itu akan lebih berbahaya.’
Jika seorang ksatria sekuat itu diizinkan masuk ke ibu kota Kekaisaran Raymlan, itu akan menjadi bencana besar.
Peristiwa serupa pernah terjadi dalam perang suci sebelumnya. Ini juga menunjukkan teror para ksatria. Tidak ada yang bisa menghentikan seorang ksatria kecuali ksatria itu sendiri.
Saat itu juga, para bangsawan di Kota Saint Maner, ibu kota Kekaisaran Raymlan, telah memulai prosedur evakuasi. Semua anggota kerajaan berada dalam evakuasi darurat…
…
“Apa yang kau inginkan?” Zhang Tie teredam suaranya dengan tidak senang ketika dia dihalangi oleh seseorang dengan paksa.
“Yang Mulia, meskipun Kekaisaran Raymlan adalah negara kecil, Anda tetap tidak diizinkan memasuki Kota Saint Maner, ibu kota Kekaisaran Raymlan, kecuali Anda menginjak mayat saya…” kata Jaray dengan sungguh-sungguh sambil meletakkan pedang panjangnya secara horizontal. Sementara itu, totem qi pertempuran cyan-nya melesat ke langit.
Tak lama setelah itu, semua kapal udara tempur di belakangnya mulai mengubah formasi mereka seolah-olah mereka telah menerima sinyal untuk bertempur. Jaring besar itu secara bertahap berubah menjadi bola besar. Setelah lama bertugas di pasukan kapal udara, tentu saja Zhang Tie tahu apa arti formasi bola itu. Itu berarti kapal-kapal udara akan bekerja sama satu sama lain dan melawannya sampai mati. Begitu banyak kapal udara tempur dengan berbagai ukuran akan melawan seorang ksatria, sungguh pemandangan yang tragis!
Sejujurnya, jika ksatria Jaray ini mengucapkan kata-kata seperti, “Gunung ini milikku, pohon ini ditanam olehku; jika Anda ingin lewat, tinggalkan uang Anda”, Zhang Tie tidak akan merasa aneh. Namun, ketika Jaray mengira Zhang Tie akan menyerang Kota Saint Maner, ibu kota Kekaisaran Raymlan, Zhang Tie menjadi tercengang dan hampir menangis, ‘Apa-apaan ini! Aku hanya sedang terburu-buru. Bagaimana mungkin aku dijebak seperti ini?’
Karena sekarang itu hanya kesalahpahaman, rasa tidak senang Zhang Tie langsung hilang.
“Yang Mulia, Anda pasti salah paham. Aku hanya sedang terburu-buru!” Zhang Tie menjelaskan dengan tenang.
“Hahaha…” Jaray tertawa terbahak-bahak sebelum menatap tajam Zhang Tie, “Kau terburu-buru? Itu lelucon terbaik yang pernah kudengar. Sebagai seorang ksatria, mengapa kau membuat lelucon seperti itu? Kau benar-benar berpikir tidak ada seorang pun di Kekaisaran Raymlan yang bisa menghentikanmu? 2 jam yang lalu, kau terbang melewati Pegunungan Kalay dan Kota Barlin sebelum terbang sejauh 1.000 mil menuju Kota Saint Maner dengan cara yang begitu agresif. Kau menyebutnya “terburu-buru”? Danau Dewi di belakang Kota Saint Maner membentang sejauh 2.000 mil. Kau bilang kau akan terbang lebih dari 3.000 mil hanya “terburu-buru?” Aku belum pernah mendengar ada ksatria di Koridor Manusia Blackson yang bisa terbang lebih dari 2.000 mil tanpa berhenti. Kau terbang lebih dari 1.000 mil hanya dalam 2 jam menuju Kota Saint Maner, berani-beraninya kau mengatakan itu bukan penyerangan?”
Setelah mendengar kata-kata Jaray, Zhang Tie terkejut dan langsung menemukan masalahnya, ‘Erm…erm…bukankah semua ksatria bisa terbang selamanya? Aku belum menemukan masalah dalam penerbangan ini. Sangat mudah. Menurut Jaray, terbang lebih dari 1.000 mil itu sulit bagi seorang ksatria. Aku hanya terbang dengan kecepatan normal, mengapa di mata orang lain terlihat agresif? Mengapa mereka mengira aku mengincar Kota Saint Maner?’
