Bab 1031: Memasuki Lava Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Diam!” Alis Zhang Xuan terangkat. “Baik!” Mendengar teriakan dari tuannya, Kuali Asal Emas langsung terdiam, tidak berani berkata apa-apa lagi. Meskipun telah menghentikan ucapannya di tengah jalan, isi yang telah diungkapkannya sejauh ini sudah lebih dari cukup bagi yang lain untuk memahami situasi tersebut. Tatapan mereka tak bisa tidak tertuju pada Zhang Xuan. “Menerima seorang murid magang sebagai murid pandai besinya begitu saja?” “Memperbaiki Kuali Asal Emas? Kepala Sekolah Zhang, apa yang terjadi?” Sebagai artefak tingkat rendah Saint, setidaknya dibutuhkan kekuatan pandai besi bintang 7 untuk memperbaikinya dan meningkatkan tingkatnya. Namun, seorang murid magang yang dia terima sebagai murid pandai besinya begitu saja benar-benar memperbaikinya? Apa yang terjadi? Seorang murid pandai besi… adalah seseorang yang bahkan belum lulus ujian pandai besi bintang 1, kan? Bagaimana mungkin orang seperti itu bisa membantu menempa ulang artefak tingkat rendah Saint? “Tadi malam, aku bertemu dengan seorang murid yang mencoba mengakhiri hidupnya…” Menyadari tatapan semua orang padanya, Zhang Xuan mulai menjelaskan kejadian yang terjadi tadi malam. Lagipula itu bukan rahasia, jadi tidak perlu menyembunyikannya. “Seorang murid yang bahkan tidak bisa menempa senjata tingkat Mortal ternyata mampu meningkatkan Kuali Asal Emas hanya dengan bimbinganmu selama satu jam?” “I-ini… Tentu itu tidak mungkin.” Mendengar cerita itu, kerumunan merasa sangat heboh. Membimbing seorang murid untuk menempa ulang artefak tingkat rendah Saint miliknya… Seberapa percaya diri seseorang harus berani melakukan hal seperti itu? Seberapa dalam pemahaman tentang pandai besi yang harus dimiliki seseorang untuk mampu melakukan prestasi seperti itu? “Aku sudah lama mendengar bahwa Kepala Sekolah Zhang memiliki penguasaan pandai besi yang luar biasa, tapi ini… sepertinya aku masih meremehkannya.” “Memang. Hanya dengan prestasi ini saja, dapat dilihat bahwa penguasaannya atas pandai besi setara dengan pandai besi puncak bintang 7.” “Bagaimana kita bisa berharap untuk menandingi itu?” Kepala sekolah dari tiga Akademi Guru Besar lainnya tidak dapat menahan diri untuk menghela napas pahit saat ini. Mereka telah mengetahui dari kata-kata Zhao Bingxu bahwa pemuda di hadapan mereka memiliki penguasaan pandai besi yang menakjubkan. Selama ini, mereka mengira bahwa puncak bintang 6 adalah batasnya, terutama mengingat usia muda pihak lain. Namun, setelah mendengar ini, mereka menyadari bahwa mereka telah meremehkan Zhang Xuan. Perlu diketahui bahwa bahkan seorang pandai besi bintang 7 tingkat tertinggi pun tidak mungkin dapat membimbing seorang murid untuk berhasil menempa ulang artefak Saint tingkat rendah! Berbeda dengan yang lain, Luo Ruoxin menatap pemuda di hadapannya dengan mata terbelalak…

Bab 1030: Lava yang Mengerikan (2) Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Salah satu guru besar mencoba melewati penghalang cahaya seperti yang telah dia lakukan sebelumnya, tetapi seolah-olah menabrak dinding baja beton, dia terpental kembali oleh kekuatan yang dahsyat. “Ini…” Mata guru besar itu menyipit tak percaya. “Bagaimana kita bisa pergi sekarang?” Dia bukan satu-satunya yang bereaksi seperti itu. Ada juga beberapa guru besar lain yang bergegas ke segel untuk mencobanya juga, dan setelah menyadari bahwa mereka juga tidak dapat melewatinya, wajah mereka pucat pasi karena ngeri. Melewati penghalang cahaya tujuh warna sebelumnya sangat mudah bagi mereka. Itu seperti