Bab 876: Pertengkaran Penerjemah

: WQL Editor: Aleem

Saat mereka keluar dari bandara, Zhang Tie melambaikan tangannya ke arah taksi uap hijau. Taksi itu kemudian parkir di samping mereka. Zhang Tie mempersilakan Zhu Dabiao duduk di kursi penumpang depan sementara dia dan Feng Cangwu duduk di kursi belakang.

Setelah naik ke kendaraan, Feng Cangwu mulai menggeliat-geliat dengan tidak nyaman dengan ekspresi wajah yang agak kaku. Sebaliknya, Zhu Dabiao merasa cukup segar. Zhang Tie tetap tenang.

“Mau ke mana?” Sopir yang agak botak itu berbalik dan bertanya kepada mereka.

“Antarkan kami ke pasar perdagangan makanan laut terbesar di Kota Embracing Tiger!” kata Zhang Tie dalam bahasa Hua.

“Ah, pasar perdagangan makanan laut terbesar terletak di Teluk Pasir Putih. Letaknya di selatan Kota Embracing, lebih dari 25 mil dari sini. Biayanya 2 koin perak, Pak!” kata sopir itu. Jika penumpang tidak setuju, mereka harus turun.

“Tidak masalah, ayo pergi!” Zhang Tie tersenyum.

Setelah mendengar jawaban Zhang Tie, sopir menyalakan mobil. Dengan sedikit terkejut, taksi hijau itu mulai melaju.

“Apakah kau benar-benar akan membeli makanan laut?” Zhu Dabiao bertanya kepada Zhang Tie dengan serius.

“Sudah kubilang. Aku di sini untuk itu!” Zhang Tie menjelaskan.

Meskipun dia telah menyebutkannya kepada Zhu Dabiao dan Feng Cangwu sebelum mereka datang ke sini, kedua pria itu tidak percaya bahwa Zhang Tie datang untuk melepaskan makhluk laut. Karena itu, mereka mengikuti Zhang Tie ke sini.

“Hahaha, itu menarik…” Zhu Dabiao memutar matanya sebelum berkata, “Jika benar-benar berhasil seperti yang kau katakan, aku juga akan mencobanya. Aku ingin melihat apakah Gaya akan memberi perhatian khusus padaku!”

“Selama kau tekun, kau akan melihat hasilnya!” kata Zhang Tie.

“Benarkah?”

“Praktik adalah satu-satunya kriteria untuk menguji kebenaran!” Zhang Tie menjawab dengan kalimat paling populer di kalangan orang Hua sebelum Bencana Besar.

Zhu Dabiao menjawab dengan senyum sebelum berbalik. Sambil memandang pemandangan di luar jendela, Zhu Dabiao berkomentar, “Kota Harimau yang Dirangkul benar-benar berkembang dengan baik. Populasi di sini meningkat…”

“Akan lebih baik lagi!” tambah Zhang Tie.

Sebelumnya, Zhu Dabiao hanya ingin berkeliling Kota Laut Emas setelah kembali dari Kota Youzhou bersama Zhang Tie. Setelah festival lampion, ia akan merekrut beberapa bawahannya dan membeli beberapa bahan di Prefektur Yanghe sebelum membangun 1 atau 2 kota dan pemukiman di tanah yang telah dibelinya sebagai persiapan untuk pengembangan lebih lanjut. Itu juga merupakan metode standar Negara Taixia untuk mengembangkan daerah perbatasan.

Berkat kemudahan perdagangan laut, Prefektur Yanghe sangat maju dalam perdagangan manusia atau yang lebih dikenal sebagai “ekonomi perbatasan”. Penduduk asing dari subbenua lain atau Subbenua Chaosang yang berbatasan dengan Negara Taixia akan diangkut ke Pelabuhan Embracing Tiger dengan kapal-kapal besar dan menjadi anggota kontingen di daerah perbatasan Negara Taixia. Bersama dengan orang-orang ini, terdapat sejumlah besar material, modal, peralatan berharga, dan mesin dari semua subbenua lainnya.

Setelah Youzhou dipromosikan menjadi provinsi bawah yang mapan di Negara Taixia, “ekonomi perbatasan” di Prefektur Yanghe menjadi semakin ramai. Klan-klan besar lokal dan klan-klan besar asing yang ingin memperluas wilayah domestik mereka di Provinsi Youzhou akan membutuhkan banyak tenaga kerja murah untuk membuat lahan murah mereka “hidup” atau untuk terus mengkonsolidasikan wilayah domestik dan ukuran populasi mereka. Penduduk perbatasan baru juga akan membawa permintaan pasar yang lebih besar dan banyak modal, yang sangat menguntungkan bagi provinsi bawah yang luas dan jarang penduduknya.