‘Apakah itu berarti ksatria lain tidak bisa memiliki kemampuan terbang sehebat itu? Kota Saint Maner adalah pusat lalu lintas udara utama di selatan Koridor Manusia Blackson yang paling dekat dengan Pegunungan Kalay. Oleh karena itu, rute penerbanganku menimbulkan kesalahpahaman mereka.’
Zhang Tie menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan besar. Karena dia baru saja dipromosikan menjadi ksatria, dia berpikir semua ksatria bisa memiliki kemampuan terbang sehebat itu. Karena itu, dia terbang ke mana pun dia mau.
Zhang Tie hampir lupa bahwa dia sedang mengolah pengetahuan rahasia tingkat kaisar, “Sutra Raja Roc” yang belum pernah diolah oleh siapa pun di dunia ini.
Di dunia ini, terdapat total 2 kitab rahasia tingkat kaisar, yaitu “Sutra Dewa Xuanyuan”, yang dikuasai oleh anggota klan Kaisar Xuanyuan di Negara Taixia. Sedangkan untuk “Sutra Raja Roc”, Zhang Tie adalah satu-satunya yang mencapai level di atas LV 11.
‘Setelah kembali ke Istana Huaiyuan, aku harus melapor kepada para tetua bahwa aku telah dipromosikan menjadi ksatria. Selain itu, setelah dipromosikan menjadi ksatria, aku menjadi lebih percaya diri untuk kembali ke Istana Huaiyuan. Aku bisa menghadapi para tetua dengan jujur. Namun, jika rahasia bahwa aku sedang mengolah “Sutra Raja Roc” terungkap kepada publik, itu akan menimbulkan gempa bumi.
Dalam sekejap, berbagai keinginan muncul di benak Zhang Tie, ‘Sepertinya aku harus mengurungkan niat untuk terbang menuju Istana Huaiyuan agar tidak menarik perhatian publik. Jika aku terbang lebih dari 10.000 mil kembali ke Istana Huaiyuan dengan sombong, aku mungkin tidak akan pernah hidup tenang di masa depan.’
Melihat Zhang Tie terdiam, Jaray membenarkan hipotesisnya. Melihat wajah muda Zhang Tie, Jaray mencibir, “Sekarang kita akan bertarung, kenapa tidak menunjukkan penampilan aslimu? Konon Asosiasi Mata Tiga juga memiliki beberapa ksatria yang kuat. Jika kau masih menyembunyikan penampilan aslimu saat ini, itu akan merusak martabatmu sebagai seorang yang kuat. Kau benar-benar aneh, bagaimana bisa kau menyamar sebagai seorang pemuda.” Tanpa berkata apa-apa
, Zhang Tie hanya mengusap wajahnya, ‘Ketika aku menyamar sebagai orang lain, tidak ada yang pernah mengenali penampilan asliku; namun, ketika aku menunjukkan penampilan asliku, tidak ada yang percaya padaku. Sungguh dramatis!’
Zhang Tie menghela napas sambil menatap ksatria nomor 1 Kekaisaran Raymlan dengan tenang, “Yang Mulia, Anda pasti salah paham. Saya Zhang Tie. Saya dalam penampilan asli saya. Saya berasal dari Istana Huaiyuan, Negara Jinyun. Saya ingin kembali ke Istana Huaiyuan dengan kapal udara di Kota Saint Maner!”
Setelah mendengar jawaban Zhang Tie, Jaray terkejut karena itu benar-benar di luar imajinasinya.
Dalam sekejap, Jaray kembali tenang dan tertawa terbahak-bahak, “Apakah ada tetua muda sepertimu di Istana Huaiyuan, Negara Jinyun? Sekarang kau sudah menjadi ksatria manusia, tolong tunjukkan padaku pelindung ksatriamu.”
“Apa itu pelindung ksatria?” Zhang Tie takjub.
“Kau benar-benar pandai menyamar!” Jaray mencibir, “Sekarang kau adalah ksatria dari Istana Huaiyuan, jangan bilang kau belum pernah ke Gunung Cahaya.”
