Bab 908: Prasasti di Batu Nisan Orang Tercela——Cuplikan 1

Penerjemah: WQL Editor: Aleem

Aku lahir di tempat terpencil di Subkontinen Waii—Kota Blackhot dari Aliansi Andaman.

Aliansi Andaman adalah aliansi kota yang sangat kecil. Total wilayah perkotaan aliansi ini bahkan mungkin tidak sebanding dengan kota Kelas A di Negara Taixia. Tentu saja, kau tidak akan menemukan ksatria di aliansi ini.

Sebelum perang suci, Aliansi Andaman telah dianeksasi oleh Kekaisaran Norman. Kota kelahiranku, Kota Blackhot, juga menjadi kota Kelas D di Provinsi Brunswick di bawah pemerintahan gubernur perbatasan utara Kekaisaran Norman. Meskipun sebelum Aliansi Andaman dianeksasi, banyak orang yang tinggal di kota-kota makmur di Subkontinen Waii masih tidak tahu tentang lokasi Kota Blackhot dari Aliansi Andaman.

Belum lagi orang-orang Hua yang tinggal di Negara Taixia yang makmur dan kuat.

Aku adalah seorang ksatria akar rumput yang tumbuh dari orang biasa di tempat terpencil seperti itu.

Mengapa aku merasa bahwa aku adalah seorang ksatria akar rumput? Poin terpenting adalah saya tidak tahu bahwa ada hubungan antara saya dan Istana Huaiyuan yang mengejutkan seluruh Subkontinen Waii sampai saya berusia 16 tahun.

Ketika saya masih kecil, satu koin tembaga berarti setengah mangkuk minuman beras. Ibu saya menghidupi keluarga kami dengan membuat dan menjual minuman beras. Ayah saya bekerja di pabrik baja. Saya ingat bahwa gaji ayah saya selama setahun saat itu adalah 12 koin emas, yang hampir tidak cukup untuk menghidupi keluarga berempat bahkan di Kota Blackhot. Keluarga kami sangat hemat saat itu.

Sebelumnya, seharusnya kami memiliki lima anggota keluarga. Tragisnya, sebelum saya datang ke dunia ini, salah satu kakak laki-laki saya telah berkorban dalam pertempuran antara Aliansi Andaman dan pasukan sekitarnya sebagai prajurit biasa Aliansi Andaman. Setelah orang itu meninggalkan keluarga kami dengan cara yang sangat tidak bertanggung jawab, saya datang ke dunia ini.

Saya pikir mereka mungkin ingin saya memiliki umur yang lebih panjang daripada hanya meninggalkan keluarga seperti kakak laki-laki saya; oleh karena itu, mereka memberi saya nama Zhang Tie.

Dibandingkan dengan nama resmi Zhang Mushen, saya lebih menyukai nama panggilan itu. Nama Zhang Tie sangat sederhana.

Meskipun dasi tidak berharga, dasi sangat kuat. Oleh karena itu, kata ini mencerminkan pengalaman hidup saya sejak lahir hingga saat ini.

…

Ibu saya dulu selalu berpesan kepada saya—untuk menjadi orang baik; bukan menjadi tokoh besar!

Saya telah berusaha sebaik mungkin untuk menjadi orang baik sejak kecil.

Ketika aku masih muda, aku bahkan tidak mengerti arti orang baik. Namun, ketika aku pertama kali mengirimkan sisa sup nasi ke panti asuhan di Kota Blackhot dengan becak dan melihat senyum polos anak-anak yatim piatu itu dan senyum menenangkan ibuku, aku telah mempelajari definisi awal orang baik—orang baik adalah orang yang mampu mengirimkan sisa sup nasi ke panti asuhan.

Nenek Teresa di panti asuhan juga mengelus kepalaku dan berkata bahwa aku adalah orang baik.

Pada saat itu, aku yakin bahwa aku akan menjadi orang baik seumur hidupku.

Aku tidak pernah membayangkan bahwa keinginanku untuk menjadi orang baik akan hancur setelah aku datang ke Taixia kurang dari setengah tahun. Sekarang aku adalah orang jahat yang benar-benar keji.

…

Terlalu sulit untuk menjadi orang baik; terutama orang baik yang disukai semua orang. Selain itu, orang baik belum tentu mendapatkan rasa hormat atau pujian dari orang lain.

Terkadang, aku juga ingin menjadi orang jahat.

Di Kota Blackhot pula aku pertama kali ingin menjadi penjahat. Itu di Klub Bertarung Duri Besi.

…

Setelah mengetahui bahwa aku bisa menahan pukulan di sekolah, Kapten Kerlin, perwakilan militer dan kepala Sekolah Menengah Putra Nasional Ketujuh di Kota Blackhot, memperkenalkan pekerjaan yang menjanjikan kepadaku di klub bertarung karena kasihan dan “kebaikan”.

Aku masih ingat kata-kata Kapten Kerlin hari itu.

“Aku punya posisi praktik sosial paruh waktu yang berharga untukmu. Gajinya tinggi. Selain itu, kamu bisa bertemu banyak tokoh kaya dan berpengaruh serta memperluas wawasanmu. Jika kamu bisa bekerja dengan baik, kekuatan bertarungmu akan meningkat pesat. Kamu bahkan bisa berkesempatan untuk berhubungan dengan para wanita cantik di sana. Banyak orang memohon pekerjaan itu kepadaku; namun, aku tidak setuju; menurutku kamu adalah orang yang paling tepat untuk pekerjaan ini!”

Ketika aku mendengar kata-kata ini pada awalnya, aku merasa Kapten Kerlin adalah orang yang paling dicintai di dunia ini. Aku merasa aura kebaikan akhirnya membawa keberuntungan bagiku dan aku melihat secercah kesempatan untuk memperbaiki hidupku yang miskin.

Saat itu, saya bekerja paruh waktu di sebuah toko kelontong sebagai pekerja magang di Kota Blackhot. Pemilik toko kelontong itu sangat pelit. Saya tidak mendapat gaji setelah 2 tahun bekerja.

Ketika di Sekolah Menengah Pertama Putra Nasional Ketujuh di Kota Blackhot, semua siswa laki-laki yang sedang pubertas menjadi seperti binatang buas yang didominasi oleh hormon laki-laki.

Di sekolah, kami tidak saling memanggil siswa; sebaliknya, kami saling memanggil binatang.

Karena itu, saya mendambakan pekerjaan ini yang memungkinkan saya menghasilkan uang, menikmati keindahan, dan “berhubungan intim dengan wanita-wanita cantik”.

Lokasi pekerjaan ini adalah Avenue Bright, tempat paling makmur di Kota Blackhot.

Saya merasa bahwa saya akan memiliki masa depan yang cerah.

…

Keesokan harinya setelah Kapten Kerlin memperkenalkan pekerjaan itu kepadaku, dengan perasaan gugup namun penuh ambisi, aku datang ke Avenue Bright. Sambil menahan napas, aku memasuki gerbang Klub Bertarung Duri Besi yang dijaga oleh para prajurit berbaju zirah.

Seorang wanita cantik berdiri di belakang meja resepsionis lobi. Di usia 20-an, ia mengenakan rompi ketat hitam dan celana olahraga ketat putih dengan rambut dikuncir. Melihat senyum ramahnya dan aura mudanya, jantungku mulai berdebar kencang.

Wanita ini bernama Mary, wanita pertama yang membuatku menjadi orang jahat.

Setelah mengetahui bahwa aku datang untuk melamar pekerjaan di klub bertarung, ia keluar dari meja resepsionis dan membawaku ke ruangan manajer.

Berjalan di belakangnya dan memperhatikan gerakan pinggulnya yang “menggoyang”, secercah harapan untuk menjadi pria sejati mulai membakar hatiku. Tak lama kemudian, aku tergagap, “Hai…halo, saya…saya Zhang Tie, siapa nama Anda?”

Kurasa suaraku pasti gemetar saat itu.

Mary berhenti sejenak saat ia melirik wajah dan pakaianku yang menunjukkan identitas dan latar belakangku. Dengan tatapan dingin dan ironis, ia berkata, “Sebenarnya, kau tidak perlu tahu namaku. Meskipun kita semua di sini untuk menghasilkan uang, kau harus tahu bahwa tidak akan ada hubungan antara kau dan aku seumur hidup kita. Berhentilah berkhayal…”

Sungguh memalukan!

Setelah mendengar jawaban itu, wajahku pucat pasi. Hatiku sakit seperti ditusuk seseorang. Dalam sekejap, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Mungkin, aku harus menghadapinya dengan lembut dan tenang; namun, dengan perasaan campur aduk antara amarah yang disebabkan oleh rasa dihina dan keberanian, aku dengan paksa meraih bahunya dan mendorongnya ke dinding. Ketika ia sangat ketakutan hingga menjadi panik, aku mendorong pinggangku dan memukulnya dua kali dengan gerakan “piston”. Pada saat yang sama, aku dengan marah mengatakan kepadanya bahwa aku pasti akan membiarkannya merangkak kepadaku dan memohon padaku untuk menidurinya suatu hari nanti.

Gerakan cabul ini tidak mungkin dilakukan oleh orang baik.

Kata-kata seperti itu juga tidak mungkin diucapkan kepada gadis cantik berusia 20 tahun oleh orang baik.

Aku merasa seperti orang jahat; oleh karena itu, aku sangat takut.

Untungnya, Mary tidak berteriak keras. Meskipun dia sangat membenciku, dia tetap membawaku ke kantor manajer.

Ini pertama kalinya aku menjadi orang jahat yang membuat gadis cantik seperti itu merasa malu dan menyembunyikan wajahnya yang dingin dan mengejek.

Di kantor manajer, aku melihat manajer klub bela diri ini dan mengetahui tentang “pekerjaan yang menjanjikan”—bergaji tinggi, meningkatkan kesehatan fisik, memiliki kontak dekat dengan tokoh-tokoh besar, dan memperluas wawasan di tempat kelas atas.

Pekerjaan itu disebut pemain tangga, yang di klub bela diri punya nama lain—kantong daging manusia! Orang-orang kaya di klub bela diri itu tidak merasa keren hanya memukul karung pasir; mereka membutuhkan karung pasir bergerak untuk latihan mereka. Akulah karung pasir bergerak itu.

Jam kerja paruh waktu ini adalah pukul 6 sore hingga 11 malam pada hari Senin, Rabu, dan Jumat. Upah per jamnya 70 koin tembaga. Jika aku terlambat di hari yang sama, upah untuk hari itu akan dipotong. Upah dibayarkan setiap minggu. Aku mungkin mendapat tip dari tamu.

Pada hari aku pergi ke sana, seorang kantong daging manusia baru saja mengundurkan diri; oleh karena itu, untuk mempertahankan aku, manajer menambahkan 10 koin tembaga per jam untukku.

80 koin tembaga per jam! Aku menerimanya dengan sukarela meskipun pekerjaanku adalah dipukuli oleh orang lain!

Itu adalah pekerjaan berbayar pertamaku.

Pada pertama kali, aku dipukul dan pingsan di klub bela diri begitu latihan dimulai. Aku perlahan sadar setelah dibawa keluar dari ruang latihan.

Sudah terlalu larut ketika aku pulang malam itu. Ayahku menanyakan alasannya.

Aku memberitahunya bahwa guruku memperkenalkan pekerjaan paruh waktu dengan gaji tinggi kepadaku. Melalui pekerjaan ini, aku bisa berhubungan dengan banyak orang kaya dan berpengaruh. Saat senggang, aku bahkan bisa berolahraga. Selain itu, ada banyak wanita cantik di sana. Aku bahkan bertemu dengan seorang wanita cantik yang memujiku karena ambisius dan suka melamun!

Ayah dan ibuku tertawa terbahak-bahak bersamaan.

…

Sekarang, aku mengerti, pertemuan dengan Mary di klub bela diri mungkin merupakan firasat dari pertemuanku saat ini, di mana Tuhan Yang Maha Kuasa ingin menunjukkan sesuatu kepadaku.

—Pada suatu titik dalam hidupku, seorang wanita mengubahku dari orang baik menjadi orang jahat.

Mary adalah yang pertama, tetapi bukan yang terakhir.

IndoWebNovel – indowebnovel.com