Perang suci mendorong semua subbenua di sekitar Negara Taixia untuk memindahkan penduduk, modal, dan industri mereka ke Benua Timur. Pada kesempatan ini, harga penduduk, material, dan peralatan cukup murah di Kota Harimau yang Merangkul. Penduduk asing perbatasan dapat sedikit bermartabat dengan perlindungan hukum Negara Taixia; namun, mesin dan peralatan yang diangkut dari subbenua lain ke Negara Taixia langsung dijual dengan harga logam murahan. Beberapa bahkan dijual dalam bentuk kapal. Selama mereka dapat menutupi biaya pengiriman dan memberikan sedikit keuntungan bagi pemiliknya, mereka akan terus diangkut ke Negara Taixia dari semua subbenua di sekitarnya. Ini adalah pesta besar bagi klan-klan utama di Negara Taixia.

Zhang Tie tidak tahu bagaimana perang suci akan berlangsung; namun, mengingat situasi saat ini, perang suci tampaknya memberikan kesempatan bagi klan-klan utama di Negara Taixia untuk mengeksploitasi subbenua di sekitar Benua Timur. Karena perang suci, Negara Taixia justru menjadi lebih kuat alih-alih mengalami bencana…

Mungkin ini adalah alasan mendasar mengapa Negara Taixia hanya ikut campur dalam pertempuran di subbenua sampai batas tertentu pada awal perang suci. Para iblis mengarahkan sumber daya dari seluruh subbenua ke Negara Taixia. Bagaimana mungkin Negara Taixia, yang telah menumpahkan darah orang-orang Hua, berperang untuk orang asing itu dengan mengorbankan kekuatan negaranya sendiri? Bagaimana mungkin negara itu mencegah sumber daya tersebut mengalir ke wilayahnya sendiri sambil menjaga keamanan dan stabilitas subbenua-subbenua tersebut?

Jika menilik kembali sejarah umat manusia, setiap perang dunia memberikan masa perkembangan terbaik bagi negara dan benua yang aman dan stabil yang jauh dari kobaran api pertempuran. Kekuatan bangsa Hua di zaman ini terkait erat dengan keamanan dan stabilitas Benua Timur dalam dua perang suci sebelumnya.

Melihat hiruk pikuk jalanan di luar bandara, Zhang Tie menyadari sesuatu.

Sejak mereka naik kendaraan, Feng Cangwu merasa tidak nyaman. Hanya dalam beberapa menit, tubuh Feng Cangwu menjadi kaku. Ketidaknyamanannya bertambah setiap detik.

Setelah tinggal bersama Feng Cangwu selama berhari-hari, Zhang Tie juga tahu bahwa pria ini tidak hanya sangat sombong tetapi juga sangat menjaga kebersihan. Dia mandi dua kali sehari dan tidak pernah menggunakan barang-barang yang telah digunakan orang lain. Namun, reaksi pria ini di dalam taksi benar-benar membuat Zhang Tie takjub. Meskipun taksi ini bukan taksi mewah atau baru, setidaknya cukup layak; tentu saja, tak dapat dihindari, ratusan bahkan ribuan orang telah duduk di kursi belakang. Meskipun penutup kursi tidak terlihat kotor, warnanya telah memudar.

“Apakah kamu belum pernah naik taksi sebelumnya?” tanya Zhang Tie kepada Feng Cangwu.

“Belum!” Feng Cangwu menggelengkan kepalanya.

“Anak muda, kamu bahkan belum pernah naik taksi sebelumnya? Sepertinya kamu berasal dari daerah pedesaan. Banyak orang akan mabuk perjalanan atau merasa mual saat pertama kali naik taksi; jika kamu merasa mual, beri tahu saya sebelumnya. Saya akan memarkirnya di pinggir jalan. Jangan muntah di dalam mobil. Sulit dibersihkan!” Setelah mendengar kata-kata Feng Cangwu, sopir mulai “memberi instruksi” kepadanya. Akhirnya, ia menambahkan dengan niat baik, “Anak muda, jangan hanya tinggal di daerah pedesaan. Kamu perlu melihat-lihat. Hanya perlu beberapa koin perak untuk sekali naik. Jangan terlalu hemat; kalau tidak, kamu akan menyesalinya saat tua nanti.”

Setelah mendengar ini, Zhang Tie berusaha keras untuk tidak tertawa terbahak-bahak. Bahkan bahu Zhu Dabiao pun terus bergetar. Wajah Feng Cangwu langsung memerah…

Ketika mereka tiba di Kota Embracing Tiger, atas permintaan Zhang Tie, mereka semua telah mengganti pakaian mereka dengan pakaian yang sangat biasa. Karena itu, orang lain hampir tidak dapat mengenali status mereka; jika tidak, jika mereka berkeliaran di pasar makanan laut dengan pakaian sutra boa yang mahal, mereka akan terlihat sangat aneh dan akan mengirimkan sinyal kepada para penjual bahwa mereka datang untuk ditipu, belum lagi potensi masalah…

Zhang Tie cukup mengenal kondisi kehidupan dan pikiran orang-orang kecil di lapisan bawah masyarakat.

Feng Cangwu ingin mengatakan sesuatu; namun, dia akhirnya berhenti karena dia tidak berpikir bahwa dia telah sampai pada titik bertengkar dengan seorang sopir taksi. Meskipun demikian, setelah menelan kata-katanya, Feng Cangwu merasa seperti menelan lusinan balon karena merasa sangat sombong…

Dalam waktu kurang dari satu jam, sopir telah membawa mereka ke Teluk Pasir Putih di selatan Kota Embracing Tiger di sepanjang garis pantai.

Meskipun berada bermil-mil jauhnya dari Teluk Pasir Putih, mereka mencium aroma amis yang khas dari angin laut yang bertiup dari sana.

Dibandingkan dengan Pelabuhan Embracing Tiger yang dipenuhi kapal penumpang besar, Teluk Pasir Putih dipenuhi banyak kapal nelayan, yang ukurannya bervariasi dari puluhan ton hingga puluhan ribu ton.

Terdapat pabrik pengolahan perikanan yang mencakup beberapa mil persegi di dekat Teluk Pasir Putih. Tepat di antara pabrik pengolahan dan dermaga, mereka melihat pasar makanan laut terbesar di Prefektur Yanghe.

Tak lama setelah mereka masuk, mereka melihat banyak pekerja dengan celana karet hitam anti air sibuk menurunkan hasil laut dan ikan besar dari kapal-kapal besar menggunakan derek…

“Ini dia, apakah kalian melihat tempat dengan ubin baja biru di depan kita? Itu adalah pasar hasil laut terbesar di Kota Harimau yang Merangkul. Pasar hasil laut di sini sangat besar, terbagi menjadi banyak wilayah. Jika kalian ingin membeli sesuatu yang lebih segar, kalian bisa pergi ke dermaga dan langsung membelinya dari kapal-kapal nelayan itu. Namun, hasil laut di kapal-kapal nelayan itu hanya dijual per kapal atau grosir!”

Setelah memarkir mobil, pengemudi menjelaskan kepada penumpangnya dengan ramah. Zhang Tie kemudian merogoh 3 koin perak dari sakunya dan memberikannya kepada pengemudi. Setelah itu, dia membuka pintu kendaraan dan turun dari mobil bersama Feng Cangwu dan Zhu Dabiao.

“Aku belum pernah naik taksi sebelumnya; namun, aku bukan dari daerah pedesaan!”

Sebelum turun, Feng Cangwu akhirnya meluapkan kata-kata yang telah lama dipendamnya di dalam kendaraan. Akibatnya, sopir itu meliriknya seperti sedang melihat orang gila. Pada saat yang sama, Zhang Tie dan Zhu Dabiao tertawa terbahak-bahak.

Setelah sopir itu pergi, ketiga pria itu berdiri di dekat sebuah area pasar ikan. Mencium bau amis dan darah yang menyengat, Feng Cangwu memalingkan wajahnya sekali lagi.

Melihat mereka masih saling bertukar pandang, seorang pria yang sedikit lebih pendek berlari mendekat dari jauh. Begitu tiba di depan mereka, dia mengangguk dan membungkuk dengan sangat sopan, “Selamat datang, apakah Anda membutuhkan bantuan?”

Bahasa Hua-nya terdengar agak aneh; namun, dia tampak mirip dengan orang Hua; selain itu, senyumnya yang rendah hati membuat orang merasa nyaman.

“Anda… dari Subkontinen Chaosang?” tanya Zhang Tie setelah meliriknya karena pengetahuan yang telah dipelajarinya.

“Saya Haruki Murakami. Saya dari Subkontinen Chaosang. Saya dapat memberi Anda informasi tentang perdagangan ikan di Teluk Pasir Putih. Mohon bantuannya!” Saat pria ini menjawab mereka, dia membungkuk lagi ke arah Zhang Tie. Kepalanya hampir menyentuh lututnya.

“Para tamu, jika Anda baru di sini, Park Yong Tai dengan senang hati akan melayani Anda!” Seorang pria lain berlari ke sini dengan senyum lebar.

Dibandingkan dengan pria bernama Haruki Murakami, pria ini memiliki wajah bulat besar dan mata kecil, yang terlihat agak menggelikan tetapi mengesankan…

Haruki Murakami segera melirik tajam ke arah Park Yong Tai; Park Young Tai juga melirik tajam ke arah Haruki Murakami, tidak mau kalah…

Setelah saling melirik tajam, mereka berbalik dan memperhatikan Zhang Tie, Zhu Dabiao, dan Feng Cangwu secara bersamaan.

“Jika Anda ingin mempelajari informasi perdagangan ikan di Teluk Pasir Putih atau membeli sesuatu, pria sederhana ini dengan senang hati akan melayani Anda bertiga dan tidak akan pernah mengecewakan Anda!” kata Haruki Murakami.

“Jika dia bisa melakukannya, saya juga bisa; lagipula, saya hanya butuh setengah dari premi-nya!” Pak Young Tai segera menjawab.

‘Sial, aku tidak pernah membayangkan akan melihat dua ras manusia di Subkontinen Chaosang bertengkar di depan kita begitu kita datang ke sini…’ Zhang Tie mengumpat dalam hati.

IndoWebNovel – indowebnovel.com