Baru saja dipromosikan menjadi ksatria, Zhang Tie tidak tahu apa-apa tentang dunia ksatria. Dia tidak tahu apa-apa tentang Gunung Cahaya dan pelindung ksatria.
“Aku baru saja dipromosikan menjadi ksatria dan akan segera kembali ke Klan Zhang. Aku belum menjadi tetua Istana Huaiyuan. Karena itu, aku tidak punya pelindung ksatria!”
Melihat ekspresi tenang Zhang Tie dan mendengar jawabannya yang mantap, Jaray menjadi ragu…
‘Jika Zhang Tie benar-benar seorang ksatria dari Asosiasi Mata Tiga atau iblis, dia seharusnya sudah memulai pertarungan sesegera mungkin. Dia tidak perlu membuang waktu denganku di sini. Semakin lama dia tinggal di sini, semakin merugikannya dan semakin besar kemungkinan dia akan dikejar oleh ksatria manusia lain di belakangnya. Akibatnya, dia mungkin akhirnya akan dikepung di Kota Saint Maner. Aku juga akan berbicara dengannya untuk memperpanjang waktu. Setelah beberapa jam lagi, salah satu temanku akan tiba.’
Jaray menatap Zhang Tie dengan tatapan ganas yang berpengalaman sambil tiba-tiba bertanya, “Sekarang kau ingin pergi ke Kota Saint Maner, apakah kau keberatan jika kami memberimu bantuan dengan kapal udara? Dalam bahasa Hua, Kekaisaran Raymlan harus menunjukkan upacara kepada Anda sebagai tuan rumah.”
Zhang Tie menjawab dengan senyum tipis karena dia mengerti maksud Jaray. ‘Sekarang kita bukan musuh lagi, aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada ksatria manusia ini untuk berjaga-jaga jika ada celah.’
“Baiklah. Saya ingin tahu yang mana kapal udara andalan Anda, Yang Mulia. Setelah perjalanan yang begitu lama, saya agak lelah. Saya juga ingin beristirahat!” jawab Zhang Tie terus terang.
Jaray melirik Zhang Tie dalam-dalam. Meskipun dia masih waspada terhadap Zhang Tie, dia telah menyimpan totem qi pertempurannya.
“Ikutlah denganku!”
Sambil berkata demikian, Jaray terbang menuju pasukan kapal udara di kejauhan dengan kecepatan sekitar 100 m per detik.
Zhang Tie hanya menjaga jarak sekitar 100 m dari Jaray.
Saat Jaray terbang, dia terus memperhatikan Zhang Tie. Setelah menyadari bahwa Zhang Tie masih tidak gelisah, Jaray ragu, ‘Apakah dia benar-benar ksatria Istana Huaiyuan? Tapi dia terlalu muda. Saya belum pernah mendengar tentang ksatria semuda itu di Istana Huaiyuan beberapa tahun terakhir ini. Terdengar kabar bahwa Lan Yunxi, putri Istana Huaiyuan, baru level 12. Dia bahkan pernah bertugas di Teater Operasi Selnes sebagai komandan pasukan kapal udara Negara Jinyun.’ Zhang Tie, hmm, aku ingat seseorang pernah menyebut nama ini sebelumnya…’
“Yang Mulia, apakah Anda mengenal Lan Yunxi?” tanya Jaray ragu-ragu.
Zhang Tie terkejut karena tidak menyangka Jaray juga mengenal Lan Yunxi, “Dia kakak perempuanku!”
‘——dan istriku yang pendiam.’ Zhang Tie tidak menjelaskan bagian terakhirnya.
“Kalian saling kenal?”
“Sangat akrab!”
…
Melihat Jaray dan Zhang Tie terbang ke arah mereka, satu demi satu, pasukan kapal udara Kekaisaran Raymlan tidak menembak ke arah Zhang Tie—tentu saja, bahkan jika mereka menembak, serangan mereka hampir akan diabaikan oleh Zhang Tie. Baut uap di kapal udara tidak akan pernah bisa menembus qi pertempuran pelindung ksatria sama sekali. Di antara semua senjata uap, hanya senjata uap pertahanan kota skala besar seperti peluru sentrifugal uap yang dapat menimbulkan sedikit ancaman bagi ksatria.
Zhang Tie langsung dibawa ke dek sebuah kapal udara tingkat amarah yang sangat besar. Karena kekuatan tempurnya yang besar, Zhang Tie sangat percaya diri. Dia tidak khawatir orang-orang dari Kekaisaran Raymlan ini dapat mempermainkannya.
Saat kedua ksatria itu mendarat di dek, beberapa perwira telah bergegas keluar.
Melihat Zhang Tie, seorang perwira dari Kekaisaran Raymlan membuka matanya lebar-lebar, “Ah? Yang Mulia Zhang Tie?”
Saat perwira itu mengucapkan kata-kata tersebut, Zhang Tie menjadi terkejut. Begitu pula Jaray dan perwira-perwira lain di sekitarnya. Mereka semua menatap perwira muda itu dengan tatapan aneh.
“Kalian mengenalku?” tanya Zhang Tie sambil menunjuk hidungnya.
Setelah menarik napas dalam-dalam, perwira itu menjelaskan, “Ketika di Kota Mocco, setelah upaya pengeboman yang gagal dari Asosiasi Mata Tiga terhadap Anda, saya melihat Anda berkeliaran di kota dengan kereta berisi kepala iblis bersayap. Saya ingat bahwa seluruh Kota Mocco yang suram itu bergejolak hari itu. Kemudian, ketika saya memimpin tim bantuan kapal udara Kekaisaran Raymlan ke Teater Operasi Selnes, kami menghadapi penyergapan iblis bersayap. Pada saat kritis, Yang Mulia muncul dengan pesawat layang Wind Talker yang unik dan membersihkan semua iblis bersayap. Saya berada di dalam kapal udara saat itu. Sebelum pergi, Yang Mulia bahkan melambaikan sayap pesawat layang itu. Itu terpatri dalam ingatan saya sejak saat itu. Yang Mulia mungkin telah melupakan apa yang Anda lakukan di Teater Operasi Selnes, tetapi saya dan saudara-saudara saya tidak akan pernah melupakannya. Kemudian, Anda dijebak oleh bajingan-bajingan dari Asosiasi Mata Tiga itu. Mereka mengatakan Anda telah menyerah kepada iblis setelah ditangkap. Namun, tidak satu pun dari saudara-saudara yang telah bertugas di pasukan kapal udara dan pasukan pesawat layang mempercayai itu. Tidak satu pun dari “Mereka yang pernah melihatmu berkeliaran di jalanan dengan kereta kepala iblis bersayap, yang pernah bertarung bersamamu, yang pernah melihat pesawat layang yang hancur dan tak pernah bisa terbang lagi, akan percaya bahwa Elang Selnes yang telah melindungi seluruh wilayah udara Teater Operasi Selnes dapat ditaklukkan oleh konspirasi jahat Asosiasi Mata Tiga dengan menundukkan kepalamu yang angkuh kepada iblis dan Asosiasi Mata Tiga.” Setelah
mendengar perwira ini, Zhang Tie hampir meneteskan air mata. Semua perwira lainnya dan Jaray sangat tersentuh. Bahkan garis pertahanan manusia di Teater Operasi Selnes telah dihancurkan oleh iblis, Elang Selnes yang pernah melayang di atas seluruh Teater Operasi Selnes masih menjadi legenda abadi di antara pasukan pesawat udara manusia di seberang Koridor Manusia Blackson dan kebanggaan semua prajurit manusia yang dapat mengemudikan pesawat layang.
Setelah mengucapkan kata-kata itu, perwira itu berdiri tegak dan memberi hormat kepada Zhang Tie dengan khidmat, “Yang Mulia, selamat datang mengunjungi Danau Dewi, kapal utama pasukan kapal udara kerajaan Kekaisaran Raymlan…”
Zhang Tie juga memberi hormat dengan khidmat kepada perwira itu tanpa berkata apa-apa…
Jaray mengamati wajah Zhang Tie dan perwira itu sebelum tertawa terbahak-bahak…
“Sebarkan perintahku, batalkan peringatan itu. Kembali ke Kota Saint Maner…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar