Castle of Black Iron Chapter 73 – Becoming a Miner Bahasa Indonesia
Bab 73: Menjadi Penambang
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Lapangan kastil bahkan lebih ramai daripada lapangan kota di Kota Blackhot. Hanya dengan sekilas pandang, Zhang Tie tahu bahwa setidaknya ada 800-900 orang di sana. Para siswa laki-laki berdagang barang, sebagian besar makanan, dengan para siswa perempuan. Beberapa siswa laki-laki menukar hasil tangkapan mereka dengan berbagai sayuran liar dengan para siswa perempuan, sementara siswa laki-laki lainnya membentuk kelompok kecil dengan para siswa perempuan untuk mencoba berkenalan satu sama lain. Dengan sekali pandang, Zhang Tie dapat melihat puluhan siswa laki-laki yang berotot dengan bangga memamerkan lengan mereka yang kuat dan menepuk dada mereka di depan para gadis. Untuk membuat otot bisep mereka yang lemah terlihat menonjol, beberapa pria yang tampak lemah bahkan memerah seluruhnya, menyebabkan para gadis terkikik.
Ini juga merupakan faktor yang paling menarik dalam pelatihan bertahan hidup—setelah kedua belah pihak setuju, siswa laki-laki dan siswa perempuan dapat membentuk kelompok untuk menyelesaikan pelatihan bertahan hidup bersama. Selama para siswi kembali ke kastil sebelum pukul 8 malam, tidak ada yang akan mengganggu pergerakan mereka. Setelah beberapa tahun pendidikan wajib, yang memisahkan siswa laki-laki dari siswa perempuan, rasa takut berbicara dengan lawan jenis akhirnya teratasi. Kecuali jika para siswi dipaksa melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan mereka, mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan. Pada akhirnya, cinta adalah hal yang sepele sekaligus penting; sepele ketika bersifat pribadi, tetapi pada saat yang sama, juga penting karena merupakan fondasi keberadaan umat manusia dan sesuatu yang tidak mudah dikendalikan.
Pada awalnya, karena para siswi memiliki inisiatif, para siswa laki-laki yang mesum hanya bisa berusaha sebaik mungkin untuk menarik perhatian perempuan.
Bagi para pria yang pemalu, mereka akan berkenalan dengan para perempuan melalui pertukaran barang dan makanan. Bagi para pria yang tak tahu malu, mereka akan bergegas menghampiri para perempuan dan bertanya, “Cantik-cantik, bagaimana kalau bergabung dengan kami? Kami kuat. Jika kalian bergabung dengan kami, kami berjanji kalian akan mendapatkan daging untuk dimakan setiap hari!” Sebagian besar pria dari kelompok ini kemudian akan menderita tatapan penuh penghinaan. Sebaliknya, para pria beruntung dan berkuasa yang lebih berpengalaman dengan wanita akan langsung membawa mangsa buruan mereka ke alun-alun dan berteriak lantang, mengajak para gadis untuk makan malam bersama mereka. Para pria ini selalu berhasil dengan mudah.
Beberapa saat setelah Zhang Tie tiba di alun-alun, Zhang Tie melihat sekelompok siswa mesum dari Sekolah Menengah Pertama Putra Nasional Kedua membawa seekor babi hutan mati. Tak lama kemudian mereka berteriak mengajak para gadis untuk makan babi hutan panggang di lembah malam ini, dua kelompok gadis bergabung. Merasa bersemangat, para siswa mesum itu pergi bersama kedua kelompok gadis tersebut. Hanya dengan melihat pemandangan ini Zhang Tie mengerti mengapa Barley membawa panci hitam sebesar itu. Tak perlu dikatakan, dia sedang bersiap untuk menarik perhatian para gadis dengan panci itu, karena ada perbedaan yang jelas antara memasak makanan dengan panci dan tanpa panci. Karena mereka harus tinggal di sini selama dua bulan, sekuat apa pun seseorang, bahkan jika seseorang dapat menangkap mangsa setiap hari, seseorang tidak akan dapat menemukan seorang gadis yang suka makan daging panggang terus menerus selama dua bulan…
Zhang Tie sepertinya melihat senyum licik di wajah Si Gemuk!
Selain saling mengenali, mereka juga dapat memamerkan kekuatan dan kemampuan khusus mereka di alun-alun. Melihat beberapa barang yang diperdagangkan oleh para siswa, Zhang Tie takjub. Baru hari ketiga pelatihan bertahan hidup, namun seseorang sudah membuat beberapa barang praktis, seperti kasur anyaman bambu, sangkar tanaman obat, bantal, bangku kayu, mangkuk, baskom, dan tong. Penerapan praktis memang merupakan cara terbaik untuk menguji bakat seseorang. Barang-barang buatan tangan itu mengingatkan Zhang Tie pada kebanggaan SMP Putra Nasional Ketujuh, Li Shizhen—siswa Tiongkok berbakat yang selalu biasa-biasa saja di sekolah tetapi menunjukkan bakatnya yang luar biasa dalam bidang kedokteran dengan terus membuat beberapa jenis obat mujarab untuk dijual. Segera setelah pelatihan bertahan hidup, ia menjadi terkenal dan mendapatkan kesempatan untuk direkomendasikan oleh sekolah. Dengan demikian, saat ini, bagi para siswa, pelatihan bertahan hidup ini adalah kesempatan terpenting bagi mereka untuk mendapatkan rekomendasi sekolah.
Jika seseorang telah maju menjadi petarung yang kuat, maka mereka akan menggunakan kekuatan mereka untuk membunuh binatang buas dan membawanya kembali…
Jika seseorang memiliki bakat untuk menjadi ahli pengobatan, mereka akan menciptakan pil dan obat-obatan ajaib…
Jika seseorang memiliki sepasang tangan yang halus dan teknik khusus, mereka akan menciptakan sesuatu yang istimewa dan memamerkannya…
Tentu saja, jika seseorang tidak berguna dan bahkan tidak memiliki kepercayaan diri untuk mencari makanan di alam liar, maka mereka hanya bisa menggali di tambang dan melakukan pekerjaan berat. Jika seseorang menderita karena pekerjaan berat, maka mereka tidak perlu mati kelaparan selama pelatihan bertahan hidup. Orang-orang yang mampu menahan penderitaan dan melakukan pekerjaan berat selalu dibutuhkan dalam masyarakat manusia, karena tidak semua orang bisa dikelilingi oleh kemuliaan dan bunga-bunga segar.
Berdiri di depan kastil luar, beberapa orang sedang membaca pengumuman di pintu. Melihat misi-misi yang tertera di pengumuman, beberapa menggelengkan kepala dan pergi, sementara yang lain tampak senang dan berniat untuk mencobanya…
Zhang Tie dengan mudah menerobos kerumunan. Mengangkat kepalanya, dia melihat pengumuman yang baru saja dirilis.
Misi pertama: Kastil Serigala Liar sedang bersiap untuk membuat arang, yang dapat membakar sejumlah besar kayu dalam waktu singkat. Orang-orang yang kuat tetapi belum mendapatkan mangsa dapat mengambil kapak dan menebang kayu. Sebagai imbalan kayu bakar, seseorang dapat memperoleh makanan. Bagi mereka yang percaya diri dengan kemampuan mereka untuk membuat arang, mereka bebas untuk mendaftar bergabung dengan tim ini. Karena pembuatan arang adalah sesuatu yang telah diajarkan di sekolah, banyak siswa akan dapat bertahan hidup dengan cara ini; namun, kedua pekerjaan itu bukanlah sesuatu yang patut dibanggakan. Kedua pekerjaan itu hanya akan memungkinkan mereka untuk bertahan hidup, untuk sementara menghindari kematian karena kelaparan.
Misi kedua: Arang secara alami digunakan untuk melebur besi, dan bengkel peleburan besi dibuka bersamaan dengan tungku arang di Kastil Serigala Liar. Selain membutuhkan arang, mereka juga membutuhkan bijih besi dan orang-orang yang percaya diri dengan kemampuan mereka dalam melebur dan menempa besi. Meskipun itu juga merupakan keterampilan, peleburan dan penempaan besi jauh lebih maju daripada membuat arang dan menggali di tambang. Siapa pun yang mampu melebur dan menempa besi dapat langsung memamerkan kemampuannya tanpa ragu-ragu.
Misi ketiga: Banyak orang dibutuhkan untuk membuat kapur di tungku kapur. Karena kapur dibutuhkan untuk menempa banyak kulit binatang nantinya, itu sangat penting.
Adapun misi-misi yang tersisa, Zhang Tie tidak ingin membacanya lagi…
Setelah membaca sekilas pengumuman itu, Zhang Tie langsung memasuki Kastil Serigala Liar. Memasuki gerbang kastil, dia berbelok ke kanan dan berjalan lebih dari 30 meter. Di sana, dia melihat sebuah ruangan kecil di alun-alun kecil di antara kastil dalam dan kastil luar; ruangan itu diberi label “Manajemen Logistik Komprehensif”. Di depan pintu ada sebuah meja yang ditempati oleh dua gadis, yang sedang mengobrol seperti sepasang burung, duduk di belakangnya. Barulah ketika Zhang Tie mendekati mereka, mereka mengangkat kepala dan melirik Zhang Tie. Di usia 15 tahun, Zhang Tie tampak biasa saja, tidak tinggi maupun pendek. Penampilannya tidak terlalu menarik, tetapi setidaknya, tidak menjengkelkan untuk dilihat. Setelah melirik Zhang Tie, gadis-gadis itu tidak tertarik lagi. Dengan nada resmi, salah satu dari mereka bertanya kepada Zhang Tie, “Ada yang bisa saya bantu?”
“Saya di sini untuk mengambil sekop dan keranjang!” jawab Zhang Tie dengan tenang.
