Bab 151: Aku di Sini untuk Menampar Wajahmu Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Sebagai seorang guru dan, kedua, ahli alam Pigu petarung tingkat 4-dan, meskipun Zhou Tian belum pernah mempelajari ilmu tombak, dia dapat mengetahui betapa kuatnya gerakan itu. Kekuatan di balik tombak itu begitu dahsyat sehingga memampatkan udara di depannya hingga menghasilkan hembusan angin kencang di sekitarnya. Bahkan jika Zhou Tian tidak menekan kultivasinya, dia akan kesulitan menghadapi gerakan seperti itu! Bagaimana mungkin seorang pemuda alam Juxi memiliki kekuatan luar biasa seperti itu? Dia merasa seperti akan gila. “Zhang Xuan, kau menipuku…” Pada saat ini, dia menyadari bahwa dia telah tertipu oleh tipu daya pihak lain. Tidak heran orang itu begitu percaya diri. Kapan Zheng Yang ini menjadi begitu kuat? Tanpa banyak waktu untuk berpikir, dia tidak berani menekan kekuatannya lebih lama lagi. Zhenqi segera mengalir keluar dari tangannya saat dia mencoba menyegel kekuatan tombak itu. Namun, bahkan Wang Chong, seorang ahli tombak alam Tongxuan tingkat 7-dan, tidak mampu melawan Seni Tombak Jalan Surga ini, apalagi melawannya. Peng! Gagang tombak menghantam dada Zhou Tian dengan keras. Dia merasakan rasa logam di mulutnya, dan darah menyembur keluar. Dia langsung terlempar dari Platform Duel Guru dan jatuh ke tanah, babak belur. Hening. Hening total. “Apa?” “Zhou Tian laoshi dikalahkan dengan satu tusukan?” “Apa yang sebenarnya terjadi?” …… Setelah sesaat terkejut, keributan pun terjadi. Awalnya, melihat Zhou laoshi berhadapan dengan seorang murid yang tampak seperti akan jatuh kapan saja, mereka mengira dia akan dengan mudah menghancurkannya hanya dengan satu jari. Tapi… Apa yang terjadi? Hanya dengan satu tusukan dari murid itu, Zhou laoshi melanggar aturan dan melepaskan seluruh kekuatannya. Meskipun begitu, dia terlempar. Apakah aku salah lihat? Bisakah seseorang menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi? Zhao Ya, Liu Yang, dan yang lainnya membelalakkan mata tak percaya. Orang ini telah bersama mereka setiap hari, jadi mereka sangat mengenal kekuatannya. Bagaimana dia tiba-tiba menjadi… begitu kuat? Terlebih lagi… Bahkan jika orang lain berlatih intensif, hanya akan ada peningkatan kecil… Ini sepertinya berlebihan! Menghantam seorang ahli alam Pigu tingkat 4-dan hingga terpental dengan satu serangan… Apakah kita bermimpi? Tidak, bukan mimpi. Ini adalah teknik tombak itu! Beberapa dari mereka menoleh bersamaan untuk melihat Zhang Xuan. Mereka juga menyadari bahwa alasan mengapa Zheng Yang bisa menjadi begitu kuat secara tiba-tiba adalah karena seni tombak yang baru saja diajarkan Zhang laoshi kepadanya. Hanya saja… Bagaimana mungkin seni tombak yang tidak berguna itu, yang mungkin bahkan tidak bisa membunuh seekor…

Bab 150: Mengajarkan Seni Tombak Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Baiklah. Apa pun boleh asalkan kau tidak mengingkari janjimu.” Zhang Xuan terkekeh dan setuju. “Zhang laoshi…” Mendengar keputusannya seperti itu, Zhao Ya dan yang lainnya panik. Apakah kau mempermainkan kami? Mereka telah meningkat pesat dalam beberapa hari terakhir, tetapi mengalahkan seorang guru dalam duel itu… mustahil! Setuju begitu saja, bukankah itu sama saja dengan mengakui kekalahan? “Karena kau begitu percaya diri, mari kita lakukan saja. Apakah mereka akan melawanku sekaligus atau satu per satu?” Zhou Tian berkata sambil menyeringai. Zhang Xuan hanya memiliki lima murid. Bahkan jika dia menekan kultivasinya, mereka tetap tidak akan mampu menandinginya. “Bergantian? Kau terlalu banyak berpikir. Mengingat kekuatanmu, salah satu muridku akan dengan mudah mengalahkanmu!” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Kau…” Melihat pihak lain memandang rendah dirinya seperti itu, wajah Zhou Tian menjadi gelap. Karena malas berurusan dengan orang itu, Zhang Xuan mengalihkan perhatiannya kepada Zhao Ya dan yang lainnya. Bertemu pandang dengannya, murid-muridnya merasa sangat cemas. Mereka bahkan tidak mampu menang di Platform Duel Siswa, dan sekarang mereka harus menantang guru mereka… “Beberapa dari kalian belum pernah bertarung sebelumnya. Jika aku membiarkan kalian menantang Zhou laoshi, itu benar-benar… menindas yang lemah. Zheng Yang, kau akan menghadapinya!” Zhang Xuan melihat sekeliling dan kemudian dengan santai menunjuk Zheng Yang. Mendengar kata-kata itu, kerumunan di sekitarnya hampir pingsan. Kakak, apakah pantas bagimu untuk melakukan pertunjukan besar seperti itu? Bahkan jika kau benar-benar ingin membual, itu harus realistis, bukan? Mengesampingkan kemampuan Zheng Yang, dia baru saja melawan beberapa lawan dan staminanya hampir habis. Tidakkah kau menyaksikan bahwa dia bahkan tidak bisa menggerakkan tombaknya lagi? Dia mungkin tidak bisa membunuh seekor ayam pun sekarang, namun kau ingin mengadu dia dengan Zhou Tian? Lebih jauh lagi… Menindas pihak lain? Dasar tukang bully! Melihat kondisinya, bahkan jika Zhou Tian tidak bergerak, dia mungkin akan jatuh sendiri dalam sekejap… Bukan hanya yang lain yang memasang ekspresi bingung, bahkan mulut Zheng Yang pun berkedut. “Guru, saya…” Dia hampir gila. Zhang laoshi, bisakah Anda berhenti melakukan lelucon seperti itu? Dia tahu betapa rendahnya dirinya, dan dia bahkan tidak akan mampu melawan siswa mana pun yang menghalangi jalannya saat ini, apalagi Zhou Tian laoshi… Bahkan jika dia menekan kultivasinya hingga level Petarung 1-dan… Tetap saja mustahil baginya untuk keluar sebagai pemenang! Tepat ketika ia hendak memberi tahu Zhang laoshi tentang kondisi fisiknya, sebelum ia sempat berbicara, suara tenang orang lain terdengar sekali lagi, “Jangan senang dulu, belum…

Bab 149: Keputusan Zhang Xuan Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Manik Penempa Napas?” “Tiga?” Mendengar kata-kata itu, napas Zhao Ya dan yang lainnya mulai dipercepat. Manik Penempa Napas adalah sesuatu yang unik di Akademi Hongtian. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli bahkan di Persekutuan Apoteker. Itu meningkatkan kecepatan para petarung menyerap energi spiritual, memungkinkan mereka untuk berkembang dengan cepat. “Zhang laoshi telah melakukan begitu banyak untuk kita tanpa mengharapkan imbalan apa pun. Sebagai muridnya, sudah saatnya kita membalas budi!” Tatapan Zheng Yang tegas. Sejak muda, dia telah berlatih dengan tekun sendirian, mencoba meraba-raba jalannya melalui kultivasinya. Dia berpikir bahwa bahkan di sekolah, gurunya hanya akan mengklarifikasi keraguannya dan menyelesaikan beberapa masalah… Namun, kehangatan yang diberikan Zhang laoshi kepadanya jauh lebih dari itu. Dia menciptakan teknik kultivasi khusus untuknya dan menunjukkan kekurangannya. Demi mereka, dia bahkan mengambil risiko untuk ikut serta dalam Debat Pil… Saat dia memikirkan semua yang telah terjadi, dia tidak bisa menahan rasa terharu. Motivasi membuncah dalam dirinya. “Zhang laoshi mungkin tidak peduli dengan sumber daya ini, tetapi… setiap guru dialokasikan sebagian darinya. Jika dia menjadi satu-satunya guru yang tidak mendapatkannya, prestise dan reputasinya akan tercoreng. Sebagai muridnya, kita harus berjuang demi dia, apa pun yang terjadi!” Zhao Ya menggertakkan giginya. Zhang laoshi dengan santai memberinya Rumput Ibu Matahari Dingin yang bernilai seratus ribu koin emas. Meskipun Manik Penempaan Napas juga tidak buruk, sepertinya dia tidak akan terlalu peduli padanya. Namun… Ini bukan lagi masalah alokasi sumber daya, tetapi martabat. Dari sekian banyak guru di akademi, dia adalah satu-satunya yang tidak diberi sumber daya. Jika kabar ini menyebar, orang-orang akan memandang rendah dirinya. Karena dia tidak ada di akademi, maka… Guru, kami akan melindungi martabat Anda sebagai pengganti Anda! Kami akan menjaga kehormatan Anda! Tekad memenuhi mata Zhao Ya, Zheng Yang, dan Liu Yang. Tidak ada sedikit pun keraguan yang terlihat. “Baiklah, kami akan menantang Platform Duel Siswa!” Mengangguk setuju, Zheng Yang mengambil tombak di punggungnya dan mulai merakitnya. Kemudian, dengan jentikan pergelangan tangannya, udara berderit di bawah tekanan tombak. “Ini yang telah kalian pilih untuk diri kalian sendiri, jangan menyesalinya!” Zhou Tian mencibir dingin. Dia mengangkat tangannya dan memberi isyarat, “Semuanya keluar, seseorang menantang kalian. Saatnya memberi mereka pelajaran. Selama kalian mengalahkan mereka, aku akan memberi kalian masing-masing beberapa Bubuk Penempaan Nafas!” Hualala! Diiringi raungan, sekelompok orang keluar. Mereka semua mahasiswa baru dan jumlahnya sekitar empat puluh hingga lima puluh orang. “Aku punya total 47 murid. Berapa…

Bab 148: Platform Duel Siswa Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Tanpa Seni Ilahi Jalan Surga untuk melengkapi Seni Tombak Jalan Surga, bahkan jika pihak lain mempelajarinya, itu akan jauh lebih lemah daripada miliknya. Terlebih lagi, itu adalah gerakan yang telah ia rancang melalui buku-buku pihak lain, jadi mengajarkannya kepada pihak lain bukanlah masalah besar. Dengan demikian, Zhang Xuan menyetujui permintaan Wang Chong tanpa banyak ragu. Tentu saja, tidak mungkin baginya untuk memberikan versi lengkapnya. Lagipula, Seni Tombak Jalan Surga terlalu menakutkan. Itu akan tak tertandingi bahkan jika dia hanya memberikan sebagiannya. “Aku…” Wang Chong mengajukan permintaan ini tanpa banyak harapan. Setelah mendengar Zhang Xuan menyetujuinya, seluruh tubuhnya gemetar karena gelisah dan matanya memerah. Para ahli biasanya hanya mewariskan jurus yang mereka ciptakan kepada anak-anak dan murid mereka, tidak pernah membiarkannya bocor. Selain orang lain, dia juga salah satunya. Selain putranya, dia tidak pernah mengajarkan jurus yang telah dia ciptakan kepada siapa pun. Namun, Tabib Zhang bersedia mewariskan jurus yang begitu mendalam kepadanya dengan begitu mudah. Kemurahan hati dan kepribadian ini… “Jurus ini sangat mendalam, aku tidak bisa mempelajarinya secara cuma-cuma…” Setelah ragu sejenak, Wang Chong berkata. Meskipun pihak lain bersedia mewariskan jurus itu kepadanya, tidaklah pantas baginya untuk mengambil sesuatu tanpa memberikan imbalan apa pun. Itu seperti bagaimana seseorang harus mengirimkan hadiah pertunangan ketika menikahi putri orang lain. Bagaimana mungkin ada makan siang gratis di dunia ini? “Tabib Zhang kekurangan koin emas untuk membeli beberapa pil. Kurasa akan lebih baik jika kau membayarnya sejumlah uang sebagai biaya kuliah!” Ouyang Cheng menyela. Zhang Xuan belum membayar pil yang telah dibelinya untuknya. Dia tahu pihak lain pasti mencari cara untuk mendapatkan uang untuk membayarnya kembali, dan karena teman lamanya ingin membalas budi, lebih baik baginya untuk memberikan uang kepada Zhang Xuan. Selain itu, setelah mengajarkan teknik pertempuran kepada Wang Chong, Zhang Xuan akan dianggap sebagai setengah guru bagi Wang Chong. Jika Zhang Xuan ternyata sangat menuntut setelah itu, dia mungkin tidak dapat membalas budi ini dan ini akan menempatkannya dalam posisi yang sangat sulit. Mengesampingkan yang lain, bagaimana jika Zhang Xuan ingin mempelajari seni tombak yang diciptakan Wang Chong… Haruskah dia mengajarkannya kepadanya? “Baiklah!” Memahami maksud di balik kata-kata teman lamanya, Wang Chong buru-buru mengangguk. Dia berbalik untuk mendelegasikan beberapa tugas kepada kepala pelayan. Tidak lama kemudian, kepala pelayan masuk dengan setumpuk uang dan menyerahkannya kepada Zhang Xuan. “Ini biaya kuliahnya. Kuharap Tabib Zhang bisa menerimanya. Tidak pantas bagiku mempelajari seni tombakmu secara…

Bab 147: Bisakah Aku Belajar Darimu? Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Ah? Tombak… Niat Tombak?” Tubuh Wang Chong terhuyung dan hampir pingsan. Benarkah? Bagaimana kau bisa menunjukkan Niat Tombak? Terlebih lagi, Niat Tombak yang begitu murni! Dia tercengang. Melihat ekspresi malu Zhang Xuan, dia hampir muntah darah. Malu? Malu sekali! Kakak, tidak bisakah kau menipu orang lain seperti itu? Bukankah kau bilang kau tidak pernah belajar ilmu tombak? Bukankah kau bilang kau tidak tahu apa itu seni tombak? Aku mulai belajar ilmu tombak sejak usia delapan tahun dan telah menghabiskan empat puluh tahun sejak itu mendedikasikan hidupku untuk itu. Meskipun begitu, aku masih jauh dari mencapai Niat Tombak… Bisakah kau jelaskan secara kasar, apa itu Niat Tombakmu yang luar biasa itu? Bukankah kau bilang kau tidak tahu apa itu Niat Tombak? Lalu apa sebenarnya ini? Air mata mengalir di wajah Wang Chong. Kau seharusnya tidak bermain-main dengan orang seperti itu! Sungguh menggelikan bahwa dia telah menegur pihak lain dengan begitu berani sebelumnya, mengatakan bahwa dia tidak akan mengerti meskipun dia menjelaskannya… Dari mana datangnya kepercayaan diri ini? Atau lebih tepatnya, yang tidak mengerti adalah dirinya sendiri… Dia membenci kenyataan bahwa tidak ada lubang di sini untuk dia masuki. “Ini Niat Tombak?” Ouyang Cheng terc震惊. Tepat setelah menunjukkan Niat Tombak sesaat, teman lamanya sudah berkeringat deras dan terengah-engah, seolah-olah dia sembelit selama beberapa hari berturut-turut. Namun, orang ini mampu mengeksekusinya dengan mudah kapan pun dia mau, seolah-olah itu hanya makan dan minum… Apakah kau ahli tombak, atau Wang Chong? “Kau… Bukankah kau bilang kau belum pernah belajar tentang tombak?” Terkejut, Ouyang Cheng bertanya. Wang Chong juga buru-buru mengalihkan perhatiannya untuk mendengar bagaimana pihak lain akan menjelaskannya. “Memang benar aku belum pernah mempelajarinya sebelumnya!” jawab Zhang Xuan jujur. “Jika kau belum pernah mempelajarinya sebelumnya, bagaimana mungkin kau memiliki Niat Tombak sekuat ini?” Wang Chong hampir gila. Jika kau mampu menampilkan Niat Tombak sekuat ini tanpa pengalaman sebelumnya, mengingat pencapaianku meskipun telah menghabiskan hidupku mendalami seni ini, aku pasti telah menghabiskan waktuku untuk mempelajari hal-hal yang tidak berguna… “Oh, aku hanya sedang membaca buku-buku di ruang belajar dan sebuah pencerahan menghampiriku. Aku menyadari bahwa mengeksekusi seni tombak dalam bentuk ini terasa paling nyaman, jadi aku masuk ke bentuk ini. Aku tidak tahu bahwa ini adalah Niat Tombak!” kata Zhang Xuan setelah beberapa saat merenung. Zhang Xuan tidak mencoba berpura-pura tidak tahu. Sebaliknya, buku-buku di ruang belajar itu memang hanya tentang dasar-dasar ilmu tombak, jadi…

Bab 146: Niat Tombak Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Di bawah gazebo, Wang Chong dan Ouyang Chong duduk berhadapan, minum. “Kau bilang bahwa Tabib Zhang ini… lulus ujian Debat Pil?” Bahkan sampai sekarang, Wang Chong masih sulit mempercayainya. Debat Pil pada dasarnya adalah hak istimewa khusus bagi guru besar, sesuatu yang hanya diperuntukkan bagi yang terbaik. Namun, seorang pemuda yang bahkan belum berusia dua puluh tahun berhasil lulus ujian ini. Meskipun ia mendengarnya langsung dari sumber yang dapat dipercaya, ia tetap tidak berani mempercayainya. “Memang, pengetahuan Tabib Zhang tentang herbal dan pil bahkan lebih unggul dariku. Dia pasti akan mencapai puncak kejayaan!” Ouyang Cheng tidak bisa tidak terkesan setiap kali ia mengingat perbuatan Zhang Xuan. “Meskipun dia luar biasa dalam hal pil dan ramuan, pemahamannya tentang tombak terlalu dangkal. Ilmu tombak bukanlah permainan, seseorang tidak bisa mempelajarinya hanya dengan melihat. Jika semudah itu, aku tidak perlu mendalami ilmu ini sepanjang hidupku hingga saat ini.” Wajah Wang Chong bersinar dengan kebanggaan dan kepercayaan diri yang luar biasa terpancar di matanya. “Memang, tombak adalah senjata yang paling rumit di antara semua senjata. Bagaimana mungkin mudah untuk menguasainya?” Dari sekian banyak senjata, tombak adalah senjata yang paling sulit dikuasai. Tak terhitung kultivator yang telah menerima tantangan ini hanya untuk akhirnya terhalang dari gerbang kesuksesan. Sambil menghela napas, Ouyang Cheng tiba-tiba teringat sesuatu dan melirik Wang Chong, “Tidak ada buku panduan rahasia seni tombak eksklusif di ruang belajarmu, kan?” Dia membawa Zhang Xuan ke sini. Jika teman lamanya itu secara tidak sengaja mengungkapkan beberapa buku panduan rahasia pusaka keluarga kepadanya, dia benar-benar harus merasa menyesal. “Tentu saja tidak. Seni tombak yang kuciptakan, serta buku panduan rahasia keluargaku, semuanya tersimpan dalam pikiranku. Semuanya hanya diturunkan secara lisan, orang lain tidak akan mampu mempelajarinya meskipun mereka menginginkannya!” Wang Chong terkekeh, “Yang ada di ruang belajar semuanya berkaitan dengan dasar-dasar ilmu tombak. Ini berguna bagi mereka yang baru mengenal tombak. Tidak masalah membiarkan Tabib Zhang membacanya. Lagipula, membiarkannya membaca adalah ide yang bagus, dia harus menyadari betapa sulitnya ilmu tombak dan meninggalkan pemikiran-pemikiran kekanak-kanakannya!” Memikirkan untuk mengajar ilmu tombak padahal tidak tahu apa-apa, sungguh lelucon! Jika ilmu tombak semudah itu, dia tidak akan memiliki ketenaran seperti sekarang, bahkan Kaisar Shen Zhui pun memujinya secara pribadi. Gelar Master Tombak bukanlah gelar yang muncul begitu saja. Dalam hal ini, dia memiliki kepercayaan diri dan kebanggaan yang mutlak! “Memang…” Ouyang Cheng mengangguk. Tidak ada satu pun senjata atau teknik pertempuran yang…

Bab 145: Seni Tombak Jalan Surga Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Dirinya yang dulu telah mengerahkan seluruh usaha dan perhatiannya untuk meningkatkan ranah kultivasinya, memungkinkannya mencapai ranah Zhenqi di usia yang sangat muda. Karena itu, dia tidak pernah bersentuhan dengan ilmu tombak. Tentu saja, dirinya yang sekarang, yang merupakan manusia biasa, juga tidak pernah bersentuhan dengan ilmu tombak. “Belum pernah belajar sebelumnya?” Wang Chong terkejut. Jika dia belum pernah belajar ilmu tombak, pandangan apa yang bisa mereka tukar? Ekspresi aneh juga muncul di wajah Ouyang Cheng. Mendengar bahwa Zhang Xuan ingin belajar ilmu tombak, dia berpikir bahwa dia setidaknya memiliki dasar tertentu dalam seni tersebut. Itulah juga alasan mengapa dia menyebutnya bertukar pandangan daripada belajar darinya. Dengan cara itu, Zhang Xuan akan dapat mempertahankan sedikit harga dirinya, hanya… Memikirkan bahwa dia belum pernah belajar ilmu tombak! Canggung! Seandainya dia tahu bahwa muridnya belum pernah belajar ilmu tombak sebelumnya, dia pasti akan mengarahkannya ke guru ilmu tombak mana pun. Tidak perlu merepotkan teman lamanya itu. “Situasinya begini. Aku punya murid yang ingin belajar ilmu tombak, jadi aku ingin belajar beberapa gerakan sekarang dan mengajarinya…” Melihat tatapan semua orang tertuju padanya, Zhang Xuan hanya bisa mengungkapkan motifnya. “Belajar beberapa gerakan sekarang? Mengajari orang lain?” Wang Chong terhuyung mundur dan hampir pingsan karena terkejut. Apakah kau bercanda? Seperti kata pepatah, sebulan dengan tongkat, setahun dengan pedang, dan seumur hidup dengan tombak! Tak terhitung banyaknya orang yang memulai ilmu tombak sejak muda, hanya untuk tidak mampu menjadi seorang inisiat sejati seumur hidup mereka. Kau bahkan belum mempelajari sedikit pun, namun kau berniat mengajari muridmu… Bukankah kau terlalu berani? Atau kau pikir ilmu tombak itu mudah? Seketika itu juga, wajah Wang Chong menjadi gelap. Kesan baik yang dimilikinya terhadap Zhang Xuan hancur berantakan. Dia telah berlatih ilmu tombak sepanjang hidupnya dan sudah menganggap tombak sebagai bagian penting dari hidupnya. Dia membenci ketika orang lain meremehkan seni bela dirinya. Namun, orang ini bahkan belum mempelajari satu pun tentang ilmu tombak tetapi berniat untuk membingungkan murid-muridnya… Itu benar-benar penghinaan terhadap ilmu tombak! Jika bukan karena rasa hormatnya pada identitas pihak lain sebagai seorang apoteker bintang 1 dan pada martabat teman lamanya Ouyang, dia pasti sudah mengusirnya. Menekan rasa tidak senangnya, dia menyatakan, “Ilmu tombak sulit untuk dipraktikkan dan dipelajari. Merupakan tugas yang mustahil untuk mencapai sesuatu yang signifikan dalam waktu singkat. Jika Anda mengajar orang lain tanpa sepenuhnya memahami seni ini, kemungkinan besar Anda akan menyesatkan mereka!”” Suaranya…

Bab 144: Pakar Tombak Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Jika itu adalah apoteker bintang 1 lainnya, bahkan jika mereka berteman, mustahil baginya untuk begitu murah hati. Namun, Zhang Xuan sungguh luar biasa. Dia mampu menyaingi semua apoteker lain dengan kata-katanya dan terlepas dari apakah itu pembuatan pil, ramuan… Dia sempurna dalam hampir setiap aspek, seolah-olah tidak ada cara sama sekali untuk mengalahkannya dalam Debat Pil, membuat semua orang terdiam. Dengan hanya mengandalkan kemampuan ini, dia pasti akan mampu mencapai ketinggian yang luar biasa jika diberi waktu yang cukup. Sikap baik ini, dalam arti tertentu, adalah investasi untuk masa depan. Setelah menyimpan Pil Penempaan Napas, Zhang Xuan tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya, “Ketua Guild Ouyang, apakah Anda tahu tempat yang menjual buku panduan rahasia tentang ilmu tombak?” Wang Ying memiliki Ramuan Obat Penunjang Tubuh sedangkan Liu Yang memiliki Pil Peremajaan Meridian. Pil Pengurai Yin dan Darah Badak Raksasa belum tiba, tetapi ketika Zhao Ya dan Yuan Tao mengonsumsinya dan membangkitkan konstitusi mereka, ranah kultivasi mereka pasti akan meningkat secara signifikan. Dari kelima muridnya, ia hanya kekurangan solusi untuk Zheng Yang. Zheng Yang ahli dalam ilmu tombak, dan Lu Xun telah mencari seseorang yang bahkan lebih mahir darinya untuk menjadi lawannya. Jika ia tidak mencari beberapa gerakan ampuh untuk diajarkan kepadanya, ia mungkin akan menjadi mata rantai terlemah. Ia telah melihat-lihat buku-buku di Paviliun Kompendium guru dan ada beberapa buku tentang teknik pertempuran, tetapi sangat sedikit yang berkaitan dengan tombak. Itulah juga alasan mengapa Wang Chao laoshi begitu populer. Banyak praktisi tombak datang mendaftar ke akademi karena kagum dengan namanya. Karena Wang Chao mampu ‘memberikan’ Mo Xiao kepada Lu Xun, keduanya pasti memiliki hubungan yang luar biasa. Dalam hal itu, bukanlah pilihan yang tepat baginya untuk mengunjunginya dan bertanya tentang ilmu tombak. Pada saat yang sama, dia tidak tahu apa pun tentang tombak. Jadi, dia hanya bisa bertanya-tanya apakah ada buku panduan rahasia tentang ilmu tombak yang dijual di ibu kota. “Buku panduan rahasia tentang ilmu tombak? Kau ingin mempelajari ilmu tombak?” Ketua Persekutuan memandang Zhang Xuan dengan heran. Tabib sangat dihormati di masyarakat. Alih-alih belajar membuat pil, mengapa kau malah belajar ilmu tombak? “Ya!” Zhang Xuan mengangguk. “Keahlian menggunakan tombak relatif jarang dibandingkan dengan keahlian menggunakan pedang, dan jumlah orang yang mempelajarinya jauh lebih sedikit. Bahkan lebih sedikit lagi yang berhasil menjadi ahli dalam seni ini. Kebetulan saya mengenal seseorang. Warisan keluarganya adalah ahli tombak, dan keahliannya sangat kuat dan mendalam. Dia…

Bab 143: Mengambil Uang Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Apakah kalian dengar? Ketika Tuan Ling menemui guru tua untuk mengobati istrinya, beliau mengeluarkan satu juta koin emas sekaligus, beliau sungguh murah hati!” Pada saat ini, gumaman tertahan terdengar di halaman. Tampaknya itu adalah para penjaga rumah besar itu. Setelah melihat guru tua itu meninggalkan rumah besar itu, mereka mulai bergosip di antara mereka sendiri. “Satu juta? Benarkah?” Penjaga yang lain jelas skeptis. “Tentu saja itu benar, aku melihatnya sendiri. Itu pasti benar! Satu juta koin emas mungkin merupakan jumlah yang sangat besar bagi kita, tetapi itu tidak berarti apa-apa bagi seorang guru besar seperti guru tua itu. Aku mendengar Saudara Sun mengatakan bahwa guru tua itu hanya menerimanya untuk menenangkan pikiran pihak lain. Beliau tidak ingin pihak lain merasa berhutang budi padanya.” Kata penjaga pertama. “Sekarang setelah kau menyebutkannya, aku ingat bahwa Tuan Ling juga pernah berlutut di sini semalaman. Awalnya, tuan tua tidak mau repot-repot mengurusnya, tetapi setelah dia memberikan sejumlah uang kepada Saudara Sun, Saudara Sun, karena kebaikan hatinya, membantunya berbicara, dan barulah dia berhasil masuk…” jawab penjaga kedua. Kata-kata keduanya terdengar pelan, tetapi mereka hanya dipisahkan oleh gerbang kecil dari jalan. Alam kultivasi Du Yuan rendah, jadi dia tidak dapat mendengar percakapan mereka dengan jelas, tetapi kata-kata itu bergema di telinga Du Miaoxuan dengan jelas. “Yuan-er, bangunlah. Kembalilah ke klan sekarang dan bawa semua tabunganku ke sini…” Mata Du Miaoxuan berbinar. Dia berpengalaman dan cerdik, tetapi itu terbatas pada latihan tanding, pertempuran, dan debat logis. Dalam hal suap dan pemberian hadiah, dia tidak dapat dibandingkan dengan seorang pengusaha. Sebelumnya, dia tidak pernah berpikir untuk menawarkan uang kepada pihak lain, tetapi mendengar kata-kata itu, dia langsung tercerahkan. Benar sekali! Meskipun guru besar tidak menerima uang karena identitas mereka, para pelayan justru bersedia menerimanya! Rumah besar, para pelayan, makanan, dan minuman; mana yang tidak membutuhkan uang? Bahkan seorang dokter pun harus dibayar setelah berkonsultasi dengannya. Akan aneh jika pihak lain menyambutnya dengan tangan kosong. “Baiklah!” Du Yuan tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi mendengar kata-kata ayahnya, dia segera berdiri. “I’ve heard that Brother Sun was reprimanded by the old master because of the matter.It seems that Lord Ling had offended the old master by doubting his identity previously.A master teacher’s prestige must not be sullied.To plead with him using just a million gold coins, how would he be able to uphold his reputation in the future?The old master said…

Bab 142: Berlutut di Luar Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Apa?” Mendengar kata-kata itu, Sun Qiang dan yang lainnya yang hadir di ruangan itu membeku. Terutama Du Yuan, raut wajahnya langsung berubah mengerikan. Bahkan jika ada masalah dengan rutinitas tinju ayahnya, bagaimana mungkin seorang guru besar yang jujur mempermalukan seseorang dengan begitu santai dan menyebutnya binatang buas? Itu adalah serangan pribadi! “Yang shi, bahkan jika ayahku telah menyinggungmu, seharusnya tidak perlu kau menghinanya dengan cara seperti itu…” Sambil menggertakkan giginya karena marah, Du Yuan memprotes. “Menghina?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Tanyakan pada ayahmu apakah aku menghinanya atau tidak.” “Ayah…” Du Yuan berbalik untuk melihat Du Miaoxuan. Dengan sekali pandang, dia terkejut. Tubuh ayahnya gemetar tak terkendali, dan ketenangan yang dimilikinya beberapa saat yang lalu telah lenyap tanpa jejak. “Aku mohon Yang shi untuk menyelamatkanku…” Putong! Tepat ketika keraguan melintas di benaknya, dia melihat ayahnya berseru dan berlutut di lantai. “Ah?” Du Yuan terkejut. Ekspresi bingung juga muncul di wajah Sun Qiang. Apakah Du Miaoxuan mengalami gangguan mental? Atau apakah dia seorang masokis? Nada bicaranya begitu tegas beberapa saat yang lalu, tetapi ketika dia gagal menunjukkan keahliannya, bahkan dihina oleh guru tua itu, dia langsung berlutut? “Xiao Qiang, suruh tamu kita pergi!” Mengabaikan Du Miaoxuan yang berlutut di lantai, Zhang Xuan mengusir mereka. Sungguh lelucon, kau anggap aku apa? Kau meragukan identitasku dan bahkan mencoba mengujiku, dan sekarang kau berharap aku menyelamatkanmu? “Ya!” Sun Qiang mendekat. “Silakan pergi!” “Maafkan aku karena buta, aku mohon beri aku kesempatan kedua…” Mendengar Zhang Xuan mengusir mereka, Du Miaoxuan sangat ketakutan. Dia langsung bersujud sambil merasa sangat menyesal atas tindakannya. Seandainya dia mendengarkan putranya, situasi seperti ini tidak akan terjadi. Meragukan identitas seorang guru besar sama saja dengan menantang otoritas dan prestisenya, tidak heran jika dia merasa tidak senang. Menyaksikan seorang tetua berpengaruh dari Klan Du berulang kali bersujud, Sun Qiang merasa bingung. Dia buru-buru melirik guru tua itu. “Mengapa? Apakah kata-kataku tidak berarti lagi?” Zhang Xuan mengerutkan kening. Meskipun tidak ada kemarahan dalam suaranya, suaranya terdengar berwibawa. “Ya…” Sun Qiang bergidik dan memberi isyarat kepada para penjaga lainnya dengan tergesa-gesa, “Para prajurit, suruh Tetua Du keluar.” Mendengar perintah itu,Beberapa penjaga dengan cepat berjalan mendekat. “Tetua Du, silakan!” Beberapa penjaga melangkah maju. “Ayah…” Du Yuan masih belum bisa memahami situasinya. Mengapa ayahnya tidak marah ketika dihina sebagai binatang buas oleh Yang shi, dan malah berlutut dan memohon untuk diselamatkan? “Aku terlalu gegabah dan aku mengakui kesalahanku….