Bab 2089 Tuan Tanah Paling Tampan di Jalanan Mag menggunakan 30 menit untuk menyampaikan kepada Fitch distribusi dan komposisi bisnis yang dirancang oleh sistem tersebut dan harga sewa yang mengejutkan Fitch. Kemudian Mag membeli semua bangunan yang baru-baru ini dijual. Dia membeli sekitar 30 properti lagi. “Tuan Hades, Anda benar-benar orang yang luar biasa.” Fitch memperhatikan Mag menandatangani dokumen berlangganan dengan perasaan campur aduk. Meskipun dia menghasilkan beberapa ratus ribu lagi, dia merasa bersalah melihat Mag semakin terpuruk. Adapun rencana bisnis yang disebutkan Tuan Hades sebelumnya, tarif sewa yang beberapa kali lebih tinggi dari tarif sewa Jalan Romo saat ini adalah ide yang tidak masuk akal. “Pergilah ke Jalan Romo sore hari, dan pasang detail kontak Anda di rumah-rumah kosong saya. Orang-orang akan segera mencari Anda,” kata Mag sambil tersenyum. “Baiklah. Itu bagian dari pekerjaan saya. Saya akan membawa orang-orang saya ke sana segera setelah saya menyelesaikan dokumennya.” Fitch mengangguk sambil tersenyum. Mungkin pelanggan yang mudah seperti Hades adalah favorit setiap tenaga penjualan. Penjualan 33 properti telah menyelesaikan persyaratan bulan pertama Fitch setelah ia dipromosikan menjadi supervisor. Ia bertanya-tanya apakah ia bisa makan malam dengan putri bos malam ini, dan mungkin melangkah lebih jauh dengannya. Mag dapat memahami pemikiran Fitch, tetapi sikap pria itu baik, dan kemampuannya tidak buruk, jadi Mag bersedia bekerja dengannya. Ia tidak peduli dengan pikiran-pikiran lainnya. Fitch menyuruh Mag keluar, dan mengatur agar kereta kuda milik toko mengantarnya pulang. Mag duduk di kereta kuda, dan meregangkan tubuhnya dengan malas dan nyaman. Ia masih sangat muda, dan ia akan terus menagih sewa sampai tangannya gemetar dan ia menjadi tuan tanah paling tampan di jalan itu. Gaya hidup orang kaya sungguh membosankan dan monoton. *** “Supervisor, Anda sungguh luar biasa. Anda baru saja menjual 33 properti dalam sekejap mata.” Anggota staf yang tadi memanggil Fitch menatapnya dengan kagum. “Ini hanya operasi biasa.” Fitch meletakkan dokumen-dokumen itu di atas meja dengan tenang. “Siapkan dokumen-dokumen ini, lalu ikuti saya ke Jalan Romo.” “Baik,” jawab orang itu. Ia mengambil dokumen-dokumen di atas meja, dan dengan penasaran bertanya, “Mengapa kita pergi ke Jalan Romo? Bukankah Anda sudah menjual semua properti di sana?” “Pembeli ingin kita membantu menyewakan properti-properti ini, jadi kita akan tetap berpegang pada pengumuman sewa di sana,” jawab Fitch. “Apakah masih ada yang ingin menyewa toko di sana?” Orang itu bingung, tetapi ia tetap kembali ke tempat duduknya dengan dokumen-dokumen tersebut. Tak lama kemudian, Fitch membawa anak buahnya ke Jalan…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag menghormati pilihan anak-anak. Karena itu, seluruh keluarga segera meninggalkan rumah besar itu, dan memanggil kereta kuda di pinggir jalan dengan piala di tangan mereka. Setelah beberapa saat, Mag akhirnya memanggil kereta kuda yang lewat. Dia menggendong Amy naik kereta kuda terlebih dahulu sebelum membantu Annie dan Irina naik. “Hai, Tuan Hades, bolehkah saya meminta sedikit waktu Anda?” Mag dipanggil ketika dia hendak naik kereta kuda. Mag menarik kakinya, dan menoleh untuk melihat orang itu. Dia mengenali orang yang datang. Dia adalah Tuan Boris, yang telah menyisir rambutnya dengan rapi. “Ada apa?” tanya Mag. “Saya Boris. Selamat atas kemenangan Anda meraih penghargaan emas dalam lomba mencicipi minuman keras dengan Maotai Anda.” Boris mengulurkan tangannya kepada Mag sambil tersenyum. “Terima kasih.” Mag menyentuh tangannya, lalu menariknya kembali. “Selamat atas kemenangan Anda meraih penghargaan perak dengan Minuman Keras Peledak Anda.” Sudut bibir Boris berkedut. Jika bukan karena Mag dan Explosive Liquor, Explosive Liquor mungkin akan memenangkan penghargaan emas. Namun, ia menunjukkan sikap terbaiknya, dan dengan cepat tersenyum sambil menjawab, “Tuan Hades adalah pembuat bir jenius seperti Tuan Marcus. Anggur kami tentu saja akan tampak pucat jika dibandingkan.” “Anda terlalu memuji saya. Ada apa, Tuan Boris? Jika tidak ada acara, kami akan pulang dulu.” Mag tidak mau repot-repot berdiri di tengah angin dingin untuk saling memuji dengan pria itu. Istri dan anak-anaknya masih menunggunya di kereta. Bukankah lebih baik duduk nyaman di rumahnya yang hangat? Boris menatap Mag, dan berkata dengan tulus, “Tuan Hades, Anda orang yang jujur. Sebenarnya, saya ingin mengajak Anda bermitra dengan saya. Saya memiliki 10 kedai minuman besar di Rodu, dan Anda memiliki teknik pembuatan bir yang luar biasa. Jika kita bisa bekerja sama, kita pasti akan menjadi legenda di dunia minuman keras.” “Maaf. Saya tidak tertarik menjadi legenda dalam bentuk apa pun. Malah, sayalah legendanya.” Mag tersenyum dan menaiki kereta kuda sambil menyuruh kusir untuk berangkat. “Tuan Hades, Anda bisa mempertimbangkannya. Jika Anda punya ide, Anda selalu bisa menemui saya di Reese Tavern.” Boris melangkah ke samping sambil berbicara ke arah kereta kuda. Mag tidak menjawab saat kusir mengemudikan kereta menuju Jalan Romo. Dia tahu bahwa Tuan Boris adalah seorang pengusaha yang sangat hebat. Namun, Mag tidak membutuhkan teman seperti itu. Boris mungkin mengatakan hal yang sama kepada Eiffie. Masalahnya adalah Mag tidak tahu apakah Eiffie menyetujui saran pria itu. “Pria itu sepertinya sedang berpikir keras barusan. Dia sepertinya bukan orang baik,”…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Pertama adalah Titan Liquor, kemudian disusul oleh Maotai Liquor. Kemunculan dua jenis minuman keras legendaris ini telah mendorong acara pencicipan minuman keras ini ke puncaknya, dan menjadikan semua jenis minuman keras lainnya hanya sebagai peran pendukung. Setelah meninjau semua 60 kelompok, semua skor diberikan. Yang membuat semua orang penasaran adalah satu pertanyaan: kepada siapa Asosiasi Anggur dan Minuman Keras akan memberikan penghargaan emas. Baik Titan Liquor maupun Maotai Liquor mendapatkan nilai sempurna. Kelima juri di atas panggung berdiskusi dengan lima juri cadangan lainnya sebelum mencicipi kedua minuman keras itu lagi. Mereka mencapai kesepakatan akhir. Fergus berjalan ke atas panggung lagi, dan memberi isyarat agar semua orang tenang. Kerumunan dengan cepat menjadi tenang, dan semua orang menatap presiden yang sangat dihormati. Dia akan mengumumkan pemenang acara pencicipan minuman keras tahun ini. Fergus memandang kerumunan, dan berkata dengan suara lantang, “Acara pencicipan minuman keras tahun ini telah memberi kita kejutan besar. Ada banyak jenis minuman keras yang hebat tahun ini. Kerja keras dan terobosan para pembuat bir tahun lalu semuanya melampaui harapan kita, tetapi minuman keras yang luar biasa juga membuat pekerjaan penjurian kita jauh lebih rumit dan sulit. “Misalnya, Titan Liquor yang telah berusia 30 tahun di ruang bawah tanah dan Maotai yang telah memukau semua orang pada debutnya. Meminta kita untuk memilih mana yang akan dianugerahi penghargaan emas sama saja dengan meminta kita untuk memilih siapa yang lebih penting antara ibu dan istri kita. Ini membuat segalanya menjadi mustahil bagi semua juri.” Semua orang tersenyum. Presiden masih tetap lucu dan humoris seperti biasanya. “Jadi, setelah pertimbangan serius kami, kami telah sampai pada keputusan bulat. Acara pencicipan minuman keras tahun ini akan membuat pengecualian dengan menambahkan satu penghargaan emas lagi.” “Titan Liquor dan Maotai akan sama-sama menerima penghargaan emas !” kata Fergus dengan suara yang lebih keras. Hening, tiba-tiba kerumunan pun riuh. Penghargaan emas ganda! Ini belum pernah terjadi sebelumnya di acara pencicipan minuman keras! Para pemilik kedai memandang Mag dan Eiffie dengan iri. Ini sama saja dengan mendapatkan jaminan penjualan tahun depan. Kedai Titan akan kembali ke kejayaannya, sementara Kedai Saipan yang baru dibuka akan segera menjadi salah satu kedai paling populer di Rodu. “Selamat kepada Kedai Titan dan Kedai Saipan. Mohon para pemiliknya naik ke panggung untuk menerima piala penghargaan emas Anda,” umumkan pembawa acara. “Luar biasa! Mereka benar-benar menambahkan penghargaan emas lagi!” Eiffie juga melompat kegirangan dan terkejut. “Mereka benar-benar sangat fleksibel.”Mag…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag tidak pernah khawatir Maotai akan mendapatkan ulasan bagus. Namun, menurut peraturan dan ketentuan acara pencicipan minuman keras, hanya satu penghargaan emas yang akan diberikan setiap tahun. Titan Liquor telah menerima 50 poin—nilai sempurna. Masih ada batas atas, sekuat apa pun Maotai. Dalam hal ini, situasinya menjadi sedikit canggung sekarang. “Ini…” Eiffie meratap. Situasi mendapatkan dua penghargaan emas belum pernah terjadi dalam sejarah acara pencicipan minuman keras. “Semua juri memberikan ulasan yang sangat baik untuk minuman keras ini. Kalau begitu, bisakah para juri memberikan skor untuk minuman keras ini agar kita dapat mengetahui dari kedai dan pabrik bir mana minuman keras yang luar biasa ini berasal.” Pembawa acara menenangkan situasi yang sedikit kacau. “Saya akan mengikuti kata hati saya.” Kurt mengambil kartu skor di depannya, dan memberikan 10 poin. Fergus mengambil kartu 10 poin dan gelas secara bersamaan sambil tersenyum dan berkata, “Saya jarang menggunakan kata ‘sempurna’ untuk menggambarkan minuman keras, tetapi ini memang minuman keras yang tidak memiliki kekurangan sama sekali. Cium aromanya, masih sangat harum. Sungguh menakjubkan.” Tiga juri lainnya juga memberikan skor tertinggi 10 poin. Kerumunan pun riuh. Skor 50 poin kedua muncul hari itu! Dua jenis minuman keras dengan skor sempurna 50 poin benar-benar muncul dalam satu acara pencicipan minuman keras. Ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah acara pencicipan minuman keras. Titan Liquor masih dianggap terkenal, dan pernah menciptakan keajaiban dengan mendapatkan tiga penghargaan emas. Namun, dari mana minuman keras misterius itu berasal? Tiba-tiba saja muncul, dan kemudian menciptakan keajaiban di acara pencicipan minuman keras. “Kedai mana yang diam-diam menciptakan ini? Boris terlihat sangat tenang. Mungkinkah Kedai Reese yang menciptakannya?” “Kurasa tidak. Ini bukan minuman keras yang bisa diciptakan oleh pengusaha oportunis seperti Boris.” “Dua peserta dengan 50 poin. Minuman keras mana yang pantas mendapatkan penghargaan emas tahun ini?” Semua orang terlibat dalam diskusi yang hangat. Mereka semua penasaran menebak asal-usul minuman keras tersebut. “Ini sangat membosankan. Aku akan mencari anak-anak dulu,” Irina memberi tahu Mag, lalu meninggalkan kapel yang ramai itu. Eiffie memperhatikan punggung Irina yang menjauh dengan kebingungan, dan bertanya, “Istrimu sepertinya tidak terlalu senang.” Mungkin dia tidak tahu apa arti penghargaan emas bagi sebuah kedai minuman. Betapa bahagianya dan meriahnya acara itu. Lebih jauh lagi, penghargaan ini bagi seorang pembuat bir merupakan pengakuan yang besar. Namun,Irina tidak memberikan dukungan atau ucapan selamat kepada suaminya. “Ini cuma hal kecil, jadi biasanya dia tidak akan peduli,” jawab Mag…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Minuman keras Titan milik Eiffie mengantarkan acara pencicipan minuman keras ke puncaknya. Sebotol minuman keras yang diseduh 30 tahun lalu kembali berkilau di acara pencicipan minuman keras setelah melewati perjalanan waktu yang panjang. Skor sempurna berarti penghargaan emas acara pencicipan minuman keras ini sudah ditentukan. Tidak ada yang percaya bahwa akan ada minuman keras yang dapat dibandingkan dengan Minuman Keras Titan di antara 10 kelompok yang tersisa. Termasuk kelima juri. Namun, Eiffie tidak berpikir demikian. Dia tahu betapa uniknya Maotai dan betapa berbakatnya Mag sebagai pembuat minuman keras. Dia bahkan bertanya-tanya: jika dua jenis minuman keras dengan skor sempurna muncul di acara pencicipan minuman keras, siapa yang seharusnya mendapatkan penghargaan emas? Situasi seperti itu belum pernah terjadi dalam sejarah 30 tahun acara pencicipan minuman keras ini. Kelompok demi kelompok minuman keras dikirim ke atas panggung. Mungkin, itu karena Titan Liquor terlalu hebat, dan para juri tidak bisa segera melupakannya, atau mungkin kualitas minuman keras berikutnya buruk, tetapi tidak satu pun dari empat kelompok minuman keras berikutnya yang datang setelahnya menerima lebih dari 30 poin. Kurt menguap dan menggosok matanya sambil berbalik untuk berbisik kepada Fergus, “Aku merasa kurang waspada. Setelah ronde ini, suruh Gerald menggantikanku.” “Baiklah. Kau sudah banyak minum hari ini.” Fergus mengangguk. “Kelompok ke-55. Mulai mencicipi.” Bahkan suara pembawa acara terdengar serak. Mag menguap. Dia juga lelah. Dia menoleh ke samping, dan pandangannya tertuju pada botol bulat yang dibawa oleh anggota staf. Dia langsung bersemangat. Dia telah menunggu sepanjang sore agar Maotai-nya naik ke panggung. Dia tidak menyangka akan begitu sial mendapatkan beberapa posisi terakhir untuk naik ke panggung. “Sebentar lagi.” Eiffie langsung bersemangat juga. Ekspresinya kembali tegang. Meskipun dia tahu bahwa Maotai adalah jenis minuman keras yang langka dan berkualitas baik, dia tetap berharap minuman itu akan mendapatkan posisi yang baik dalam peringkat acara pencicipan minuman keras ini. Anggota staf membawa botol bundar ke atas panggung. Semua orang kehilangan minat setelah melihat sekilas. Kedai-kedai dengan minuman keras berkualitas baik sudah selesai dievaluasi semua minuman kerasnya. Minuman Keras Meledak dianggap sebagai kontestan terkuat, tetapi tetap saja bukan tandingan Minuman Keras Titan. Anggota staf mengutak-atik botol sebentar sebelum mereka membuka kain merah dan menarik gabusnya. Pop~ Aroma minuman keras yang kaya dengan cepat menyebar ke mana-mana. “Aroma minuman keras ini!” Orang-orang yang duduk lebih dekat ke panggung mencium aromanya terlebih dahulu, dan mereka semua mendongak dengan terkejut. Mata para juri, yang sedikit mabuk…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Kasihan, itulah yang dirasakan banyak orang terhadap Tuan Marcus. Ia pergi terlalu tiba-tiba, terlalu cepat. Bahkan tidak ada orang yang cocok untuk mewarisi teknik pembuatan minuman keras Titan, dan itu membuat minuman keras yang seharusnya bisa diwariskan dari generasi ke generasi ini berakhir sebagai penyesalan di hati semua orang. Dulu, minuman keras Titan dijual dalam botol kecil dengan harga selangit di Rodu, namun tetap sulit didapatkan. Mencium aroma asli minuman keras Titan lagi di sini hari ini membuat banyak pelanggan lama minuman keras Titan mengenang rasanya. Namun, seperti yang dikatakan Kurt, botol yang dibawa Eiffie ini mungkin satu-satunya botol yang tersisa yang ia simpan, dan ini melanggar aturan kompetisi. Ini karena tujuan acara mencicipi minuman keras adalah untuk menilai dan memilih alkohol yang layak dibeli di Rodu. Prasyarat terpenting untuk membeli alkohol adalah persediaan yang cukup. Semua orang memandang Eiffie, yang berdiri, dengan sedikit rasa kasihan dan ejekan. Bahkan pemilik Reese Tavern, yang sebelumnya mendapat nilai tinggi, tak kuasa menoleh ke arah Eiffie. “Terima kasih, Lord Kurt, atas pengakuan Anda terhadap prestasi ayah saya, dan terima kasih semuanya, karena telah mengingat ayah saya.” Eiffie membungkuk kepada Kurt untuk berterima kasih sebelum berdiri tegak, dan berkata dengan suara lantang dan jelas, “Ini adalah botol anggur terakhir. Ini adalah anggur yang disimpan ayah saya di gudang anggur 30 tahun yang lalu, dan beliau mengatakan bahwa anggur ini hanya boleh dibuka 30 tahun kemudian. Saya pergi ke gudang anggur beberapa hari yang lalu untuk membukanya, dan ini adalah botol pertama Titan Liquor yang saya botolkan.” Mulai sekarang, Titan Tavern akan meluncurkan kembali Titan Liquor yang diracik ayahku, dan akan ada pasokan sekitar 50 botol per hari.” Suasana hening. Kemudian, kerumunan tiba-tiba riuh rendah. “Titan Liquor yang telah disimpan selama 30 tahun, dan akan ada pasokan 50 botol setiap hari! Tuan Marcus benar-benar menyembunyikan begitu banyak anggur berkualitas saat itu!” “Sepertinya Titan Tavern akan menjadi tempat yang bagus untuk nongkrong lagi!” “Meskipun Tuan Marcus telah tiada, warisannya baru akan dimulai!” Para peminum di sana sangat bersemangat, terutama mereka yang masih merindukan Titan Liquor. Sudah ada orang yang mengajak teman-teman mereka ke Titan Tavern untuk berkumpul besok. Para pemilik kedai semuanya menunjukkan ekspresi yang berbeda di wajah mereka. Jika apa yang dikatakan Eiffie benar, Titan Liquor akan memenuhi syarat untuk kompetisi. Namun, itu adalah pesaing kuat untuk penghargaan emas. Banyak yang mulai menatap Boris dan Eiffie. Saat itu, Marcus…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “48 poin! Hampir sempurna!” “Luar biasa! Apakah Explosive Liquor dari Reese Tavern akan memenangkan penghargaan emas tahun ini?” Kerumunan pun ikut riuh. Hampir tidak ada minuman keras yang mendapat nilai di atas 40 poin dalam 30 grup sebelumnya, dan yang di atas 45 poin bahkan lebih langka. Explosive Liquor hanya terpaut dua poin dari nilai sempurna. Berdasarkan pengalaman tahun-tahun sebelumnya, minuman ini memiliki peluang sangat tinggi untuk memenangkan penghargaan emas. Reese Tavern sangat terkenal di Rodu. Itu adalah salah satu kedai minuman kelas atas peringkat teratas di ibu kota. Meskipun belum pernah memenangkan penghargaan emas sebelumnya, banyak minuman beralkoholnya telah menerima penghargaan perak. Explosive Liquor adalah minuman andalan Reese Tavern. Ambisi pemilik Reese Tavern mudah terlihat karena ia menggunakan Explosive Liquor untuk ikut serta dalam kompetisi dan mendapatkan pengakuan dari semua juri. Semua orang tanpa sadar menatap pria paruh baya berjubah emas mewah dengan rambut tersisir rapi dan berkilau yang duduk di barisan depan. “Selamat, Tuan Boris. Sepertinya Anda memiliki peluang besar untuk menang tahun ini.” Orang-orang di sekitarnya sudah mulai memberi selamat kepadanya. Pria paruh baya yang tampak cukup terhormat itu menangkupkan tangannya sambil tersenyum. Dia tidak terlihat terlalu bersemangat. Aroma minuman keras itu hanya di atas rata-rata. Sepertinya minuman keras ini memiliki sesuatu yang unik dalam teksturnya, pikir Mag. 48 poin memang skor yang tinggi. Setidaknya dilihat dari skor sebelumnya, kelima juri ini profesional dan ketat. “Bos Reese Tavern sangat hebat. Dia memiliki banyak kedai, dan setiap kedai memiliki banyak minuman khas. Rupanya, dia telah merekrut banyak pembuat bir yang hebat, dan telah mencoba untuk menciptakan minuman beralkohol yang lebih baik lagi.” Eiffie memperkenalkan Boris sambil menatap pria itu dengan tatapan kagum. Mag mengangguk. Dia juga mencuri beberapa pandangan ke arah Boris. Siapa pun yang berani menginvestasikan energi dan uang ke dalam inovasi patut dikagumi karena keberadaan mereka mendorong industri maju. Sementara itu, kedai dengan banyak pilihan minuman memiliki daya saing inti yang sangat kuat. Mungkin inilah mengapa Reese Tavern menjadi salah satu kedai terbaik di Rodu meskipun tidak memiliki penghargaan emas. Setelah Explosive Liquor menerima skor tinggi, ada beberapa minuman keras lain yang menerima sekitar 45 poin. Sebagian besar adalah minuman keras yang telah mendapatkan penghargaan emas sebelumnya, tetapi menurut aturan acara pencicipan minuman keras, tiga poin tambahan akan dikurangi jika pemenang penghargaan emas sebelumnya tidak memiliki peningkatan yang jelas. “Aturan ini sangat cerdas.””Mag tak kuasa menahan diri untuk memuji setelah…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Bukankah itu Nyonya Bos Eiffie dari Titan Tavern? Minuman keras Titan dulunya adalah minuman keras yang terkenal. Sayang sekali. ” “Ya. Dulu aku sering ke sana. Sayang sekali sekarang sudah hilang. Hanya namanya saja yang tersisa.” “Aku bisa bertemu dengannya setiap tahun, tetapi minuman keras Titan yang dia buat benar-benar tidak bisa dibandingkan dengan buatan ayahnya.” Namun, keberanian dan ketekunannya tetap patut dikagumi.” Beberapa orang mengenali Eiffie, dan mulai membicarakannya dengan nada sedih. Bagi para pecinta minuman keras dan pemilik kedai yang lebih tua, Titan Liquor di masa lalu benar-benar mengesankan. Pemenang penghargaan emas dalam acara pencicipan minuman keras pertama 30 tahun yang lalu adalah Titan Liquor. Itu menjadi kisah yang banyak diceritakan saat itu. Kedai Titan pada masa itu adalah salah satu kedai paling terkenal di Rodu. Namun, pembuat bir legendaris itu meninggal dalam perampokan 15 tahun yang lalu, meninggalkan seorang putri yang bahkan belum berusia 15 tahun, dan Titan Liquor hilang sejak saat itu. Meskipun Kedai Titan dibuka kembali lima tahun kemudian, Titan Liquor yang dirilis Eiffie tidak sebanding dengan Titan Liquor yang asli. Itu menjadi penyesalan banyak pecinta minuman keras. Tentu saja, beberapa pelanggan tetap masih mengunjungi Kedai Titan sesekali. Mereka menganggapnya sebagai bentuk kepedulian terhadap putri seorang teman lama, dan memberinya sedikit bisnis. Eiffie menyapa seorang Ia hanya memiliki beberapa pelanggan tetap, dan duduk sambil tersenyum. Mag melirik Eiffie. Ia lebih memahami kesulitan wanita ini. Mencari nafkah hanyalah sebagian kecilnya. Tekanan sebenarnya adalah menahan harapan orang lain dan kemuliaan ayahnya. “Namun, kedai minuman seperti apa itu, Kedai Saipan? Aku belum pernah mendengar tentang kedai ini sebelumnya.” “Ya. Kedengarannya seperti kedai yang baru dibuka. Kalau tidak, aku pasti sudah tahu.” “Itu karena kau tidak tahu apa-apa. Ini adalah kedai baru di Rodu. Tidak banyak orang yang tahu, tetapi tampaknya minumannya tidak buruk. Bahkan Duke Abraham sering mengunjunginya.” “Ada yang seperti itu?” “Aku juga pernah mendengarnya. Dia pasti datang dengan minumannya sendiri.” “Kita akan tahu sendiri kapan minuman keras itu disajikan nanti.” Topik pembicaraan beralih ke Mag, yang duduk di sebelah Eiffie. Mereka mulai lebih memperhatikannya. Kapel yang dapat menampung beberapa ribu orang itu dengan cepat terisi penuh. Bahkan banyak orang berdiri di belakang. “Baron Kurt telah tiba!” seseorang mengumumkan. Semua orang berdiri. Seorang pria tua yang lincah dengan rambut putih masuk. Beberapa pria tua lainnya mengikutinya. “Yang di tengah adalah Baron Kurt.”Dia adalah wakil presiden Asosiasi Anggur dan Minuman Keras. Dia…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations “Wanita dan ular berkepala tiga itu mungkin berasal dari bawah tanah. Makhluk-Makhluk Tua mendirikan sebuah tatanan di sana, dan membatasi para pelayan Cthulhu untuk datang ke Benua Norland.” Mag meraih kemeja di meja samping tempat tidur, dan meraba-raba sakunya dengan sia-sia. Ia tiba-tiba teringat bahwa ia sudah lama tidak merokok, dan merasa sangat menyesal. “Ada dunia lain di bawah tanah?” tanya Irina penasaran, meskipun pipinya memerah dan sedikit sesak napas. “Mungkin saja. Mungkin dunia ini tidak sama dengan yang kita kenal.” Mag mengangguk sedikit. Ia menatap langit-langit sambil tersenyum, dan berkata, “Mungkin bahkan ada dunia di langit. Kalau tidak, mengapa para pengguna kekuatan super tidak bisa terbang ke tempat yang lebih tinggi? Seolah-olah ada batas atas untuk langit.” Mata Irina melebar perlahan. Itu agak sulit dipercaya dan sulit diterima. Mag bisa memahami perasaan Irina. Lagipula, orang-orang di Benua Norland mungkin mengira dunia mereka adalah inti, dan langit serta bumi berputar mengelilingi mereka. Namun, ketika mereka mengetahui bahwa Benua Norland hanyalah isian yang terjepit di antara dua benua suatu hari nanti, mereka pasti tidak akan merasa senang sama sekali. Irina terdiam sejenak. Dia menatap Mag, dan bertanya, “Jika kehendak para dewa datang dari langit, apakah para dewa akan tinggal di dunia di atas sana?” “Aku juga berpikir begitu.” Mag menatap Irina. Dia memang istrinya. Mereka bahkan memiliki ide yang sama. “Seperti apa dunia di luar sana?” tanya Irina dengan penasaran. Inilah esensi dari semua kehidupan cerdas. Mereka penasaran dengan hal yang tidak diketahui. “Mungkin itu ruang angkasa yang tak terbatas. Babla menyebutkan bahwa dunia di luar Bulan adalah lautan bintang yang luas,” kata Mag. “Cincin apa yang baru saja kau berikan kepada Annie?” “Aku mendapatkannya dari wanita itu. Cincin itu dapat memblokir aura Annie sehingga hal-hal itu tidak akan mencarinya,” jelas Mag. “Wanita itu memperlakukanmu dengan cukup baik.” Irina mendongak menatapnya sambil tersenyum. “Dia hanyalah robot tanpa emosi. Aku menyerahkan ular berkepala tiga itu padanya, dan berjanji akan menyerahkan semua organisme bawah tanah aneh itu padanya sebagai imbalan atas cincin itu,” kata Mag. “Begitukah?” Irina tidak yakin. Tangannya yang kurus sudah melingkari lehernya. “Lagi?!” Keesokan paginya, Mag bangun dengan penuh semangat. Namun, ketika ia mengenakan sandal untuk keluar kamar, ia merasa kakinya agak lemas. “Sepertinya bahkan para dewa pun harus menahan diri.” Mag menghela napas dalam hati. Hari ini adalah hari kompetisi acara mencicipi minuman keras. Sebagai favorit utama untuk menjadi juara, Mag harus hadir…

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations Mag, yang duduk di punggung griffin, berkata pada dirinya sendiri, “Sistem, bisakah kau mencarikanku detektor dunia bawah tanah? Jenis yang bisa menembus hingga inti bumi. Aku sangat curiga bahwa orang-orang ini bersembunyi di bawah tanah, dan mungkin bahkan telah membangun dunia baru di sana.” “Aku hanya memasang alat pelacak ke pesawat ruang angkasanya,” jawab Sistem. “Bukankah alat pelacak peradaban tingkat rendahmu akan meningkatkan kecurigaanku?” Mag mengerutkan bibir. “Ini alat pelacak tingkat tinggi yang kubeli dari sistem lain dengan harga tinggi. Ini teknologi terbaru dari planet M78. Alat ini diambil dari Ultraman, dan baru digunakan selama 200 tahun,” Sistem menekankan. “Planet Ultraman begitu mengesankan?” Mag masih curiga. “Ini detail terbaru tentang lokasi pesawat ruang angkasa itu.” Sebuah peta 3D muncul di benak Mag. “Di mana letaknya?” Mag melihat peta kosong itu. Sistem itu terdiam sejenak, lalu berkata, “Ini adalah kesulitan teknis yang sangat normal. Hal ini terjadi bahkan di peradaban maju. Sebagai insinyur palsu, kau seharusnya bisa memahami ini.” “Kau mungkin membeli barang bekas palsu karena ingin mendapatkannya dengan harga murah!” Mag memutar matanya. Mag hendak keluar dari peta ketika pin mulai berkedip, dan titik merah samar muncul. Namun, titik itu menghilang dengan sangat cepat. Meskipun begitu, lokasi tetap tertinggal. “Pesawat ruang angkasa itu berada 100 km di utara Rodu pada ketinggian 10.000 m,” kata Sistem dengan bersemangat. “Alat pelacak macam apa ini jika tidak dapat memberikan lokasi secara real-time?” Meskipun Mag juga memiliki restoran terbang, ini adalah pesawat ruang angkasa yang sah yang mereka lacak, dan dia tidak berpikir bahwa dia bisa mengejarnya. Setelah percakapan tentang pelacakan berakhir, Mag masih memikirkan tentang bawah tanah. Dia berpikir sejenak. Kemudian, dengan pencerahan tiba-tiba, dia berkata, “Sistem, menurutmu mungkinkah dunia ini berdimensi 3D, seperti kue seribu lapis? Kita pikir kita berada di lapisan pertama, tetapi sebenarnya kita berada di lapisan kedua. Ada lapisan di bawah tanah dan lapisan di langit. “Seharusnya tidak mungkin Elder Things, yang merupakan peradaban maju, menempatkan diri mereka di bawah tanah yang gelap untuk menderita. Ini berarti bahwa dunia bawah tanah mungkin sepenuhnya berbeda dari apa yang kita pikirkan. “Selain itu, ada batas atas langit Benua Norland. Apakah itu bagian bawah dunia di atas sana? “Jika Elder Things dan ras pelayan Great Old Ones berada di dunia bawah tanah,”Apa yang hidup di langit?” Mag mulai sedikit bersemangat. Dia merasa seolah-olah telah menyentuh esensi dunia ini, seperti halnya Ferdinand Magellan membuktikan bahwa dunia itu…