menyelam ke dalam air, sama sekali tidak menghalangi mereka. Namun, penghalang kabut putih saat ini di hadapan mereka seperti balok baja tebal di jalan mereka; tidak peduli bagaimana mereka menabraknya, itu tidak akan bergeser. Dengan kata lain, mereka benar-benar terjebak! Jika mereka tidak dapat menemukan jalan untuk maju ke wilayah kuno, mereka akan terjebak di sana bersama lava sampai segel dibuka kembali, asalkan mereka bisa bertahan sampai saat itu. “Tidak heran kau mengatakan bahwa kita mungkin menghadapi bahaya besar dalam ekspedisi ini, wilayah kuno memang menakutkan,” gumam salah satu guru besar kepada dirinya sendiri. Sebelum mereka bergabung dengan ekspedisi, Wu shi dan yang lainnya telah berulang kali memperingatkan mereka bahwa bahaya besar terletak dalam ekspedisi ke wilayah kuno, dan mereka bisa saja menemui kematian di sana. Saat itu, mereka mengira itu hanya berlebihan, dan mereka tidak terlalu memikirkannya. Pada akhirnya, bahkan sebelum mereka memasuki wilayah kuno, mereka sudah mendapati diri mereka tersesat tanpa daya. Jika demikian, sulit untuk membayangkan betapa besarnya bahaya yang akan mereka hadapi di wilayah kuno. Pemimpin Guild Han menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya sudah katakan sebelumnya bahwa segel akan menutup dalam waktu lima belas menit. Tidak mungkin untuk membukanya lagi. Satu-satunya pilihan yang kita miliki sekarang adalah terus maju! Tidak ada gunanya memikirkan hal ini lagi. Kita semua bergabung dalam ekspedisi ini dengan mengetahui bahwa kita akan menghadapi situasi berbahaya seperti itu. Saat ini, satu-satunya yang dapat kita lakukan adalah menemukan pintu masuk ke wilayah kuno.” “Ya.” Kerumunan mengangguk. Setelah diperingatkan tentang bahaya yang akan dihadapi dalam ekspedisi, sebagian besar anggota ekspedisi telah bersiap jika sesuatu yang tidak diinginkan terjadi pada mereka di tengah penjelajahan wilayah kuno. Karena sudah tidak mungkin bagi mereka untuk mundur saat ini, mereka hanya bisa mengumpulkan keberanian dan terus maju. Memahami logika yang sama, Zhang Xuan mengalihkan pandangannya kembali ke lava. Pada saat yang…

Bab 1029: Lava yang Mengerikan (1) Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Mengalihkan pandangannya, dia melihat wajah Luo Ruoxin memerah, seolah siap meledak kapan saja. Sementara yang lain memikirkan bagaimana mereka harus menemukan pintu masuk ke wilayah kuno, pria itu sedang menilainya dari kepala sampai kaki. Dengan sekali pandang, jelas bahwa dia tidak memikirkan hal yang baik! “Batuk batuk!” Tidak menyangka pihak lain akan menangkapnya sedang merenungkan masalah seserius itu, Zhang Xuan tersedak air liurnya. Menegakkan badannya, dia menjawab dengan nada bermartabat, “Aku hanya berpikir bahwa alur pemikiran kita mungkin salah sejak awal. Mengingat betapa besarnya kolam lava itu, aku rasa kita tidak seharusnya menjelajahi setiap inci darinya. Jadi, aku berpikir mungkin itu adalah ujian dari penguasa wilayah kuno.” “Ujian?” Menyadari bahwa ia telah salah paham terhadap Zhang Xuan ketika ia merenungkan masalah-masalah serius tersebut, Luo Ruoxin merasa sedikit malu. “Benar!” Berdiri di udara, Zhang Xuan melirik kolam lava di depannya dan memberi isyarat dengan megah. “Jika penguasa wilayah kuno tidak bermaksud agar siapa pun memasuki tanah yang telah ia ciptakan, ia tidak akan membangun formasinya sehingga terbuka sesekali, memungkinkan orang lain untuk masuk. Karena ia telah melakukannya, saya pikir itu dapat dianggap sebagai tanda bahwa wilayah kuno adalah sesuatu yang ingin ia tinggalkan