Archive for A Record of a Mortal’s Journey to Immortality

Bab 288: Konfrontasi yang Mempesona Melihat bahwa bahkan Tetua Hua yang biasanya sangat tenang pun bertindak terburu-buru, Qin Yan akhirnya mengambil keputusan. Meskipun dia bisa merasakan ketidaksukaan Han Li terhadap guru abadi ini dari nada bicaranya, orang itu tetaplah seorang kultivator yang bersedia menerima murid! Adapun apakah lapisan kultivasi guru abadi ini tinggi atau rendah, dia tidak punya waktu untuk terlalu mengkhawatirkannya. Awalnya dia berpikir untuk meminta juniornya sendiri menjadi murid Han Li. Namun, selama waktu yang dia habiskan berhubungan dengan Han Li, dia menyadari bahwa Han Li sama sekali tidak tertarik untuk menerima murid dan tidak dapat mengejar masalah ini. Ayahnya pernah mengatakan kepadanya bahwa ketika generasi pertama Klan Qin menjadi kaya, Guru Abadi Li Huayuan melakukan perjalanan ke Klan Qin untuk melihat apakah ada anak-anak yang memiliki karma Abadi. Sayangnya, tidak seorang pun yang beruntung, dan Li Huayuan hanya bisa kembali dengan kekecewaan. Selama kunjungan Guru Abadi Li berikutnya ke Klan Qin, masalah penerimaan murid tidak dibahas. Menurut perkataan Guru Abadi Li Huayuan, karma abadi Klan Qin hanya muncul untuk satu generasi dan keturunan Klan Qin tidak akan memiliki takdir untuk menjadi muridnya. Namun kini kesempatan untuk kultivasi telah muncul di hadapannya; Qin Yan tentu saja harus mencobanya. Dengan pemikiran ini, Qin Yan mengambil keputusan dan memanggil beberapa juniornya untuk menghampirinya. Han Li memandang pemandangan itu dengan tenang dan tidak mengatakan apa pun. Karena dia sudah memberi Qin Yan penjelasan singkat, dia tentu saja tidak akan ikut campur lebih jauh dalam urusan mereka. Dengan demikian, Han Li tidak memperhatikan apakah para tuan muda dan nyonya muda Klan Qin memiliki akar spiritual. Di antara manusia di dunia sekuler, mungkin hanya satu dari sepuluh ribu yang memiliki akar spiritual. Sungguh jumlah yang sangat sedikit! Tepat ketika Han Li memikirkan hal ini, dia tiba-tiba melihat bahwa dari kerumunan junior Klan Qin yang menghampiri Guru Abadi Wu, dua di antaranya tiba-tiba menoleh ke arahnya dan mencibirnya. Mereka tampak bangga dan puas, seolah-olah mereka mengejeknya. Setelah Han Li melihat ini, dia menatap kosong sejenak sebelum langsung tertawa tanpa sadar. Jelas, ketika beberapa orang ini melihat bahwa Qin Yan tidak memanggil Han Li untuk melihat apakah dia memiliki karma abadi, mereka percaya bahwa Tuan Kakek Qin mereka benar-benar sangat menyayangi dan menyukai mereka. Karena itu mereka tampak sangat puas. Setelah Han Li menggelengkan kepalanya dalam hati, dia merasa enggan untuk lebih memperhatikan mereka dan malah melihat sekeliling aula. Saat ini, hanya sedikit yang tetap…

Bab 287: Guru Abadi Han Li, sebagai kultivator Tingkat Pendirian Dasar, tentu saja tidak akan memperhatikan pil obat manusia biasa. Namun, saat ini dia jelas tidak bisa menolak niat baik orang lain; jadi, dia sedikit ragu dan kemudian menerimanya dengan ekspresi malu-malu. “Haha, Keponakan Han yang Terhormat! Pil Pelindung Hati ini dimurnikan dari resep rahasia Kakak Hua; tidak mudah diberikan kepada orang lain. Membawanya hari ini sebagai hadiah selamat datang sungguh murah hati!” Qin Yan tahu bahwa Han Li tidak akan terlalu menghargai barang ini, tetapi dia tetap mencoba mengucapkan beberapa kalimat yang terdengar menyenangkan untuk teman baiknya, berharap bahwa tetua bermarga Hua akan meninggalkan kesan yang baik pada Han Li. Tetua itu melirik Qin Yan dengan aneh beberapa kali, tidak tahu apa maksudnya dan Han Li dengan mengatakan hal-hal ini di depannya. Dia hanya memberikan pil obat yang sangat berharga ini kepada pemuda ini untuk memberi Qin Yan sedikit kehormatan! Bagaimana mungkin pil yang sangat mahal ini diberikan kepada orang asing yang baru saja dia temui? Saat tetua itu ragu-ragu apakah akan bertanya atau tidak, sebuah suara tajam terdengar di ruangan: “Pangeran Xin telah tiba!” Pesan dari pelayan itu segera membuat semua keributan di ruangan itu mereda; semua orang menoleh dengan hormat ke salah satu pintu samping di ruangan itu. Empat pelayan wanita pertama kali keluar dari pintu itu, berdiri di kedua sisi kursi utama. Kemudian, seorang pria dan seorang wanita berjalan keluar dengan santai. Pria itu adalah seorang pria paruh baya berusia empat puluh tahun dengan janggut beberapa inci panjangnya. Wajahnya yang persegi dan mata seperti harimau memancarkan martabat dan kekuatan alami. Yang lainnya adalah seorang wanita cantik berusia dua puluh tiga tahun yang mengenakan pakaian istana, gaun panjangnya menjuntai di tanah. Melihat mereka masuk, semua orang yang duduk berdiri dan memberi hormat kepada pria dan wanita itu: “Pangeran, Nyonya, salam!” Karena wanita muda ini bukanlah istri asli Pangeran Xin—dia hanyalah selir yang paling baru disukainya—orang-orang ini hanya bisa memanggilnya ‘Nyonya’. “Semua orang adalah teman baik Pangeran ini; tidak perlu terlalu sopan. Ayo, semuanya duduk.” Cara Pangeran Xin berbicara sangat berbeda dari kesan yang diberikan wajahnya; sangat lembut dan lugas, menyebabkan kesan baik orang-orang terhadapnya meningkat! Selir cantik di sebelahnya tentu saja tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya berdiri di sana dengan senyum menawan. Ketika yang lain mendengar kata-kata ini, mereka semua saling melirik dan tersenyum sebelum duduk. “Pangeran ini memiliki kepribadian yang lugas. Jika saya memiliki sesuatu untuk…

Bab 286: Kediaman Pangeran Kediaman Pangeran Xin sebenarnya tidak berada di kota kekaisaran. Sebaliknya, kediaman itu dibangun di distrik selatan. Setelah Han Li dan rombongannya duduk di kereta selama dua jam, mereka akhirnya tiba di sebuah jalan tertentu. Gaya arsitektur wilayah selatan dan Kediaman Qin jelas berbeda. Sebagian besar bangunan di sini dibangun sesuai standar dan pola. Seberapa tinggi kedudukan seorang pejabat, artinya seberapa tinggi posisi mereka, dapat terlihat jelas dari ukuran dan gaya kediaman mereka. Semua kediaman pejabat terletak di distrik ini. Kepatuhan ketat terhadap pangkat dan ketinggian feodal membagi para pejabat secara ketat. Tidak seorang pun di sini berani mengubah bangunan-bangunan ini sesuka hati, jika tidak mereka akan melanggar hukum dan mengundang hukuman. Sebagai kerabat Raja, Pangeran Xin memiliki status kerajaan, jadi wajar jika kediamannya adalah salah satu yang terbaik di distrik selatan. Luas kediaman istana lebih besar dari Kediaman Qin sekitar setengahnya. Namun, hal ini diimbangi oleh ruangan-ruangan hunian yang luas. Ketika kereta kuda menuju kediaman Pangeran Xin berhenti, Han Li melihat ke arah kediaman tersebut dan langsung merasa bahwa dunia fana sedang berada dalam kemakmuran. Gerbang kediaman itu tingginya lebih dari lima belas meter dan lebarnya lebih dari sepuluh meter. Dilapisi tebal dengan tembaga kuning, gerbang itu dihiasi dengan puluhan paku besar, tampak sangat mewah dan megah. Selain itu, terdapat dua platform batu setinggi sepuluh meter di sisi gerbang, masing-masing dengan patung singa biru yang garang. Patung-patung itu dipoles berkilauan di seluruh tubuhnya, begitu terang sehingga sulit untuk dilihat. Tetapi yang paling membuat orang kagum dari kediaman Pangeran Xin adalah enam belas penjaga istana yang mengenakan baju besi rapi yang berdiri di tangga di luar gerbang. Pangeran Xin telah meminjam penjaga-penjaga ini dari barak kota kekaisaran untuk mencegah terjadinya kecelakaan. Pengurus kediaman Pangeran Xin adalah seorang lelaki tua kecil. Sebagai tuan rumah, Pangeran Xin, ia berada di tangga menyambut setiap tamu baru dengan senyum di wajahnya. Ia tidak berani mengabaikan satu pun tamu. Saat itu, beberapa puluh kereta kuda berbagai ukuran telah berhenti di depan gerbang kediaman, hampir memenuhi seluruh ruang kosong di depan rumah besar itu. Di depan platform batu biru yang besar, lima atau enam tamu yang belum memasuki kediaman sedang saling menyapa. Pakaian mereka megah, gerakan mereka anggun; tampaknya status mereka tidak rendah. Melihat ini, Qin Yan merapikan pakaiannya dan dengan sangat hati-hati turun dari kereta kuda. Setelah melirik dengan teliti ke segala arah untuk memastikan tidak ada kultivator di dekatnya, Han Li…

Bab 285: Pengabaian dan Desas-desus Setelah Han Li mendengar semua ini, dia hampir memahami semuanya. Apa yang dikatakan orang-orang ini secara tak terduga berkaitan dengan hilangnya para kultivator di Negara Yue selama beberapa tahun terakhir. Beberapa orang ini mungkin telah ditangkap oleh dalang di balik rencana tersebut dan kemudian dilepaskan setelah diancam. Tetapi dari nada suara mereka, mereka sudah dikendalikan dan dipaksa untuk menyakiti orang lain. Berbagai macam pikiran dengan cepat berputar di benak Han Li, tetapi setelah beberapa saat, dia memutuskan bahwa masalah ini lebih baik dibiarkan saja. Lagipula, orang-orang ini adalah penyebab hilangnya banyak kultivator. Meskipun demikian, mereka telah bertindak bebas hingga hari ini tetapi tetap tidak terungkap. Ini sendiri menjelaskan betapa liciknya mereka, dan betapa luar biasanya orang-orang ini. Lebih jauh lagi, karena mereka dapat mengendalikan kultivator Tingkat Fondasi, mereka mungkin memiliki kultivator Tingkat Inti di belakang mereka! Dia sendiri hanyalah seorang kultivator Tingkat Fondasi. Di masa-masa sulit seperti ini, akan lebih baik untuk tidak mengundang bencana pada dirinya sendiri. Dengan keputusan ini dalam pikiran, Han Li segera menarik indra spiritualnya dan tidak lagi memperhatikan kelompok kultivator ini. Meskipun kelompok orang ini malang dan menyedihkan, dia bukanlah orang yang menunjukkan kebaikan tanpa alasan. Dia juga tidak ingin menghadapi bahaya besar yang tidak ada hubungannya dengan dirinya. Dia hanya bisa berharap mereka akan menemukan keberuntungan yang lebih baik! Lebih jauh lagi, tujuh sekte saat ini seperti yang telah disimpulkan oleh pria berwajah gelap itu. Seluruh kekuatan mereka terfokus pada penangkalan Dao Iblis. Mereka pada dasarnya tidak memiliki orang yang bisa disisihkan. Bahkan jika Han Li membantu memberi tahu mereka tentang masalah ini, kemungkinan besar mereka tidak akan peduli dengan sesuatu yang tidak berhubungan dengan diri mereka sendiri. Han Li hanya bisa memikirkan hal ini dengan acuh tak acuh. Karena dia tidak perlu membagi perhatiannya untuk mendengar percakapan berbisik, Han Li menjadi fokus pada makan. Dari waktu ke waktu, dia akan berpura-pura penasaran, menunjuk beberapa hal baru di luar jendela dan bertanya kepada Qin Ping tentang hal itu. Tentu saja, Qin Ping terus memberi Han Li penjelasan lengkap dan rinci. Saat ia melakukan itu, sebagian besar makanan di meja masuk ke perut Han Li, menyebabkan Qin Ping mendecakkan lidah. Dalam hati ia berpikir bahwa tuan muda ini tidak hanya memiliki energi yang kuat tetapi juga nafsu makan yang rakus! Pada saat ini, para kultivator yang duduk di meja turun ke lantai bawah. Han Li jelas melihat mereka pergi dengan…

Bab 284: Diskusi Bisik-Bisik Meskipun Qin Ping adalah seorang pelayan di Kediaman Qin, ia biasanya akan memanggil kereta kuda setiap kali pergi keluar. Ia belum pernah berjalan kaki sejauh ini seperti hari ini. Hal ini sangat menyiksanya! Qin Ping bisa merasakan kedua tumitnya sedikit memar, dan kakinya terasa seperti bantalan jarum yang ditusuk. Belum lagi tenggorokannya sudah serak karena terlalu banyak bicara. Namun, ketika ia melihat tuannya yang baru sangat tertarik pada sebuah toko porselen kecil dan terus melihat ke segala arah, ia hanya bisa menggertakkan giginya dan dengan enggan mengikuti. Lagipula, ia tidak bisa mengatakan kepada tuannya bahwa ia lelah. Bagaimana mungkin seorang pelayan seperti dia berani mengeluh! “Aku agak lapar. Apakah kau tahu tempat kita bisa makan siang?” Kata-kata Han Li yang sangat jujur menggugah hati Qin Ping, dan ia berulang kali setuju setelah sampai di sisi Han Li. Kemudian ia memberikan saran yang sangat sopan dan segera memimpin jalan ke sebuah restoran kecil yang tidak terlalu jauh, memuji hidangan khas restoran yang lezat. Han Li merasa geli, tetapi tetap memasang ekspresi “Aku serahkan keputusan padamu”. Qin Ping kemudian masuk lebih dulu, memasuki restoran dua lantai itu. Lantai pertama hanya dihuni oleh rakyat jelata yang menyantap hidangan sederhana. Namun, lantai kedua adalah tempat orang-orang berstatus tinggi makan. Qin Ping tentu saja tidak mengizinkan Han Li makan di lantai pertama, meskipun tampaknya tuannya memiliki niat tertentu. Tidak banyak tamu di lantai kedua, hanya tiga hingga empat kelompok orang. Di salah satu meja, sebenarnya ada lima tokoh penting, tiga pria dan dua wanita. Ketika Han Li berjalan ke lantai ini, ia tentu saja memandang kelompok orang ini dengan terkejut. Ini karena kelima orang itu sebenarnya adalah kultivator Kondensasi Qi tingkat kesepuluh atau lebih tinggi; penampilan kultivator di tempat umum cukup tidak biasa. ‘Mungkinkah mereka dari Sekte Enam Jalan Iblis?’ pikir Han Li pertama kali. Han Li segera menahan Qi Spiritual di tubuhnya dan menggunakan “Teknik Menarik Qi” yang dipelajarinya setelah mencapai Pembentukan Fondasi, menarik semua Qi Spiritualnya ke dalam tubuhnya. Oleh karena itu, di mata mereka yang tingkat kultivasinya jauh lebih rendah, mereka tidak akan bisa membedakan Han Li dengan manusia biasa. “Tuan Muda, silakan duduk di sini!” Qin Ping menyeret Han Li ke meja di dekat jendela dengan susah payah karena kakinya sakit. Kemudian dia menggunakan lengan bajunya untuk membersihkan kursi kayu sebelum mengundang Han Li untuk duduk dengan senyum lebar. Han Li merasa malu dan segera memanggil Qin…

Bab 283: Kasih Sayang Lama Han Li merasa bahwa jika dia memberi tahu Mo Fengwu bahwa Mo Caihuan dan ibunya telah menghilang, dia akan menceritakan terlalu banyak hal. Selama Mo Fengwu tahu bahwa keluarganya masih hidup di dunia ini, itu sudah cukup! Apakah gadis ini akan dapat bertemu dengan Mo Caihuan dan ibunya atau tidak bergantung pada dunia. Han Li kemudian secara singkat menceritakan peristiwa bagaimana dia bertemu dengan Mo Caihuan, menyebabkan Fengwu hampir menangis karena gembira. Mo Fengwu jelas mengerti bahwa karena identitas Han Li sebagai kultivator Abadi, dia tidak perlu mengarang kebohongan seperti itu untuk menipu gadis lemah seperti dirinya. Alasan mengapa pihak lain begitu sopan kepadanya kemungkinan besar karena pertemuan takdir dengannya bertahun-tahun yang lalu. Karena itu, Mo Fengwu menyatukan kedua tangannya dengan gembira dan mengangkatnya ke dadanya, berdoa dalam hati sejenak sebelum kembali ke keadaan normalnya. Namun, ekspresinya terhadap Han Li jelas tidak lagi sedingin sebelumnya. Dia jelas menyadari bahwa kemungkinan besar, jika bukan karena bantuan Han Li di Kastil Yan Ling, Nyonya Yan dan putrinya masih akan berada dalam kesulitan! “Terima kasih banyak kepada Tuan Muda Han yang telah memberi tahu saya tentang keberadaan Caihuan dan ibu keempat.” Setelah Mo Caihuan tenang, dia perlahan mengucapkan terima kasih. Tetapi tanpa menunggu Han Li menjawab, dia berkata, “Meskipun adik perempuan saya dan ibunya baik-baik saja, keberadaan kakak perempuan saya dan ibu-ibu saya yang lain tidak diketahui. Mereka kemungkinan besar telah menjadi korban rencana jahat. Fengwu tidak bisa tidak ingin membalas dendam untuk mereka! Namun, Fengwu kekurangan kekuatan. Bisakah Adik Han membantu saya?” Kata-kata Mo Fengwu menunjukkan penampilan yang lemah. Kabut menyelimuti matanya dalam sekejap, seolah-olah dia akan menangis karena kesedihan. Ketika Han Li melihat ini, dia mengusap hidungnya dan merasa sakit kepala! Dia awalnya berpikir bahwa jika dia tahu tentang keberadaan Mo Caihuan dan ibunya, dia tidak akan begitu bersemangat untuk membalas dendam. Namun, ia tidak menyangka bahwa Mo Fengwu, yang sudah lama tidak ia temui, akan begitu terikat pada masalah ini! Sejujurnya, membunuh kultivator Tingkat Kondensasi Qi jauh lebih mudah daripada membunuh manusia biasa tanpa alasan. Han Li mengetahui alasannya setelah memasuki Lembah Maple Kuning. Ternyata, semua provinsi di Negara Yue telah terbagi dengan jelas antara beberapa klan besar dan Tujuh Sekte Besar. Selama ada tokoh berpengaruh besar di suatu provinsi untuk beberapa waktu, para kultivator akan diam-diam memperhatikan mereka. Beberapa bahkan akan menerima bantuan dari para kultivator. Awalnya, Mo Estate dan Hegemon’s Villa di Provinsi…

Bab 282: Transformasi Ketika Han Li mendengar kata-kata Qin Yan, meskipun tampak terkejut, ia agak tidak setuju. Ia merasa bahwa sebagian besar waktu, wanita-wanita malang ini disesatkan oleh kisah-kisah wanita bangsawan yang tidak menikah lagi. Ketika para tuan muda di aula mendengar bahwa Nona Muda Biao akan datang, mereka semua terus-menerus berbisik dengan ekspresi gembira dan antisipasi terpancar di mata mereka. Hal ini mengejutkan Han Li, tetapi ia segera menyadari bahwa Nona Muda Biao ini pasti cantik selembut bunga dan sehalus giok. Tepat ketika Han Li memikirkan hal ini, seorang pelayan muda dan seorang wanita muda berpakaian putih tiba di aula tamu. Meskipun wanita ini memiliki alis yang panjang dan indah serta tampak sangat lembut dan pendiam, ia juga memancarkan pesona berapi-api yang tak terlukiskan dari ujung kepala hingga ujung kaki, memberikannya pembawaan yang menawan dan menggugah emosi. Ketika sebagian besar pria memandanginya, mereka semua merasa ingin memeluknya dan menunjukkan kasih sayang yang lembut kepadanya. Sebagai anak muda yang belum dewasa dan kurang berpengalaman, mereka terus-menerus menatapnya dengan tatapan tajam dan mata lebar. Tampaknya Nona Muda Biao ini telah menjadi target para tuan muda Klan Qin sejak lama! Namun, ketika Han Li melihat penampilan wanita ini dengan jelas, keterkejutan melintas di matanya. Ekspresi bodoh dan tumpul di wajahnya tiba-tiba menghilang. Untungnya, Han Li mampu menekan perasaannya sesaat kemudian dan mengembalikan penampilan aslinya. Karena transformasi ini terjadi dalam waktu kurang dari satu detik dan semua orang di aula menatap wanita muda itu, rahasianya belum terungkap. Pada saat ini, hati Han Li seperti badai yang terus berkobar. Penampilan “Nona Muda Biao” telah sangat berubah dari sebelumnya, dan keanggunan wanita muda itu juga sedikit berubah. Namun, dari kecerdasan yang terpancar dari matanya dan wajah ovalnya yang halus, Han Li mengenali “Nona Muda Biao” ini hanya dengan sekali pandang. Dia adalah salah satu dari sedikit wajah yang pernah dilihatnya di Kediaman Mo beberapa tahun yang lalu, wanita muda anggun yang hidup untuk meneliti seni penyembuhan, Mo Fengwu. Ketika Mo Fengwu memasuki ruangan, semua orang melihat wajahnya sedikit memerah, dan dia menundukkan kepala saat berjalan. Tentu saja, dia tidak melihat Han Li, yang duduk di sebelah Qin Yan. Ketika Qin Yan melihat juniornya bertingkah tidak pantas, dia menjadi sangat kesal! Batuk, batuk. Wajahnya menegang, dan setelah batuk beberapa kali lagi, para pemuda yang terpesona oleh kecantikan Mo Fengwu tersadar dan mengalihkan pandangan mereka satu per satu, menampilkan penampilan layaknya pria terhormat. Mereka takut telah membuat…

Bab 281: Kediaman Qin dan Nona Muda Biao Setelah dua jam berlalu, Han Li meninggalkan ruangan rahasia bersama Qin Yan, sekali lagi kembali ke penampilannya yang lugu. Setelah kembali ke kamar tamu, Kepala Klan Qin menatap istri ketiganya dan segera memerintahkan mereka untuk menyiapkan kamar bersih di belakang kediaman karena Keponakan Terhormat Han akan tinggal bersama mereka untuk waktu yang lama. Alasan permukaannya jelas. Sebagai Seniornya, tuan ingin membina Junior ini dan membalas kebaikan yang telah diberikan para tetua kepadanya. Ketika istri ketiga melihat ini, rahangnya ternganga, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun penolakan! Ketika wanita yang sangat cerdik itu mendengar ini dengan jelas, dia tahu bahwa Qin Yan telah membuat keputusannya dan tidak akan mengubah pikirannya. Lebih jauh lagi, dia dapat merasakan bahwa Keponakan Terhormat Han ini memiliki sesuatu yang mencurigakan yang terjadi dengan suaminya. Tetapi karena Qin Yan tidak menceritakan detailnya, dia tentu saja tidak akan melakukan tindakan apa pun yang akan menimbulkan ketidaksetujuan. Namun, dengan sedikit imajinasi liar, ia menduga bahwa karena Qin Yan begitu serius terhadap Keponakan Terhormat Han ini, mungkin saja ketika Qin Yan masih muda, ia meninggalkan anak haram saat sedang bermain-main dengan bunga dan menginjak-injak rumput. Bagaimana mungkin ia bisa pucat pasi setelah membaca surat itu dan kemudian bersikap begitu ramah? Semakin istri ketiga yang bersemangat itu memikirkan hal ini, semakin ia merasa hal itu benar. Ia merasa sedikit tidak senang, tetapi ia tampak seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan semakin akrab dengan Han Li. Karena itu, atas saran berulang-ulang Tuan Qin, Han Li mengikuti Qin Ping untuk melihat kediamannya sampai ia benar-benar puas. Kali ini, ekspresi Qin Ping tidak sekaku sebelumnya. Sebaliknya, wajahnya tersenyum sambil terus memanggilnya “Tuan Muda Han”. Ia telah secara selektif melupakan perilakunya yang dingin sebelumnya. Meskipun Han Li tampak kewalahan oleh kebaikan atasannya, ia diam-diam menghela napas kepada pelayan fana ini. Kemampuannya untuk berubah mengikuti arah angin sungguh luar biasa. Ia secara tak terduga mampu beralih dari kesombongan ke rasa hormat tanpa sedikit pun terlihat malu. Ia tidak tahu apakah harus mengatakan bahwa wajahnya tebal kulit atau apakah ia sudah lama terbiasa dengan kejadian seperti itu. Tak lama kemudian Qin Ping membawa Han Li menyusuri jalan kecil ke belakang kediaman. Mereka tiba di halaman tiga kamar yang tenang. Lingkungan yang indah dan halus itu sangat damai, membuat Han Li mengangguk dalam hati; itu sangat sesuai dengan keinginannya. Tampaknya Qin Yan ini telah banyak berpikir untuk memberinya tempat tinggal…

Bab 280: Wawancara “Tuan jelas mengerti bahwa klan kita tidak kekurangan perak. Namun, harga diri kita tidak boleh sedikit pun rusak!” Istrinya yang duduk di seberangnya berkata sambil tersenyum. Ia mewujudkan citra seorang istri yang sempurna. Ketika Qin Yan melihat ini, ia benar-benar puas! Nyonya Ketiga ini telah mengikutinya selama bertahun-tahun tetapi perhatiannya terhadap detail-detail kecil tidak berkurang sedikit pun, membuatnya merasa lebih yakin akan hal itu! Bahkan hal-hal biasa yang berkaitan dengan Kediaman Qin diserahkan kepadanya. Terlebih lagi, perintahnya selalu sangat memuaskan. “Tuan, saya sudah mengirim orang untuk menjemputnya. Setelah Tuan suami bertemu dengannya, saya akan menangani masalah kecil ini!” Istrinya melanjutkan, berbicara dengan suara lembut. Ketika Qin Yan mendengar ini, ia tersenyum tipis, tetapi ketika ia berpikir untuk mengatakan sesuatu yang lain, seorang pelayan memberi laporan dari luar ruangan. “Tuan, Qin Ping telah membawa tamu. Apakah Anda ingin memanggilnya masuk sekarang?” “Suruh Qin Ping untuk memanggilnya masuk!” Tanpa berpikir panjang, Qin Yan memberi perintah dan langsung menutup mulutnya. Kemudian ia tersenyum meminta maaf kepada istri ketiganya. “Aku akan menuruti perintahmu!” Pelayan itu setuju dan tidak berbicara lebih lanjut. Qin Ping memasuki ruang tamu dengan seorang pemuda polos mengikutinya dari belakang. Saat pemuda itu masuk, ia melihat ke kiri dan ke kanan di ruang penerimaan tamu seolah-olah sangat penasaran dengan isinya. Ketika keduanya masuk ke aula, Qin Ping memberi laporan dan langsung pergi. Satu-satunya yang tersisa adalah pemuda yang gelisah menghadap Qin Yan dan istrinya. Ketika Qin Yan dan istri ketiganya melihat ekspresi bingung pemuda itu, ia tak kuasa menatapnya dengan senyum penuh arti. Qin Yan sedikit terbatuk dan kemudian dengan ramah berkata kepada pemuda itu, “Aku dengar adik kecil ini punya surat untuk Senior Qin. Apakah ini benar? Bisakah kau menyerahkan surat itu kepadaku agar aku bisa melihatnya?” Pemuda itu, Han Li, menatap Ketua Klan Qin dan menunjukkan sedikit keraguan. Dengan sedikit ketidakpastian, ia bertanya, “Apakah Anda benar-benar Paman Qin? Kakekku sendiri mengatakan bahwa surat ini hanya bisa diberikan kepada Paman Qin sendiri!” Ketika istri ketiga mendengar ucapan Han Li, dia sedikit terkejut tetapi segera tersenyum, hampir tidak dapat menahan tawanya. Di dalam aula penerimaan tamu utama Kediaman Qin, bagaimana mungkin seseorang berani dengan sombong berpura-pura menjadi Kepala Klan Qin? Pertanyaan anak muda ini benar-benar menggelikan! Ketika Qin Yan mendengar ini, dia menatap kosong sejenak sebelum memperlihatkan senyum masam. Karena tidak ada pilihan lain, ia hanya bisa berkata, “Ini adalah Master Klan Qin yang asli. Namun, apakah saya…

Bab 279: Kediaman Keluarga Qin yang Kaya Raya Di dalam kota Yuejing, distrik selatan sangat berbeda dari distrik barat. Kediaman-kediaman tinggi dan megah di distrik barat sebenarnya adalah ruangan-ruangan datar yang tersusun tidak beraturan. Mereka yang tinggal di sana semuanya adalah pekerja kelas bawah dengan pekerjaan serabutan, pedagang kecil, dan orang-orang miskin lainnya. Tentu saja, sebagian adalah pengangguran yang datang dari distrik lain setelah diusir dari rumah mereka. Jauh dari wilayah barat, keluarga pedagang kaya berada di distrik timur. Meskipun keluarga-keluarga ini tidak memiliki siapa pun yang bekerja di birokrasi dan tidak dapat tinggal di distrik selatan, kediaman dan halaman mereka yang megah jauh lebih luar biasa daripada yang lain. Tak satu pun dari mereka menyia-nyiakan kekayaan besar mereka untuk membawa nama keluarga mereka kemasyhuran, menekan keluarga-keluarga besar terdekat lainnya dan menempatkan diri mereka di puncak. Tentu saja, ada beberapa keluarga terkenal yang tidak dapat ditandingi oleh keluarga-keluarga lain di sekitarnya. Tidak hanya luas lahan yang mereka miliki, tetapi juga kekayaan dan prestise mereka jauh melebihi yang lain. Orang-orang yang tinggal di rumah-rumah ini adalah pedagang yang sangat kaya. Di sudut distrik timur, terdapat sebuah rumah tangga yang sangat kaya dan berkuasa, yaitu Kediaman Qin. Kediaman mereka membentang lebih dari satu setengah hektar. Jika seseorang mengetahui persis berapa harga tanah di Yuejing, ia akan terdiam untuk waktu yang lama. Klan Qin tidak hanya sangat kaya, tetapi mereka juga mengendalikan seperempat tambang tembaga di Negara Yue. Lebih jauh lagi, dikatakan bahwa kepala klan mereka memiliki kemampuan yang luar biasa dan memiliki pejabat yang secara khusus berbicara atas nama mereka di istana kerajaan. Karena itu, bahkan para pelayan dari rumah tangga yang agung dan mulia ini pun sangat dipercaya, memiliki pengaruh lebih besar di rumah tangga mereka daripada pelayan lainnya. Penjaga gerbang Kediaman Qin, Qin Gui, juga berpikir demikian. Setiap kali seseorang datang ke Kediaman Qin untuk meminta bertemu dengan kepala klan, terlepas dari identitas atau latar belakang mereka, bahkan jika mereka seorang birokrat, mereka selalu bersikap sangat sopan bahkan kepada pelayan rendahan Klan Qin dan tidak berani menyinggung mereka sedikit pun. Seiring waktu berlalu, hal ini menyebabkan Qin Gui merasa seolah-olah dirinya lebih unggul. Oleh karena itu, setiap kali seseorang ingin memberi hormat dan bertemu dengan seseorang dari Klan Qin, hadiah mereka tentu saja tidak boleh kecil. Jika tidak, Qin Gui tidak akan memandang mereka dengan baik; dia bahkan mungkin menunggu tiga atau empat hari sebelum melaporkan kehadiran mereka kepada atasannya….