Bab 121: Bersaing untuk Mendahului Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe ‘Aku memintamu untuk mencari kekurangan dalam metodeku dalam menempa Pil Ekspansi Meridian, namun kau malah menghina selirku, mengatakan bahwa dia bukan manusia. Apa maksudmu?’ Meskipun Lin Mu berhati baik, dia tetap tidak senang dengan kata-kata itu. Tidak hanya wajahnya yang memerah, yang lain juga menunjukkan ekspresi aneh. Apa yang terjadi? Mengapa dia tiba-tiba mulai menghina orang lain? “Apotek Lin, tolong tenang!” Zhang Xuan sepertinya sudah menduga bahwa pihak lain akan bereaksi seperti itu dan dia menatapnya dengan main-main. “Apakah kau bekerja keras setiap hari, bahkan tidak beristirahat di siang hari?” “Eh…” Setelah ditanya seperti itu, wajah Lin Mu memerah dan dia sedikit malu. “Aku baru saja menikahi selirku, jadi mungkin aku… mungkin aku… bekerja sedikit keras!” Seorang pria tua seperti dia menikahi seorang istri muda, apalagi seorang wanita cantik yang belum genap delapan belas tahun, jadi tidak heran jika Lin Mu mencurahkan banyak cinta padanya. Jika bisa, dia akan berada di tempat tidur sepanjang hari. “Haha!” “Apoteker Lin, aku tidak menyangka kau masih seaktif ini!” “Kau benar-benar bersemangat, benar-benar seorang pria tua dengan semangat anak muda!” “Mengagumkan, aku benar-benar terkesan!” …… Mendengar percakapan keduanya, para apoteker lainnya tak kuasa menahan tawa. Sudah biasa bagi pria untuk membawa selir ke rumah tangga, tetapi baginya untuk membawa selir yang belum genap delapan belas tahun dan bekerja keras setiap hari, siang dan malam…. Apoteker Lin Mu ini memiliki “semangat” yang terlalu tinggi. Mendengar tawa teman-teman lamanya, Lin Mu merasa malu. Melihat Zhang Xuan, dia berkata, “Tidak ada yang salah dengan itu!” Sangat normal bagi pria dan wanita untuk saling mencintai; Itu adalah fenomena alami yang melengkapi yang dengan yin. Selain itu, kultivasinya telah mencapai alam Pixue, jadi bukan masalah besar baginya untuk melakukannya beberapa kali dalam sehari! Bahkan, bukan masalah besar bagi manusia biasa untuk melakukannya beberapa kali setiap hari juga. “Jika hanya itu, tidak akan ada yang salah dengan situasinya. Namun… untuk menjadi lebih berapi-api, apakah kau mengonsumsi obat yang seharusnya tidak kau konsumsi?” tanya Zhang Xuan. “Ini…” Gedeng. Jantung Lin Mu berdebar kencang. Pihak lain benar. Meskipun ia memiliki alam kultivasi yang tinggi, usianya sudah lanjut, sehingga fungsi fisiologisnya tidak bekerja sebaik sebelumnya.Untuk merawat selirnya dengan lebih baik, ia baru-baru ini mengonsumsi beberapa obat untuk meningkatkan stamina dan kekuatannya. “Kalau aku tidak salah, selirmu membujukmu untuk meminum obat itu, kan?” lanjut Zhang Xuan. “Eh… Kau benar!” Lin Mu mengangguk. Sebagai seorang apoteker,…

Bab 120: Bukan Apa-apa Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Karena aku sudah menjawab pertanyaan kedua, sebutkan pertanyaan ketigamu!” Melihat pihak lain mengakui pertanyaan kedua, Zhang Xuan tidak mau repot-repot melanjutkan perdebatan. “Aku mengakui kekalahan! Ini sudah dua pertanyaan tersulit yang bisa kupikirkan. Aku hanya akan mempermalukan diriku sendiri jika terus bertanya!” Apoteker Jin Chen menggelengkan kepalanya. Tindakan pihak lain yang menyebutkan nama begitu banyak buku meruntuhkan kepercayaan dirinya. Dia tahu bahwa jika dia terus seperti ini, satu-satunya yang akan malu adalah dirinya sendiri. Dia sebaiknya menyerah saja saat ini. Setidaknya dia bisa mempertahankan sedikit harga dirinya. “Kau tidak akan bertanya pertanyaan ketiga?” Zhang Xuan terkejut sejenak sebelum menyadari sesuatu. Karena dia mampu dengan mudah menjawab pertanyaan-pertanyaan tersulit yang bisa dia pikirkan, dia kemungkinan besar akan mempermalukan dirinya sendiri jika terus bertanya. Zhang Xuan terkesan dengan ketegasan Apoteker Jin Chen. “Sekarang giliranmu!” Dia berbalik untuk melihat Lin Mu. Setelah melihat perhatian Zhang Xuan tertuju padanya, Tabib Lin Mu menggertakkan giginya dan bertanya, “Aku punya pertanyaan yang, jujur saja, aku juga tidak tahu jawabannya. Jika kau tidak bisa menjawabnya, itu tidak akan dianggap sebagai kekalahanmu! Namun, jika kau bisa menjawabnya, aku akan langsung mengakui kekalahan. Lagipula, akan sia-sia jika aku bertanya lebih jauh dari itu!” Dalam Debat Pil, penguji harus mengetahui jawaban atas pertanyaan yang mereka ajukan. Jika tidak, ketika kau sendiri bahkan tidak tahu jawabannya, bagaimana kau bisa menentukan apakah jawaban pihak lain benar? Sekarang setelah Tabib Lin Mu mengaku bahwa dia juga tidak dapat menjawab pertanyaan ini, secara logis, itu sudah melampaui batas Debat Pil. Zhang Xuan dapat menolak untuk menjawab pertanyaannya. Itu tidak akan dianggap sebagai kekalahannya jika dia memilih untuk melakukannya. “Bicaralah!” kata Zhang Xuan dengan santai. “Ditolak? Apa kau bercanda? Karena aku bisa menjawab dua pertanyaan lebih sedikit, jelas aku harus menjawab pertanyaannya.” “Aku sudah meneliti 【Pil Perluasan Meridian】 sejak lama dan terlepas dari metode pembuatannya, ramuan obatnya, atau kualinya, aku selalu memeriksanya berulang kali untuk memastikan tidak ada yang salah. Tapi entah kenapa, aku tidak bisa membuat pil itu. Aku ingin kau memberitahuku alasan kegagalanku!” tanya Apoteker Lin Mu, setelah ragu sejenak, “Pertanyaan macam apa ini?” “Bukankah kau terlalu mempersulit!” “Benar, kau harus mencari alasan mengapa kau tidak mampu membuat pil itu sendiri. Bagaimana kau mengharapkan dia menjawab pertanyaan itu begitu saja?” …… Mendengar kata-kata Lin Mu, semua orang terdiam sejenak sebelum ekspresi aneh muncul di wajah mereka. Saat mengajukan pertanyaan dalam Debat Pil, seseorang harus bertanya…

Bab 119: Perdebatan Pil Sejati (Bagian Kedua) Penerjemah: StarveCleric Editor: GaiaNova, VirtualFrappe “Jelas, teori tentang perbedaan yang disebabkan oleh konstitusi tidaklah benar! ” Oleh karena itu, Apoteker Zhang Jian menyelidiki masalah ini dan menulis kesimpulan penelitiannya dalam 《Diskusi Pil Penguat Tubuh》. Buku ini secara rinci menjelaskan pendapatnya dan dia tidak setuju dengan anggapan bahwa perbedaan efek Pil Penguat Tubuh disebabkan oleh konstitusi seseorang. Sebaliknya, itu karena efek pengobatan dari ramuan herbal tidak terdistribusi secara adil di antara pil yang berbeda selama proses pembuatan! Dengan demikian, bahkan dalam kuali yang sama dan di antara pil dengan kualitas yang sama, bisa ada efek pengobatan yang berbeda! “Teori ini diterima selama beberapa tahun hingga dua belas tahun yang lalu, ketika seseorang meragukannya dan menggulingkannya! Orang yang meragukan teori itu bukanlah seorang apoteker, melainkan seorang guru master bintang 1. Dia mempertanyakan: jika efek pengobatan tidak terdistribusi secara adil di antara pil yang berbeda, lalu mengapa fenomena seperti itu hanya terjadi pada Pil Penguat Tubuh dan bukan pil lainnya? “Oleh karena itu, dia mengajukan saran yang berani. Itu tercatat dalam 《Catatan Lisan Ning Han》. Buku ini tidak banyak dijual dan hanya ada satu salinan di ruang penyimpanan buku tingkat dasar guild. Jika kalian belum membacanya, buku itu ada di rak buku ke-19, di pojok kanan paling ujung!” Zhang Xuan terkekeh dan melanjutkan, “Guru master bernama Ning Han ini mengajukan usulan yang berani. Dia berpikir bahwa alasan terjadinya fenomena seperti itu di antara Pil Penguat Tubuh adalah karena perbedaan antara kematangan ramuan dan teknik penempaan para apoteker! Tentu saja, dia hanya mengemukakannya sebagai teori dan Jangan bereksperimen! “Delapan tahun yang lalu, Tabib Zhao Yue dari Kerajaan Hongxuan mendapat pencerahan dari buku ini dan melakukan sebuah eksperimen. Dia mengubah delapan belas ramuan obat utama yang digunakan dalam pil dan mencoba menempanya menggunakan empat puluh dua teknik penempaan yang berbeda. Dia menulis kesimpulannya dalam sebuah buku berjudul 《Penjelasan Terperinci tentang Penempaan Tubuh》. Kebetulan ada salah satu buku itu di ruang penyimpanan koleksi buku tingkat dasar kita. Buku itu berada di baris ke-27, di sudut kiri atas, di samping 《Panduan Penempaan Pil Yang Zhen》 dan 《Metode Penempaan Pil Darah Giok》! Jika kalian semua meragukan kata-kata saya, kalian bisa meminta seseorang untuk mengambilnya di sini! “Saya percaya bahwa jawaban dalam buku itu adalah yang paling akurat, dan seharusnya dapat menjawab pertanyaan kalian!” Pada titik ini, Zhang Xuan berhenti dan memberi isyarat kepada Ouyang Cheng untuk mengirim seseorang mengambil buku itu….

Bab 118: Debat Pil Sejati (Bagian Pertama) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Aku mengakui kekalahan!” Setelah menyatakan bahwa dia tidak akan lagi memalsukan pil, Apoteker Bai Ming membungkuk dalam-dalam kepada Zhang Xuan. Sudah lebih dari dua jam sejak dimulainya Debat Pil dan sudah ada empat apoteker yang mengakui kekalahan. Kesimpulan ini tidak terduga bagi semua yang terlibat. Bahkan Ouyang Cheng gemetar tak percaya. Sebelumnya, dia tidak terlalu berharap Zhang Xuan akan menang. Dia tidak menyangka akan berakhir seperti ini! Ini benar-benar sepihak! Tidak heran dia mampu meraih nilai sempurna dalam ujian apoteker magang, bahkan mengenali ramuan obat yang salah dikenali oleh penguji. Kemampuannya sungguh luar biasa! Di sisi lain, mata Wen Xue dipenuhi rasa takut dan tubuhnya gemetar tanpa henti. Tak disangka, dia telah mengejek seseorang yang bisa membuat para apoteker ini terdiam…. Apakah ada yang salah dengan kepalanya atau dia memang terlalu berani? Untungnya pihak lain tidak berniat mempermasalahkannya. Kalau tidak, dia bahkan bisa dikeluarkan dari Persekutuan Apoteker! “Aku pergi dulu!” Melihat Bai Ming mengakui kekalahan dan keheningan yang menyelimuti mereka, Du Man melangkah maju. “Tolong jangan terlalu keras padaku!” Sambil memaksakan senyum di wajahnya, Du Man berjalan ke kuali. Pil yang dia buat juga kelas 1. Sedikit lebih rendah dari Pil Penenang Titik Akupunktur dan Pil Penenang Hati sebelumnya. Gerakannya lincah dan cepat. Tak lama kemudian, dia berhasil membuat pil-pil tersebut, yang semuanya berada di tingkat Kepuasan. Sikap pihak lain ramah. Lagipula, mereka juga berkenalan kemarin. Akibatnya, Zhang Xuan tidak banyak bicara dan hanya menunjukkan beberapa kesalahan yang lebih jelas. Yang terakhir langsung mengakui kekalahan setelah itu. Saat ini, dari sepuluh apoteker, lima sudah mengakui kekalahan. Debat Pil sudah setengah jalan. “Mari kita lanjutkan. Siapa selanjutnya?” Dengan tangan di belakang punggung, Zhang Xuan dengan tenang mengamati kerumunan. Keheningan terus menyelimuti mereka. Dalam Debat Pil para apoteker magang lainnya, peserta ujian selalu memandang penguji dengan ketakutan, khawatir pihak lain akan sengaja mengajukan pertanyaan yang sulit. Namun, orang ini justru sebaliknya. Semua apoteker yang tersisa mundur ketakutan, takut nama mereka dipanggil. Jika tidak menyaksikannya sendiri, tidak ada yang akan percaya itu mungkin terjadi. “Aku akan pergi!” Setelah beberapa saat hening, seorang tetua berdiri. Apoteker Lin Mu! Apoteker Cheng Jiang pernah menggunakan alasan ingin melihat keahliannya untuk diam-diam mempelajari teknik penempaan pribadinya, Tangan Berbenang Beku. “Apoteker Lin, tunggu sebentar! Kali ini, saya ingin mengujinya bersama Anda!” Tepat setelah Lin Mu berdiri, seorang pria paruh baya juga berdiri. Apoteker Jin Chen! “Bersama?” Lin…

Bab 117: Kehancuran Sang Apoteker Bai Ming (Bagian Kedua) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Dia merasa tercekik di dalam, tetapi Bai Ming juga tahu bahwa dia tidak dapat membantah kata-kata Zhang Xuan. Memeriksa kuali dan api kuali sebelum menempa pil adalah hal mendasar. Bahkan murid magang pun menyadarinya. Tindakannya yang langsung menempa jelas merupakan kesalahan besar. Menggunakan kata-kata di dunia Zhang Xuan sebelumnya, jika seseorang tidak mengenakan sabuk pengaman, memeriksa ban, dan mengamati sekeliling sebelum mulai mengemudi, mereka tidak dapat membantah apa pun jika terjadi kecelakaan. Saat ini, itulah emosi yang dialami Bai Ming. Diberi ceramah oleh seorang apoteker magang di depan umum, namun tidak dapat membantah apa pun. Itu jelas hanya dengan memikirkan betapa tercekiknya dia saat ini. “Baiklah, sekarang setelah saya membahas kuali dan api, saya akan berbicara tentang penggabungan ramuan obat!” Mengetahui bahwa pihak lain tidak akan mampu membalas kata-katanya, Zhang Xuan tidak mau repot-repot melanjutkan interogasinya tentang kesalahan-kesalahannya itu. Sebaliknya, dia berjalan ke rak obat-obatan. “Pil Pereda Titik Akupunktur membutuhkan total 47 jenis ramuan. Mengingat banyaknya ramuan yang terlibat dalam proses pembuatannya, ada ramuan yang saling melengkapi, serta ramuan yang saling bertentangan. Karena itu, jika prosesnya tidak dikontrol dengan benar, sangat mudah bagi ramuan obat untuk saling bertentangan dan pil akan rusak! ” “Izinkan saya berbicara terlebih dahulu tentang urutan pembuatan ramuan Apoteker Bai Ming!” “Ramuan pertama yang dia masukkan adalah Rumput Hati! Rumput Hati memiliki khasiat menenangkan dan tahan terhadap suhu tinggi. Karena itu, dibutuhkan api yang kuat untuk mengekstrak sarinya. Sudah benar untuk memasukkannya ke dalam kuali terlebih dahulu agar dapat bersentuhan dengan api lebih awal untuk memunculkan khasiat obatnya. Namun… tujuh napas setelah memasukkan Rumput Hati, dia memasukkan ramuan kedua, Bunga Telapak Tangan Terbelah! “Jika saya tidak salah, Rumput Hati yang dia ambil baru berumur setengah tahun. Karena itu, khasiat obatnya tidak cukup kuat dan sebagian besar terkonsentrasi pada daun, bukan pada meridian. Untuk ramuan seperti itu, efek obatnya akan segera dilepaskan setelah bertemu dengan api yang kuat. Dalam situasi normal, dia seharusnya memasukkan Bunga Telapak Tangan Terbelah setelah empat napas. Namun, dia menundanya selama tiga napas penuh, menyebabkan penurunan efek obat sebesar tiga belas persen. Gagal!” “Di sisi lain, Bunga Telapak Tangan Terbelah memiliki kematangan lima tahun dan khasiat obatnya relatif lebih kuat. Seharusnya ia melepaskan Bunga Telapak Tangan Terbelah secara perlahan di dinding kiri kuali, dan durasi turunnya seharusnya sekitar setengah napas. Selama waktu ini, jantung kuali akan melepaskan khasiat obatnya, sehingga…

Bab 116: Kehancuran Apoteker Bai Ming (Bagian Pertama) Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Luar biasa!” “Hanya Apoteker Bai Ming yang memiliki kemampuan seperti itu, untuk berpikir bahwa dia dapat berhasil menempa Pil Pereda Akupunktur dalam keadaan seperti itu!” “Sangat sulit untuk menempa Pil Pereda Akupunktur. Terlebih lagi, teknik penempaan Apoteker Bai Ming sangat kompleks sehingga saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Sekarang saya penasaran untuk melihat apa yang akan dikatakan Zhang Xuan!” “Hehe, mari kita tunggu pertunjukannya!” Setelah melihat Apoteker Bai Ming menempa Pil Pereda Akupunktur, sebagian besar apoteker yang hadir tertawa. Semakin tinggi tingkatan pil, semakin kompleks metode yang dibutuhkan untuk menempanya. Pil Pereda Akupunktur dapat dianggap sebagai salah satu pil tingkat tinggi di antara tingkatan 1 dan metode penempaannya sangat kompleks. Bahkan mereka yang lain tidak dapat melihat kesalahan apa pun dalam teknik penempaannya, jadi bagaimana mungkin seorang murid dapat melihat sesuatu? “Baiklah, aku sudah selesai memalsukan pilnya. Katakan padaku, apa nama teknik pemalsuan itu dan apa kelemahannya!” Sambil mencibir, Apoteker Bai Ming mengatur napasnya kembali normal dan memberi isyarat dengan angkuh. ‘Meskipun aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan informasi tentang kami, tetapi jika kau ingin berhasil melewati Debat Pil hanya dengan mengandalkan itu, bermimpilah saja! Tanpa kemampuan sejati untuk menunjukkan kelemahan dalam teknik pemalsuan, kau tidak akan pernah mendapatkan rasa hormatku!’ “Apakah kau yakin ingin aku mengatakannya?” Ekspresi aneh muncul di wajah Zhang Xuan saat dia mengucapkan kata-kata itu. “Berhentilah mencoba membuat semuanya menjadi misterius di sini. Jika kau tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat, akui saja kekalahanmu!” Apoteker Bai Ming mendengus. “Baiklah kalau begitu!” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. Dengan tangan di belakang punggungnya, dia perlahan berjalan ke tengah ruangan. “Teknik penempaan yang Anda gunakan disebut 【Tangan Seribu Gunung】 dan konon diciptakan oleh seorang apoteker bintang 2 bernama Feng Xuan. Anda harus memasukkan ramuan obat ke dalam kuali berdasarkan urutan khusus, mirip dengan daerah pegunungan, satu gunung demi satu seperti Anda sedang melintasi daratan. Demikian pula, Anda melemparkan ramuan obat secara bergelombang. Cara Anda mengendalikan api juga berdasarkan urutan tersebut, kuat di satu saat, lemah di saat lain. Dengan menempa pil dengan metode seperti itu, lebih mudah bagi khasiat obat untuk menyatu dan dengan demikian membuat kemungkinan terbentuknya pil lebih besar! Namun, kekurangannya juga jelas terlihat. Sulit untuk meningkatkan kualitas pil itu sendiri!” “Oleh karena itu, meskipun kau berhasil membuat tiga Pil Pereda Akupunktur, pil-pil itu berada di level terendah. Hampir mustahil bagimu untuk mencapai Kepuasan. Teknik pembuatan…

Bab 115: Pil Penenang Titik Akupunktur Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Meskipun orang di depan mereka hanya menunjukkan kekurangan dalam teknik pembuatan pil dari tiga apoteker, kemampuan yang dia ungkapkan dalam melakukannya menimbulkan rasa takut dan teror pada beberapa orang yang tersisa. Bukan hanya mereka, bahkan tindakan Chen Jiang yang cepat dan lincah—dengan mempertimbangkan durasi singkat yang dia butuhkan untuk membuat pil—jelas terlihat oleh Zhang Xuan, yang juga telah menganalisis asal usul gerakannya, dan menyimpulkan bahwa dia telah mencuri teknik pembuatan pil orang lain…. Kemampuan pengamatan dan pengetahuannya itu adalah sesuatu yang tidak dapat ditandingi oleh siapa pun di sini. “Tiga apoteker telah mengakui kekalahan, tujuh lagi yang tersisa. Siapa yang akan maju duluan?” Melihat mereka semua terdiam, Zhang Xuan terus menatap mereka. Debat Pil membutuhkan sepuluh apoteker untuk mengakui kekalahan mereka sebelum Zhang Xuan dapat dinyatakan sebagai pemenang. “Ini…” Keheningan terus berlanjut di sekitar tujuh apoteker yang tersisa. Akan berbeda ceritanya jika kemampuan pihak lain untuk membedakan sesuatu itu mengesankan, tetapi dari tiga apoteker yang pernah dihadapinya sebelumnya, satu terungkap telah dikhianati, satu ternyata berada di ambang kematian, dan yang terakhir reputasinya tercoreng…. Mereka hanya di sini untuk Debat Pil. Mereka tidak ingin rahasia mereka terbongkar karena hal ini! Kemampuan pihak lain untuk membedakan sesuatu begitu luar biasa sehingga ia dapat langsung mengetahui perbedaan jika kondisi pikiran mereka sedikit saja tidak stabil. Dengan keadaan seperti itu, siapa yang masih berani menantangnya? Lebih jauh lagi… mereka tidak bisa mengakui kekalahan tanpa berkompetisi dalam Debat Pil! Jika mereka melakukannya, itu sama saja dengan mengalah pada pihak lain, yang dianggap sebagai tindakan curang. Setelah terungkap, mereka akan dicabut kualifikasi apotekernya. Karena itu, keheningan yang canggung terus berlanjut di atmosfer karena tidak ada yang berani melangkah maju. “Tolong cepat, kita tidak mungkin terus memperpanjang masalah ini seperti ini!” Merasakan suasana canggung yang masih terasa, Ouyang Cheng tak kuasa berkata, “Aku akan pergi!” Setelah hening sejenak, Tabib Du Man berdiri. Ia mengenal Zhang Xuan dan bahkan pernah bertaruh melawannya. Apa yang ia kira sebagai orang yang arogan ternyata adalah sosok dengan kemampuan luar biasa dan daya pengamatan yang hebat. Bahkan dirinya sendiri jauh dari tandingan Zhang Xuan dalam hal ini. Namun, ia tidak punya pilihan lain. Lagipula, mereka tidak bisa terus mengulur waktu di sini seperti ini. “Tabib Du Man, izinkan aku pergi duluan!”” Saat Du Man hendak mulai menempa agar Zhang Xuan dapat menunjukkan kekurangan dalam proses tersebut, seorang tetua berdiri.” “Itu Apoteker Bai…

Bab 114: Konvergensi Sepuluh Ribu Anak Sungai Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Apa? Cheng Jiang, apakah yang dia katakan itu benar? Aku mendemonstrasikan keahlian itu padamu karena kebaikan, dan kau diam-diam mengambil Tangan Benang Beku milikku?” “Sial, pantas saja aku tidak bisa menemukanmu untuk waktu yang lama setelah pesta dimulai. Mengakulah, kapan kau menyelinap ke ruang kerjaku?” “Cheng Jiang, kita sesama apoteker. Jika kau ingin mempelajari teknik penempaanku, kau bisa memintanya dengan tulus dan mungkin aku akan mengajarkannya padamu. Namun kau memilih untuk membujuk muridku dengan iming-iming untuk mendapatkan Metode Seratus Jalinan milikku. Bukankah kau terlalu licik!” …… … Teknik penempaan pil mirip dengan teknik pertempuran seorang petarung. Sebagian besar teknik tersebut eksklusif untuk klan atau sekte tertentu dan tidak boleh diajarkan kepada orang luar dengan sembarangan. Cheng Jiang ini sebenarnya diam-diam mempelajari teknik pembuatan pil dari apoteker lain tanpa izin mereka, bahkan sampai mencuri untuk mendapatkannya. Mendengar kata-kata Zhang Xuan, seluruh ruangan menjadi gempar. Semua orang di sini adalah anggota Persekutuan Apoteker dan mereka sering bertukar pengetahuan tentang seni pembuatan pil. Jika dia benar-benar tertarik mempelajari metode pembuatan pil mereka, dia bisa menunjukkan minatnya, melakukan upacara untuk mengakui pihak lain sebagai mentornya, dan mempelajari keterampilan mereka. Kemudian hubungan mereka bisa dibatalkan dan mereka tetap berteman! Namun, belajar secara diam-diam dengan cara ini sama saja dengan seorang petarung mencuri teknik pertempuran dari ahli lain. Itu adalah tabu besar yang seharusnya tidak pernah dilakukan. “Semuanya, jangan dengarkan omong kosongnya…” Merasakan suasana yang memanas, kemarahan dan ketakutan melintas di wajah Cheng Jiang saat dia buru-buru mencoba membebaskan dirinya dari tuduhan tersebut. “Aku bicara omong kosong?” Zhang Xuan melangkah maju. Sudut bibirnya sedikit terangkat. “Baru saja, untuk membuat Pil Juxi, Apoteker Cheng mengambil total 23 ramuan obat. Aku seharusnya tidak salah dalam hal ini!” “Kau benar!” Semua apoteker bersertifikat mengetahui ramuan obat yang dibutuhkan untuk membuat Pil Juxi. Ini bukan rahasia, jadi tidak perlu menyangkalnya. “Saat kau mencampur Rumput Teratai Putih, Akar Wisteria, dan Bunga Sungai Emas, jari kelingkingmu miring ke belakang sedangkan ujungnya bengkok ke depan, seolah-olah sedang memetik bunga. Jika aku tidak salah, metode ini diambil dari 【Tangan Sutra Ilusi】 milik Apoteker Bai Ming!” ” Setelah itu, saat kau mengekstrak Sari Matahari Hijau, kelima jarimu terbuka lebar dan dengan lembut membelai ramuan itu, seolah-olah mengekstrak udara dingin dari es, tidak berani mengerahkan terlalu banyak tenaga.”Ini harus dirujuk dari 【Frost Threaded Hands】 karya Apoteker Lin Mu!” “Lalu, ketika kau menambahkan Rumput Osmund Ungu…

Bab 113: Teknik Pembuatan Pil Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Mengungkap referensi dari teknik pembuatan pil lengkap—menggunakan analogi—ibarat membuat larutan air dari banyak sumur dan meminta orang lain untuk mengidentifikasi asal air tersebut. Itu adalah tugas yang mustahil! Kecuali seseorang menyaksikan dia membuat teknik pembuatan pil langkah demi langkah, mustahil untuk mengidentifikasi tiga referensi. Kesulitan tugas yang diajukan Cheng Jiang, dibandingkan dengan sekadar menemukan kekurangan dalam teknik pembuatan pil, setidaknya lima kali lebih sulit! Mata Zhang Xuan menyipit. Seperti yang diharapkan dari para apoteker, mereka tidak semudah yang dia duga. Orang ini mungkin tampak ramah dan murah hati. Namun, dia benar-benar yang paling tidak tahu malu di antara kelompok itu. Sekalipun Zhang Xuan setuju… mengidentifikasi referensi dalam teknik pemalsuan pil pada dasarnya adalah tugas yang mustahil! Mengingat bagaimana Zhang Xuan sebelumnya meningkatkan kesulitan, hak istimewa itu seharusnya juga diberikan kepada pihak lain. Jika dia tidak setuju, orang lain mungkin akan mengkritiknya di masa depan, sehingga meninggalkan noda pada reputasinya. “Mengapa? Aku tahu ini adalah pertanyaan yang sulit, dan wajar jika kau menolakku. Namun… jika kau menolak tawaranku, bolehkah aku menganggapnya sebagai kerugianmu?” Cheng Jiang menyeringai lebar. “Kerugian?” Zhang Xuan menggelengkan kepalanya. “Kebetulan saja aku ingin melihat teknik pemalsuan baru Apoteker Cheng. Mari kita mulai!” Metode ini biasanya efektif melawan orang lain, membuat mereka panik. Namun, metode ini tidak efektif melawan Zhang Xuan. Alasan mengapa Zhang Xuan dapat mengidentifikasi kekurangan dalam teknik pembuatan pil orang lain bukanlah karena kemampuan pengamatannya. Melainkan karena ia memiliki Perpustakaan Jalan Surga. Selama perpustakaan itu tetap bersamanya, terlepas dari teknik pembuatan apa pun—baik yang baru dibuat maupun yang belum dibuat—semuanya akan ditampilkan dengan jelas dalam bentuk buku. Ini sama sekali bukan masalah baginya. “Baiklah!” Melihatnya setuju, kilatan muncul di mata Apoteker Cheng Jiang. Sudut bibirnya sedikit terangkat saat ia mengumpulkan ramuan obat yang diperlukan dan menuju ke kuali. Hualala! Ramuan obat beterbangan di udara. Setiap gerakannya luwes dan elegan. Dilihat dari jauh, ada keindahan estetika yang unik di dalamnya. “Ini memang teknik pembuatan baru. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya!” “Jika aku tidak salah, dia sedang membuat Pil Juxi!” “Ya. Pil Juxi berguna bagi orang-orang dengan tingkat kultivasi di bawah Petarung 7-dan. Pil ini sangat berguna bagi mereka yang berada di alam Juxi. Pil ini tidak semahal pil lainnya, tetapi merupakan salah satu pil yang paling berguna bagi para petarung. Biasanya, pil inilah yang akan dipraktikkan oleh para apoteker magang untuk ujian Pembuatan Pil. Karena itu, sebagian besar…

Bab 112: Cheng Jiang Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Mungkinkah… aku benar-benar akan mati?” Mulut Apoteker Chen Xiao bergetar dan seluruh tubuhnya sedikit gemetar. Pertama kali Zhang Xuan mengucapkan kata-kata ini, dia mengira pihak lain mengutuknya, jadi dia tidak mempedulikannya. Namun, setelah melihat Binatang Sampel Pil mati setelah mengonsumsi pil yang dia buat, dia terguncang. Terlebih lagi, dia merasa takut. “Ini…” Melihatnya dalam keadaan seperti itu, semua orang merasa kasihan padanya. Mereka ingin menghiburnya, tetapi mereka tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan. Jika dia tidak berada di ambang kematian, bagaimana mungkin Binatang Sampel Pil mati begitu saja setelah memakan pil yang dia buat? Jelas bahwa apa yang dikatakan pihak lain itu benar! “Aku sudah menjelaskan apa yang harus kujelaskan. Siapa yang ingin menantangku selanjutnya!” Zhang Xuan mengamati sekelilingnya. “Tidak… Kakak Zhang Xuan, jangan terburu-buru!” Tabib Chen Xiao tak tahan lagi dan menatapnya dengan panik. Alih-alih memanggilnya “anak muda,” ia kini memanggilnya “saudara.” “Kenapa? Apakah Tabib Chen Xiao tidak bisa menerima hasilnya dan ingin bereksperimen sekali lagi?” Zhang Xuan menoleh. “Tidak, aku… ingin tahu: bagaimana aku akan mati? Jika kau bisa mengatakan yang sebenarnya, aku rela tubuhku hancur berkeping-keping untuk membalas budimu!” pinta Tabib Chen Xiao. Tidak ada masalah dengan tubuhnya. Bahkan jika nafsu makannya berkurang dan kualitas tidurnya menurun, itu seharusnya tidak menyebabkan kematiannya! Sebagai orang yang bersangkutan, bagaimana mungkin dia tidak tahu apa-apa ketika dia sudah berada di ambang kematian? “Baiklah, aku akan memberitahumu dengan jujur. Meskipun tidak ada kesalahan dalam keterampilan dan gerakanmu saat membuat pil, tubuhmu sedikit kaku. Jelas bahwa vitalitas dan kekuatanmu tidak seperti dulu. Yang terpenting, sebagian kulitmu mulai berubah menjadi abu-abu, mirip dengan livor mortis yang muncul pada mayat! Jika aku tidak salah, kau telah mengoleskan obat khusus pada kulitmu untuk menyembunyikannya. Sebenarnya, seluruh tubuhmu sudah berbintik-bintik abu-abu!” Zhang Xuan menatap dengan mata tajam. Tampak seperti disambar petir, mata Tabib Chen Xiao menyipit saat ia mundur ketakutan. Seperti yang dikatakan pihak lain, ada bintik-bintik di tubuhnya. Dia pikir itu adalah semacam penyakit langka dan dia bermaksud untuk mencari Guru Yuanyu dan memintanya untuk memeriksanya. Lagipula, itu tidak sakit atau gatal, jadi dia tidak terlalu memperhatikannya. Ternyata itu adalah livor mortis! “Tuan, tolong selamatkan saya!” Menahan napas kaget dan takutnya, Tabib Chen Xiao tidak lagi meragukan kata-kata pihak lain. Ia menggenggam kedua tangannya dan memohon. Sapaannya pun berubah dari “saudara” menjadi “tuan.” Terlepas dari siapa orangnya dan berapa lama ia hidup, tidak ada yang…