untuk generasi mendatang, dan lava kemungkinan besar adalah ujian pertama yang harus dilalui oleh mereka yang mencari wilayah kuno. Hanya mereka yang berhasil melewati ujian ini yang akan dapat maju lebih jauh.” “Ini…” Luo Ruoxin merenungkan kata-kata Zhang Xuan sejenak sebelum mengangguk setuju. Kata-kata Zhang Xuan sangat masuk akal. Seorang ahli formasi yang mampu menciptakan segel sekuat itu tidak mungkin melakukan kesalahan fatal dengan membiarkan segel itu terbuka setiap saat. Dengan kata lain, kemungkinan besar terbukanya segel itu adalah efek yang memang direncanakan oleh penguasa wilayah kuno sejak awal. Luo Ruoxin menoleh ke Zhang Xuan dan bertanya, “Kalau begitu… bisakah kau menyimpulkan maksud di balik kolam lava ini? Itu kemungkinan besar akan menjadi kunci yang akan membawa kita ke pintu masuk sebenarnya dari wilayah kuno.” “Aku masih dalam proses memikirkannya,” jawab Zhang Xuan dengan tenang sambil diam-diam menghela napas lega. Untungnya dia bereaksi dengan cepat. Jika tidak, jika pihak lain mengetahui pikirannya, dia mungkin akan mencekiknya sampai mati di tempat. Lupakan saja, aku harus mengesampingkan pikiran itu untuk sementara waktu. Sambil menggelengkan kepalanya,Zhang Xuan menepis berbagai pikiran yang berkecamuk di benaknya dan mulai menilai situasi di hadapannya. Lava di bawahnya berkobar hebat, mengingatkan pada air mendidih. Bahkan tanpa…

Bab 1028: Pembukaan Domain Kuno Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Pada saat ini, pikiran untuk mengakhiri hidupnya terlintas di benak Feng Xun. Dia mengira pihak lawan telah mengerahkan seluruh kekuatannya dalam duel yang baru saja mereka lakukan, tetapi dia menyadari bahwa pihak lawan bahkan belum menunjukkan seperlima dari kekuatan sebenarnya. Dengan kata lain, hanya dengan sebagian kecil kekuatannya, pihak lawan sudah mampu menghancurkannya dengan mudah. Namun, entah bagaimana diprovokasi oleh sesuatu, pihak lawan mengerahkan seluruh kekuatannya melawannya saat ini. Tanpa ragu, tidak mungkin dia bisa menahan kekuatan pihak lawan. Di bawah pukulan brutal itu, dia mendapati bahwa bahkan keinginannya untuk hidup telah hilang. Sejujurnya… Apa-apaan ini? Bukankah kau bilang itu hanya sparing persahabatan? Terlebih lagi, kau sudah menang sebelumnya… Untuk bergegas kembali ke sini untuk memukuliku sekali lagi, apa yang terjadi? Melihat bagaimana lawannya terus menghajarnya, Feng Xun tidak tahan lagi. Melepaskan batasan kultivasinya, ia meningkatkan kultivasinya ke Saint 1-dan. Hasilnya adalah… tidak ada perbedaan sama sekali. Ia masih terus dihajar tanpa henti. Yang membuatnya hampir muntah darah adalah lawannya tampaknya bahkan tidak menyadari bahwa kekuatannya telah meningkat! Sambil mengatupkan rahangnya, ia meningkatkan kultivasinya ke Saint 2-dan, tetapi… hasilnya tetap tidak berbeda. Ia masih terus dihajar dengan ganas! Ia adalah Komandan Seribu Orang dari Aula Master Pertempuran, seorang jenius kelas atas yang memiliki kemampuan bertarung terhebat di antara rekan-rekannya. Ia bahkan bisa menjatuhkan lawan yang lebih kuat darinya, namun… bahkan ketika kultivasinya dua tingkat lebih tinggi dari lawannya, ia tetap bukan tandingan lawannya sama sekali. Pukulan telak terhadap harga dirinya membuatnya hampir gila. Lupakan saja, persetan dengan harga diri dan martabatku… Dengan tatapan buas, Feng Xun membuang keraguan terakhirnya dan melepaskan seluruh kekuatannya. Dengan seluruh kekuatannya sebagai ahli puncak Saint 3-dan yang dilepaskan, kekuatan luar biasa meledak darinya, bahkan mengguncang langit. “Aku akan membuatmu membayar