Bab 101: Zhao Ya Terharu Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Karena Xiaojie bersikeras mengakui Zhang Xuan sebagai gurunya, Yao Han telah menyelidiki latar belakang Zhang Xuan beberapa hari ini. Zhang laoshi ini dulunya dikenal sebagai seorang jenius, mencapai alam Petarung 3-dan Zhenqi pada usia enam belas tahun. Namun, warisannya berhenti di situ. Dia terjebak di alam kultivasi itu sejak saat itu dan seiring waktu berlalu, sang jenius menjadi sampah. Pada usia delapan belas tahun, ia mengikuti ujian guru dan lulus dalam sekali percobaan, sehingga menjadi guru termuda di Akademi Hongtian. Saat itu, namanya bersinar terang, menimbulkan rasa iri dari banyak guru. Awalnya, mereka berpikir bahwa guru muda ini akan mampu menghasilkan hasil yang baik dan melambung tinggi. Namun, kenyataan pahit. Setelah berita tentang kultivasi muridnya yang mengamuk menyebar, semua murid yang dia terima menarik diri dari pelajarannya dan dia ditinggalkan sendirian. Akhirnya, dia bahkan mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru, menyebabkan reputasinya semakin memburuk. Dengan demikian, guru termuda Akademi Hongtian menjadi bahan olok-olok dan sampah terbesar. Desas-desus ini tersebar di mana-mana! Jadi dia berpikir bahwa itu hanyalah kebodohan sesaat dari si gadis kecil, tetapi selama dia menjelaskannya dengan benar, gadis itu akan menyadari kesalahannya dan melihat sifat asli guru sampah ini! Pada saat ini, setelah mendengar bahwa dia mendapat nilai sempurna di babak pertama Ujian Apoteker, pikirannya yang mendalam mulai goyah. Apoteker harus memiliki pengetahuan mendalam tentang tanaman obat dan juga pemahaman mendalam tentang tubuh manusia. Jika tidak, mustahil bagi mereka untuk meracik pil yang cocok untuk kultivator. Jadi, bagaimana mungkin seseorang yang lulus babak pertama ujian apoteker magang dapat menyebabkan kultivasi seorang siswa menjadi tidak terkendali? “Sehebat apa pun dia dalam teori, itu tidak ada gunanya jika dia tidak mampu menerapkannya secara praktis. Babak kedua ujian adalah Uji Waktu Penentuan Ramuan Obat. Dari sepuluh ramuan obat, jika dia salah satu saja, dia akan gagal dalam ujian…” Wen Xue mendengus marah. Dia masih merasa kesal terhadap Zhang Xuan. Awalnya, dia mengira Zhang Xuan adalah seorang playboy yang sengaja berakting untuk menarik perhatiannya. Pada akhirnya, ternyata Zhang Xuan adalah seseorang yang cakap, membuat wajahnya memerah karena malu dan tidak mampu menghadapi Zhang Xuan. Saat itu, mereka melihat dua orang berjalan mendekat. Mereka adalah dua dari tiga orang yang lulus babak pertama ujian, Sun Tao dan Qian Wen Man. “Bagaimana, apakah kalian berdua lulus ujian?” Wen Xue bergegas maju dan bertanya kepada mereka. Sebagai kandidat yang sering mengikuti ujian calon apoteker magang,…

Bab 100: Keraguan Yao Han Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Ketika Zhang Xuan masih berada di Persekutuan Apoteker, Zhao Ya kembali ke tempat tinggalnya. “Akhirnya, aku bisa menyelesaikan masalahku ini!” Sambil memegang ramuan obat yang diberikan Zhang laoshi, kegembiraannya terlihat jelas di wajahnya yang seputih giok. Ketidaknyamanan telah menyiksanya sejak kecil, dan dia sudah merasa tidak tahan lagi. Setelah mendengar bahwa ada solusi untuk masalahnya, dia tidak bisa lagi duduk diam. “Aku harus menggiling ramuan obat ini menjadi bubuk sebelum menelannya dengan air…” Tepat ketika dia hendak mencari sesuatu untuk menggiling ramuan obat itu, dia mendengar langkah kaki dan Pelayan Yao Han berjalan mendekat secara diam-diam. “Xiaojie, aku…akan pergi. Tidak ada yang merepotkanmu, kan!” Xiaojie -> Nona Muda Setelah menyinggung cucu Tetua Shang Chen dan bertengkar dengan beberapa guru di akademi, dia memutuskan untuk meninggalkan akademi untuk menghindari masalah yang tidak perlu. Melihat bahwa kelas Zhao Ya akan segera berakhir, dia kembali untuk mencarinya. “Membuatku kesulitan? Siapa yang akan membuatku kesulitan?” Zhao Ya menatap Yao Han, “Aku bilang, Paman Yao, kau seharusnya berhenti bersikap terlalu sensitif. Zhang laoshi benar-benar memperlakukanku dengan baik, dan dia sebenarnya adalah guru yang cakap. Tolong berhenti mengganggunya!” Dia tahu kepala pelayan ayahnya tidak mempercayai Zhang laoshi, jadi dia mencoba membujuknya sebaliknya. “Memperlakukanmu dengan baik? Hmph, xiaojie, kau sudah tinggal di kota sejak kecil, jadi kau belum pernah melihat betapa jahatnya hati manusia…” Yao Han mendengus. Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, matanya tertuju pada ramuan obat di tangan Zhao Ya. Seluruh tubuhnya membeku sebelum dia mulai gemetar tak terkendali. “Xiaojie… Ramuan obat di tanganmu itu… Dari mana kau mendapatkannya?” “Ini?” Menundukkan kepalanya untuk memastikan apa yang dilihat Yao Han, Zhao Ya mengangkat ramuan obat itu dan berkata, “Zhang laoshi memberikannya kepadaku. Akhir-akhir ini aku merasa kurang sehat, jadi beliau memberikannya kepadaku untuk digiling dan dikonsumsi!” “Zhang laoshi memberimu ini? Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin seorang guru miskin seperti dia…” Yao Han tidak percaya dengan situasi yang terjadi di hadapannya. “Ada apa, Paman Yao? Apakah ada yang salah dengan ramuan obat ini?” Zhao Ya tahu bahwa pihak lain adalah orang yang dapat diandalkan dan pasti ada alasan di balik ekspresinya itu. “Tidak, bukan karena ada yang salah dengan ramuannya, tetapi karena… terlalu berharga! Jika aku tidak salah, ini adalah… Rumput Ibu Matahari Dingin!” seru Yao Han. “Rumput Ibu Matahari yang Dingin?” Zhao Ya bingung. “Ini adalah rumput induk dari Rumput Matahari Dingin. Khasiatnya sepuluh kali lebih besar daripada Rumput Matahari…

Bab 99: Ouyang Cheng yang Benar-Benar Terkejut Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Ouyang Cheng dan yang lainnya merasa seperti hancur berkeping-keping. Tidak mengetahui di mana letak brankas koleksi buku tingkat dasar dan memilih untuk menjalani Debat Pil yang sulit, mereka mulai curiga apakah kepala orang ini pernah hancur tertimpa pintu yang dibanting. Namun, karena tekad pihak lain begitu kuat, tidak ada gunanya mencoba membujuknya untuk berubah pikiran saat ini. Setelah mengungkapkan lokasi kepada Zhang Xuan dan melihatnya pergi, Du Man menatap Ouyang Cheng dan bertanya, “Bukankah dia… terlalu gegabah?” “Dia memang gegabah, tapi bukankah kau lihat dia juga penuh percaya diri!” kata Ouyang Cheng dengan tak percaya. “Sungguh menakjubkan dari mana semua kepercayaan diri itu berasal!” “Mungkinkah dia tidak mengerti betapa menakutkannya Debat Pil?” Berbicara tentang metode ujian seperti itu, Du Man bergidik. “Meskipun aku seorang apoteker bintang 1, mustahil bagiku untuk lulus Debat Pil!” Debat Pil adalah sesuatu yang sangat menakutkan. Itu setara dengan menantang sepuluh apoteker dengan pengetahuan satu orang. Seberapa dalam dan luas pun pengetahuan seseorang, bagaimana mereka bisa bersaing dengan pengetahuan sepuluh orang? [Lebih lanjut, masalah utamanya adalah… Kau belum pernah membuat pil sebelumnya! Ini setara dengan perbedaan antara seorang ahli biologi dan seorang tukang daging ketika mencoba menjelaskan cara menyembelih babi. Seberapa pun hebatnya teorimu, tanpa mencobanya langsung, sulit untuk berhasil!] “Kita sudah menjelaskannya dengan sangat jelas, mustahil baginya untuk tidak mengerti!” Ouyang Cheng menggelengkan kepalanya. “Orang ini benar-benar misterius!” “Memang benar. Di babak pertama, dia meraih nilai sempurna. Di babak kedua, bukan hanya makalahnya tanpa cela, dia bahkan berbalik untuk mengoreksi kesalahan kita… Terlebih lagi, dia masih sangat muda. Sungguh menakjubkan dari mana kemampuan menghafal dan penalaran yang dimilikinya berasal!” Mengingat kejadian beberapa saat yang lalu membuat Du Man terkejut. Penampilan orang itu sebelumnya sungguh luar biasa! Dalam hal kemampuan membedakan ramuan obat, dia mungkin satu tingkat lebih tinggi dari mereka! Seorang calon apoteker yang lebih berpengetahuan daripada seorang apoteker sendiri… Tanpa menyaksikannya secara langsung, itu adalah sesuatu yang tidak akan dipercaya siapa pun. “Sebenarnya, tidak sulit untuk mengetahui dari mana kepercayaan dirinya berasal. Bukankah dia pergi ke ruang penyimpanan koleksi buku untuk belajar? Kita bisa mengirim seseorang untuk mengikutinya. Hanya masalah waktu sebelum dia mengungkapkan rahasianya!” kata Ouyang Cheng. Karena dia berani mengikuti Debat Pil, dia pasti memiliki pengetahuan yang luas dan mendalam tentang pembuatan pil. Selama mereka mengirim seseorang untuk mengikutinya, seharusnya mereka bisa mengungkap rahasianya. “Kau benar!” Du Man mengangguk. Sambil memberi…

Bab 98: Aku Ingin Mendebat Pil Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Oh? Ada cara seperti itu juga?” Mata Zhang Xuan berbinar. Tanpa latihan bertahun-tahun, dia tahu bahwa mustahil baginya untuk berhasil membuat pil tingkat 1. Namun, Debat Pil berbeda. Dengan Perpustakaan Jalan Surga, selama ada cukup buku dan pengetahuan, belajar adalah tugas yang mudah baginya! “Metode ini mungkin tampak sederhana, tetapi bahkan guru master lebih suka belajar membuat pil daripada menggunakan metode ini!” Melihat kegembiraan di pihak lain, Ouyang Cheng menyela dan menggelengkan kepalanya. “Mengapa?” Zhang Xuan bingung. Jika seseorang mampu lulus ujian berdasarkan teori saja untuk menjadi apoteker, seharusnya tidak perlu membuang waktu untuk belajar membuat pil. “Sejujurnya, mustahil seseorang memiliki pemahaman mendalam tentang suatu pekerjaan tanpa mencobanya langsung. Seberapa banyak pun teori yang dipelajari, jika tidak diverifikasi secara praktis, tidak ada yang bisa menjamin apakah teori itu benar atau salah! Bagaimana mungkin seseorang yang bahkan belum menjadi apoteker berdebat dengan apoteker sejati berdasarkan pengetahuan yang dipelajari dari buku? Menurutmu siapa yang akan menang?” kata Ouyang Cheng. “Ini…” Zhang Xuan mengangguk. Apa yang bisa dipelajari dari buku itu dangkal, untuk memahami esensinya, seseorang perlu mengalaminya sendiri! Ini adalah pepatah terkenal yang mengungkapkan kebenaran yang sesungguhnya. Bagaimana seseorang bisa memastikan apakah sesuatu itu benar atau salah hanya dengan teori saja tanpa mencobanya? Hanya dengan satu kesalahan, seluruh pembuatan pil akan berakhir dengan kegagalan! Satu langkah yang salah akan membuat perbedaan besar! “Sejak Debat Pil diciptakan, lebih dari ribuan guru ahli telah mengikutinya dan mereka semua adalah jenius yang luar biasa. Pengetahuan mereka tentang pembuatan pil melebihi pengetahuan apoteker mana pun. Namun, sayang sekali… sebagian besar dari mereka berakhir dengan kegagalan. Dari ribuan guru ahli, yang berhasil mungkin bahkan tidak melebihi jumlah jari di satu tangan!” Ouyang Cheng menghela napas. “Tidak melebihi jumlah jari di satu tangan?” Zhang Xuan terkejut [Dari seribu orang, bahkan tidak sampai lima orang yang berhasil? Tingkat keberhasilan ini terlalu rendah!] “Memang, ada perbedaan besar antara teori dan praktik. Inilah alasan mengapa meskipun Debat Pil tetap menjadi cara yang memungkinkan seseorang untuk menjadi apoteker, tidak banyak orang yang menggunakannya dan secara bertahap dilupakan!” Ouyang Cheng menggelengkan kepalanya. Debat Pil mungkin tampak lebih mudah daripada Pembuatan Pil, tetapi pada kenyataannya, kesulitannya jauh lebih besar. Tanpa pengalaman praktis, bagaimana seseorang bisa berhasil hanya dengan teori? Jika teorinya tidak pernah salah, itu berarti praktiknya juga pasti sangat baik. Jika demikian, daripada terlibat dalam Debat Pil, dia sebaiknya langsung menggunakan metode Pembuatan…

Bab 97: Debat Pil Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Mencobanya?” Bukan hanya Ouyang Cheng yang merasa dunianya menjadi gila, Du Man dan yang lainnya juga merasa pusing. [Saudara, apakah kau menganggap apoteker itu seperti kubis dan mentimun yang dijual di pasar, begitu mudah didapatkan? Mencobanya? Apakah kau mempermainkanku? Sebagai salah satu profesi Sembilan Jalan Atas dengan kedudukan tertinggi, siapa yang tidak belajar selama bertahun-tahun dan mengerahkan upaya berkali-kali lipat dari yang bisa dibayangkan orang biasa untuk bergabung dengan barisan mereka? Namun, kau bilang untuk mencobanya… Kepalamu! Apakah kau tahu isi ujiannya? Apakah kau tahu bagaimana seseorang bisa menjadi apoteker sejati?] “Batuk batuk batuk!” Tubuh Ouyang Cheng terhuyung dan ia menahan keinginan untuk muntah darah. Ia menatap Zhang Xuan dengan serius dan menjawab, “Untuk menjadi seorang apoteker, seseorang harus lebih dari sekadar mampu mengetahui dan membedakan ramuan obat. Seseorang juga harus belajar merumuskan obat, mengekstrak dan memurnikan sarinya, memadatkan dan menempanya menjadi pil, dan masih banyak lagi. Pembuatan pil itu sendiri mengandung ribuan metode untuk melakukannya… Tidak mudah untuk lulus ujian!” “Memang. Lebih jauh lagi, seseorang harus memiliki kendali yang tajam atas api dalam pembuatan pil. Jika terjadi kesalahan dalam salah satu tahapannya, itu akan berakhir dengan kegagalan. Hanya dengan belajar dengan serius dan berlatih terus menerus seseorang akan berhasil. Tidak mungkin seseorang menjadi apoteker hanya dengan usaha sesaat!” tambah Du Man. “Begitu rumit?” Zhang Xuan merasa tak berdaya, “Jadi tidak mungkin bagiku untuk mencapainya dalam waktu setengah bulan?” Turnamen Mahasiswa Baru akan diadakan setengah bulan lagi. Tujuannya sederhana, yaitu menemukan pil yang dapat membangkitkan konstitusi unik Yuan Tao dan Zhao Ya sehingga kultivasi mereka akan meningkat pesat dan mereka dapat meraih kemenangan. Karena itu, dia harus menyelesaikan masalah ini dalam waktu setengah bulan. Jika dia tidak mampu, apa gunanya dia menjadi seorang apoteker? Setelah percakapannya dengan Huang Yu, dia telah memutuskan sebuah tujuan. Yaitu menjadi guru besar! Kali ini, tantangan Lu Xun laoshi adalah kesempatan sekaligus ancaman. Jika dia mampu keluar sebagai pemenang, itu akan membuktikan kemampuannya dan kemungkinan besar dia akan menarik perhatian seorang guru besar! Mirip dengan seorang apoteker, jika seseorang ingin menjadi guru besar, mereka harus menjadi asisten guru besar terlebih dahulu. Ini adalah proses yang harus mereka lalui. Jika seseorang tidak dihargai oleh seorang guru besar, bagaimana mungkin seseorang bisa menjadi asisten guru besar? “Setengah bulan…” Mendengar kata-katanya,Para hadirin kembali terdiam. [Apoteker mana yang tidak pernah menjadi apoteker magang selama bertahun-tahun sebelum berani mengikuti ujian? Namun, tepat…

Bab 96: Aku Akan Mencobanya Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Ini Rumput Sisik Naga. Kita telah melakukan kesalahan!” Setelah beberapa saat, Ouyang Cheng berkata dengan senyum pahit di wajahnya. Sebagai seorang apoteker terkenal di Kerajaan Tianxuan, dialah yang selama ini mengajari orang lain. Dia tidak menyangka akan diajari hari ini! “Karena ini Rumput Sisik Naga, kaulah satu-satunya yang lulus babak kedua, Ujian Waktu Penentuan Ramuan Obat. Selama tingkat kultivasimu berada di puncak alam Zhenqi dan di atasnya, kau resmi menjadi apoteker magang!” Mendengar kata-kata ini, Sun Tao hampir menangis. Dia mungkin salah satu kandidat paling tragis yang pernah ada. Kualifikasinya sebagai calon apoteker dibatalkan kurang dari sepuluh menit setelah pengumumannya, dan diberikan kepada orang lain… [Apakah kenyataan harus sekejam ini? Apakah kenyataan harus menampar wajahku sekeras ini?] Namun, meskipun dia masih merasa tidak puas dengan keputusan akhir, setelah menyaksikan kemampuan hafalan Zhang Xuan yang menakutkan, dia hanya bisa menahan air matanya. Untuk mengikuti ujian dengan orang aneh seperti ini, dia harus menyerah padanya meskipun dia tidak mau! “Nanti, setelah ujian selesai, aku akan mencari tempat terpencil dan mencari kesempatan untuk menghajarnya. Lagipula, aku hampir berusia tiga puluh tahun, sepuluh tahun lebih tua darinya. Tingkat kultivasiku seharusnya lebih tinggi darinya. Petarung tingkat 4-dan puncak alam Pigu, itu seharusnya lebih dari cukup untuk memberinya pelajaran!” Saat pikiran jahat seperti itu muncul di benaknya, dia segera mendengar suara orang lain. “Tingkat kultivasi saya saat ini adalah puncak alam Petarung 5-dan Dingli!” Setelah itu, Zhang Xuan mengungkapkan tingkat kultivasinya. Guang dang! Sun Tao jatuh ke lantai. [Apakah kau perlu begitu menakutkan? Ingatanmu tidak hanya menakutkan, kemampuan bertarungmu juga sama menakutkannya. Aku ingin memberimu pelajaran, untungnya kau mengungkapkan tingkat kultivasimu sekarang. Kalau tidak, aku pasti akan menjadi seperti melon ular…] “Baiklah, baiklah! Selamat bergabung dengan jajaran apoteker magang!” Melihat bahwa tingkat kultivasinya juga sesuai dengan peraturan, Ouyang Cheng langsung ke intinya dan mengeluarkan sebuah lambang dari tangannya. “Ini adalah lambang apoteker magang. Dengan ini, kau dapat memasuki ruang penyimpanan buku tingkat dasar serikat dengan bebas. Kau juga akan menikmati hak istimewa dan prioritas khusus saat membeli pil dari serikat!” Serikat Apoteker biasanya menjual pil kepada orang luar dengan harga yang sangat mahal. Di sisi lain,Mereka yang berada di antara barisan mereka akan menerima diskon besar saat membeli pil. Meskipun ia hanya seorang apoteker magang, ia dapat dianggap sebagai anggota perkumpulan. “Ya!” Zhang Xuan dengan gembira merebut lambang dari tangan Ouyang Cheng. Alasan mengapa ia berusaha keras…

Bab 95: Rumput Sisik Naga Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Aku?” Sun Tao mengepalkan tinjunya dengan gembira. Berbalik, dia menatap Zhang Xuan dan kandidat lainnya. Lehernya mendongak ke atas saat dia memancarkan aura superioritas. Setelah melewati dua ujian pertama, identitasnya sebagai murid sudah dikonfirmasi. Mengabaikan Sun Tao yang sangat narsis, setelah mendengar namanya tidak diumumkan, Zhang Xuan mengerutkan kening. Seharusnya tidak. Dia telah memeriksa ulang semua jawabannya dengan Perpustakaan Jalan Surga, jadi tidak mungkin dia melakukan kesalahan. Mengapa dia gagal? “Tuan Apoteker, bolehkah saya tahu di mana kesalahan saya?” Tidak dapat menahan keraguannya, Zhang Xuan melangkah maju. “Mengapa? Apakah Anda akan menantang evaluasi kedua master? Kesalahan tetaplah kesalahan. Anda pasti telah mengidentifikasi ramuan obat tertentu secara tidak akurat atau membuat kesalahan saat menulis jawaban Anda!” Sun Tao melangkah di depannya, mengibaskan lengan bajunya dan memberinya ceramah seolah-olah seorang guru yang sungguh-sungguh, “Belajarlah giat setelah kau kembali. Pengetahuan teoritis berbeda dengan pengetahuan praktis. Jawaban teoritismu tidak buruk, tetapi jika kau tidak dapat mengenali tanaman obat, kau tetap tidak dapat menjadi calon apoteker!” Suaranya dalam dan gerak-geriknya halus. [Nak, bukankah kau gembira tadi? Sungguh mengejutkan kau bisa mendapatkan nilai sempurna dalam ujian tertulis, tetapi itu tidak ada gunanya!] “Kau salah mengidentifikasi Rumput Sisik Ikan, menyebutnya sebagai Rumput Sisik Naga!” Melihat ekspresi ragunya, Ouyang Cheng menjelaskan, “Namun, jangan berkecil hati. Fakta bahwa kau mampu mencapai akurasi sempurna dalam ujian tertulismu menunjukkan bahwa kau telah mencapai tingkat pemahaman yang dapat diterima terhadap tanaman obat. Selama kau mengamati dan mempelajari tanaman obat dengan benar mulai sekarang dan mengintegrasikan pengetahuanmu, kau pasti akan lulus ujian di lain waktu!” “Memang, kau masih muda. Tidak perlu terburu-buru. Selama kau terus belajar dengan rendah hati dan mengintegrasikan pengetahuan teori dengan keterampilan teknismu, kau akan segera bisa menjadi apoteker magang sejati!” Apoteker Du Man juga ikut berkomentar. Jika itu orang lain, mereka berdua tidak akan repot-repot menjelaskan. Namun, orang di hadapan mereka baru saja mendapatkan nilai sempurna, bahkan mereka berdua merasa sayang jika dia gagal di babak ini. “Maksudmu ini?” Zhang Xuan akhirnya mengerti mengapa dia gagal dalam ujian putaran kedua. Dia menuju ke meja dan mengambil tangkai tanaman obat. Setelah memeriksanya dengan saksama sekali lagi, dia bertanya, “Apakah Anda yakin ini Rumput Sisik Ikan?” “Tentu saja, batangnya mirip dengan sisik ikan dan daunnya berwarna abu-abu. Apa lagi kalau bukan Rumput Sisik Ikan?” Sebelum Ouyang Cheng dan Du Man dapat menjawab, Sun Tao dengan cepat berbicara dengan bangga. Rumput Sisik Ikan…

Bab 94: Ujian Waktu Kebijaksanaan Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Hu! Sambil menghela napas dalam-dalam, Zhang Xuan membuka matanya. Setelah beberapa saat belajar, pengetahuannya tentang ramuan obat telah meningkat secara signifikan. Pengetahuan dalam buku-buku yang ia bolak-balik di ruangan itu akhirnya terserap ke dalam pikirannya dan menjadi miliknya. Perpustakaan Jalan Surga tidak hanya dapat mereplikasi manual rahasia dan menyusun Seni Ilahi Jalan Surga, tetapi juga dapat mempercepat laju seseorang mempelajari pengetahuan baru. Deng deng deng deng! Serangkaian langkah kaki terdengar. “Itu Murid Zhu Hua Hua, dia lulus ujian setengah tahun yang lalu!” “Bukankah dia menjadi murid Apoteker Du Man?” “Memang, dia pasti di sini untuk mengumumkan hasilnya!” “Semoga aku bisa lulus ujian…” …… Setelah melihat pemilik langkah kaki itu, orang-orang di luar ruang ujian dengan cepat berdiri. “Hasilnya sudah keluar. Akhirnya, kedokmu akan terbongkar, mari kita lihat apakah kau bisa terus berakting!” Wen Xue mencibir sambil melirik dingin pemuda di sampingnya. Sejujurnya, jika dia tidak tahu sebelumnya bahwa pemuda ini adalah keturunan playboy, dia akan mengira bahwa dia mungkin benar-benar memiliki kemampuan sejati. Itu karena… Aktingnya terlalu realistis! Dalam dua jam setelah ujian, dia duduk di bangku tanpa bergerak sedikit pun. Dia benar-benar berusaha keras hanya untuk menarik perhatiannya. Namun… Itu sia-sia! Dia sudah benar-benar menyinggung perasaannya beberapa saat yang lalu. Mustahil untuk mengubah persepsinya tentang dirinya sekarang! “Ada tiga orang yang lulus ujian putaran pertama!” Murid bernama Zhu Hua Hua keluar dari ruang ujian dengan selembar kertas di tangannya. Dia mulai membacakan nama-nama yang tertulis di atasnya. “Pertama, Sun Tao dari Kota Luyuan. 91 dari 100!” “Ah, aku? Aku lulus…” Saat suara itu terdengar, seorang pemuda melompat kegirangan. Responsnya menarik banyak tatapan iri dari peserta ujian lainnya. Meskipun ia hanya lulus satu dari tiga babak, setidaknya ia selangkah lebih dekat untuk menjadi calon apoteker. Bahkan mata Wen Xue berbinar-binar penuh hormat kepadanya. “Kedua, Qian Wen Man dari Kota Ziyun. 90 dari 100!” “Akulah…” Mendengar kata-kata itu, orang lain berdiri dengan wajah memerah. “Terakhir, Zhang Xuan dari Kota Tianxuan…” Tiba-tiba, wajah Zhu Hua Hua berubah tak percaya. Ia menggosok matanya dan menatap kertas itu sekali lagi.Baru sekarang dia memastikan bahwa penglihatannya tidak mempermainkannya, dan dengan suara gemetar, dia berkata, “100 dari 100!” “Apa?” “100 dari 100?” “Itu artinya… Dia menjawab setiap pertanyaan dengan benar?” “Bagaimana mungkin?” “Untuk bisa mendapatkan nilai sempurna untuk ujian sesulit ini, siapakah ahli bernama Zhang Xuan ini?” “Benar, siapa dia?” …… Mendengar bahwa orang ketiga yang lulus…

Bab 93: Memeriksa Lembar Ujian Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe Di kehidupan sebelumnya, ketika ia masih duduk di bangku SMP, ia pernah naksir seorang gadis dan sengaja berusaha tampil di depannya meskipun itu berarti menentangnya. Semua itu hanya untuk menarik perhatiannya! Sejak awal, wanita ini selalu menentangnya apa pun yang ia lakukan. Sangat mungkin dia juga melakukan hal yang sama. Kalau tidak, mengapa dia harus memperlakukannya dengan sikap buruk seperti itu? [Hhh, kau sendiri tidak jelek, pasti banyak pria yang mengejarmu, jadi mengapa kau begitu terobsesi padaku?] Zhang Xuan merasa sangat minder. Sepertinya dikejar orang lain juga bukan hal yang baik. Tekanan pada seorang transenden seberat gunung! “Menyerah?” Wen Xue terhuyung. Ia merasakan seteguk darah segar keluar dari mulutnya, mengancam akan muntah kapan saja. [Kaulah yang berusaha menarik perhatianku agar aku menyukainya, kan? Kapan aku menjadi orang yang sengaja membuatmu kesulitan? Sialan! Jelaskan dirimu! Apa maksud tatapan kasihan itu? Apa maksudmu aku harus menyerah padamu? Bagaimanapun juga, aku cantik dan banyak dikejar orang. Bagaimana bisa aku tidak bisa menikah dan harus bergantung padamu?] Sambil menggertakkan giginya, wajah Wen Xue berkedut dan amarah yang berkecamuk di dalam dirinya hampir meledak. Tepat ketika dia hampir kehilangan kendali atas emosinya dan menyerang pria yang sombong ini, pemuda itu menggelengkan kepalanya, berjalan menuju bangku di samping dan duduk di atasnya. Langkah kakinya ringan dan tidak mencolok. “Wen Xue, ini pintu masuk ruang ujian. Jika seorang apoteker melihatnya, akan sulit bagimu untuk mengikuti ujian di masa depan!” Paman Li angkat bicara. “Ya!” Mendengar kata-katanya, Wen Xue hanya bisa dengan paksa menekan amarah di dalam dirinya dan duduk dengan tenang. Ini adalah pintu masuk ruang ujian dan para apoteker sering muncul di sini. Jika mereka melihatnya berkelahi karena marah dengan orang lain, dia pasti akan meninggalkan kesan buruk pada mereka. Jika demikian, akan sulit baginya untuk lulus ujian apoteker magang di masa depan. “Baiklah, aku akan membiarkanmu lolos untuk sekarang. Ketika hasilnya keluar nanti, lihat bagaimana aku akan memberimu pelajaran!” Menatap dingin pria yang sombong itu, Wen Xue mengatupkan rahangnya dengan marah. Tak ingin repot-repot dengan wanita yang ‘naksir’ padanya ini, Zhang Xuan duduk di bangku dan mulai menyusun pengetahuan di kepalanya. Sebagian besar informasi tentang tanaman obat merupakan kristalisasi pengetahuan dari banyak pendahulu, sehingga tidak banyak kesalahan di dalamnya. Zhang Xuan mengisolasi beberapa kesalahan yang tersisa dan mempelajarinya dengan cermat. Ketika kesadarannya masih terfokus pada Perpustakaan Jalan Surga, ujian berakhir. Akhirnya tiba saatnya bagi semua orang…

Bab 92: Menyerah Saja! Penerjemah: StarveCleric Editor: Frappe “Jelaskan berbagai klasifikasi Rumput Berdaun Hijau dan ciri khas Bunga Tanah Abu-abu…” “Berapa banyak ramuan obat yang dapat dipadukan dengan Daun Jantung Babi…” …… Pertanyaan-pertanyaan memenuhi lembar ujian dengan padat. Seperti yang dikatakan resepsionis Wen Xue, semuanya berkaitan dengan ramuan obat. “Cari!” Melihat pertanyaan-pertanyaan ini, pikiran Zhang Xuan tersentak. Berbagai buku terbang dari rak dan berhenti tepat di depannya sebelum terbuka. “Rumput Berdaun Hijau memiliki batang yang berbeda dan dapat diklasifikasikan sebagai batang ungu, batang kuning, dan batang hitam. Ciri khas Bunga Tanah Abu-abu adalah…” Saat ia melihat isi buku-buku itu dalam pikirannya, tangan Zhang Xuan bergerak cepat saat ia dengan cepat menjawab pertanyaan-pertanyaan itu. Ia terbiasa menggunakan pena mekanik di kehidupan sebelumnya dan karena itu, kuas adalah alat yang sulit baginya untuk digunakan. Namun, karena dirinya di masa lalu telah secara khusus mempelajari cara menggunakannya sebelumnya, tulisan tangannya masih terbaca. Hualala! Saat ia mengisi bagian yang kosong dan membaca pertanyaan terlalu cepat, suara halaman yang dibalik bergema di udara. Orang lain hanya mengandalkan ingatan mereka untuk menjawab pertanyaan dan karena itu, mereka harus berjuang keras untuk mencatat pengetahuan yang relevan di benak mereka. Di sisi lain, dengan Perpustakaan Jalan Surga di tangannya, ia mampu mendapatkan jawaban atas pertanyaan secara instan tanpa berpikir. Itu tidak berbeda dengan menyalin dari kunci jawaban. Kecepatan ia membaca kertas ujiannya membuat orang lain ternganga. “Hah?” Setelah mengamati sekeliling untuk melihat bagaimana para peserta ujian mengerjakan ujian, Ouyang Cheng melihat Zhang Xuan dan mengerutkan kening. Wajahnya menjadi gelap. “Sepertinya ini lagi-lagi seorang keturunan bangsawan yang mencoba peruntungannya!” Dalam setiap ujian calon apoteker, ada cukup banyak orang yang mengikuti ujian hanya untuk mencoba peruntungan meskipun tahu bahwa mustahil bagi mereka untuk lulus. Orang-orang ini cenderung berasal dari keluarga kaya dan tidak peduli dengan biaya masuk dua ribu koin emas. Mereka hanya berharap untuk menganalisis jenis pertanyaan sehingga mereka dapat menghafal isi yang spesifik untuk pertanyaan-pertanyaan tersebut. Ouyang Cheng membenci orang-orang seperti itu. [Orang-orang ini berharap untuk sukses besar tanpa berusaha. Bagaimana mungkin seseorang bisa menjadi calon apoteker tanpa menghafal ratusan ribu jenis ramuan obat, hanya mengandalkan keberuntungan semata?] “Hmph, jenis pertanyaan dan pertanyaannya sendiri berubah di setiap ujian, belum pernah ada pertanyaan yang diulang sebelumnya, jadi tidak masalah berapa kali kau datang. Sepertinya sudah saatnya menindak mereka yang datang mengikuti ujian dengan pola pikir seperti ini. Kalau tidak, jika mereka datang mengikuti ujian setiap kali hanya karena punya…