“Kalian mau menggali di tambang?” Mendengar kata-kata Zhang Tie, kedua gadis itu terkejut. Mereka sekali lagi melirik Zhang Tie. Tatapan aneh di mata mereka mengisyaratkan kepada Zhang Tie bahwa ada semacam masalah.
“Ya. Meskipun aku belum pernah melakukannya sebelumnya, aku merasa ini cukup menarik, jadi aku ingin mengambil kesempatan ini untuk mencobanya…” Zhang Tie menjawab sambil tersenyum tanpa merasa malu sedikit pun. Melihat senyum Zhang Tie, tatapan aneh di mata kedua gadis itu berkurang saat mereka saling memandang dengan tatapan yang seolah mengatakan bahwa siswa laki-laki memang suka melakukan hal-hal aneh.
“Baiklah. Teman sekelas, tolong tunjukkan plat nomor siswamu, agar aku bisa membantumu mendaftar…”
Setelah melepaskan plat nomor siswa logam yang tergantung di lehernya, Zhang Tie menyerahkannya kepada mereka. Setiap siswa diberi plat nomor siswa saat masuk sekolah. Itu mirip dengan kartu identitas yang digunakan oleh siswa di Kota Blackhot, tetapi ini tidak akan digunakan pada waktu normal; hanya selama pelatihan bertahan hidup sekolah mengharuskan siswa untuk membawa plat nomor siswa mereka. Ada sebuah pepatah di antara para mahasiswa yang mesum itu: plat nomor mahasiswa digunakan untuk mengidentifikasi mayat mahasiswa yang meninggal dengan begitu menyedihkan sehingga mereka bahkan tidak bisa mengenali wajahnya.
Setelah mencatat nomor dari plat nomor mahasiswanya, gadis itu mengembalikannya kepada Zhang Tie. “Aku perlu memperingatkanmu bahwa kamu tidak boleh merusak sekop atau keranjang. Jika kamu merusaknya, kamu akan diminta untuk membayarnya dengan harga aslinya. Mulai sekarang, kamu diharapkan untuk menyerahkan setidaknya 100 kg bijih besi per hari. Kamu dapat menukarkannya dengan makanan; semakin banyak bijih yang kamu serahkan, semakin banyak makanan yang akan kamu dapatkan. Jika kamu tidak dapat menyerahkan jumlah minimum bijih selama tiga hari berturut-turut, maka kamu akan kehilangan kualifikasimu sebagai penambang. Pada saat itu, kamu akan diminta untuk mengembalikan sekop dan keranjang.”
“Baik. Apakah ada hal lain yang perlu aku ingat?”
“Apakah kamu tahu di mana tambang yang ditinggalkan di Lembah Serigala Liar?”
“Ya, aku tahu. Yang terdekat kurang dari 200 meter di bawah kastil!”
“Baiklah. Jika kau tidak tahu cara mengidentifikasi bijih besi, kau bisa pergi ke bengkel peleburan besi untuk mempelajarinya. Mereka punya banyak sampel di sana!” Sambil berkata demikian, gadis itu menunjuk ke suatu arah di alun-alun kecil di luar kastil.
“Baik!”
Menyerahkan 100 kg bijih besi setiap hari adalah persyaratan yang cukup rendah. Hal ini membuat Zhang Tie merasa yakin bahwa ia akan memiliki cukup waktu untuk melakukan apa yang diinginkannya. Tampaknya hanya sedikit orang yang ingin mengambil pekerjaan ini karena terlalu mudah. Kebanyakan orang merasa bahwa melakukan pekerjaan ini terlalu memalukan karena pekerjaan ini diperuntukkan bagi mereka yang berada di ambang kelaparan.
Setelah menceritakan hal-hal tersebut kepadanya, gadis itu berbalik dan memasuki gudang di sebelahnya. Kurang dari setengah menit kemudian, dia kembali dan membawa sekop baja serta sebuah keranjang. Tampaknya seseorang telah membersihkan kedua barang itu dalam beberapa hari terakhir; meskipun tidak digunakan selama setahun terakhir, barang-barang itu sama sekali tidak kotor. Melempar sekop ke dalam keranjang, Zhang Tie membawa keranjang yang lebih tinggi dari seorang anak kecil. Melambaikan tangannya kepada kedua gadis itu sambil mengucapkan selamat tinggal, Zhang Tie dengan canggung berjalan keluar dari Kastil Serigala Liar dengan tombak di tangannya.
Seperti yang diharapkan, perlengkapannya menyebabkan semua orang di jalan menatapnya dengan tajam.
Saat dia melewati gerbang kastil, Zhang Tie mendengar suara aneh yang penuh sinisme. “Wah, siapa ikan itu? Bukankah itu pria pemberani dari sekolah kita?”
Menoleh, Zhang Tie melihat kelompok Glaze menatapnya dengan penuh penghinaan. Seperti pepatah lama—seseorang tidak dapat menghindari musuhnya…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar