Archive for A Record of a Mortal’s Journey to Immortality

Bab 589: Tamu Han Li mengamati sekelilingnya. Setelah memastikan tidak ada orang di dekatnya, ia menepuk kantung hewan spiritualnya dan mengeluarkan seekor Kumbang Pemakan Emas berwarna hitam secara diam-diam. Kemudian dengan susah payah, ia berhasil mengendalikannya dengan sedikit indra spiritual. Serangga itu kemudian melesat menuju ruangan batu dengan dengungan dan menyelinap masuk melalui celah kecil. Bangunan itu sangat sunyi. Han Li mencibir dalam hati dan berjalan kembali ke kediamannya tanpa menoleh ke belakang. Saat ia berbelok di sudut, ia mendengar ratapan menyedihkan dari kediaman pria paruh baya itu. Han Li mengerutkan bibir dan melanjutkan perjalanannya tanpa ekspresi. Namun, gangguan itu telah mulai menarik perhatian penduduk desa. Karena pria paruh baya itu hampir pasti akan datang untuk membalas dendam, akan lebih baik untuk menyelesaikannya dengan bersih selagi Han Li masih dapat menggunakan kekuatan sihir dan indra spiritualnya. Jika tidak, pria itu akan tetap menjadi kekhawatiran dalam pikirannya. Kekuatan sihir yang tersisa yang dihasilkan oleh Qi Roh Sementara telah lenyap saat ia kembali ke kediamannya. Demikian pula, indra spiritualnya sekali lagi tidak mampu meninggalkan tubuhnya. Han Li hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan tak berdaya sambil bergegas kembali. Setelah masuk ke kamar, ia menemukan Mei Ning berbaring di tempat tidur. Dari irama napasnya yang lembut, sepertinya ia telah tertidur beberapa saat yang lalu. Ketika Han Li melihat sosoknya yang sedang tidur, ia teringat ciuman yang terjadi belum lama sebelumnya dan merasakan jantungnya berdebar kencang. Tetapi setelah melihat sosok wanita itu meringkuk dingin di tempat tidur, ia ragu sejenak sebelum mengambil sepotong besar kulit binatang iblis dari tumpukan bahan di atas meja dan meletakkannya di atas wanita itu. Ia segera mengendurkan ekspresinya, dan tanpa sadar menggulung kulit binatang itu di sekelilingnya, tetap tertidur lelap. Han Li tak kuasa menahan tawa melihat pemandangan itu. Kejadian ini bukanlah hal yang mengejutkan. Meskipun ia memiliki tubuh yang jauh lebih unggul daripada manusia biasa, ia tetaplah seorang wanita dan pikiran serta tubuhnya pasti kelelahan akibat semua yang terjadi. Akibatnya, ia tanpa sengaja tertidur. Han Li tersenyum, lalu mengalihkan perhatiannya ke tumpukan bahan di atas meja dengan ekspresi aneh di matanya. Tak lama kemudian, Mei Ning perlahan terbangun dari tidurnya. Sebelum matanya sepenuhnya terbuka, dia mendengar suara tenang berkata, “Jika Saudari Taois Mei sudah bangun, silakan bangun. Kita akan sibuk dengan persiapan selama dua hari ke depan.” Setelah mendengar kata-kata Han Li, wajahnya memerah dan dia duduk. Akibatnya, kulit binatang iblis itu terlepas. Hal ini mengejutkannya dan dia melirik…

Bab 588: Ciuman Sensual Han Li terkejut karena wanita itu berbicara begitu terus terang. Namun, keterkejutannya hanya berlangsung sesaat sebelum ekspresinya dengan cepat kembali normal. “Alam Umbra sangat berbahaya, dan kejutan hampir pasti akan terjadi. Akan lebih baik jika aku segera memulihkan kekuatan sihirku agar aku dapat mengeluarkan beberapa harta. Jika tidak, kita mungkin tidak siap ketika bahaya datang mengetuk.” Ketika Mei Ning mendengar Han Li, dia mengangguk tanpa sedikit pun terkejut, tetapi dia segera memikirkan sesuatu dan sedikit rona merah muncul di wajahnya. Dia berbisik, “Jika aku masih memiliki kekuatan sihir, aku akan dapat dengan mudah memberimu Qi Roh Sementara hanya dengan sentuhan tangan. Tetapi dalam keadaan ini, aku hanya dapat mentransfernya kepadamu melalui… melalui kontak mulut ke mulut.” Ketika Mei Ning mengatakan ‘kontak mulut ke mulut’, dia menundukkan kepalanya dan suaranya hampir tidak terdengar. Han Li terkejut, tetapi setelah melihat rasa malu yang menyayat hati, detak jantungnya semakin cepat. Untuk memulihkan kekuatan sihirnya, dia harus mencium wanita cantik ini. Ini adalah urusan yang memikat yang bahkan tidak pernah terpikirkan oleh Han Li, membangkitkan sensasi aneh di hatinya. Udara di ruangan itu menjadi hangat samar-samar. Melihat Mei Ning diam-diam menundukkan kepalanya, Han Li tahu bahwa dia tidak akan mengambil inisiatif meskipun memiliki sedikit pengalaman dalam hal ini. Lagipula, mereka tidak memiliki hubungan yang terlalu intim. Dengan pemikiran itu, Han Li tanpa berkata-kata berdiri dan tiba di sisi tempat tidur batu dengan cepat, duduk dekat di sisi wanita itu. Mei Ning tanpa sadar menarik diri, tetapi lengan Han Li melingkari pinggangnya, menahannya di tempat. Jantung wanita itu mulai berdebar kencang saat dia mengangkat kepalanya. Ketika dia melihat senyum misterius Han Li, dia menundukkan kepalanya lagi dengan pipi memerah. Namun, Han Li mengangkat kepalanya dengan tangan kirinya dan mencegahnya berpaling. Mei Ning merasa pikirannya menjadi kosong sepenuhnya saat jantungnya berdebar. Han Li menarik napas dalam-dalam dan menghirup aroma samar tubuhnya. Kemudian ketika dia melihat pesona malu-malu yang terpancar dari matanya, hatinya menjadi bersemangat dan dia tidak bisa lagi menahan diri. Ia menundukkan kepala dan dengan ganas menempelkan bibirnya ke bibir Mei Ning. Ciuman itu hangat, harum, dan bahkan sedikit manis, membangkitkan perasaan ekstasi. Saat itu terjadi, mata Mei Ning menjadi lemah dan putus asa. Namun sesaat kemudian, ia kembali sadar dan dengan lemah mencoba mendorong Han Li menjauh. Meskipun ia telah mempersiapkan diri untuk menghadapi Han Li, ia diliputi rasa malu saat menghadapi kenyataan dan menjadi sangat gugup. Meskipun wanita ini…

Bab 587: Qi Roh Sementara Han Li mengerutkan kening sejenak sebelum dengan tenang berkata, “Saudara Tao Mei, karena kita tiba di sini bersama, dapat dianggap bahwa ada takdir di antara kita. Karena Nyonya Mei sudah menyebutkannya, aku tidak akan menyembunyikannya lagi. Aku merasa agak mampu mendaki Gunung Angin Badai. Terlepas dari apakah itu binatang bayangan terbang yang mengelilingi gunung atau kabut halusinogen, aku memiliki cara untuk menghadapinya. Namun, cara-cara ini hanya akan berhasil untukku sendiri. Aku tidak memiliki kemampuan untuk membawa orang lain karena aku hanya akan mampu menjaga diriku sendiri ketika bahaya mendekat. Saudara Tao Mei pasti akan mati. Karena kau masih sangat muda, lebih baik kau tinggal di sini. Mungkin akan ada kesempatan lain untuk pergi di masa depan!” Kalimat terakhir seharusnya menghiburnya, tetapi ketika Han Li mendengarnya sendiri, dia merasa kalimat itu terdengar agak dibuat-buat. Namun, dia telah mengatakan yang sebenarnya. Wajah Mei Ning langsung pucat dan dia menggigit bibirnya dalam diam. Ketika Han Li melihat wanita itu terdiam, dia menghela napas dan menutup matanya sekali lagi. Sejujurnya, dia tidak memiliki kesan buruk terhadap Mei Ning. Jika dia cukup mampu, dia mungkin akan memberikan bantuan. Tetapi saat ini, Han Li tidak mampu menambah beban pada dirinya sendiri. Dia hanya bisa menenangkan hatinya dan meninggalkan wanita itu. Untungnya, bahkan jika dia ditinggalkan di Alam Umbra, hidupnya tidak akan terlalu sulit. Paling buruk, jalan kultivasi Immortal-nya telah berakhir. Dia tidak punya alasan untuk merasa bersalah! Ruangan itu menjadi sunyi. Setelah waktu yang tidak diketahui berlalu, Han Li yakin bahwa wanita itu sedih. Ketika dia hendak tertidur, dia tiba-tiba mendengar wanita itu berkata, “Jika aku bisa memulihkan sedikit kekuatan sihirmu untuk sementara waktu, maukah kau membawaku keluar?” “Apa?” Mata Han Li terbuka lebar dan dia menatap wanita itu dengan tidak percaya. Rasa kantuknya telah hilang sepenuhnya. Mei Ning meletakkan tangannya di lututnya saat dia duduk di tempat tidur. Wajahnya menoleh ke samping seolah-olah dia belum berbicara. Saat Han Li ragu apakah dia salah dengar atau tidak, wanita itu meregangkan tubuhnya dan mengangkat kepalanya dengan tekad yang jelas di matanya. “Aku punya cara untuk sementara mengembalikan sedikit kekuatan sihir Kakak Han. Meskipun hanya akan bertahan sesaat, itu akan sangat membantu ketika Han Li mendaki gunung. Namun, selain membawaku pergi dari negeri ini, aku punya syarat lain untuk bantuanku.” Setelah Mei Ning mengatakan ini, ekspresinya tampak aneh, menyebabkan Han Li merasa sedikit ragu. Han Li menatap wanita itu dan berbicara dengan nada…

Bab 586: Mata Ganti Mata Ketika Han Li mendengar apa yang dikatakan, dia terkejut, tetapi dia segera merasa ragu apakah harus tertawa atau menangis. Dia akhirnya menyadari bahwa yang berbicara adalah pria paruh baya bernama Feng. Han Li akhirnya tahu alasan mengapa pria itu begitu bermusuhan dengannya. Pria itu salah mengira bahwa Han Li dan Mei Ning memiliki semacam hubungan intim karena mereka datang bersama. Namun, tidak mengherankan bagi Han Li bahwa Tetua Feng ini akan merasakan hatinya berdebar saat melihat Mei Ning. Wanita-wanita di desa yang pernah dilihatnya sama sekali tidak cantik. Meskipun Mei Ning tidak sebanding dengan kecantikan yang mengguncang negeri seperti Yuan Yao atau Peri Roh Ungu, dia tetap sangat cantik menurut semua orang. Ditambah dengan pengalaman kultivasinya selama bertahun-tahun, dia memiliki aura memikat yang tidak mungkin ditandingi oleh manusia biasa. “Aku bisa berpura-pura tidak mendengar itu. Aku seorang kultivator, aku tidak bisa menikahi manusia biasa. Silakan pergi.” Yang mengejutkan Han Li, Mei Ning tetap teguh bahkan saat sendirian dan berbicara dengan dingin dan blak-blakan. Pria paruh baya itu menjadi marah karena penolakan Mei Ning dan nadanya berubah menjadi menyeramkan, “Hmph! Sepertinya Nona Mei masih belum menyadari situasi yang dihadapinya. Ini adalah Alam Umbra, dan statusmu sebagai kultivator tidak ada nilainya di sini. Mungkin rakyat jelata akan menghormatimu, tetapi di mataku, tanpa permata binatang umbra, kau hanyalah manusia biasa. Mungkinkah kau benar-benar percaya bahwa temanmu mampu melawanku? Seni bela diriku tak tertandingi di seluruh Lautan Empat Puncak. Jika aku ingin membunuhnya, siapa yang bisa menghentikanku?” Mei Ning tidak menyangka seorang manusia biasa akan berani mengancamnya dan suaranya mulai bergetar, “Kau berani mengancamku?” “Tentu saja aku berani. Kenapa tidak?” “Apa yang kau maksudkan…” Karena tidak tahu apa yang akan dilakukan pria itu, Mei Ning tiba-tiba berteriak ketakutan. Ketika Han Li mendengar ini, dia menggosok hidungnya dan tertawa getir dalam hatinya. Meskipun bisa dikatakan bahwa dia tidak memiliki hubungan sebelumnya dengan wanita itu, dia tetaplah sesama kultivator yang terjebak di Alam Umbra seperti dirinya. Dia tidak begitu kejam sehingga bisa mengabaikan penderitaan wanita itu saat ini. Dengan pemikiran itu, Han Li tersenyum kecut. Bang! Sebelum Mei Ning berteriak untuk kedua kalinya, dia menendang pintu hingga terbuka dan dengan percaya diri masuk. Mei Ning didorong ke sudut ruangan oleh pria perantara bernama Feng. Ketika dia mendengar pintu terbuka dengan keras, seringai jahatnya digantikan dengan ekspresi terkejut. Ketika dia melihat bahwa Han Li yang masuk, ekspresinya dengan cepat berubah muram. Ketika…

Bab 585: Kemunculan Kembali Naskah Iblis Banyak penduduk desa di sepanjang jalan merasa wajah Han Li agak asing dan meliriknya dengan rasa ingin tahu. Namun, tak seorang pun dari mereka yang mendekat atau menanyainya. Akibatnya, Han Li dapat tiba di depan sebuah bangunan batu hitam yang agak usang tanpa halangan. Setelah ragu sejenak, dia mendorong pintu di depannya, tetapi pintu itu tidak bergerak sedikit pun. Han Li terkejut dengan perlawanan pintu itu dan curiga ada sesuatu yang salah dengan pintu tersebut. Tetapi setelah menarik napas dalam-dalam lagi, dia menggunakan seluruh kekuatannya. Meskipun dia belum mengkultivasi seni bela diri eksternal apa pun, tubuhnya telah melewati pembersihan esensi dari Pembentukan Fondasi dan Pembentukan Inti dan mampu mengerahkan kekuatan yang besar. Dengan erangan berat, pintu perlahan mulai terbuka, inci demi inci, dan Han Li merasa gembira melihatnya. Pada saat itu, dia menemukan bahwa karena suatu alasan, pintu itu dua kali lebih tebal daripada pintu biasa. Tidak heran pintu itu hampir macet. Han Li segera memasuki ruangan dan disambut oleh bau busuk yang lembap. Dia meringis dan segera menahan napas sampai udara luar masuk ke ruangan dan menghilangkan sebagian besar bau tidak sedap itu. Kemudian dia menarik napas pendek sebelum mulai menjelajahi ruangan, menggunakan cahaya redup dari ambang pintu. Ruangan itu cukup sederhana. Selain deretan lempengan batu yang memenuhi sebagian besar ruangan, ada juga beberapa meja batu. Lempengan batu itu tingginya sekitar tiga meter dan lebarnya enam meter, yang sangat mengejutkan Han Li. Adapun meja-meja batu itu, terdapat catatan dan beberapa gulungan serta apa yang tampak seperti alat sihir yang tak bernyawa. Han Li segera pulih dari keterkejutannya, dan setelah berpikir sejenak, dia tertawa terbahak-bahak. Bagaimana mungkin seseorang menemukan kayu atau bambu untuk membuat kertas di alam ini? Adapun lempengan giok, lempengan itu tidak dapat digunakan tanpa kekuatan sihir. Karena itu, lempengan batu akan menjadi satu-satunya cara untuk mencatat sesuatu, jadi lempengan batu ini seharusnya adalah catatan yang mereka tinggalkan. Adapun alat-alat sihir di atas meja, tampaknya alat-alat itu sama seperti pedang terbangnya sendiri dan harus disingkirkan dari tempat ini sebelum disimpan. Sedangkan untuk kantong penyimpanan, Han Li tidak melihat satu pun di ruangan itu. Sepertinya kantong-kantong itu telah ditangani dengan cara yang berbeda dan tidak dipajang. Setelah melirik situasi umum di ruangan itu, Han Li dengan santai berjalan ke sebuah lempengan batu dan melihat bahwa lempengan itu tertutup lapisan debu tebal, yang menutupi apa pun yang terukir di atasnya. Han Li dengan santai…

Bab 584: Jimat Batu dan Kristal Binatang Han Li berjalan-jalan di atas platform dan dengan rasa ingin tahu memeriksa sebuah cakram batu dengan sedikit keheranan. Cakram itu lebarnya lebih dari tiga meter dan diletakkan rata di atas platform. Ada banyak pola dekoratif aneh yang terukir di atasnya bersama dengan banyak karakter jimat yang mendalam. Meskipun saat ini tidak ada yang mengoperasikannya, cakram itu terus-menerus memancarkan kabut ungu yang berputar ke langit dan menutupi desa. Sebagai seorang sarjana yang mahir dalam Dao mantra formasi, Han Li mulai mempelajari cakram batu itu dengan mata menyipit. Tidak lama kemudian, ekspresinya berubah sebelum menunjukkan sedikit pencerahan. Kemudian dia mengerutkan alisnya saat dia tenggelam dalam pikiran. Saat Han Li benar-benar terpukau, dia tiba-tiba mendengar suara yang tidak dikenal dari belakangnya, “Mungkinkah Rekan Taois telah memperoleh beberapa wawasan mendalam?” Hati Han Li terguncang dan dia dalam hati mengutuk karena terkejut menyadari bahwa seseorang tanpa sadar muncul di belakangnya. Akan sangat berbahaya jika mereka bermaksud mencelakainya. Namun, kecerobohan Han Li bukanlah sepenuhnya kesalahannya sendiri karena ia terbiasa dengan indra spiritual yang menyelimuti tubuhnya. Ia masih perlahan beradaptasi dengan hilangnya kekuatan sihir dan indra spiritualnya. Han Li menjadi waspada dan tanpa berkata-kata berbalik. Seorang lelaki tua berambut putih panjang berdiri di hadapan Han Li. Wajahnya penuh kerutan, tetapi matanya memancarkan semangat yang kuat, dan saat ini ia sedang menatap Han Li dengan senyum lebar. Han Li ragu-ragu bertanya, “Apakah Anda seorang kultivator?” Ia tidak lagi bisa memastikannya karena kehilangan indra spiritualnya. Lelaki tua itu tersenyum dan menjawab, “Saya Bao Huanzi, seorang kultivator tua dari Lima Lautan Naga. Anda pasti salah satu dari dua kultivator yang baru tiba.” ‘Lima Lautan Naga?’ Pikiran Han Li bergejolak karena tertarik mendengar nama itu. Ekspresi Han Li rileks dan ia berkata, “Jadi ternyata Anda adalah Rekan Taois Bao. Nama keluarga saya adalah Han dan saya adalah seorang kultivator pengembara dari Lautan Bintang yang Tersebar.” “Lautan Bintang Tersebar? Dahulu ada seorang Taois yang berasal dari Lautan Bintang Tersebar, tetapi sayangnya, dia tewas dalam sebuah misi setelah bertemu dengan makhluk umbra yang menakutkan. Terlepas dari itu, memang terlalu sedikit Taois yang mahir dalam Dao jimat. Dari betapa asyiknya kau saat melihat jimat batu itu, kau pasti memiliki keahlian yang cukup tinggi di bidang ini!” Lelaki tua itu menghela napas dan dengan cepat mengganti topik pembicaraan. “Jimat batu? Apakah kau berbicara tentang cakram itu?” Han Li memasang ekspresi bingung. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar hal…

Bab 583: Perut Rahu Han Li mengerutkan kening dan menghela napas panjang sebelum bertanya, “Yang Mulia menyebut tempat ini Alam Umbra. Apakah tempat ini memiliki hubungan dengan Dunia Bawah dari legenda? Apakah ada cara untuk memulihkan kekuatan sihir yang dibatasi? Yang terpenting, saya ingin kembali ke dunia luar. Saya tidak berniat tinggal di sini. Apakah Yang Mulia kebetulan mengetahui jalan keluar?” Pria tua gemuk itu menggelengkan kepalanya dan menghela napas, “Sebagian besar manusia di dunia ini lahir di sini, dan sebagian besar manusia yang dibawa ke sini oleh kabut hantu akhirnya dimangsa oleh binatang buas umbra. Hanya sebagian kecil yang cukup beruntung untuk mencapai sebuah desa. Adapun teman dekat dan keluarga saya, mereka semua berada di luar. Jika begitu mudah untuk kembali, mengapa kami para penyintas dari dunia luar tetap tinggal di sini dan terus hidup hari demi hari di ambang krisis? “Adapun apakah tempat ini ada hubungannya dengan Dunia Bawah atau tidak, siapa yang mungkin tahu?” Namun, ada seorang senior yang telah tinggal di sini jauh lebih lama dariku, dan dia percaya bahwa daerah ini adalah celah antara dunia manusia dan Dunia Bawah. Akibatnya, ada konsentrasi Qi umbra yang padat, tetapi tidak ada binatang umbra yang sangat kuat yang muncul. “Selain itu, ada desas-desus yang mengada-ada yang disebarkan oleh beberapa kultivator yang percaya bahwa dunia ini tidak ada hubungannya dengan Dunia Bawah. Para kultivator ini percaya bahwa dunia ini sebenarnya adalah perut dari binatang iblis legendaris, Rahu. Legenda mengatakan bahwa Rahu mampu melahap bintang dan merobek ruang angkasa dan bahwa ia suka menyembunyikan diri di dasar laut, hanya muncul untuk makan sesekali. Itu seharusnya menjelaskan bagaimana kabut aneh muncul dari laut dan dapat menghubungkan kedua dunia.” Ekspresi Han Li berubah drastis ketika dia mendengar ini, “Rahu? Bagaimana mungkin itu terjadi, itu jauh lebih tidak masuk akal daripada Dunia Bawah. Aku tidak percaya bahwa seluruh dunia ini terkandung di dalam binatang iblis.” Pria tua itu dengan santai berkata, “Benar. Ketika pertama kali mendengar tentang ini, aku juga terkejut. Meskipun sulit dipercaya, masih ada kemungkinan itu benar. Jika robekan di ruang angkasa muncul secara berkala, maka orang mungkin mengira semuanya muncul di tempat yang sama. Namun, bukan itu masalahnya. Setiap kali pendatang baru tersedot ke Alam Umbra, mereka semua berasal dari berbagai daerah di lautan yang belum pernah didengar orang lain. Misalnya, aku berasal dari sebuah pulau kecil di Provinsi Teluk Selatan di Istana Agung Jin. Adapun kultivator lainnya, mereka datang…

Bab 582: Alam Umbra Menyadari bahwa keadaan jauh dari baik, binatang buas raksasa itu meraung keras dan melepaskan angin Yin dingin dari mulutnya. Panah-panah yang datang tidak hanya terhempas oleh angin Yin, tetapi bahkan tertutup lapisan es hitam mengkilap. Semuanya jatuh ke tanah tanpa menyentuh binatang buas itu. Adapun tombak-tombak yang lebih berat, meskipun berhasil mengenai tubuh binatang buas raksasa itu, angin Yin telah sangat mengurangi kekuatannya, dan mereka hampir tidak mampu menyebabkan beberapa luka dangkal. Yang berhasil mereka capai hanyalah semakin membuat binatang buas raksasa itu marah. Dalam amarahnya, mata binatang buas itu mulai berkedip dengan cahaya merah tua. Dengan suara keras, bulu lehernya mulai mengeras dan berdiri tegak, menciptakan penampilan yang menyeramkan. Ketika Han Li melihat ini, pikirannya menjadi kosong. Binatang buas raksasa itu menundukkan kepalanya dan bulu yang berdiri tegak itu langsung berubah menjadi garis-garis hitam tak terhitung yang melesat ke dinding batu. Garnisun dinding itu tampaknya sudah tahu bahwa ini akan terjadi. Meskipun wajah mereka tampak gugup, mereka meneriakkan seruan penyemangat sambil mengangkat perisai mereka untuk menghadapi serangan. Suara retakan tajam terdengar saat garis-garis hitam menghantam perisai. Meskipun garis-garis hitam berhasil menembus perisai dengan dalam, sebagian besar perisai berhasil memblokir serangan tersebut. Adapun beberapa anggota garnisun yang terkena serangan, mereka langsung terlempar dari dinding akibat kekuatan serangan tersebut. Tidak diketahui apakah mereka selamat atau tidak. Anggota garnisun yang tersisa terlalu sibuk untuk merawat yang terluka. Sebaliknya, perintah untuk menyerang kembali diteriakkan, dan hujan tombak dan panah segera menyusul. Tetapi seperti sebelumnya, binatang buas raksasa itu berhasil menangkis sebagian besar proyektil dengan angin Yin. Namun, tampaknya binatang buas itu hanya mampu mengeraskan bulu di lehernya, jadi meskipun terus berteriak keras sebagai respons terhadap serangan, ia hanya mampu merangkak maju sambil berjuang. Ia tidak lagi memiliki cara untuk menyerang balik. Adapun tentakel yang terbentuk dari kabut ungu, mereka terus menahan kakinya dengan kuat tanpa menunjukkan kelemahan sedikit pun. Saat serangan berlanjut selama enam gelombang lagi, binatang buas raksasa itu tampaknya akhirnya kehabisan angin Yin-nya dan tidak dapat melanjutkan perlawanannya. Sejak saat itu, panah dan tombak menghantam dengan frekuensi yang semakin tinggi, menembus tubuh binatang buas raksasa itu. Saat ini berlanjut, binatang buas itu mengalami luka ringan dan raungannya yang ganas semakin bersemangat saat ia terus menerus menghantamkan batang kayu hitam besar itu ke tanah, mengisinya dengan lubang-lubang. Saat Han Li menyaksikan kekuatan dan daya tahan binatang buas yang luar biasa itu, ia tanpa sadar menjadi agak takut padanya….

Bab 580: Dinding Tinggi Pria kurus itu menoleh ke arah Han Li dan wanita itu dan berkata dengan acuh tak acuh, “Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan keberuntunganmu baik atau buruk. Kalian malah terjebak dalam letusan Qi Pemadam Roh! Ini menyebabkan lebih banyak celah di ruang angkasa muncul, dan bahkan para ahli pun tidak mampu menghindarinya. Tetapi sebagai hasilnya, binatang umbra yang biasanya berada di dalam rongga gunung telah pergi. Jika tidak, kalian akan langsung tercabik-cabik begitu jatuh ke dalamnya.” Ketika Han Li mendengar ini, hatinya mencekam, tetapi ekspresinya tetap tidak berubah. “Kuharap kau memaafkanku karena terlalu lancang, tetapi bisakah kau memberi tahu kami persis di mana kami berada? Dari nada bicaramu, sepertinya tempat ini cukup berbahaya.” Pria kurus itu mengamati pakaian kedua orang itu dan melihat bahwa mereka tampaknya bukan orang biasa, lalu tersenyum kecut, “Berbahaya? Hehe! Tepat sekali. Terlepas dari identitas atau status apa pun yang mungkin kalian miliki di luar, di Alam Umbra ini, kalian hanyalah orang-orang yang harus berjuang untuk bertahan hidup. Jika kalian tidak bisa bergerak atau membuat diri kalian berguna, kalian akan berakhir sebagai makanan binatang buas umbra.” Han Li mengerutkan kening dan ingin mengajukan lebih banyak pertanyaan, tetapi pria kurus itu dengan tidak sabar melambaikan tangannya, “Kita sedang terburu-buru. Penjelasannya harus menunggu sampai kita kembali ke desa. Sebentar lagi, binatang buas umbra akan kembali ke sarang mereka dan kita harus segera memblokir pintu masuk rahasia ini agar kita dapat menggunakannya lagi di masa depan.” Setelah mengatakan ini, dia berbalik ke orang-orang di belakangnya dan mulai memberi mereka perintah dengan keras. Para pria dan wanita mulai mengambil batu-batu di dekatnya dan mulai buru-buru menumpuknya rapat-rapat di lubang itu. Pria kurus itu menatap awan Yin di langit dan wajahnya menjadi gelap. “Ayo pergi. Jika semuanya berjalan lancar, Ah Hu dan yang lainnya akan menemui kita di jalan. Tapi jika kita berlama-lama, angin Yin akan muncul dan kita tidak akan bisa kembali.” Setelah mengatakan ini, dia berbalik dan pergi, diikuti oleh orang-orang lainnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Tak seorang pun dari mereka memanggil Han Li atau wanita itu. Ketika Han Li melihat ini, ekspresi aneh terlintas di matanya saat dia mulai merenungkan situasi saat ini. Wanita cantik di samping Han Li memperhatikan kelompok itu semakin menjauh. Melihat Han Li tampak termenung, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya dengan cemas, “Haruskah kita mengikuti mereka?” Tanpa kekuatan sihir, dia telah berubah menjadi manusia fana yang…

Bab 579: Tempat Tanpa Nama Sesaat setelah Han Li menyadari bahwa ia kembali mengendalikan tubuhnya, obor-obor itu semakin mendekat, memungkinkannya untuk melihat dengan lebih jelas. Lingkungan sekitar telah cukup terang untuk memperlihatkan tumpukan besar ikan dan udang di mana-mana. Han Li dan wanita itu kebetulan berada di salah satu tumpukan yang relatif lebih besar. Area yang lebih jauh dari mereka masih gelap gulita dan tidak terlihat, tetapi gua itu tampak sangat luas karena tidak ada dinding yang terlihat. Ketika orang-orang yang membawa obor berada sekitar seratus meter dari Han Li, mereka berhenti dan dengan cepat meletakkan tas mereka di tanah. Kecuali satu orang yang berjaga dengan waspada, sisanya mulai dengan tergesa-gesa memasukkan ikan dan udang ke dalam tas mereka. Han Li terkejut melihat ini sementara wanita di atasnya tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut, tetapi orang-orang itu tidak mendengarnya karena suaranya yang sangat lembut. Han Li tanpa sadar mengalihkan pandangannya ke wanita itu dan menemukan dalam cahaya merah yang samar bahwa wanita itu memiliki wajah yang cantik. Wanita itu segera menyadari tatapan Han Li, dan tampak tersipu. Dia memalingkan muka, dan wajahnya sekali lagi tersembunyi dalam kegelapan. Namun, matanya yang malu-malu masih berkilauan dalam kegelapan. Han Li tak bisa menahan diri untuk tidak merasa geli dengan tingkahnya. Wanita ini agak aneh. Ketika mereka belum bertemu, dia blak-blakan, lugas, dan bahkan sedikit nakal. Sekarang setelah dia bisa melihatnya, kekasaran awalnya telah hilang dan dia langsung menjadi penakut dan malu-malu. Pada saat itu, mereka mendengar teriakan peringatan di kejauhan. Pria yang berjaga tiba-tiba berbalik dan berbisik dengan kasar, “Tidak bagus! Berpencar! Binatang Bersisik Api akan segera tiba!” Tiba-tiba, orang-orang yang sedang mengumpulkan ikan segera melemparkan tas-tas itu ke punggung mereka dan bergegas ke arah lain. Yang tersisa hanyalah obor-obor yang berkedip menerangi kegelapan. Pada saat itu, beberapa desisan terdengar dari dalam kegelapan seolah-olah sesuatu telah menemukan orang-orang itu. Beberapa dentuman cepat kemudian terdengar. Beberapa siluet merah menyala sepanjang satu meter melompat dari kegelapan dan dengan cepat menghilang dalam sekejap. Sesaat, Han Li dapat melihat dengan jelas penampakan Binatang Bersisik Api. Binatang-binatang itu memiliki penampilan menyeramkan dengan sisik merah dan mulut penuh taring setajam silet. Dalam sekejap mata, keheningan kembali menyelimuti gua. Han Li menghela napas lega karena tampaknya binatang-binatang aneh itu belum menemukan mereka berdua, memberikan secercah harapan di tengah situasi yang suram. Tidak lama setelah binatang buas itu menghilang, Han Li dengan lemah mengepalkan kedua tangannya. Tak lama kemudian, ia…