harga atas kelancaranmu…” Meraung dengan marah, dia mengangkat tinjunya untuk menyerang pihak lain, tetapi sebelum dia bisa melakukannya, pemandangan di depannya menjadi gelap. Sebuah kaki telah tiba di depan wajahnya. Mengesampingkan kekuatan luar biasa yang dimiliki tendangan itu, tendangan itu bahkan diarahkan ke salah satu mingmen kultivasinya. Hampir sesaat setelah dia meraung dengan gembira, dia sudah kembali kejang-kejang tak berdaya di tanah. Pada saat itu, sebuah pencerahan menghantamnya… Hargai hidupmu, jauhi Zhang Xuan! Ia juga memiliki reputasi sebagai seorang jenius, tetapi ia bahkan tidak mendekati level pemuda di hadapannya; ada perbedaan dunia antara kemampuan mereka! Tidak heran murid langsungnya memenuhi syarat untuk menantang Keturunan Seleksi Pertempuran,…

Bab 1027: Aku Bersikap Lunak Padamu Tadi! Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Tepat setelah meninggalkan Persekutuan Pandai Besi, Zhang Xuan tersenyum lembut. Ia hanya berniat mencegah nyawa tak berdosa hilang, tetapi siapa sangka ia malah berhasil memenuhi janjinya kepada Kuali Asal Emas, meningkatkan kultivasinya secara signifikan? Terlebih lagi, ia bahkan menemukan seorang murid pandai besi yang berbakat. Dapat dikatakan bahwa kesulitan yang ia alami sepadan dengan imbalannya. Adapun bagaimana Sun Jin akan ditangani, itu bukan urusannya. Namun demikian, tidak diragukan lagi bahwa Sun Jin harus membayar harga yang mahal atas dosa-dosa yang telah dilakukannya. Hukuman mati kemungkinan besar akan dijatuhkan. Meskipun Zhang Xuan sangat membenci pembunuhan, ia merasa tidak perlu menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang menginjak-injak murid mereka sendiri dengan harapan untuk meningkatkan diri mereka sendiri. Saat Zhang Xuan pertama kali lahir, ia tidak memiliki kekhawatiran sedikit pun. Selama suatu masalah bukan urusannya, ia akan memandangnya dengan acuh tak acuh, tidak pernah melibatkan diri dalam hal apa pun yang akan menimbulkan masalah. Namun, setelah semua yang telah ia lalui, ia telah menjadi seorang guru sejati. Ia mulai memahami tanggung jawab berat yang dipikulnya, dan ia berniat untuk memenuhinya. Pada saat ini, Zhang Xuan tiba-tiba teringat apa yang terjadi sebelumnya malam itu. “Ya, aku ingin tahu apakah Luo shi marah padaku. Aku harus segera kembali untuk melihatnya.” Ia menepuk dahinya dengan cemas sebelum bergegas menuju kediaman Luo Ruoxin. Tidak mudah baginya untuk memperpendek jarak antara mereka berdua, dan ia tidak ingin mereka kembali ke titik awal karena masalah ini. Seharusnya ia menahan diri malam sebelumnya! Mengapa ia begitu berani memegang tangan pihak lain? Semoga pihak lain tidak menyalahkannya atas masalah ini. Dengan pikiran yang bergejolak, Zhang Xuan mempercepat langkahnya, dan tak lama kemudian, kediaman Luo Ruoxin sudah terlihat. Sebelum ia sampai di pintu masuk, ia melihat seorang pemuda berjalan lurus ke arahnya. Itu adalah Komandan Seribu Prajurit fanatik dari Aula Master Pertempuran yang telah menantangnya sebelumnya, Feng Xun! Terpukul atas kekalahan Aula Master Pertempuran dari Akademi Guru Besar Hongyuan, pihak lain telah mencoba menantangnya selama beberapa waktu, dan itu membuatnya sangat gelisah. Karena itu, begitu melihat Feng Xun berjalan mendekat, Zhang Xuan segera mencoba mencari tempat untuk bersembunyi. Namun, sebelum ia dapat melakukannya, pihak lain telah melihatnya dan segera menyerbu, matanya menyala-nyala dengan tekad bertarung. “Kepala Sekolah Zhang, beranikah kau bertanding denganku? Aku akan menekan kultivasiku hingga setara denganmu!” tantang Feng Xun dengan suara lantang. “Aku…” Zhang Xuan bimbang. Ia bermaksud…

Bab 1026: Menempa Ulang Kuali Asal Emas Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 “Ajaib! Ini benar-benar sebuah keajaiban!” Pemimpin Guild Zhong bergumam dengan wajah tercengang. Hanya dengan teknik kultivasi dan tiga pil, seseorang benar-benar berhasil mengubah atribut zhenqi-nya dan mencapai terobosan sekaligus. Ini sudah merupakan prestasi yang dapat dianggap sebagai keajaiban! Meskipun menyaksikan seluruh proses dengan mata kepala sendiri, dia masih merasa seperti sedang bermimpi. Hal itu terlalu sulit dipercaya baginya. “Ini adalah kehebatan… Kepala Sekolah Zhang?” Master Paviliun Feng juga sangat terkejut. Sebagai guru master puncak bintang 6, dia memiliki mata penghakiman yang jauh lebih unggul daripada rekan-rekannya. Tentu saja, dia juga dapat mengetahui betapa berharganya teknik kultivasi yang telah diberikan kepada Song Zhen. Menciptakan teknik kultivasi yang begitu hebat dalam sekejap dan memberikannya tanpa syarat kepada orang lain… Beginilah seharusnya seorang guru besar sejati bertindak! Inilah teladan yang seharusnya ditiru oleh semua guru besar! Tidak heran dia bisa menjadi kepala sekolah Akademi Guru Besar Hongyuan di usia yang begitu muda dan mendapatkan rasa hormat dan kekaguman dari semua sesepuh dan murid. Memang, tidak ada manusia biasa di bawah legenda sejati. “Terima kasih, Guru!” Song Zhen menyelesaikan kultivasinya sementara keduanya masih diliputi keterkejutan, dan dia bergegas menghampiri Zhang Xuan dan berlutut di hadapannya dengan hormat. Pada saat ini, dia dipenuhi rasa syukur dan kekaguman kepada pemuda di hadapannya, sedemikian rupa sehingga dia bahkan akan mengakhiri hidupnya tanpa ragu-ragu atas sepatah kata pun dari pihak lain. “Aku bukan gurumu, jadi tidak perlu kau bersikap begitu sopan di hadapanku.” Zhang Xuan melambaikan tangannya. “Kau telah mengajariku teknik kultivasi yang begitu berharga dan memberiku kekuatan untuk terus hidup. Kau adalah satu-satunya guru yang akan kuakui dalam hidupku, dan ini tidak akan berubah sampai mati!” Berlutut di tanah, Song Zhen bersujud beberapa kali dengan tekad yang tak tergoyahkan di matanya. Tanpa pihak lain, dia tidak akan lebih dari sekadar mayat dingin yang tergeletak di gang. Keluarganya akan tetap diejek orang lain karena ketidakmampuannya. Sun Jin akan tetap menjadi tetua yang tinggi dan perkasa seperti sekarang, dan kekejaman yang telah dilakukannya pada akhirnya akan terkubur di tengah debu sejarah. Mungkin, tak terhitung banyaknya murid lain yang menyimpan harapan sebesar miliknya akan berakhir mengikuti jejaknya juga. Kepala Sekolah Zhang tidak hanya mengajarinya teknik kultivasi; dia telah mengubah hidupnya. Bahkan jika pihak lain tidak mau menerimanya sebagai muridnya, dia tetap akan menganggap pihak lain sebagai gurunya, dan ini tidak akan berubah sampai mati. Melihat tekad di mata Song…

Bab 1025: Guru Besar Tidak Boleh Ditipu! Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Sebagai pandai besi puncak bintang 6, jika Ketua Guild Zhong masih tidak mengerti apa yang terjadi setelah mendengar begitu banyak hal, dia mungkin lebih baik mengakhiri hidupnya saat itu juga. Namun, meskipun keraguan telah tumbuh di hatinya, dia masih tidak bisa benar-benar percaya bahwa Sun Jin akan melakukan kekejaman seperti itu. Sun Jin adalah tetua yang paling dia sukai, dan dia bahkan berniat untuk mewariskan posisinya sebagai ketua guild kepadanya. Mengapa pihak lain melakukan kebodohan seperti itu? Namun, kebenaran telah terungkap dengan jelas di hadapannya, dan dia tidak punya pilihan selain menghadapinya. Tidak mungkin kepala sekolah Akademi Guru Besar akan menerobos masuk ke Guild Pandai Besi dan menyebabkan keributan seperti itu tanpa menyelidiki masalah ini dengan benar. “Apa yang terjadi di sini?” Sambil menggertakkan giginya dengan dingin, Ketua Guild Zhong menanyai orang di depannya. Dia benar-benar ingin menguliti pihak lain hidup-hidup saat ini. Jika masalah ini memang benar, Sun Jin tidak hanya akan dipermalukan, tetapi markas besar juga akan menjadikan Persekutuan Pandai Besi Kota Sumber Api sebagai contoh untuk memperingatkan pandai besi lain agar tidak terlibat dalam tindakan tidak bermoral seperti itu. Sebagai pemimpin persekutuan, dia harus menanggung kritik dari publik atas kelalaiannya dalam menjalankan tanggung jawab, bahkan mungkin tercatat dalam sejarah karena ketidakmampuannya! “Aku…” Bibir Sun Jin berkedut tak terkendali saat dia mencoba menjelaskan. “Pemimpin persekutuan, aku tidak melakukannya! Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi!” “Kau tidak tahu apa yang terjadi?” Kilatan tajam melintas di mata Pemimpin Persekutuan Zhong. “Kau seharusnya tahu betul konsekuensi berbohong kepada guru besar. Akui sekarang, dan aku mungkin masih bisa membela dirimu. Jika tidak, begitu dosa-dosamu terungkap, aku tidak akan bisa berkata apa-apa bahkan jika Kepala Sekolah Zhang mengeksekusimu saat ini juga!” Guru besar tidak bisa ditipu! Jika seseorang ketahuan berbohong kepada guru besar di tengah penyelidikan, dosa mereka akan menimbulkan konsekuensi yang jauh lebih berat. Tidak hanya orang yang bersangkutan akan dieksekusi di tempat, bahkan kerabat dan murid mereka mungkin akan terlibat, dan mungkin dilarang bergabung dengan pekerjaan Sembilan Jalan Atas seumur hidup mereka! Ini bukan aturan yang ditetapkan oleh Paviliun Guru Besar, tetapi kesepakatan bersama yang dibuat oleh berbagai pekerjaan. Ini adalah sesuatu yang telah mereka putuskan sebagai bentuk penghormatan kepada Paviliun Guru Besar karena kontribusi mereka kepada dunia. Jika seseorang menipu bahkan para guru, mereka telah kehilangan prinsip mereka. Seseorang yang hidup tanpa prinsip pada akhirnya hanya akan menjadi…

Bab 1024: Kau Kepala Sekolah Zhang? Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Bukan hanya Song Zhen yang tergila-gila dengan pemandangan di hadapannya, mulut Ketua Guild Zhong dan yang lainnya juga berkedut tak terkendali, dan mereka merasa seolah-olah pikiran mereka akan meledak melihat pemandangan itu. Memang benar bahwa kursi-kursi di Guild Pandai Besi mereka adalah barang yang sangat mahal, terbuat dari bahan-bahan unggul, tetapi meskipun begitu… itu tetap hanya kayu! Mungkin itu bisa menjadi senjata yang layak dalam perkelahian jalanan melawan manusia biasa, tetapi menggunakannya untuk menghadapi Formasi Tiga Bintang Bulan Ungu mereka adalah penghinaan terang-terangan! Sambil menggertakkan giginya, Ketua Guild Zhong mendengus dingin. “Karena kau mencari kematian, jangan salahkan kami jika kau terluka!” Dengan mengayunkan pergelangan tangannya dengan kuat, qi pedang yang mengingatkan pada air terjun yang tak henti-hentinya mengalir keluar. Huala! Dalam sekejap mata, Ketua Guild Zhong telah mengeksekusi seni pedang terkuatnya. Teknik pertempuran Setengah Suci… Simpul Seribu Benang! ‘Seolah-olah dua jaring yang saling terjalin, seribu simpul ada di hatiku!’ 1 Teknik pertempuran ini diciptakan oleh seorang pendekar pedang yang sedang jatuh cinta seribu tahun yang lalu. Tujuan utama qi pedang bukanlah untuk membunuh, melainkan untuk melilit. Sekali terkena teknik ini, seseorang akan merasa seperti jatuh ke rawa, tidak mampu melepaskan diri. Dengan kekuatan Ketua Guild Zhong saat ini, ditambah dengan efek formasi, bahkan kultivator tingkat menengah Saint 2-dan pun tidak akan mampu menghadapinya dengan mudah. Tampaknya dia menyadari bahwa cara biasa tidak akan efektif terhadap pihak lawan, mengingat kekuatan luar biasa dan pemahaman mendalam pihak lawan tentang formasi. Karena itu, dia memutuskan untuk menggunakan cara terkuatnya dengan harapan dapat mengalahkan pihak lawan dengan cepat. Hula! Qi pedang dengan cepat membentuk lingkaran demi lingkaran. Setelah terperangkap di dalamnya, bahkan ahli yang paling tangguh pun akan kesulitan untuk membebaskan diri. Namun, pemuda di hadapannya tampaknya tidak menyadari bahaya yang ada di depannya. Sambil memegang kaki kursi, dia terus maju tanpa rasa takut. “Kau datang!” Pemimpin Guild Zhong mencibir. Tzzzz! Dengan jentikan pedangnya yang terampil, qi pedang seketika mengelilingi Zhang Xuan. Aku berhasil? Pemimpin Guild Zhong hampir melompat kegirangan. Dia hanya bermaksud menggunakan teknik ini untuk mengganggu pihak lain, berharap untuk mengungkap sepenuhnya kekuatan pihak lain melalui teknik ini. Namun, siapa sangka dia akan berhasil melilitkan qi pedangnya di sekitar pihak lain dengan begitu mudah? Sejauh ini, dia belum pernah bertemu kultivator yang bisa membebaskan diri dari Simpul Seribu Benang miliknya! Dengan gembira, Ketua Guild Zhong baru saja mulai memikirkan bagaimana dia harus…

Bab 1023: Terpelintir Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Teknik kultivasi yang dia praktikkan telah diajarkan langsung kepadanya oleh Sun Jin. Setiap kali dia menghadapi masalah dalam kultivasinya, Sun Jin selalu turun tangan secara pribadi untuk membimbingnya. Ini juga alasan mengapa dia sangat berterima kasih kepada pihak lain, dan dia merasa sangat bersalah karena telah mempermalukan nama pihak lain. Itu juga salah satu alasan utama yang menyebabkan dia akhirnya memutuskan untuk mengakhiri hidupnya. Namun, mengapa pihak lain menyangkalnya sekarang? “Omong kosong!” Sun Jin menyingsingkan lengan bajunya dan mendengus dingin. “Kau bukan murid langsungku atau bahkan siswaku, kau hanyalah seorang magang. Kau pikir kau siapa sehingga aku bisa memberikan teknik kultivasi kepadamu dan bahkan membimbingmu secara pribadi?” “Aku…” Tubuh Song Zhen bergetar karena tidak percaya. Dia ingin berteriak bahwa apa yang dia katakan adalah benar dan bahwa dia tidak berbohong. Namun, dia tidak dapat menemukan cara untuk membantah kata-kata pihak lain sama sekali. Dulu, ketika ia pertama kali mempelajari teknik kultivasi itu, pihak lain telah memberitahunya bahwa itu adalah teknik yang sangat hebat dan orang lain mungkin akan mencoba mendapatkannya jika mereka mengetahui keberadaannya. Karena itu, ia telah menyembunyikan sifat teknik kultivasinya dengan sangat baik selama dua puluh empat tahun terakhir. Siapa yang bisa tahu bahwa itu adalah jebakan yang dipasang oleh pihak lain sejak awal? Pada titik ini, tidak ada cara lagi baginya untuk menjelaskannya. Lagipula, mengingat identitasnya, memang tidak rasional untuk berpikir bahwa seorang pandai besi puncak bintang 6 akan meluangkan waktu untuk membimbingnya secara pribadi. “Aku telah mengajarimu selama lebih dari dua puluh tahun, dan beginilah caramu membalas kebaikanku? Dengan benar-benar membawa seseorang untuk melukai murid-muridku… Song Zhen, aku pasti buta karena telah menerimamu saat itu!” Sun Jin berteriak dengan marah. “Kau berlebihan dengan aktingmu.” Melihat sikap lawan bicaranya semakin keras dan tegas setiap kali dia berbicara, seolah-olah dialah yang memiliki moral yang lebih tinggi, Zhang Xuan mengetuk meja di sampingnya dengan tidak sabar. “Karena kau tidak mau mengatakan yang sebenarnya, kurasa aku harus mencari cara lain untuk mendapatkannya darimu.” Setelah mengatakan itu, Zhang Xuan menjentikkan jarinya. Peng! Seolah disambar petir tiba-tiba, sosok Sun Jin mundur dengan cepat ke kejauhan sebelum terbatuk hebat di tanah, dan darah segar menyembur dari mulutnya. “Kau…” Tidak menyangka lawan bicaranya akan menyerangnya, mengalahkannya hanya dengan jentikan jarinya, tubuh Sun Jin gemetar tak percaya. Sombong! Lawan bicaranya terlalu sombong! Ini adalah Persekutuan Pandai Besi tempat mereka berada! Menerobos masuk dan menyerangnya tanpa rasa takut, apakah…

Bab 1022: Menimbulkan Masalah Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97 Ketika mereka sampai di pintu masuk guild, pria paruh baya itu terdiam sejenak sebelum berkata, “Sun Jin laoshi adalah salah satu pandai besi paling cakap di guild, dan dia memiliki banyak murid dan pengikut. Sebagai seorang magang biasa, apalagi yang diusir, saya tidak berhak membawa Anda kepadanya.” Karena banyaknya api bumi di sekitar Kota Sumber Api, pandai besi dan apoteker sangat dihormati di wilayah tersebut. Dalam arti tertentu, mereka dapat dianggap sebagai bangsawan di sana, sosok yang tidak mungkin bisa ditemui oleh warga sipil biasa. Hal ini terutama berlaku untuk pandai besi sekaliber Sun Jin. “Anda tidak berhak? Jangan khawatir, saya akan membawa Anda langsung kepadanya!” Sambil mendengus dingin, Zhang Xuan dengan cepat menemukan lokasi Sun Jin sebelum memimpin jalan ke sana. Persekutuan Pandai Besi Kota Sumber Api ramai. Aula utama dipenuhi penjual dan pembeli senjata. Pandai besi bintang 1 dan 2 bertugas sebagai pelayan di area tersebut, melayani pelanggan dan menjaga ketertiban di antara kerumunan. Setelah berjalan beberapa saat, mereka segera tiba di depan sebuah ruangan yang cukup luas. Tepat ketika mereka hendak masuk, dua pandai besi bintang 4 menghampiri mereka, dan setelah mengenali pria paruh baya yang mengikuti di belakang Zhang Xuan, mereka mencibir dingin. “Aku hanya ingin tahu siapa ini. Bukankah ini Song Zhen kita yang hebat, yang masih menjadi murid bahkan setelah dua puluh tahun lamanya? Apa? Apakah kau tidak mau menyerah, jadi kau ingin mencoba lagi?” “Tidak masalah. Berapa kali pun kau mengikuti ujian, sampah tetap sampah; kau tidak bisa mengubah sifatmu, seberapa pun kau mencoba!” Senyum meremehkan terpampang di wajah kedua orang itu. Jelas, mereka sangat menyadari urusan yang berkaitan dengan pria paruh baya itu. “Aku…” Mendengar cemoohan itu, wajah pria paruh baya, Song Zhen, memucat. Ia membuka mulutnya untuk berbicara, tetapi akhirnya menutupnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. “Baiklah, kau harus berhenti mempermalukan diri sendiri di sini dan pergi. Guru kami tidak berniat bertemu denganmu, jadi tidak masalah berapa kali kau datang ke sini!” Salah satu dari dua pandai besi bintang 4 melambaikan tangannya dengan tidak sabar. Song Zhen hendak menjelaskan situasinya ketika Zhang Xuan tiba-tiba mengangkat tangannya, menghentikannya. Setelah itu, Zhang Xuan mengalihkan pandangannya ke arah keduanya dan berkata, “Bukan dia yang ingin bertemu gurumu; itu aku. Suruh Sun Jin keluar untuk menerimaku!” “Kau ingin guru kami menerimamu? Kau pikir kau siapa?” Mendengar kata-kata arogan yang diucapkan oleh pemuda di hadapannya, salah satu pandai…