Castle of Black Iron Chapter 99 – Verbal Defense Bahasa Indonesia
Bab 99: Pertahanan Verbal
Penerjemah: WQL Editor: Geoffrey
Di dalam gua, semua orang menatap Zhang Tie…
Tetap di tempatnya, Zhang Tie, yang baru saja memukul seorang pengawal dan membuatnya terpental, menyilangkan tangannya di belakang tubuhnya dan menatap dingin para pengawal Grup Bisnis Samira. Mengabaikan komentar dari para penonton, Zhang Tie merasa bahwa gerakannya saat ini heroik; namun, di mata mereka yang mengetahui keterampilan bertarung, mereka mengerti bahwa ini adalah “Gerakan Pisau Tersembunyi” yang selalu terlihat selama latihan belati. Dengan belati di belakangnya, ini menyebabkan orang tidak tahu di mana belati itu berada atau apakah belati itu di tangan kirinya atau di tangan kanannya. Belati itu juga bisa diletakkan di samping pinggangnya, yang membuat orang lain takut, karena ini meningkatkan jumlah gerakan yang mungkin. Inilah inti dari “Gerakan Pisau Tersembunyi”. Terkadang, pisau tajam yang tersembunyi bisa lebih menakutkan daripada pisau yang terp exposed di bawah sinar matahari.
Setelah pertarungan singkat, Zhang Tie berdiri di sana dengan “Gerakan Pisau Tersembunyi” ini, menyebabkan semua orang terkejut. Melihat sikap tenang Zhang Tie, mata para penonton berbinar-binar. Kini, bahkan mereka yang sebelumnya meragukan kata-kata Zhang Tie mulai mempercayainya. Alasannya sederhana, yaitu karena medan Qi Zhang Tie dan statusnya benar-benar sesuai dengan “Jurus Pedang Tersembunyi”-nya. Alih-alih menunjukkan kemurnian dan kepahlawanannya, jurus ini digunakan untuk menyembunyikan niat membunuh. Siapa pun yang melihat kepahlawanan Zhang Tie yang berasal dari medan Qi-nya yang kuat melalui “Jurus Pedang Tersembunyi”-nya tidak akan percaya bahwa Zhang Tie adalah seorang pencuri. Semua orang tahu bahwa badak tidak akan pernah mengebor sarang tikus. Energi spiritual dan medan Qi seseorang akan meninggalkan kesan terdalam di hati orang lain, dan itu lebih persuasif daripada kata-kata apa pun.
“Jadi ini Jurus Pedang Tersembunyi yang sebenarnya…” Beberapa mahasiswa yang bernafsu di antara para penonton bergumam sambil menatap Zhang Tie dengan penuh kekaguman dan pemujaan. Ini adalah pertama kalinya mereka menyaksikan seseorang di antara mahasiswa yang mengikuti pelatihan bertahan hidup menerapkan keterampilan bertarung yang diajarkan di sekolah dengan sangat terampil. Pada saat itu, pria bernama Zhang Tie telah membuat mata banyak orang berbinar; seolah-olah dia telah membuka gerbang, memungkinkan mereka memasuki dunia yang sama sekali baru.
Semua mahasiswa yang bersemangat terkejut, sementara para penambang, yang mendekat untuk menyaksikan apa yang terjadi, menjadi semakin takjub. Meskipun setiap penambang yang bekerja di sini mengenal Zhang Tie, tidak ada yang menyangka bahwa seorang “pejuang” yang begitu hebat ada di antara “rekan kerja” mereka. Melihat penampilan Zhang Tie, banyak penambang langsung menjadi percaya diri dan menegakkan punggung mereka.
Pengawal Grup Bisnis Samira yang baru saja dipukul oleh Zhang Tie dengan cepat kembali tenang. Pukulan Zhang Tie barusan tidak membuatnya kehilangan semangat bertarung. Setelah melihat pertarungan singkat itu, semua pengawal Grup Bisnis Samira menyadari bahwa Zhang Tie adalah orang yang licik dan mereka harus mengerahkan upaya untuk mengalahkannya.
Setelah saling bertukar pandang, para pengawal Grup Bisnis Samira mengambil keputusan akhir.
“Bocah, karena kau berani melawan dengan begitu ganas, jangan salahkan kami jika kami membalas!” peringatkan seorang pengawal yang melangkah mendekati Zhang Tie dengan serius.
“Bahkan sekarang, kau masih mencoba menjebakku dengan begitu keji dan masih mencoba menghancurkan masa depan dan reputasiku yang cerah. Jadi mengapa ayahku harus memperlakukanmu dengan sopan?” Zhang Tie menatap dingin para pengawal Grup Bisnis Samira yang ingin menyerangnya. “Sebelum bergerak, saya sarankan kalian pikirkan baik-baik. Apakah menurut kalian layak mempertaruhkan nyawa demi sedikit kompensasi yang hampir tidak cukup untuk menghidupi keluarga kalian? Akankah Grup Bisnis Samira menghidupi kalian seumur hidup? Saya baru berusia 15 tahun. Pernahkah kalian mempertimbangkan apa yang akan terjadi jika kalian mencoba bermusuhan dengan saya hanya karena sedikit kompensasi? Saya tahu kalian pintar, dan kita semua tahu bagaimana keadaan berjalan. Kalian semua hanya bekerja demi uang, jadi saya akan memperingatkan kalian sekali lagi. Siapa pun yang berani mencoba menjebak saya sebagai pencuri lagi, ayah ini pasti akan membunuhnya. Saya akan lihat siapa yang akan terbunuh duluan…”
Kata-kata Zhang Tie yang garang itu lebih mematikan daripada “Jurus Pisau Tersembunyi”-nya. Mendengar peringatan Zhang Tie, para pengawal yang hendak maju langsung membeku dan menjadi jernih pikirannya; seolah-olah mereka baru saja disiram air es dari ujung kepala hingga ujung kaki. Benar. Apakah layak untuk membuat masalah dengan bocah itu hanya demi sedikit kompensasi? Mengingat serangannya yang ganas, karakternya yang heroik, serta niat membunuh yang menakutkan yang tersembunyi di dalam “Jurus Pedang Tersembunyi”-nya, setiap pengawal menyadari satu hal—sekalipun mereka bisa mengalahkan bocah ini sekarang, bisakah mereka mengalahkannya di masa depan? Karena bocah ini sudah begitu cerdas di usia 15 tahun, dia pasti akan berada di luar kendali mereka dalam beberapa tahun. Jika mereka menjebaknya hari ini dan akhirnya menghancurkan masa depan dan reputasinya yang cerah, apa yang akan terjadi jika orang ini memutuskan untuk membalas dendam kepada mereka di masa depan… Para pengawal, terutama yang baru saja menyaksikan kemampuan bertarung Zhang Tie, semuanya terkejut dengan kata-katanya. Jika mereka benar-benar membuat Zhang Tie marah, mereka mungkin benar-benar tidak bisa makan dan tidur nyenyak mulai sekarang.
Bukan hal yang istimewa untuk menjebak seorang siswa yang malang dengan cara yang diatur dan dibayar oleh Samira; namun, jika siswa itu begitu ganas sehingga membuat mereka tidak bisa tidur nyenyak setiap kali memikirkan balas dendamnya, maka semua orang yang terlibat harus mempertimbangkannya kembali. Meskipun sedikit kompensasi dari Grup Bisnis Samira cukup untuk memaksa mereka bertindak, jika mereka harus mempertaruhkan nyawa dan masa depan cerah mereka sendiri, maka jumlah kompensasi yang diberikan jauh dari cukup.
Setelah saling bertukar pandang, para pengawal langsung mengetahui apa yang dipikirkan masing-masing dari mereka. Tampaknya insiden hari ini tidak akan pernah berkembang seperti yang direncanakan Samira. Sejak awal, bocah ini sudah tahu bagaimana cerita ini akan berkembang. Orang seperti itu benar-benar memiliki kecerdasan dan kekuatan yang menakutkan, dan akan lebih baik bagi mereka untuk tidak menimbulkan masalah dengannya. Mereka benar-benar tidak tahu mengapa Samira memaksa mereka untuk bermusuhan dengan orang yang begitu menakutkan.
“Apa pun yang terjadi, aku menyadari dompetku hilang saat kau lari. Karena kau yang paling mencurigakan, makanya kami terus mengejarmu…”
“Kalian bodoh?” Zhang Tie mengumpat keras. “Kalian bisa pergi ke stasiun kereta api Kota Blackhot untuk melihat-lihat. Setiap hari, banyak dompet dicuri di sana. Pencuri mana yang akan langsung lari begitu mendengar teriakan pemiliknya? Jika mereka benar-benar melakukan itu, maka mereka hanya akan mengakui perbuatan mereka. Jika kalian kurang cerdas, maka aku akan memaafkan kalian karena menghina kepribadianku, tetapi kalian tidak bisa menghina kecerdasanku! Jika kalian benar-benar kehilangan dompet, maka aku akan lihat bajingan mana di antara kalian yang berani memberi tahu orang-orang bahwa aku telah mencuri dompet kalian? Bajingan mana di antara kalian yang berani menjebakku?”
Setelah dimaki oleh Zhang Tie, para pengawal menjadi kurang agresif dan bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun; sebaliknya, mereka hanya menatap Zhang Tie dengan cara yang sama seperti dia menatap mereka. Jika Zhang Tie tidak menunjukkan kekuatannya, maka apa yang baru saja dia katakan akan membuatnya menjadi bahan tertawaan; Namun, kenyataannya Zhang Tie telah menunjukkan kekuatan dan kecerdasannya yang menakutkan. Mempertimbangkan apa yang telah dikatakan dan dilakukan Zhang Tie, para pengawal Grup Bisnis Samira benar-benar kehilangan keberanian untuk memusuhi Zhang Tie hanya demi sedikit kompensasi dari Grup Bisnis Samira.
……
“Saudara, bisakah kau memberitahuku nama temanmu itu? Bagaimana mungkin dia menggali di tambang bersamamu?” seorang mahasiswa mesum bertanya kepada seorang penambang yang berada di sampingnya dengan suara rendah.
“Dia Zhang Tie. Dia sudah bekerja di sini bersama kami selama sekitar 20 hari…” Sambil berkata demikian, penambang itu menatap orang yang menanyakan hal itu dengan tatapan penuh penghinaan. Sambil merendahkan suaranya, dia berkata, “Tindakannya masuk akal karena dia bahkan telah membunuh tiga serigala sendirian sebelum melompat ke lubang gelap gulita sedalam 200 meter untuk bertahan hidup!”
“Apa!? Kau bilang… dia orang yang dikejar tujuh serigala dan melompat ke lubang gelap gulita untuk bertahan hidup?!” Orang itu benar-benar terkejut mendengar itu. Ternyata Zhang Tie bukanlah siswa biasa! Dia sudah lama menjadi tokoh legendaris.
“Tentu saja!”
“Jika dia secerdas itu, lalu mengapa dia memilih untuk menambang di sini?”
“Ini rahasia besar!” Penambang itu memutar matanya.
“Rahasia besar apa?” Mata siswa yang mesum itu tiba-tiba berbinar.
“Rahasia ini bukan sesuatu yang akan kuceritakan begitu saja kepada orang lain!”
Mahasiswa mesum itu menggertakkan giginya dan mengeluarkan 100 g daging kering lalu melemparkannya ke penambang itu. Setelah menerima daging kering itu, penambang itu berbisik kepadanya.
“Apa!? Kau bilang menggali di tambang adalah cara terbaik untuk berkultivasi? Kau bilang Zhang Tie menyadari semua ini dengan menggali di tambang? Kau bilang Zhang Tie setidaknya telah meningkatkan kekuatannya satu tingkat hanya dengan menambang di gua-gua beberapa hari terakhir ini?” Mendengar rahasia itu, mahasiswa mesum itu benar-benar terkejut dengan rahasia tingkat tinggi itu. Sungguh terlalu menakjubkan.
“Hah, diam. Rahasia ini diungkapkan oleh Zhang Tie kepada orang-orang di pusat pengumpulan bijih secara tidak sengaja. Jangan sampai yang lain tahu!”
……
Mahasiswa mesum itu buru-buru mengangguk sementara mahasiswa mesum lainnya di sekitarnya sudah lama waspada dengan mengangkat telinga mereka seperti keledai…
Pada saat itu, dengan obor menyala di tangan, sekelompok orang lain memasuki gua tambang. Melihat apa yang terjadi di sana, mereka buru-buru mendekat.
Itu adalah seorang guru dari Komite Pengawasan Sementara dan beberapa siswa yang sedang bertugas di Kastil Serigala Liar. Melihat kedatangan guru dari Komite Pengawasan Sementara, Zhang Tie dan para pengawal semuanya menghela napas panjang.
……
Setengah jam kemudian di kantor Komite Pengawasan Sementara, Zhang Tie dan para pengawal dari Grup Bisnis Samira berdiri di tengah ruangan, sementara Kapten Kerlin, Tuan Zerom, dan guru-guru lain dari Komite Pengawasan Sementara duduk di belakang deretan meja. Selain mereka, Samira juga duduk di kursi. Pada saat ini, di luar, ruangan itu dikelilingi oleh para siswa yang datang ke sini untuk melihat bagaimana cerita ini akan berkembang.
Nona Qili, yang bertanggung jawab atas penyelidikan, telah menanyai semua saksi. Melihat sedikit senyum di sudut mulut Zerom, Kapten Kerlin merasa lega.
“Menurut kesaksian Anda, ceritanya berkembang sebagai berikut: Jagla berjalan-jalan di sekitar alun-alun Kastil Serigala Liar selama lebih dari setengah jam sebelum menyadari bahwa dompetnya telah dicuri. Pada saat itu, Anda melihat Zhang Tie melarikan diri, jadi Anda menganggap Zhang Tie sebagai pencuri yang telah mencuri dompet Anda. Apakah karena itulah Anda memanggil orang-orang Anda untuk mengejar Zhang Tie?”
“Ya… Begitulah?” Pengawal dari Grup Bisnis Samira bernama Jagla mengakui tanpa percaya diri.
“Saya akan bertanya sekali lagi. Di antara Anda semua yang hadir, apakah ada di antara Anda yang melihat bagaimana Jagla kehilangan dompetnya?” tanya Nona Qili. Semua orang tetap diam. Ketika Nona Qili meninggikan suaranya dan bertanya lagi, masih tidak ada jawaban. Pada saat ini, Zhang Tie, yang telah lama diam-diam mengamati Samira, menemukan jejak senyum dingin terbentuk di sudut mulut Samira. Saat Samira hendak berbicara, Zhang Tie mengangkat tangannya. “Nona Qili, saya punya permintaan. Untuk menghindari dijebak oleh seseorang, saya mohon izin Anda untuk mengizinkan saya kembali ke Kota Blackhot untuk membawa sesuatu jika ada yang ingin bersaksi bahwa saya adalah pencurinya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar