Bab 141: Kau Adalah Binatang Buas Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Akhirnya mengatasi upaya perlawanan Sun Qiang, Zhang Xuan berhasil membuatnya pingsan. Saat bersentuhan dengan Sun Qiang yang tidak sadarkan diri, sebuah buku langsung muncul di benak Zhang Xuan. Baru kemudian Zhang Xuan mengerti cara kerjanya. Bagi mereka yang sadar, melakukan suatu gerakan, bahkan jika itu bukan teknik pertempuran, akan menyebabkan penyusunan sebuah buku tentang mereka. Seiring waktu, isi yang dirinci di dalamnya juga akan berubah secara otomatis. Bagaimanapun, manusia adalah makhluk dengan kemampuan belajar dan karena itu, kekurangan mereka akan terus berubah. Di sisi lain, mereka yang tidak sadarkan diri diperlakukan sebagai objek. Sebuah buku akan disusun saat bersentuhan dengan mereka. Kedua skenario tersebut tidak bertentangan dan perbedaannya jelas dan sederhana. Itu adalah masalah apakah orang yang bersangkutan sadar atau tidak. Mengetahui bahwa perpustakaan memiliki kemampuan seperti itu, Zhang Xuan menghela napas lega. Jika ia bertemu dengan kasus lain seperti istri Ling Tianyu, ia hanya perlu menyentuh mereka. Ia tidak akan panik seperti saat ini. “Tuan tua, seorang tetua dari Klan Du, Du Miaoxuan, meminta audiensi!” Setelah bangun, Sun Qiang memeriksa tubuhnya dan setelah memastikan bahwa ia tidak diserang, menghela napas lega. Ia segera pergi, tetapi setelah beberapa saat, kembali untuk melapor. “Seorang tetua dari Klan Du? Suruh dia masuk!” Zhang Xuan melambaikan tangannya dan kembali ke tempat duduknya. Sepertinya berita tentang Ling Tianyu telah menyebar dengan cukup cepat. Seseorang sudah datang berkunjung. “Kau bilang kau sendiri yang menyaksikannya? Sun Qiang sendiri mengklaim bahwa seorang guru besar tinggal di sini?” Di luar, Du Miaoxuan menoleh untuk melihat putranya dengan ragu. Karena sakitnya, kultivasinya menurun drastis. Karena itu, ketika ia mendengar bahwa seorang guru besar datang berkunjung, ia langsung kehilangan ketenangannya. Tetapi dalam perjalanan ke sini, ia perlahan-lahan tenang dan memperhatikan beberapa hal yang mencurigakan. Mengapa seorang guru besar tiba-tiba muncul di sini tanpa kabar apa pun? Lagipula, bagaimana mungkin dia tinggal di rumah kecil seperti ini? Selain itu, seorang guru besar sejati memiliki banyak murid dan pengikut. Tidak perlu bagi seorang guru besar untuk mempekerjakan bos toko agen properti sebagai pelayannya. Terlalu banyak bagian yang tidak logis dalam cerita ini. “Sun Qiang sendiri yang mengatakannya. Selain itu, saya menyaksikan sendiri kejadian dengan istri Ling Tianyu!” Du Yuan menjelaskan. “Ya!” Du Miaoxuan mengangguk. Terlepas dari apakah pihak lain adalah guru besar sejati atau bukan, ini adalah kesempatan. Jika ternyata dia penipu, dia bisa memilih untuk pergi kapan saja. Jiyaaaa! Pintu menuju…

Bab 140: Berita Menyebar Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Kota Kerajaan Tianxuan, di dalam Kediaman Klan Du. Seorang pria paruh baya keluar dari sebuah ruangan yang menghadap ke kolam yang tenang, membawa teko teh dingin. Setiap hari setelah makan siang, ia memiliki kebiasaan yang dilakukannya, yaitu… minum teh dingin! Inilah saat di mana ia paling rileks. Ia telah memerintahkan agar tidak ada yang mengganggunya, bahkan jika itu adalah putranya sendiri. Ia pernah menjadi seorang jenius cemerlang dari Klan Du Kerajaan Tianxuan, seorang pesaing serius untuk posisi kepala klan. Namun, sekarang ia hanyalah seorang tetua biasa. Du Miaoxuan, ayah Du Yuan! Meskipun kultivasinya telah menurun drastis setelah menderita sakit parah dan faksi-nya telah melemah setelah bertahun-tahun penindasan, kehadirannya tetap dihormati. Tidak ada yang berani menentang perintahnya. Tidak ada yang berani mengganggu momen ketenangannya. “Saat ini, aku masih memegang kendali atas situasi ini. Namun, ketika aku mati, penggantiku pasti akan diusir. Jika sampai terjadi… aku harus menyuruh Yuan-er meninggalkan klan terlebih dahulu! Jika tidak, akan ada komplikasi!” Berbaring di kursi malas, matanya terpejam lembut. Pada titik ini, kata-katanya tampaknya masih memiliki bobot. Itu karena pihak lain tidak menganggapnya sebagai ancaman bagi posisi kepala klan dan membiarkannya tetap ada. Namun, jika dia mati atau jika kepala klan lama di atasnya pensiun, faksi mereka pasti tidak akan mampu bertahan dan karenanya, akan runtuh tanpa gagal. Orang luar hanya melihat kemuliaan dan prestise berada di klan yang kuat, tetapi mereka gagal melihat intrik dan pertarungan licik yang terjadi di dalamnya. Intensitasnya sama sekali tidak kalah dengan perebutan kekuasaan di istana kerajaan; satu momen kecerobohan dapat mengakibatkan kelumpuhan dan terkutuk selamanya. “Ayah, ayah…” Tepat ketika pikirannya tenang dan ia mulai merenungkan masa depan, sebuah suara panik terdengar. Kemudian, ia melihat putranya yang boros masuk dengan wajah gelisah. “Bukankah sudah kubilang jangan menggangguku di saat-saat seperti ini?” Wajah Du Miaoxuan memerah. “Ayah…” Du Yuan terdiam sejenak. Baru sekarang ia ingat bahwa itu adalah waktu istirahat pribadi ayahnya. “Keluar!” “Oh…” Menyaksikan kemarahan ayahnya, Du Yuan menelan kata-katanya dan berjalan keluar. “Tunggu sebentar, kau datang mencariku dengan begitu cemas, ada apa?” Setelah menyesap teh dingin, kemarahan Du Miaoxuan mereda. Berbaring horizontal di kursi, matanya setengah terpejam. “Seorang… seorang guru besar telah tiba di kota dan dia menyembuhkan penyakit istri Ling Tianyu. Aku berpikir… bukankah ayah juga terluka? Mungkin, kita bisa mengunjunginya agar dia bisa melihat…” Dengan kepala tertunduk, dia mengucapkan berita yang baru saja didapatnya. Namun, sebelum dia menyelesaikan kata-katanya,…

Bab 139: Kerugian Besar Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Tidak heran mengapa Zhang Xuan tidak senang. Meskipun dia mengatakan ramuan obat yang mahal, itu sebenarnya hanya alasan. Mengingat zhenqi murninya lebih dari cukup untuk membuka meridiannya yang tersumbat, mengapa dia membutuhkan ramuan obat? Jika pihak lain membelinya sendiri, bagaimana dia bisa mendapatkan uangnya? Tepat ketika dia memikirkan bagaimana dia bisa membuat pihak lain membayar uang itu dengan patuh, Ling Tianyu tiba-tiba menepuk dahinya dan menyeringai, “Yang shi, sebenarnya, saya tidak begitu paham tentang ramuan obat. Saya khawatir Anda harus membeli ramuan yang dibutuhkan sendiri!” Setelah itu, dia menunjukkan setumpuk uang kertas. Bukan karena dia mengerti maksud di balik tindakan Zhang Xuan. Melainkan, semua petarung memiliki rahasia mereka sendiri. Karena guru besar ini mampu mengobati istrinya bahkan ketika Guru Yuanyu merasa tak berdaya di hadapannya, dia pasti memiliki formula pengobatan rahasia eksklusifnya sendiri. Bukankah dia akan membongkar formula pengobatan rahasia pihak lain jika dia membeli ramuan obat itu? Tidak heran dia tidak senang! Karena itu, dia segera mengubah kata-katanya. “Un!” Hanya dengan berpikir sejenak, Zhang Xuan memahami alasannya dari perubahan tindakan Ling Tianyu juga. Tanpa menjelaskan sedikit pun, dia memberi isyarat kepada Sun Qiang untuk menerima setumpuk uang itu. Bagaimana mungkin seorang guru besar secara pribadi mengambil setumpuk uang itu? Itu tidak pantas untuk posisinya! “Baiklah, aku akan mulai mengobatinya sekarang!” Setelah berhasil mendapatkan uang emas itu, Zhang Xuan tidak berlama-lama lagi. Dia berjalan ke arah Yu Rou, mengeluarkan jarum peraknya, dan menusukkannya di titik-titik di mana meridiannya tersumbat. Bersamaan dengan itu, zhenqi dimasukkan ke dalam tubuh pihak lain. Tzzzzzzzz! Zhenqi murni menyapu tubuhnya dan semua belenggu di tubuhnya menghilang seketika. Ying ning! Yu Rou yang tidak sadarkan diri perlahan membuka matanya. “Ini…” Ling Tianyu dan yang lainnya yang hadir di ruangan itu tercengang. Bukankah kau bilang akan sulit mengobatinya… Bahwa itu akan membutuhkan sembilan hari usaha dan sejumlah uang yang sangat besar? Namun, dalam beberapa saat, dia sudah bangun. Lebih jauh lagi, sepertinya dia hanya menyuntiknya beberapa kali… “Sial, aku salah…” Jelas, Zhang Xuan tidak menyangka pihak lain juga akan bangun secepat itu. Zhang Xuan hampir muntah darah. Jika dia bangun secepat itu, bagaimana dia bisa terus mengambil uang dari Ling Tianyu? Perpustakaan Jalan Surga hanya merinci kekurangan pada tubuh seseorang. Perpustakaan itu tidak mencatat apa yang akan terjadi setelah kekurangan tersebut diatasi, dan karena itu, Zhang Xuan tidak akan tahu meridian spesifik mana yang akan membantunya sadar kembali. Awalnya, ia…

Bab 138: Dapat Diobati Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Kau ingin menyentuh istriku sebelum aku? Lebih jauh lagi, aku harus mengangkatnya untukmu… Meskipun kau seorang guru besar, kau tidak bisa mempermalukanku seperti itu! Ling Tianyu mengepalkan tinjunya erat-erat dan suara geramnya menggema di ruangan itu. Dia hampir gila. Mendengar kata-kata itu, Sun Qiang, yang sedang mengamati situasi di samping, hampir pingsan juga. Seperti yang diharapkan dari guru tua itu, dia memang sangat mendominasi! Meminta suami untuk mengangkat istrinya sendiri agar kau bisa menyentuhnya… Sebagai seorang guru besar, dia bisa mendapatkan semua wanita yang dia inginkan. Namun, untuk berpikir bahwa dia akan memiliki minat seperti itu. Sepertinya aku harus menyembunyikan istriku darinya di masa depan… Tentu saja, aku harus mencari istri dulu… “Lupakan saja, lebih baik jangan mengangkatnya, mengingat kondisinya. Aku akan pergi dan menyentuhnya sendiri!” Saat pandangan Zhang Xuan tertuju pada wanita yang terbaring di lantai, yang mengenakan pakaian istana yang mewah, dia tidak menyadari ekspresi kedua orang itu. Setelah melihat tidak ada yang bergerak setelah mengucapkan kata-kata itu, dia memberi isyarat dengan tangannya untuk membatalkan perintahnya sebelumnya. Mengingat kondisi wanita itu, sebaiknya jangan mengangkatnya. Jika dia meninggal karena gerakan itu, Zhang Xuan akan berada dalam masalah. “Kau akan mendekat dan menyentuhnya sendiri?” Ling Tianyu merasa bahwa pihak lain menginjak-injak harga dirinya tanpa ampun. Karena aku tidak akan membantumu, kau akan membantu dirimu sendiri? Bahkan tidak mengampuni seorang wanita yang koma, kau tidak pantas menyandang gelar guru besar. Kau binatang buas! Saat dia hampir kehilangan kendali atas amarahnya dan akan mengamuk, pihak lain sudah berada di depan Yu Rou dan mengulurkan tangannya ke pergelangan tangannya. “Ah?” Sekalipun itu berarti kematiannya, dia tidak rela membiarkan siapa pun menodai martabat istrinya. Tetapi tepat ketika dia hendak bertindak kasar, pemandangan seperti itu terjadi di hadapannya. Ling Tianyu tercengang. Astaga, apa yang terjadi? Bukankah kau bilang akan ‘menyentuhnya’? Mungkinkah ‘sentuhan’ yang kau maksud mengacu pada meraba denyut nadinya? Ada titik akupuntur di pergelangan tangan dan seorang guru sering kali menyentuh pergelangan tangan muridnya saat membimbing mereka dalam kultivasi. Namun, itu juga yang kau sebut sentuhan? Apakah kau perlu bertindak begitu menyesatkan? Saudara, biar kukatakan padamu. Jika bukan karena identitasmu sebagai guru besar, kau akan dipukuli sampai mati jika berbicara seperti itu di luar… Mulut Sun Qiang juga berkedut. Kemampuan linguistik guru tua ini benar-benar… mengerikan! Semua orang mengira dia memiliki niat jahat ketika dia mengatakan akan ‘menyentuh’ istri Ling Tianyu. Namun… Untuk benar-benar bermaksud seperti…

Bab 137: Menyentuh Istrimu Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Ma, ma… Guru besar?” Du Yuan gemetar. Semua orang tahu bahwa Kerajaan Tianxuan adalah salah satu kerajaan terlemah dan tidak memiliki guru besar untuk memimpin. Kapan guru besar itu datang? Terlebih lagi, guru besar yang mengizinkan orang ini menjadi pelayannya? Tidak heran Ling Tianyu rela menunggu sepanjang malam dan bertindak sangat hati-hati di sekitar Sun Qiang… Bahkan jika itu hanya guru besar tingkat terendah, bintang 1 di istana, itu tetaplah sosok yang tidak berani diremehkan oleh Kaisar Shen Zhui. Untuk orang seperti itu, apalagi menunggu semalaman, bahkan jika Ling Tianyu harus menunggu setengah tahun, dia tidak akan berani mengeluh sepatah kata pun. Bahkan, jika kakeknya tahu, dia pasti akan bergegas ke sini untuk memberi hormat kepadanya juga. Seorang guru besar dapat mengangkat atau menghancurkan seluruh negeri dan kata-katanya seperti emas. Inilah statusnya! Jika ayahnya bisa menerima bimbingan dari seorang guru besar, trauma yang dideritanya mungkin bisa dihilangkan dan mungkin, ia bahkan bisa kembali menjadi jenius seperti sebelumnya. Saat itu juga, Du Yuan dipenuhi rasa iri terhadap pria di hadapannya. Sun Qiang dulunya hanyalah tokoh rendahan di kota perdagangan. Ia harus membungkuk hormat setiap kali melihat Du Yuan, takut menyinggung perasaannya. Namun sekarang… Du Yuan lah yang harus berbicara hati-hati agar tidak membuat pihak lain kesal. Jika tidak, bahkan tanpa guru besar itu sendiri bertindak, satu kata pun dari Sun Qiang bisa mengirimkan banyak ahli, yang mencari kesempatan untuk menjilatnya, untuk memberinya pelajaran. “Yang shi… Kapan dia tiba di kerajaan ini? Mengapa aku belum pernah mendengar tentangnya?” Menekan rasa takjub di dalam hatinya, Du Yuan bertanya. Jika seorang guru besar benar-benar mengunjungi Kerajaan Tianxuan, seluruh ibu kota akan gempar dan semua orang akan mengetahuinya. Tapi mengapa ia belum pernah mendengar hal seperti itu? “Guru tua lebih suka menjaga agar dirinya tidak terlalu menonjol, jadi beliau tidak ingin orang lain mengetahuinya. Cukup kau mengetahuinya, jangan menyebarluaskan kabar. Baiklah, aku masih ada urusan. Jika Du Gongzi tidak ada urusan, sebaiknya kau jangan berkeliaran di sini. Kalau tidak, jika guru tua melihatnya, itu bisa menyebabkan kesalahpahaman yang tidak perlu. Akan merepotkan.” Setelah insiden dengan Ling Tianyu, Sun Qiang telah mendapatkan kembali kepercayaan dirinya. Akibatnya, aura superioritas mulai tumbuh di sekitarnya, dan nada bicaranya mencerminkan hal itu. “Ya, ya!” Du Yuan mengangguk dengan tergesa-gesa. Setelah menyelesaikan tulisannya, Sun Qiang berbalik dan kembali ke gerbang. Tak lama kemudian, sebuah kereta tiba dan Ling Tianyu turun darinya. Dua penjaga…

Bab 136: Guru Besar Yang Xuan Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Meskipun Petarung 3-dan tidak dianggap sebagai alam kultivasi tingkat lanjut, itu juga bukan tingkat rendah. Meskipun telah berusaha selama lebih dari satu dekade, Sun Qiang masih belum mampu menembus batas, kesulitannya jelas terlihat di sini. Awalnya, Sun Qiang mengira itu akan membutuhkan setidaknya setengah hari atau bahkan satu hari penuh untuk berusaha. Namun, guru besar itu berkata bahwa… itu hanya masalah beberapa menit? Kakak, apakah menurutmu itu hanya makan atau minum? Sun Qiang merasa pandangannya terhadap dunia runtuh dan hampir gila. Waktu sebanyak itu tidak cukup bagi zhenqi untuk mengalir melalui tubuhnya! “Mengapa? Kau tidak ingin menembus batas?” Melihat kebingungannya, Zhang Xuan mengerutkan kening. “Tidak, bukan itu… Guru besar, apa yang harus saya lakukan…” Menekan kegelisahannya, Sun Qiang dengan cepat menjawab. “Minumlah pil ini dulu, lalu gunakan seluruh kekuatanmu untuk mendorong zhenqi melalui meridianmu. Selebihnya, serahkan padaku,” kata Zhang Xuan. “Baiklah!” Instruksi itu sangat sederhana. Tanpa ragu, Sun Qiang mengeluarkan sebuah pil dan menelannya. Seperti yang diharapkan dari pil yang dibuat oleh apoteker resmi, pil itu memang berkualitas baik. Begitu dia meminumnya, dia merasakan seluruh tubuhnya menghangat dan energi mengalir deras di tubuhnya. Zhang Xuan mendekatinya, mengeluarkan beberapa jarum perak dan menusukkannya di beberapa tempat di mana meridiannya tersumbat. Setelah pengalamannya membantu Zhao Yanfeng menembus pertahanan dan mengatasi kecacatan kaki Wang Ying, dia menyadari bahwa kemungkinan besar dia akan sering membutuhkannya. Karena itu, dia secara khusus menyiapkan dan menyimpan sekotak jarum perak di cincin penyimpanannya. Untuk menemukan penyumbatan, orang lain perlu menyalurkan zhenqi mereka ke tubuh pihak lain untuk menyelidiki secara teliti. Namun, Zhang Xuan berbeda. Selama pihak lain melakukan teknik pertempuran, Perpustakaan Jalan Surga akan menyusun buku yang berisi semua kekurangan mereka. Yang harus dia lakukan hanyalah memasukkan jarum perak di lokasi yang tepat dan menggunakan zhenqi murninya untuk membersihkan residu. Zhang Xuan menyalurkan zhenqi-nya ke jarum perak. Seolah-olah aliran jernih mengalir ke sungai keruh, membuat seluruh sungai menjadi jernih, zhenqi yang telah stagnan mulai menyatu kembali ke dalam aliran. Upaya yang telah Sun Qiang curahkan untuk berlatih selama satu dekade sangat menakutkan. Di bawah nutrisi zhenqi murni, zhenqi yang stagnan mulai beredar melalui tubuhnya sekali lagi, menyebabkan kekuatan dalam tubuhnya meningkat secara eksplosif. Dalam waktu kurang dari satu menit, zhenqi-nya telah beredar ke seluruh tubuhnya sekali! Boom! Dia langsung menembus ranah Petarung 3-dan Zhenqi. Namun, peningkatan ranah kultivasinya tidak berhenti di situ; terus meningkat dengan stabil. Hu! Akhirnya,…

Bab 135: Masalah Menit Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Aku tidak tahu bahwa guru itu mencoba menawarkan bimbingan kepadaku dan bertindak tidak pantas di hadapanmu. Aku mohon maaf!” Setelah masuk dan melihat Zhang Xuan yang duduk di tengah ruangan, Ling Tianyu merasa sedikit cemas. Sikapnya terhadap guru besar ini kemarin memang tidak ramah, bahkan meragukan niat baik yang ditunjukkan guru tersebut. Sudah merupakan berkah bahwa pihak lain bersedia mengizinkannya masuk. “Tidak ada yang perlu kumaafkan!” Zhang Xuan melambaikan tangannya. “Aku tidak sepicik itu!” Mata Sun Qiang melebar. Kau membiarkan pihak lain di luar sepanjang malam hingga basah kuyup oleh embun, hanya mengizinkannya masuk setelah menikmati sarapanmu perlahan. Kau menyebut itu tidak picik? “Ya, ya!” Wajah Ling Tiangyu memerah. Dia hendak melanjutkan berbicara ketika Zhang Xuan mengulurkan telapak tangannya dan menatapnya dengan tenang. “Apakah kau tahu mengapa aku menyuruhmu menunggu di luar sepanjang malam?” “Aku…” Kecanggungan terlihat di wajah Ling Tianyu. Bukankah karena kau merasa aku telah meremehkanmu, jadi kau ingin menempatkanku pada posisiku? Aku mengakui kesalahanku, oke? “Apakah kau pikir aku sengaja mempersulitmu?” Zhang Xuan menoleh. “Tidak, tentu saja tidak!” Ling Tianyu menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa. “Tidak perlu kau menyangkalnya. Wajar jika kau berpikir begitu!” Zhang Xuan tampaknya tidak marah. Sebaliknya, dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Sebenarnya, demi kebaikanmu sendiri aku menyuruhmu menunggu di luar sepanjang malam!” “Demi kebaikanku sendiri?” Kali ini, Ling Tianyu tidak hanya bingung dengan kata-katanya, ekspresi aneh juga muncul di wajah Sun Qiang. Menyuruh seseorang menunggu di pintu demi kebaikannya sendiri? Teori macam apa ini? “Jika aku tidak salah, istrimu pasti sakit parah dan berada di ambang kematian, dan alasan mengapa kau mencariku adalah agar aku menyelamatkannya.” Zhang Xuan menatap Ling Tianyu. “Ya!” Mendengar pihak lain menyebutkan motifnya, Ling Tianyu tersentak. “Jika kau ingin aku menyelamatkannya, kau harus membawanya kepadaku. Namun, kau telah bersentuhan dengan Giok Darah Selatan kemarin dan aura yang menghabiskan vitalitas masih melekat di tubuhmu. Jika aku setuju dan kau bersentuhan dengannya sekali lagi, dia mungkin akan mati sebelum kau berhasil membawanya ke sini.” Zhang Xuan menghela napas dan melanjutkan, “Jadi, aku menyuruhmu menunggu di luar sepanjang malam agar kau bisa membersihkan dirimu dari aura itu. Sekaligus, kau tidak akan terburu-buru pulang, sehingga mencegah terjadinya bencana. Tentu saja, jika kau menolak mendengarkan kata-kataku dan pergi, istrimu akan meninggal dan kau tidak perlu kembali. Bahkan seorang guru besar pun tidak memiliki kemampuan untuk membangkitkan orang mati.” Setelah mendengar kata-kata ini, ekspresi Ling Tianyu berubah dan ia…

Bab 134: Du Yuan yang Ragu-ragu Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Mengabaikan Ling Tianyu yang menunggu di luar, Zhang Xuan terus berupaya membuka titik akupunktur alam Pixue-nya. Setelah bekerja keras sepanjang malam, ia membuka tiga puluh titik akupunktur lagi sekaligus. Secara total, ia telah membuka lebih dari lima puluh titik akupunktur. Kekuatan zhenqi-nya juga telah mencapai 70 ding. Bersama dengan 90 ding dari tubuh fisiknya, ia dapat dengan mudah mengerahkan total kekuatan hingga 160 ding. Mengesampingkan para ahli puncak Pixue, ia akan mampu menandingi bahkan para ahli alam Tongxuan dengan mudah. Di alam Tongxuan, seseorang membuka Meridian Tongxuan terpenting di tubuhnya, melepaskan kekuatan sejati tubuh. Pada tahap awal, seseorang akan memiliki kekuatan 100 ding. Pada tahap menengah, 200 ding dan dengan cara seperti itu, mencapai puncak alam Tongxuan, seseorang akan memiliki 400 ding. Saat ini, Zhang Xuan memiliki total kekuatan 160 ding, yang sedikit lebih kuat dari tingkat dasar alam Tongxuan. Sangat sulit dibayangkan jika seorang praktisi alam Pixue memiliki kekuatan seperti itu; pasti akan menimbulkan kehebohan jika kabar ini tersebar. Semua orang tahu bahwa ada perbedaan yang sangat besar antara alam Pixue dan alam Tongxuan. Di seluruh Kerajaan Tianxuan, mungkin tidak ada orang lain seperti Zhang Xuan. Setelah meregangkan punggungnya, Zhang Xuan mendorong pintu dan keluar. “Tuan Tua, Tuan Ling sudah menunggu di luar sepanjang malam.” Sun Qiang berjalan mendekat. “Sepanjang malam?” Dia begitu asyik berlatih sehingga lupa tentang orang itu. “Kalau begitu…” Zhang Xuan mengetuk jarinya di dahi, seolah sedang memikirkan sesuatu. Berdasarkan sikap Tuan Tua, Sun Qiang berpikir bahwa dia akan mempersilakan Tuan Ling masuk dan menatapnya dengan penuh harap. Kemudian, dia mendengar kata-kata acuh tak acuh dari pihak lain, “Kurasa…aku akan makan dulu!” Sun Qiang terhuyung dan jatuh ke lantai. Kepala Perusahaan Dagang Tianyu, seorang miliarder, telah menunggu di luar sepanjang malam, namun tuannya ingin makan terlebih dahulu… Namun, sebagai bawahan, ia tidak berani mengkritik tindakan tuannya, dan segera menyuruh para pelayan untuk menyiapkan makanan. Sejujurnya, para pelayan dan pembantu yang dipekerjakan oleh Sun Qiang sangat mengesankan. Mereka menyiapkan hidangan yang cukup banyak dan rasanya juga enak. Setelah selesai sarapan, Zhang Xuan berjalan-jalan di sekitar halaman. Melihat langit pagi dan memperkirakan waktu telah mencapai pukul sepuluh, ia akhirnya meminta Sun Qiang untuk membuka gerbang. …………………… Du Yuan adalah tuan muda dari Klan Du, yang merupakan salah satu dari Empat Klan Besar Kerajaan Tianxuan. Selama ini, ia adalah seorang yang tidak ambisius dan boros,Seorang playboy yang tak tertandingi….

Bab 133: Terkurung di Luar Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove Tampaknya Ling Tianyu menyadari bahwa tuan tua itu adalah seorang guru besar, itulah sebabnya dia bergegas ke sini. Karena itu, kedudukannya pun meningkat. Namun, itu sudah bisa diduga. Lagipula, dia menjadi kepala pelayan seorang guru besar, sosok yang bahkan perdana menteri kerajaan pun harus menjilatnya. Betapa pun hebatnya Ling Tianyu, dia hanyalah seorang pedagang. Apa yang perlu ditakutkan darinya? Dengan pikiran seperti itu, semua ketakutan Sun Qiang lenyap. Dia menegakkan punggungnya dan dengan aura angkuh, dia berkata, “Maaf, tetapi tuan tua sudah tidur. Dia memberi perintah yang jelas bahwa dia tidak akan bertemu siapa pun. Mohon maaf, tetapi Tuan Ling telah melakukan perjalanan yang sia-sia.” Menggembirakan! Sungguh terlalu menggembirakan! Selama ini, dia selalu berbicara kepada Tuan Ling dengan penuh hormat, tidak berani mengatakan sesuatu yang berlebihan, apalagi menolaknya. Apalagi, mampu melakukannya dengan begitu berani dan terang-terangan? “Tertidur?” Sudut mulut Ling Tianyu berkedut. Dia mengejar mereka hanya beberapa saat setelah mereka pergi. Paling lama hanya ada jeda tiga hingga lima menit di antara mereka, dan dia tertidur dalam waktu sesingkat itu… Siapa yang kau bodohi? Sepertinya dia benar-benar telah menyinggung guru besar ini dan dia sangat marah padanya! Menyinggung seorang guru besar… Mengesampingkan fakta bahwa dia hanyalah seorang pedagang, bahkan Kaisar Shen Zhui dari Kerajaan Tianxuan pun tidak akan mampu bertahan dari amarahnya. Selain itu, istrinya sedang sekarat. Karena guru besar ini mampu mengetahui gejala penyakitnya tanpa perlu mendiagnosisnya, dia pasti punya solusi. Apa pun yang terjadi, dia tidak boleh menyerah. Maka, Ling Tianyu mulai berbicara dengan hati-hati, “Bawahan saya telah bertindak gegabah, menyebabkan Kakak Sun terluka. Ini ada beberapa obat yang sangat efektif untuk menyembuhkan luka. Ini juga. Saya tidak bermaksud apa-apa, saya hanya berharap Kakak Sun dapat membantu saya menyampaikan permintaan saya…” Kemudian, ia mengambil botol giok dan setumpuk uang kertas. Sun Qiang tidak berusaha menerima hadiah itu dan malah menundukkan kepalanya untuk melihat-lihat, menyipitkan matanya tanpa sadar. Sebagai seorang pedagang, menjelajahi kota perdagangan adalah urusan sehari-hari dan karenanya, ia memiliki mata yang jeli untuk barang dagangan. Pil di dalam botol giok itu disebut 【Pil Pemulihan Luka】 dan itu adalah obat yang benar-benar luar biasa untuk mengobati luka. Ini adalah harta karun yang hanya dapat dibuat oleh apoteker resmi dari Persekutuan Apoteker dan setiap pilnya bernilai lebih dari sepuluh ribu koin emas. Namun, pihak lain memberinya sebotol penuh… Yang terpenting… Uang kertas di tangan pihak lain itu berupa pecahan lima…

Bab 132: Sun Qiang yang Angkuh Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNove “Ada apa?” Melihat perubahan ekspresi yang tiba-tiba pada Guru Cheng Yuan, Ling Tianyu segera menundukkan kepalanya untuk melihat singa batu yang hancur itu juga. Di bagian giok yang terbelah, terlihat garis-garis berwarna darah. Di bawah pantulan cahaya di sekitarnya, tampak sangat buas dan menakutkan. Karena garis-garis itu berada di dalam giok dan Giok Hijau Selatan tidak transparan, mustahil untuk melihatnya tanpa menghancurkan singa itu. “Apakah ini benar-benar Giok Darah Selatan?” Wajahnya menjadi gelap. Bahkan tanpa jawaban Guru Cheng Yuan, dia tahu bahwa benda ini mustahil adalah Giok Hijau Selatan! Dia melemparkan telapak tangannya ke arah singa batu itu. Kacha! Sisa tubuh singa batu itu hancur berkeping-keping dan berserakan di tanah. Dengan santai mengambil sepotong, dia melihat garis-garis berwarna darah di atasnya. “Ini Giok Darah Selatan, penilaianku salah!” Setelah melihat garis-garis berwarna darah yang memenuhi permukaan giok itu, Guru Cheng Yuan tampak seperti telah menua sepuluh tahun dalam sekejap. Ia sangat percaya diri dengan kemampuan pengamatannya. Itulah alasan mengapa ia memiliki kedudukan yang luar biasa di perusahaan perdagangan, bahkan menjadi saudara dengan Ling Tianyu. Namun, sungguh mengejutkan bahwa ia salah menilai objek terbesar dan paling berharga di perusahaan perdagangan itu. “Garis-garis ini semuanya tersembunyi di dalam giok, sampai-sampai tidak terlihat dari luar. Mungkin bahkan pengrajin yang memahatnya pun tidak menyadarinya. Tidak aneh jika Anda menilainya seperti itu!” Ling Tianyu tidak menyalahkan pihak lain. Sebaliknya, ia menoleh dan bertanya, “Saat ini, saya hanya ingin tahu apakah Giok Darah Selatan benar-benar dapat melahap vitalitas seseorang?” “Saya telah membaca tentang Giok Darah di buku-buku dan meskipun saya belum melihatnya sendiri, begitulah yang dinyatakan dalam legenda.” Guru Cheng Yuan mengangguk. “Jadi ini beneran…” Wajah Ling Tianyu kembali pucat. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat kepala penegak hukum, “Apakah kau tahu siapa guru lama Sun Qiang?” “Aku tidak yakin!” Kepala penegak hukum menggelengkan kepalanya. Kemudian, ia tiba-tiba teringat sesuatu, “Oh, benar… Kemarin, Sun Qiang membuat keributan saat menjual tokonya dan mengatakan bahwa ia akan melayani seorang… guru besar yang sedang lewat. Kami semua mengira ia membual dan kami tertawa cukup lama setelahnya. Bagaimana mungkin seorang guru besar mengizinkan orang seperti dia untuk melayaninya…” “Guru besar?” Ling Tianyu terhuyung mundur. Ia merasakan tempurung lututnya melemah dan hampir jatuh ke tanah. Saat ini, ia merasa sangat menyesal hingga ingin membenturkan kepalanya ke dinding. Pihak lain adalah seorang guru besar? Tidak heran ia mampu tetap tenang saat melihatnya dan mengidentifikasi…